Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3024
.pdf
Таким образом, при работе, например, с участками труб, ветви которых образуют тупой угол (рис. 4), или с
трубами большого диаметра, труба не упирается в вал 19.
Измерительная линейка 15 может быть градуирована в дюймах или в метрической системе, либо снабжена
шкалой, соответствующей коммерческой нумерации труб.
Описанное устройство предназначено для измерения длины ответвлений изогнутой трубы, но очевидно, что
его также можно использовать для определения необходимой длины ответвлений изогнутой трубы для любых
других целей.
Под длиной ответвлений понимается расстояние от конца трубы до точки пересечения линии 66, делящей
пополам угол между двумя внешними касательными, и линии, параллельной касательной к
соответствующему ответвлению трубы на расстоянии, равном половине внешнего диаметра трубы.
Описанный выше метод и устройство, благодаря возможности точного измерения и считывания показаний,
позволяют изготавливать изогнутые трубы любой формы и размера с точностью до долей миллиметра. 75
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1924. № 686/24. 22 62 Слева полностью: сентябрь. 27, 1924.
Завершено. Принято. 22 января 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клапанных системах для регулирования и направления или изменения направления
потока газа через очистители, конденсаторы и тому подобные устройства.
Мы, компания ROBERT DEMSTER & SoNs, LIMITED, из Rose Mount Ironworks, Элланд, графство Йоркшир,
газовые инженеры, британская компания, Джеймс Эдвард Хор-Салл, из Элизабет-стрит, 91, Элланд,
вышеупомянутый, инженер, и Герберт Ламб, из Rose Mount Ironworks, вышеупомянутый, чертежник, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к клапанным устройствам для управления и направления или изменения
направления потока газа через очистители, конденсаторы и тому подобные устройства, далее именуемые
очистителями, и имеет своей главной целью внедрение улучшенной и упрощенной формы клапанного
устройства, позволяющего выполнять эти операции.

Согласно данному изобретению, корпус, предназначенный для соединения с основным входом и основным
выходом, снабжен двумя клапанами, которые регулируют два отверстия в корпусе и позволяют этим
отверстиям выступать в качестве входа и выхода из очистителей или наоборот.
При реализации изобретения клапаны могут быть поворотного или дискового типа.
При использовании поворотного клапана он может быть выполнен в виде цилиндра, закрытого с одного конца
и снабженного двумя ответвлениями, которые могут быть расположены под углом 180 градусов друг к другу.
Таким образом, цилиндр концентрически установлен внутри внешнего цилиндрического корпуса, имеющего
основное входное отверстие, основное выходное отверстие и два отверстия, которые регулируются
вышеупомянутыми ответвлениями, позволяющими им выступать в качестве входа и выхода для очистителей,
или наоборот. Конец каждого ответвления канала представляет собой отдельный клапан, и его поверхность
отшлифована или иным образом сконструирована таким образом, чтобы обеспечить плотное соединение со
стенкой 45 наружного цилиндра. Основной вход во внешний цилиндр может быть расположен на одной линии
с открытым концом внутреннего цилиндра, и при повороте последнего один из его ответвлений должен
совпадать с одним из отверстий во внутреннем цилиндре.
Во внешнем цилиндре газ из основного входного отверстия поступает во внутренний цилиндр, проходит через
ответвление в нем в группу очистителей и возвращается из последнего в кольцевое пространство между
внутренним и внешним цилиндрами, а затем через основное выходное отверстие во внешнем цилиндре.
Когда внутренний цилиндр поворачивается таким образом, чтобы другой ответвленный канал соединился с
линией 60 и другим отверстием во внешнем корпусе, направление потока газа к очистителям и от них
меняется на противоположное. Внутренний цилиндр может быть закреплен шпонкой или иным способом на
центральном валу, к которому движение 65 может передаваться вручную или с помощью зубчатой передачи.
Конец наружной крышки цилиндра, через который проходит указанный вал, может быть снабжен сальниковым
уплотнением, а другой конец вала может быть закреплен шпонкой на перфорированном диске диаметром 70°,
который может вращательно устанавливаться в крышке на другом конце наружного цилиндра.
При использовании двух дисковых клапанов каждый из таких клапанов может быть установлен 75 между
двумя дисками в корпусе, который с одной стороны клапанов имеет основной вход, а с другой — основной
выход, и имеет два отверстия, которые могут располагаться посередине между 80 седлами клапанов. В этой
конструкции, когда один клапан закрыт относительно одного клапана D.
- P:- 1 CA -1 ' 0 ! j- - 1 1G C, -- 1 1 A -1) -1 . Например, если один клапан расположен снизу, а другой закрыт
относительно верхнего, газ, поступающий в корпус через главный вход, проходит в группу очистителей через
одно из отверстий в корпусе, возвращается через другое отверстие и выходит из корпуса через главный
выход. Если положение клапанов поменять местами, поток газа в группу очистителей и из нее изменится на
противоположный.
Описанное выше устройство может быть установлено в любом удобном положении относительно различных
очистителей, и, например, может использоваться в сочетании с устройством, подобным тому, которое
описано в наших технических характеристиках №№.
