Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3100
.pdf
края боковой стенки 11 файла. Для введения стержня сначала прижимают друг к другу детали 7 и S, штифты
9 помещают перед расположенными напротив отверстиями 12, и стержню A5 дают расшириться, после чего
штифты автоматически входят в отверстия 12. Если предусмотрены подходящие средства для
предотвращения проникновения пыли, отверстия 12, конечно же, могут проходить насквозь через стены, и
через них снаружи можно протолкнуть обычный стержень. Отверстия могут быть закрыты снаружи
поворотными заслонками.
- Вместо канавок, показанных на рис.
1 и 2. Для предотвращения перемещения карточек 4 в продольном направлении файла и их перемешивания
могут использоваться любые другие разделительные элементы. На рисунках 8 и 9 показан файл с
документами и поддерживающими карточками, расположенными на своих местах; документы 30,
находящиеся между поддерживающими карточками 4, изготовлены из тонкой бумаги.
Вместо двойного дна, предназначенного для обеспечения продольной направляющей для поддерживающих
карт и для облегчения вставки документов, может быть использована конструкция, показанная на рис. 5-7. В
данной конструкции в боковых стенках 11 файла предусмотрены продольные канавки 15, в которые входят
боковые выступы 5 опорных карточек 4. Цель верхних продольных канавок 16 состоит в том, чтобы
вертикальные пазы для введения поддерживающих карточек 65 были смещены относительно друг друга,
предотвращая застревание документов или поддерживающих карточек; на рис.
6 Вертикальные пазы 17 показаны со смещением относительно вертикальных пазов 18 и 70. Опорная карта
вводится путем скольжения язычков 5 сначала через пазы 17 до продольной канавки 16, после чего язычки
продвигаются вперед или назад, а затем просовываются 75 вниз через один из пазов 18, пока не достигнут
продольных канавок 15.
В этом случае опорные карточки также прижимаются вниз до тех пор, пока не упрутся в дно 1 язычками 5
между штифтами 80 или аналогичными штифтами 19, которые закреплены в пазах 15 за пределами
пространства, в котором хранятся документы. Следовательно, документы никогда не смогут зацепиться за
штифты 19. В этой конструкции также 85 лунок, 12 мая! должны быть предусмотрены опорные стержни.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фредерик Ричард Роуч Джуэлл Пирс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Нимрод Роуд,
96, Стритэм, Юго-Запад, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляторам для помещений и тому подобного и представляет собой
усовершенствование или модификацию моего изобретения, на которое я получил патент № 217802. Его цель
состоит, во-первых, в том, чтобы обеспечить возможность полного закрытия окна в исключительно
неблагоприятных погодных условиях или, в случае вентиляторов для ванных комнат, обеспечить механизм
закрывания перфорированных участков по мере необходимости, и, наконец, в том, чтобы обеспечить более
простые средства для открывания и закрывания створок окон, оборудованных этим устройством.
Мне известно о предложении оснастить вентиляционные системы, окна и тому подобное средствами,
позволяющими верхней створке автоматически опускаться при поднятии нижней, но я не претендую на
наличие этой функции как таковой.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди
вентилятора, изготовленного в соответствии с вышеупомянутой предыдущей заявкой, но снабженного
средствами закрытия перфораций.
Рис. 2 представляет собой увеличенный фрагмент, полученный по линии А-В на рис. 1.
На рис. 3 изображен вид спереди вентилятора для обычных окон, на нем показана верхняя створка с
приспособлениями для ее фиксации в нескольких положениях.
На рис. 4 представлен уменьшенный вертикальный разрез, выполненный по линии C-D на рис. 3, но с
изображением также нижней створки.
На рис. 5 показан фрагмент.
На рис. 6 показана еще одна деталь в увеличенном масштабе en4,5.
В соответствии с внесенными усовершенствованиями, аппарат ИВЛ в целом сконструирован [Цена 1/-]
229,151 точно так же, как описано в моей вышеупомянутой предыдущей спецификации. Ин. рис.
1
2. Однако он снабжен скользящей затворной рамой 5(), имеющей ряд отверстий a', и неподвижной затворной
рамой a2, также имеющей отверстия и закрепленной в концевых опорах a:, причем первая приспособлена для
закрытия отверстий во второй при необходимости 55 обычным способом.
