Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3122
.pdf
Я, Фрэни Стюарт Грин, проживающий по адресу: Феллоуз Роуд, 130, Саут-Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе. следующим
утверждением: Данное изобретение относится к окнам и подобным устройствам для демонстрации товаров, и
в частности дорогих изделий, таких как ювелирные украшения, и имеет своей целью сделать невозможными
любые попытки извлечь такие товары через окно или подобное устройство после того, как стекло было
разбито.
Согласно моему изобретению, я размещаю внутри витрины или демонстрационного зала застекленную раму
таким образом, чтобы она могла перемещаться в сторону демонстрируемых товаров, и предусматриваю
подставку для размещения товаров, причем указанная подставка опирается на пол или другую поверхность и
имеет основание, выступающее за расположенное сзади углубление в указанном полу или поверхности.
Опорное основание соединено с указанным окном или рамой таким образом, что при попытке извлечь товар
через окно или раму возникшее в результате этого воздействие на раму приведет к смещению подставки
назад, в результате чего она потеряет равновесие и упадет или сдвинется назад в углубление в полу или
другой поверхности.
В подходящем варианте для реализации изобретения остекленная рама располагается между боковыми
направляющими стенками или поверхностями, образующими витрину или подобное сооружение, и имеет
основание, опирающееся непосредственно или посредством антифрикционных роликов на полу или другой
поверхности. Это основание может расширять контакт с основанием подставки для демонстрируемых
товаров, или между указанными основаниями может быть установлен один или несколько стержней, и [Prie 1
1-] предпочтительно может быть прикреплено к окну 45 или остекленной раме.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 50 Рисунок
1 представляет собой боковой разрез, показывающий застекленную раму, подставку для демонстрации
товаров и опорный пол для нее в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой
изометрический вид этой рамы. 55 а) — застекленная рама, расположенная между вертикальными
направляющими боковыми стенками или поверхностями b, b витрины, обозначенными пунктирными линиями
на Рисунке 2, и снабженная выступающими назад базовыми частями c, опирающимися на пол d посредством
антифрикционных роликов e, так что она может свободно перемещаться назад, при этом движение вперед
предотвращается открытой или застекленной рамой или окном f. Или, 65 указанная часть c может опираться
непосредственно на указанный пол. rq — это подставка для демонстрации товаров, основание h которой
опирается на пол d, а i — это углубление в указанном полу позади 70 подставки g, над которым основание h
свисает настолько, что небольшое движение указанной подставки назад приведет к ее опрокидыванию и
падению или скольжению вниз по наклонной стенке j углубления i. k, k — это 76 стержни, прикрепленные к
раме a и соприкасающиеся своими задними концами с основанием h подставки g, так что в случае разбития
стекла в раме a при попытке извлечь товары, выставленные на указанной подставке, движение.
Воздействие, оказываемое на него таким образом, будет передаваться через стержни k к подставке g и
вызывать ее опрокидывание в углубление i 85 вне зоны досягаемости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 229,598 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 октября 1924 г. Нет, 23,272/24.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,599 Рулевое устройство для прицепов, буксируемых самоходными тягачами.
Я, Лу. Двикс Исачен, проживающий по адресу: Скирингсалсгейт, 51, Ларвик, Норвегия, подданный короля
Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рулевому устройству для прицепов, буксируемых самоходными
тракторами, и основной целью изобретения является облегчение использования и управления тракторами
при эксплуатации таких прицепов.
Еще одной целью изобретения является создание рулевого устройства, которое заставит прицеп следовать
за движениями трактора на поворотах и тому подобных участках таким образом, чтобы прицеп всегда
оставался в пределах диапазона движения, необходимого для маневрирования трактора.
При приводе в движение дорожных прицепов, имеющих один или два поперечных вала, колеса прицепа
устанавливаются на ступичные оси, а соединение с тягачом обычно осуществляется с помощью тяг,
прикрепленных к оси колеса и заканчивающихся универсальным соединительным устройством.
Известно, что в данной конструкции привода управление прицепом осуществляется путем поворота
Т-образного элемента к раме кузова прицепа, при этом передний конец Т-образного элемента соединен с
задней осью тягача боковыми тягами, а задний конец соединен с одним из рычагов, выполненных заодно с
полуосями, на которых установлены колеса тягача.
В другом варианте рулевого управления, в котором рама кузова прицепа опирается на шаровое соединение с
рамой трактора, рулевая тяга соединена своим задним концом с рычагом, выполненным заодно с одной из
ступиц, на которых установлены колеса прицепа, а передний конец шарнирно соединен с кронштейном,
закрепленным на задней оси трактора и выступающим ниже нее.