211,269 и 227,213 для обеспечения потока газа в любом направлении во всем диапазоне очистителей и в
любом заранее определенном порядке.
Датировано 9 января 1924 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клапанных системах для регулирования и направления или изменения направления
потока газа через очистители, конденсаторы и тому подобные устройства.

Мы, Роберт Демпстер и сыновья, объединенные, из металлургического завода Роуз Маунт, Элланд, графство
Йоркшир, газовые инженеры, британская компания, Джеймс Эдвард Хорсфолл, из Элизабет-стрит, 91,
Элланд, вышеупомянутый, инженер, и Герберт Ламб, из металлургического завода Роуз Маунт,
вышеупомянутый, чертежник, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанным устройствам для управления и направления или изменения
направления потока газа через очистители, конденсаторы и тому подобные устройства, далее именуемые
очистителями, и имеет своей главной целью внедрение улучшенной и упрощенной формы клапанного
устройства 4, позволяющего выполнять эти операции.
Согласно данному изобретению, корпус, предназначенный для соединения с основным входом и основным
выходом, снабжен двумя дисковыми клапанами, установленными между двумя седлами в корпусе, который с
одной стороны клапанов имеет основной вход, а с другой — основной выход, который также может
использоваться для соединения с очистителями или конденсаторами, в зависимости от того, что наиболее
удобно, и между седлами клапанов имеются два отверстия, которые также могут использоваться для любой
из вышеуказанных целей.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез клапанного механизма,
выполненного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1, а рис. 3 — аналогичный вид,
выполненный по линии 3-3.
Два дисковых клапана E, F установлены между двумя седлами eel, ffl в корпусе G, который с одной стороны
клапанов 70 имеет главный вход C, а с другой — главный выход D и два отверстия B1 B2. В данной
конструкции, когда клапан E закрыт относительно седла el, а клапан F закрыт относительно седла f, газ,
поступающий в корпус через точку C, проходит в группу очистителей через одно из отверстий B1 или B2 в
корпусе, возвращается через другое отверстие и выходит из корпуса через главный выход D. Если положение
клапанов поменять местами, поток газа в группу очистителей и из нее изменится на противоположный.
Газ может поступать в корпус клапана в точке D и выходить в точках B1 или B2, возвращаясь через корпус
клапана либо в точке B2, либо в точке B1, в зависимости от обстоятельств, и оттекая через точку C. Газ может
поступать в корпус клапана в точке B1 или B2 и выходить в точках C или D, возвращаясь через корпус клапана
либо в точке D, либо в точке C и оттекая через точку B2 или B1. Таким образом, видно, что B', B2, C или D
могут использоваться в качестве основного входа или основного выхода, либо для подключения к
очистителям или конденсаторам, в зависимости от того, что будет наиболее удобно.
Описанное выше устройство может быть установлено в любом удобном положении относительно различных
очистителей, и, например, может использоваться совместно с устройством, подобным тому, которое описано
в наших технических характеристиках №№.
211,269 и 227,213 для обеспечения потока газа в любом направлении во всем диапазоне очистителей и в
любом заранее определенном порядке.
227,623 227,623 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: январь 1971 г. Нет, 864/24.
Полный левый угол: октябрь. 13, 1924.
Comrnolee Accentored: dan. 22, '925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227 624 Усовершенствования в конструкции держателей катушек для беспроводных устройств и связанные с
ними усовершенствования.
Я, Альфред Питер Портвей, проживающий по адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к держателям индуктивных катушек для беспроводных приемных устройств и
подобных им приборов, и его целью является устранение необходимости использования отдельного
переключателя и обеспечение средств для реверсирования и закорачивания соединений держателя без
необходимости замены соединений или катушки.
Держатели индуктивных катушек указанного типа снабжены штырями и гнездами, предназначенными для
соединения с соответствующими штырьковыми и гнездовыми контактами штекера катушки:
Штыри и гнезда держателя снабжены клеммами для подключения к необходимой цепи аппарата, как обычно.
Согласно данному изобретению, фиксированный или регулируемый держатель катушки объединен с
переключающим устройством, позволяющим легко менять местами соединения катушки, установленной на
нем, и замыкать ее накоротко через штырь и гнездо держателя для отключения катушки.
В удобной конструкции согласно моему настоящему изобретению каждая сторона держателя катушки 30
снабжена подвижным контактным рычагом и контактными штырьками или подобными элементами, которые
соединены соответственно с вилкой и розеткой держателя, в то время как каждый из контактных рычагов 35
шарнирно закреплен на штырьке или подобном элементе, снабженном клеммой, к которой, как обычно,
крепятся соединения держателя катушки, так что контактные штырьки и подвижные рычаги 40 образуют
переключатель, с помощью которого соединения катушки через вилку и розетку держателя могут быть либо
перевернуты, либо закорочены для отключения катушки, если это необходимо, путем простого перемещения
контактных рычагов так, чтобы они соприкасались с соответствующими штырьками на противоположных
сторонах держателя катушки.
Данное изобретение особенно применимо к держателям для реактивных катушек, используемых в
соединении с беспроводными приемными устройствами.