Для этой цели я предоставляю ролики b bl, установленные на штифтах или шпильках, прочно закрепленных
на концевых опорах неподвижной ставни a', и шнур c, закрепленный на ручке c1, закрепленной на раздвижной
ставне a. Один конец шнура c проходит непосредственно над роликом b и висит вертикально, как показано на
рисунке d, а другой конец шнура c проходит над роликом b1l и вокруг ролика b так, чтобы висеть параллельно
и рядом с концом d, как показано на рисунке di.
Если теперь потянуть конец d, то ползунок a будет перемещен влево, а когда потянуть конец d1, указанный
ползунок a будет перемещен в противоположном направлении, то есть вправо, известным образом.
Согласно рис. 3, вентилятор e также выполнен в соответствии с моей предыдущей спецификацией, но
закреплен под углом в раме / как показано на рис. 4, причем вся конструкция 75 шарнирно подвешена между
вертикальными элементами g оконной рамы с помощью штифтов или других подходящих элементов h,
входящих в пазы или отверстия i, предусмотренные в несущей конструкции j (рис. 5) с каждой стороны 80,
которая сама закреплена между разделительными планками оконной рамы.
На фиг. 3 вентилятор показан в рабочем положении, при этом створка k примыкает к нижнему краю указанного
вентилятора 85, тогда как на фиг. 4 створка показана полностью закрытой, для чего вентилятор и его несущая
рама отводятся от створки, как показано сплошными линиями, с помощью цепи или шнура I 9(0),
закрепленного на крюке m на вентиляторе e и проходящего через шкивы или ролики n таким образом, что
вентилятор e и его рама всегда имеют тенденцию к... Дата применения: 10 мая 1924 г.
№ 11,591/24.
Завершено: февраль. 179, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COIi
Вентиляторы для помещений и тому подобное.
- --- __--- 11j t - - --' ' __7.' - 11 1 занять пунктирное положение или рабочее положение, как только створка будет
опущена в пунктирное положение X.
Трубка с прорезью o крепится к верхней направляющей k створки, а также к соединительной направляющей kl
той же створки. В него входит пружинный болт или аналогичное устройство c2, быстро закрепленное на
верхней направляющей k3 нижней створки, и оно приводится в действие шнуром kc4, когда необходимо
открыть окно. Он служит для фиксации окна аналогично обычной защелке, как было описано в моем
предыдущем описании.
К нижней направляющей AL верхней створки прикреплен шнур или цепочка r, которая проходит через
отверстие, предпочтительно предусмотренное в трубке s, снабженной шкивами t, закрепленными на верхней
части подоконника v, при этом нижняя створка утоплена для зацепления с ними. Шнур r можно зацепить или
закрепить на крючке или зажиме w на нижней направляющей нижней створки, и по мере подъема последней
верхняя створка будет автоматически опускаться при освобождении пружинного болта k2. Для
автоматического подъема верхней створки я отсоединяю шнур T от крючка wi, поднимаю нижнюю створку за
тот же крючок, в то время как пружинный болт 7P входит в углубление y пазовой трубки o, закрывая таким
образом верхнюю створку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229152A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
... Дата подачи заявления: 10 мая 1924 года. № 71,6' 9/24.
Завершено: февраль. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в золотниковых клапанах.
Я, Майкл Джозеф Бойл, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: Гранд-бульвар,
4923, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям золотниковых клапанов, используемых в двигателях
внутреннего сгорания и аналогичных целях, и ограничивается тем типом клапанов, в которых используются
один или несколько упругих металлических дисков. В одном из предложенных вариантов конструкции такого
клапана использовалось несколько металлических дисков, которые крепились к корпусу клапана как по
центру, так и по периферии.
Целью изобретения является создание конструкции золотникового клапана, который самозакрывающегося в
процессе работы, не требует шлифовки и автоматически предотвращает накопление нагара между ним и его
седлом.
— Еще одна цель — создать клапан, простой и недорогой в конструкции, легко собираемый, эффективный и
чрезвычайно тихий в работе, а также маловероятно, что он выйдет из строя.