Согласно настоящему изобретению, рулевая тяга, прикрепленная к рычагу одной из ступиц осей, на которых
установлены колеса прицепа 60, соединена передним концом с рамой трактора на небольшом расстоянии со
стороны карданного шарнира, посредством которого прицеп соединен с трактором 65.
Рулевое устройство может использоваться как с двухколесными, так и с четырехколесными прицепами, и
благодаря данному изобретению их можно легко соединить с любым трактором.
Прилагаемые чертежи, в качестве примера, демонстрируют один из вариантов устройства, воплощающего
данное изобретение.
На рисунке 1 показан боковой вид двухколесного прицепа, а на рисунке 2 — вид сверху того же прицепа без
кузова, при этом рулевое управление показано в несколько схематичной форме. 70 Как видно на чертежах, I.
представляет собой раму, которая крепится к кузову трактора или к его задней оси. К указанной раме 1

прикреплены карданные шарниры 2 и 6, которые составляют детали для соединения и разъединения прицепа
с тягачом. Карданный шарнир 2 расположен по центральной линии трактора и также закреплен на раме 11
прицепа. Карданный шарнир 6 80 расположен на небольшом расстоянии сбоку от соединения 2 и закреплен
на конце рулевой тяги 7, другой конец которой шарнирно закреплен на кривошипе 3, выполненном заодно с
одной из 85 полуосей, на которых установлены колеса прицепа. Длина указанного кривошипа равна
расстоянию между шарнирами 2 и 6. Кривошип 3 крепится к поворотному кулаку 4 с правой стороны, который,
через соединительную планку 8 и рычаги 5, соединен с другим поворотным кулаком 41. Устройство работает
следующим образом: когда автомобиль поворачивается, скажем, вправо в направлении движения, так что
задние колеса занимают угловое положение относительно продольной оси прицепа, скажем, 15 градусов,
кривошип 3 с помощью рулевой тяги 7 регулируется таким образом, что рулевое колесо 10 прицепа
поворачивается в соответствующее угловое положение относительно указанной оси, но в противоположном
направлении, и движение колеса 10 передается соответственно колесу 101 через рычаги 5 и соединительную
тягу 8.
Таким образом, прицеп вынужден следовать за движениями трактора и удерживается в пределах диапазона
движений, необходимого для маневрирования трактора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. окт. 6, 1924, № 23,597/24.
Завершено: февраль. 26, 1925.
229,600 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для мытья бутылок, банок и тому подобного.
Мы, компания IOB]ERT POWLEY AND SONS POWLEY, и I.M. LINSON POWLEY, обе компании, расположенные
на улице Хэндел-стрит в Сандерленде, графство Дарем, Англия, британская компания и компания,
соответственно, занимаемся производством и продажей оборудования, воплощающего усовершенствования
согласно изобретению. На фиг. 1 представлен продольный разрез.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно выполняется, что будет
подробно описано. Рис. 2 представляет собой план, разбитый на 55 частей, и способ его выполнения. Рис. 3
представляет собой боковой вид данного изобретения.

и установлено в следующем (ссылаясь на чертежи, иллюстрирующие утверждение): - в качестве примера
машина, разработанная
Изобретение относится к усовершенствованиям машин для мытья бутылок, банок и банок в ряд, по две
бутылки в минуту. В обозначении a) вращающиеся внешние щетки, расположенные бок о бок в резервуаре,
обозначены как b) «бутылки», каждая из которых имеет вал, поддерживаемый редуктором, c) вращающиеся
внешние щетки, предназначенные для очистки внешней поверхности бутылок, и вращающиеся внутренние
щетки для одновременной очистки внутренней поверхности бутылок. В обозначении f) вращающиеся
внутренние щетки, по одной для каждой бутылки, которые устанавливаются вручную и прижимаются к
внешней поверхности бутылок известным способом. На рисунке 70 показано, как бутылки надавливают на
внутренний направляющий элемент g, обозначающий ролики для щеток, и извлекают их, удерживая бутылки
за внешнюю ручку, при этом указанные внутренние щетки...
Ролики, закрепленные на 26 шарнирах, обеспечивают возможность наклона, благодаря чему рычаги h
предназначены для зацепления с бутылками. Их можно поднимать и отрывать от бутылок сверху. Для снятия
каждой внутренней щетки используется один рычаг h.