Изобретение представляет собой золотниковый клапан, имеющий шток, к которому прикреплена жесткая
пластина, служащая для усиления упругой пластины, которая обычно соответствует поверхности указанной
жесткой пластины и прижимается к этой поверхности с давлением, достаточным для того, чтобы свободный
периферийный край упругой пластины слегка отделился от жесткой пластины.
Изобретение также включает в себя клапан, согласно предыдущему описанию, имеющий множество упругих
пластин, в котором одна из указанных пластин, наиболее удаленная от жесткой пластины, толще остальных
упругих пластин.
Изобретение, наконец, представляет собой клапан [;Цена 1 /-] согласно предыдущему описанию, но такой, в
котором множество упругих пластин, диаметр которых постепенно увеличивается по мере удаления от
жесткой пластины, прижимаются к ней. Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 — центральный
поперечный разрез, показывающий головку и прилегающую часть штока усовершенствованного клапана,
показанного в закрытом положении, соприкасающемся с седлом; Фиг. 2 и 3 — виды сверху элементов,
используемых в конструкции головки клапана; Фиг. 4 — вид сверху, показывающий пару клапанов
модифицированной формы, предназначенных для управления впускными и выпускными отверстиями
увеличенного размера без соответствующего увеличения пространства, занимаемого указанными
отверстиями и клапанами; Фиг. 5 — детальный боковой вид клапанов, изображенных на Фиг. 4, с
соответствующими седлами клапанов, показанными в разрезе; Фиг. 6 — вид сверху клапана, имеющего
головку другой модифицированной формы, частично разрезанную для иллюстрации внутренней конструкции
головки; Фиг. 7 — центральный поперечный разрез клапана, немного отличающегося от показанного на Фиг. 1,
показанного в открытом положении; и Фиг. На фиг. 8 показан вид сверху одной из 80 пластин, использованных
при изготовлении клапана, изображенного на фиг. 7.
":
На чертежах ссылочный номер 9 обозначает двигатель, который может быть обычным двигателем
внутреннего сгорания. Поскольку конкретные особенности двигателя не являются частью настоящего
изобретения, нет необходимости их показывать. Данное изобретение относится, в частности, к конструкции
клапана и его связи с двигателем.
Головка клапана образована из множества «платформ», по меньшей мере одна из которых ce 25e 229,152 -. -
- - --- ------ --- -- t- - 1 - - - li 4S 6a Сок более или менее упругий. Хотя в выбранном для иллюстрации
изобретения устройстве используется множество упругих или эластичных пластин, следует понимать, что
конструкция может быть иной. Как показано на чертежах, головка клапана имеет многослойную конструкцию и
предпочтительно включает в себя промежуточную группу из относительно тонких упругих листовых стальных
пластин, как показано на рисунках 10 и 11 (рис. 1, 2 и 3).
Эти пластины имеют форму, соответствующую форме головки клапана, и встречаются при использовании
круглого клапана, например, 12 (рис. 1) или 13 (рис. 7), тогда как аналогичные пластины 14, 15 некруглой
формы используются для клапанов 16, 17 (рис. 4 и 5). С другой стороны, несколько пластин в каждом из
клапанов, показанных на рис. 1 и 6, предпочтительно немного различаются по размеру, причем пластины,
расположенные ближе к нижней или посадочной поверхности клапана, являются самыми большими, а размер
остальных пластин должен быть таким, чтобы обеспечить головке клапана скошенный край, обращенный
вверх, как показано на рис. 21.
1)
.
В дополнение к промежуточной группе тонких пластин, как показано на рисунках 10 и 11,
усовершенствованная головка клапана предпочтительно включает более толстую пластину 22 и пару
конических крышек, как показано на рисунках 23 и 24, между которыми зажимаются указанная группа тонких
пластин и пластина 22. При такой конструкции пластина 22 располагается непосредственно под группой
тонких пластин, а именно 10, 11 и 3, 5, образуя посадочную или контактную поверхность.
:. головка клапана. Кроме того, поскольку изобретение предусматривает использование клапана в сочетании с
плоским седлом, как на рис. 1 или 26 и 27 (рис. 5), указанная более толстая пластина, как на рис. 22,
желательно имеет диаметр, по меньшей мере, равный диаметру непосредственно расположенной над ней
тонкой пластины, как на рис. 11.
-достаточно большой, чем соответствующее отверстие порта, как показано на рисунке 29, чтобы обеспечить
необходимое перекрытие на указанном плоском основании, как показано на рисунке 25. С другой стороны,
чтобы обеспечить эластичное разделение краевых участков оставшихся пластин и обеспечить свободное
отверстие 650 через порт, как показано на рисунке 29, при поднятии клапана, диаметр нижней крышки, как
показано на рисунке 23, существенно меньше диаметра порта.
Поскольку упругое разделение краевых частей пластин, как 10, 11 и 22, должно быть направлено вниз, к седлу
клапана, как 25, верхняя крышка, как -24, может быть больше нижней пластины, как 23, и тенденция к
срезанию оставшихся пластин избегается, если указанные две крышки в любом случае имеют разный размер.
Как показано на рисунке, верхняя крышка, обозначенная цифрой 24, имеет такой размер, что ее край
существенно выступает до края следующей нижней крышки, обозначенной цифрой 10. Сужающаяся форма
верхней крышки, как показано на рисунке 24, соответственно, продолжает корончатую форму в поперечном
сечении, придаваемую головке клапана пластинами, как показано на рисунках 10, 11, размер которых
постепенно уменьшается от нижней поверхности клапана вверх: На практике различные части головки
клапана собираются на конце штока клапана, как показано на рисунке 30 или 31, предпочтительно между
обращенным вверх выступом 32 75, образованным на штоке рядом с его концом, и приклепанной головкой 33
на конце штока.
Однако в некоторых случаях, как показано на рисунке:
На рис. 1 шайба 34 может быть установлена поверх верхней крышки, обозначенной как 24, для размещения
заклепочной головки. Также желательно сжать шток для формирования указанной заклепочной головки, когда
концевая часть штока и центральные части различных частей головки клапана находятся при температуре
сварки 85°C. Таким образом, все части головки клапана и штока соединены вместе в единую конструкцию, не
препятствуя при этом гибкости краевых участков 90 пластин, из которых состоит головка.
Когда требуется необычайная прочность соединения между головкой и штоком, некоторые из промежуточных
пластин 10, используемых при формировании головки 95, могут быть снабжены центральным отверстием, как
показано на рисунке 35 (рис. 6), большего размера, чем шток клапана. Сжатие концевой части штока при
температуре сварки или ковки приводит к деформации штока 10(} внутри центральных отверстий 35 головных
пластин, образуя увеличенную ступицу, как 36, расположенную между верхней и нижней поверхностями
головки клапана.
Промежуточные пластины 10 и 11, будучи зажаты под огромным давлением в своих центральных частях
между большей верхней пластиной 24 и меньшей пластиной 23, будут стремиться расходиться по краям. Если
верхняя пластина плоская со своей нижней стороны (11°), то указанные промежуточные пластины, которые
обычно соответствуют такой поверхности, будут стремиться выгибаться вниз.
пластины становятся слегка вогнутыми. Следовательно, в процессе работы периферийный край пластины 22
(115) будет первой частью клапана, которая соприкоснется со своим седлом, образуя линейный контакт,
эффективно закрывающий отверстие. Но независимо от того, вогнутая или вогнутая пластина (или пластины)
упругой, взрыв заряда приведет к тому, что клапаны будут прижаты к своим седлам, а упругость пластин
позволит им совершать небольшое радиальное движение, что не только предотвратит накопление углерода и
других посторонних веществ между клапаном и его седлом, но и будет способствовать удержанию клапанов.
полированные или шлифованные, идеально подходящие к своим седлам, что существенно повышает
эффективность клапана и обеспечивает его седло и упругое разделение частей головки клапана на его ободе.
Этот тип клапана работает гораздо тише, чем обычный тип клапана, и обеспечивает более плавное
закрывание. Причиной этого, вероятно, является равномерный контакт с седлом клапана. Использование
некруглых клапанов, как на рис. 70, обеспечивает дополнительное преимущество, поскольку в традиционном
типе клапан имеет приблизительно 4, что дополнительно обеспечивает расположение впускного и выпускного
отверстий, как 38 и 39, большого размера на ограниченной площади, и жестко удерживается в этом
положении давлением. Полукруглая форма клапана обеспечивает большую площадь открытия 75 до тех пор,
пока кулачок 41 не заставит толкатель 40 удариться о его шток.