Очищенные бутылки и применение шпинделей i внутренних щеток f загрязненных бутылок, а затем
опущенные в рабочее положение. Каждый из них удерживается втулкой или гнездом. Элемент j шарнирно
соединен в своих раздвоенных концах в точке jl с кронштейном k, закрепленным на 80°, для отвода
внутренних щеток от редуктора d машины. Согласно настоящему изобретению, раздвоенный конец в точке jl
крепится к кронштейну k, закрепленному на 80°. Внешние щетки очищаются периодически. Шпиндель i
соединен универсальным шарниром mn с валом n, установленным на редукторе, так что бутылки
подвергаются очистке в течение определенного периода времени. Внутренние щетки периодически
наклоняются вокруг шарниров jl от рабочего положения, показанного на фиг. 1, и очищенные бутылки легко
удаляются, а на них наносятся новые. Роликовые элементы представляют собой рычаги h, каждый из которых
шарнирно соединен с внутренними щетками и предпочтительно расположен таким образом, чтобы
обеспечивать подъем внутренних щеток с помощью звена p, имеющего паз p1, в котором он входит в
зацепление со штифтом 7ii на рычаге h.
Механизм, расположенный выше рычагов внутренних щеток, наклонен вверх примерно на 95°, чтобы
подняться над бутылками, когда их шарниры отодвинуты от рабочего положения, и таким образом облегчить
подачу и извлечение бутылок. --- --------. Поднятое положение обозначено прерывистой линией LPre. Лед ' _ -' '
- -..
1
i i i1 i i i i i 1 i r 229 600 линий, с помощью кулачка q, установленного на поперечном валу r, поддерживаемом
рамой машины, причем указанные кулачки воздействуют на ролики hL1, которые удерживаются внутренними
концами рычагов h.
Штифт и паз, соединение 11, J01z, устроены таким образом, что во время их наклонного движения рычаг
поднимается сам по себе, штифт неподвижно движется вверх по пазу и только к концу этого движения
поднимает вместе с собой внутреннюю щетку.
Таким образом, ролики g, находясь в поднятом положении, поднимаются на достаточное расстояние от
бутылок y на внутренних щетках, так что бутылки можно легко перемещать и снимать с внутренних щеток с
помощью элементов g и i в поднятом положении.
В машине, предназначенной для работы с множеством бутылок, как показано на рисунке, привод внутренних
щеток предпочтительно осуществляется таким образом, что, пока одна пара щеток находится в опущенном
рабочем положении, соседняя пара поднимается, так что...

Один оператор может обслуживать такую машину, поочередно размещая детали парами на внутренних
щетках. Такое расположение показано на рис., при этом одна пара кулачков расположена несимметрично по
отношению к соседней паре.1 Обозначение s обозначает обычные щетки для пяток, предназначенные для
соприкосновения и смягчения днищ бутылок.
Внешние щетки показаны приводимыми в движение цепью на звездочках, прикрепленных к валам c, причем
эта цепь, включающая свободные направляющие шкивы, приводится в движение одной из концевых
звездочек на ведущем валу, на котором установлен ведущий шкив u. Валы внутренних щеток разделены
парами двумя цепями на звездочках, закрепленных на валах c и ii соответственно. Переключение передач
осуществляется через червячный механизм, отсоединяемый от привода.
45. Вал с ремнем 'kr работает на. puillys z, zI o0, 'приводной' и червячный вал соответственно. «Во время
работы машины оператор попарно перемещает щетки по внутренним щеткам, в то время как щетки находятся
в поднятом положении; затем заслонки позволяют рычагам опускаться под действием силы тяжести вокруг
точки опоры, так что внутренние щетки также опускаются в рабочее положение, в котором щетки расположены
между парами внешних щеток и прижимаются к ним роликами». Со временем кулачки, воздействующие на
рычаги роликов, заставляют последние подниматься вокруг своих шарниров, удаляясь от внешних щеток; эти
рычаги сначала поднимаются сами по себе благодаря штифту, плавно перемещаясь вверх по пазовому звену,
но к концу хода они поднимают внутренние щетки, которые остаются в поднятом положении достаточно долго,
чтобы можно было очистить бутылки и нанести средство на загрязненные.
Рычаги загораются, и внутренние щетки затем опускаются обратно в рабочее положение 70 градусов.
«Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу...»
и каким образом это должно быть выполнено, мы утверждаем, что;1. Для промывки бутылок, бутылок и тому
подобного, как описано выше, предусмотрена машина, в которой внутренние щетки периодически и надежно
поднимаются механическим способом относительно внешних щеток для описанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 7924. № 24,213/24.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бритвах.
Я, Герман Эдвард Кларн, инженер, проживающий по адресу: 2112, 2-я авеню Запад, Ванкувер, Британская
Колумбия, Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию бритв, и в частности бритв того типа, в которых лезвие
обычно крепится на горизонтальном валу в раме таким образом, чтобы его режущая кромка была
параллельна раме.