В данном устройстве клапан поднимается на заданное расстояние, тогда как в другом устройстве клапан не
заклинивает, чего можно было бы добиться с помощью круглого седла клапана и, кроме того, упругости,
обеспечиваемой закрытием проходного отверстия того же размера.
Промежуточные пластины, работающие против этого давления, стремятся переместить клапан вверх, тем
самым смягчая зазор, предусмотренный между начальным зацеплением толкателя с клапаном и седлом, и
расстоянием, через которое клапан был поднят. Таким образом, будет видно, что при наклонном седле клапан
имеет такую форму, что ширина отверстия клапана равна лишь части расстояния, через которое клапан был
поднят.
Нагар на клапане или его седле, а также в большинстве типов двигателей желательно автоматически
смягчать первоначальный удар, чтобы упругое действие между толкателем и клапаном, а также между
пластинами толкателя и седлом во время работы двигателя не приводило к излишнему износу клапана и
седла.
30. Преимущества, получаемые благодаря конструкции головки клапана из упругих частей, заключаются в
том, что периферия верхней ламинированной конструкции (9,5 мм) перекрывает клапан с плоским седлом, как
показано на рис. 4, 5 и 7.
путем образования некоторых пластин в виде устройства, показанного на рисунках 11 (рис. 1 и 2) и 15 (рис. На
фиг. 4), 6 и 7 показан промежуточный упругий элемент с отверстиями 37, примыкающими к краям пластин 42 и
50, представленный в виде 100 элементов, причем указанные отверстия служат непроницаемыми и имеют
практически одинаковый диаметр. Пластина 50 представляет собой фигуру заключенного. Как показано,
пластины 11 и 1,5, используемые в качестве элемента, контактирующего с седлом клапана, чередуются, при
этом их толщина значительно превышает толщину остальных пластин 42.
Неперфорированные пластины 10 и 14 соответственно. Седло клапана 43 при желании может быть слегка
сужено или скошено при изготовлении соответствующих клапанов. При использовании такой конструкции
(рис. 7), капиллярное притяжение и многократное воздействие головки клапана на седло клапана, как в ранее
описанных конструкциях, приводят к сжатию и всасыванию. Крышка 11М — для перемещения жидкости между
пластинами 44 — имеет достаточный диаметр, чтобы перекрывать пластины от ребра головки клапана и
притирать седло клапана 43, и при желании может быть сужена в углублениях, образованных отверстиями 37,
для образования коронки. Шток и эта жидкость служат для увеличения упругого разделения пластин и для их
сжатия. 45 снабжен упором 46, который может быть сформирован любым подходящим образом на штоке и
включает в себя: - Конструкция головки клапана для цельного плеча 47, к которому особенно выгодно при
зацеплении периферии. Нижняя жесткая пластина 48 приспособлена для обеспечения упругого расширения
по краю.
Нижняя жесткая пластина 48 клапана имеет относительно большую длину, значительно меньший диаметр,
чем верхняя жесткая или заглушечная пластина 44, как в случае с клапаном 120, который он контролирует.
Таким образом, когда клапан имеет конструкции, описанные выше. Подобно полукруглым, как на рис. 4,
периферия этих конструкций, а также пластины всех (0 клапана длиннее, чем у клапана, зажимаемого к плечу
47 на круглом клапане, закрывающем отверстие порта штока клапана 45 под огромным давлением 1 25,
одинакового размера. Сила, приложенная для закрытия, и верхний конец указанного штока деформированы, в
результате чего клапан распределяется по площади, как показано на рисунке 49. В результате, краевые
кромки, с которыми клапан чаще всего соприкасается, будут стремиться расходиться в стороны, как показано
на рис. 7 (значительно преувеличено, исключительно в иллюстративных целях). На практике расстояние
между перифериями упругих пластин А, друг от друга и от верхней пластины 44, чрезвычайно мало — почти
ничтожно мало, но этого достаточно для предполагаемых целей.
В тех случаях, когда нижняя пластина 48 имеет меньший диаметр, чем верхняя пластина 44, как показано на
рисунке, эти кромки будут стремиться смещаться вниз, как в ранее описанной конструкции.
В этой конструкции, а также в той, что показана на фиг. 4 и 5, верхняя жесткая или верхняя пластина 44'
выступает над основанием и тем самым ограничивает упругое действие пластины 42 при возникновении
взрывов. Когда толкатель 40, приводимый в действие кулачком 41, поднимает клапан с его седла,
периферийные части упругих пластин стремятся разойтись, образуя таким образом упругий элемент, который
взаимодействует с седлом клапана при его опускании.
Исходя из вышеизложенного и в сочетании с прилагаемыми чертежами, предполагается, что конструкция и
принцип работы моего устройства будут очевидны специалистам в данной области, и что различные
изменения в размере, форме, пропорциях и деталях конструкции могут быть внесены без отступления от духа
и объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, — это: = 1. Золотниковый клапан, имеющий шток, к которому прикреплена жесткая
пластина, усиливающая упругую пластину 40, которая обычно соответствует поверхности указанной жесткой
пластины и прижимается к этой поверхности с давлением, достаточным для того, чтобы свободный
периферийный край упругой пластины 45 слегка отделился от жесткой пластины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229153A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 мая 1924 года. Нет, 11 717/24, Завершено: февраль. 17 9, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,153 Электрические кухонные приборы для приготовления мяса, особенно ветчины.
Я, Фредериго Гесс, проживающий в Мелиде, Тичино, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Общеизвестно, что мясо, приготовленное в собственном жире или соке, получается более нежным и вкусным,
чем мясо, приготовленное в воде; это особенно верно в отношении ветчины. Для приготовления окорока его
помещают в закрытую емкость в водяную баню для поддержания умеренной и равномерной температуры.
Данное изобретение относится к электрическому кухонному прибору для приготовления мяса, в частности
ветчины, в котором мясо может поддерживаться при максимально равномерной температуре приготовления в
течение длительного времени.
Изобретение заключается в создании емкости для воды, имеющей нагревательные элементы, которые
вставляются сбоку в нижней части емкости таким образом, что контактные головки размещаются в отдельных
камерах.
В предпочтительной конструкции резервуар для воды имеет изолированную крышку с внутренним откосом,
предназначенным для предотвращения образования конденсата.
Мне известно, что размещение электрических нагревательных элементов на дне изолированного резервуара
для жидкости с целью нагрева жидкости, в которую погружены предметы, поддерживаемые решеткой, не
является чем-то новым в отопительных приборах, и я не претендую на авторство подобного устройства.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1
показан усовершенствованный электрический кухонный прибор в разрезе спереди.
[Цена 1 1-] Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1, некоторые части опущены.
Рис. 3 представляет собой план, частично в разрезе.
Прибор для приготовления пищи состоит из емкости для воды, а) закрытой крышкой б) Край крышки b,
выступающий под углом 50 градусов, имеет канавку или углубление, которое входит в зацепление с
выступающим фланцем b2 на верхнем крае емкости для воды a и образует внутренний каплевидный край b3,
предотвращающий образование воды в результате конденсации. Емкость a и крышка b покрыты
изолирующим покрытием al и b1 соответственно, так что внутренняя поверхность сосуда максимально
независима от внешней температуры. В нижнюю часть емкости нагревательные элементы c вставляются
предпочтительно попеременно с обеих сторон, так что клеммы располагаются попеременно на
противоположных сторонах устройства 6,5. Перфорированная вертикальная перегородка d в середине
аппарата служит опорой для нагревательных элементов. Клеммы c' расположены таким образом, что каждый
нагревательный элемент 70 может быть заменен независимо от других. Контактные головки c' попеременно
расположены в специальных камерах, по одной с каждой стороны аппарата, и образованы, с одной стороны,
наружными металлическими стенками, а с другой — боковыми стенками емкости для воды.
Нагревательные элементы расположены под перфорированной горизонтальной перегородкой, которая
служит не только для защиты нагревательных элементов, но и для равномерного распределения тепла по
емкости с водой.