В бритвах такого типа часто предусмотрены средства для переворачивания лезвия — во время заточки
попеременно с одной стороны на другую стержень. В настоящем изобретении также предусмотрены средства
для размещения лезвия под косым углом к горизонтальной оси вала и к ремню, на котором лезвие должно
быть заточено во время операции заточки. Средство для установки лезвия под косым углом к горизонтальной
оси вала автоматически активируется при освобождении лезвия из положения для бритья. Вал имеет
квадратное поперечное сечение, а держатель лезвия образован открытой с обоих концов втулкой, свободно
установленной на квадратной части вала и контактирующей с валом при его частичном вращении с целью
переворачивания. Отверстие на одном конце втулки длиннее, чем отверстие на противоположном конце, что
позволяет втулке занимать различное положение относительно рамы.
Данная цель достигается с помощью конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
показана самозатачиваемая бритва, воплощающая данное изобретение, лезвие которой находится в
положении для бритья.
На рис. 2 показано лезвие в положении для заточки.
На рис. 3 представлен увеличенный детальный вид усовершенствованной конструкции, отделенной от рамки
бритвы, при этом лезвие находится в горизонтальном положении, предназначенном для бритья. 50 На рис. 4
представлен вид, аналогичный рис. 3, с лезвием в наклонном или заточенном положении.
На рис. 5 представлен вид с левой стороны рис. 3. 55 На рис. 6 представлен вид с правого края рис. 3.
Схожие обозначения указывают на сходные элементы на всех изображениях. 60 Изображенная бритва
относится к хорошо известному типу с автоматической ременной кромкой, принцип работы и обращения с
которой не требует подробного описания, за исключением того, что нажатие на рычаг для большого пальца
(не показан) 65 в задней части рамы извлекает лезвие 1 из двух зажимов 2 и 8 так, что оно свободно качается
вместе с валом 4, к которому постоянно прикреплен держатель лезвия, вал которого снабжен небольшой
шестерней 70 5, и при вставке ремня и перемещении рамы вперед и назад по нему лезвие попеременно
переворачивается с одной стороны вала 4' на другую, и таким образом затачивается с обеих сторон. Следует,
однако, отметить, что при такой конструкции лезвие при заточке располагается горизонтально по отношению к

ремню, то есть кромка лезвия и продольная ось ремня находятся под прямым углом. 80 Это, разумеется, само
собой разумеется и может быть подтверждено наблюдениями.
Однако хорошо известно, что такое положение лезвия не является логичным или правильным для
надлежащей и эффективной заточки, и следует отметить, что, если обратиться к бритве старого образца,
лезвие в руках опытного человека всегда затачивается на обоих движениях, при этом кромка 90 удерживается
по диагонали поперек ремня, то есть под косым углом к нему; поэтому усовершенствование, предложенное в
настоящем изобретении, позволяет затачивать лезвие самозатачиваемой бритвы 229,602 описанным выше
логичным способом.
Согласно настоящему изобретению, лезвие 1 отсоединяется обычным способом в держателе лезвия 6, но
этот держатель выполнен в виде уплощенной открытой с обоих концов гильзообразной части 7, имеющей
более длинное отверстие 8 на правом конце, чем отверстие 9 на левом конце. Вал 4 проходит через втулку
обычным способом, но вместо того, чтобы быть закрепленным во втулке, как в настоящее время, он свободен
от нее, однако он сплющен с двух сторон, как показано на рисунках 10, 15 и 11, так что при частичном
вращении эти стороны будут захватывать стенки втулки и переворачивать втулку, а следовательно, и
держатель с лезвием, при попеременных движениях заточки. Между валом 4 и внутренним передним краем
углубления втулки вставлена изогнутая пружина 12, как показано более подробно пунктирными линиями на
рис. 4.
Лезвие устанавливается в зажимы 2 и 3, как обычно для бритья, но когда необходимо его заточить, оно
извлекается из зажимов известным способом путем нажатия на рычаг большого пальца в задней части рамы,
после чего пружина 12, 3ó, которая сжимается, когда лезвие находится в положении для бритья, как показано
на рис. 3, выдвигает держатель лезвия 6 и втулку 7 вперед, так что втулка перемещается своим правым
концом по всей длине отверстия 8, удерживаясь за противоположный конец, поскольку отверстие там
короткое, так что лезвие 1 затем располагается под косым углом к ремню для правки, когда последний
вставлен, и затем может быть заточено, оставаясь в косом положении, как показано на рис. 2 и 4. После
правки ремнем его можно установить в положение для бритья, как показано на рис. 1, известным способом.
4 «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я…»
Соседние файлы в папке патенты