Герметичные коробки с ветчиной, предназначенной для приготовления, помещаются на перфорированную
горизонтальную перегородку e, после чего емкость a частично заполняется водой. Крышка закрыта, и ток
включен. Тепло, выделяемое нагревательными элементами, распределяется через перфорированную
горизонтальную перегородку, обеспечивая равномерный нагрев воды. Как только вода нагреется до
желаемой температуры около 90 °C, ток отключается, и аппарат продолжает работать в автоматическом
режиме, ветчина готовится в собственном соку примерно через четыре часа. Термометр служит для
индикации температуры в аппарате.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Хитчин, 17, Норрис Роуд, Астон, Бирмингем, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: оно состоит из алюминиевого заглушечного кольца глубиной 5/2 дюйма,
выступающего из прутка, слегка на конусе, и предназначенного для установки в дно чаши трубки после того,
как чаша трубки будет просверлена, чтобы заглушечное кольцо можно было с усилием опустить на место в
дно чаши трубки.
Эти кольца могут быть изготовлены нескольких диаметров, что позволяет устанавливать их в чаши трубок
больших и малых размеров после расточки.
В алюминиевом кольце просверлено отверстие по центру с резьбой s/ x 26, а конический алюминиевый
центральный элемент толщиной 532 ввинчивается в неподвижное кольцо с помощью двухштырькового ключа
из листовой стали, который входит в два отверстия, просверленные в центральной части с резьбой.
229,154 Два отверстия, просверленные в привинченной центральной части, также позволяют дыму проходить
через чашу трубки в мундштук и выходить из неё.
Когда трубка наполнена, табак лежит на пробке и остается довольно сухим во время курения благодаря
углублению под пробкой, удерживающему всю влагу, которая в противном случае пропитала бы табак на дне
чаши трубки.
Никелированный стальной ключ длиной 11/4 дюйма, 30 x ',A', с одним штифтом и отверстием 1/1/1 на другом
для крепления к разъемному кольцу. При необходимости можно вынуть резьбовые соединения, чтобы
очистить чашу, а для просушки можно вставить шерсть или вату на дно чаши (35).
Дата: 11 мая 1924 года.
Альберт Хитчейн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная заглушка для табачной трубки.
Я, Альберт Итчин, проживающий по адресу: Норрис Роуд, 17, Уиттон Роуд, Астон, Бирмингем, Англия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к пробкам или
устройствам для курительных трубок, предназначенным для сохранения сухости табака в чаше трубки, типа
f1), включающим перфорированный элемент, который ввинчивается в элемент, закрепленный в чаше трубки.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, перфорированная перегородка образована
диском, состоящим из двух частей: наружного кольца и внутреннего диска [Цена 11/-], который ввинчивается
во внешнее кольцо, при этом наружное кольцо предназначено для фиксации в чаше трубы, в положении над
выходным отверстием из чаши в канал штока 60, так что оно обычно постоянно находится в чаше трубы, а
ввинчиваемый внутренний диск является съемным для доступа ко дну чаши трубы. Ключевой элемент,
имеющий выступающие штифты (65), предназначен для зацепления с перфорациями во внутреннем диске,
что обеспечивает его легкое снятие. При желании, под перфорированный диск диаметром 70 мм, на дно
трубки можно поместить комок ваты или подобного материала для поглощения влаги или фильтрации
табачного дыма.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым, дата подачи заявки: 13 мая 1924 г. №
11769/24.
Фотография слева: 24 июля 1924 года.
Завершено: февраль. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная заглушка для табачной трубки.
j' z-_---j 1- 1.
1
-- 'I- z - -- Для вступления в силу можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: - устройство,
изготовленное в соответствии с изобретением, без необходимости внесения изменений, при этом съемный
диск, установленный на нем, может быть легко снят для очистки. Рисунок 1 представляет собой боковой вид
трубы, изготовленной в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид сверху на
Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент линии xr x avng, подробно описанный на рисунке 1. Установил
природу того, что я сказал.
Рисунки 4 и 5 соответственно представляют собой боковые ионы, и каким образом те же самые рисунки 4 и 5
соответственно являются боковыми ионами:
10- Фасад и план перфорированного диска, который должен быть выполнен, я заявляю, что, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229155.txt ===
Соседние файлы в папке патенты