Датировано 11 января 1924 года.
ELT & CO., дипломированные патентные поверенные, 55 14, Бедфорд Роу, Западный округ 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в конструкции держателей катушек для беспроводных устройств и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Альфред Питер Портвей, проживающий по адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
65. Данное изобретение относится к держателям индуктивных катушек [Цена 1/-] для беспроводных приемных
и подобных устройств и имеет своей целью исключить использование отдельного выключателя и обеспечить
средства для изменения полярности и закорачивания соединений держателя без необходимости замены
соединений или катушки.
Держатели индуктивных катушек указанного типа снабжены штырями и гнездами kQ 227,624,
предназначенными для соединения с соответствующими штырьковыми и гнездовыми контактами держателя,
образующими штекер катушки; штыри и гнезда держателя, как обычно, снабжены клеммами для подключения
его к требуемой цепи аппарата.
Согласно данному изобретению, фиксированный или регулируемый держатель катушки объединен с
переключающим устройством, позволяющим либо менять местами соединения катушки, установленной на
нем, для изменения направления тока через катушку, либо закоротить через штырь и гнездо держателя для
отключения катушки.
В удобной конструкции согласно моему настоящему изобретению каждая сторона держателя катушки
снабжена подвижным контактным рычагом и контактными штырьками или подобными элементами, которые
соединены соответственно с вилкой и розеткой держателя, в то время как каждый из контактных рычагов
шарнирно закреплен на штырьке или подобном элементе, снабженном клеммой, к которой, как обычно,
крепятся соединения держателя катушки, или иным удобным способом соединен с ним, так что контактные
штырьки и подвижные рычаги образуют переключатель, с помощью которого соединения катушки через вилку
и розетку держателя могут быть либо перевернуты, либо закорочены для отключения катушки, если это
необходимо, простым перемещением контактных рычагов таким образом, чтобы они соприкасались с
соответствующими штырьками на противоположных сторонах держателя катушки.
Данное изобретение особенно применимо к держателям для реактивных катушек, используемых в
беспроводных приемных устройствах.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют на примерах применение настоящего изобретения к держателям
катушек для беспроводных приемных устройств и аналогичным аппаратам.
На фиг. 1 и 2 показаны противоположные виды сбоку, а на фиг. 3 — вид с торца, иллюстрирующий
применение настоящего изобретения к регулируемому держателю в обычном держателе с двумя катушками;
фиг. 2 — поперечное сечение по линии II-II (фиг. 3), а фиг. 3 — фронтальный разрез по линии IM-III (фиг.
2)
.
На фиг. 4 и 5 показаны виды с противоположных сторон, а на фиг. 6 – вид с торца, демонстрирующий одно из
применений настоящего изобретения к держателю или штепсельной вилке, на которой катушка установлена
обычным способом.
См. рисунки. I–3 из рисунков:
Изображенный держатель катушки имеет известную конструкцию и включает переднюю и заднюю рамы 1 и 2
из эбонита или подобного материала, между которыми установлены неподвижный держатель катушки 3 и
регулируемый держатель катушки 4, причем регулируемый держатель катушки установлен на шпинделе 5,
который вращается в рамах 1 и 2, и снабжен на своем внешнем конце удобной ручкой или рукояткой 6.

Держатели катушек 1 и 2 изготовлены из эбонита или другого подходящего непроводящего материала и
снабжены обычным контактным гнездом 7 и штырьковым контактом 8.
Как показано, контакты гнезда и штырька неподвижного держателя катушки 3 снабжены клеммными
соединениями 75 3a, а между гнездом и штырьком, контактами 7 и 8 и клеммными соединениями 4a
регулируемого держателя катушки 80 4 расположен переключатель реверса и короткого замыкания, в
соответствии с настоящим изобретением.
Как показано на иллюстрации, переключатель включает в себя подвижные контактные рычаги 9 и 10, а также
неподвижные контактные штырьки 9a, Ob и O10a, lOb, установленные соответственно на противоположных
сторонах держателя 4.
Контактные штырьки 9a и 010a на противоположных сторонах держателя 4 соединены с контактом гнезда 7, а
контактные штырьки 9b и 10b на противоположных сторонах держателя соединены с контактным штырем 8, в
то время как контактные рычаги 9 и соответственно поворачиваются на противоположных сторонах
держателя на штырях 9c и 10c, 95 на которых расположены клеммные соединения 4a держателя.
Регулируя рычаги переключателя 9 и 10 на соответствующих контактных штифтах 9a, 9b и 10a, можно при
необходимости поменять местами или закоротить соединения держателя катушки 100 и установленной на
нем катушки. Таким образом, установив рычаг 9 на штырьковый контактный штырь 9b, а рычаг на гнездовой
контактный штырь loa, цепь в направлении 105, проходящая через держатель, может проходить от
штырькового контакта 8 к гнездовому контакту 7.
Переместив рычаг 9 на контактный штырь 9a гнезда, а рычаг 10 на выступ контактного штыря 110,
направление цепи через держатель меняется на противоположное, и, переместив один из контактных рычагов
так, чтобы оба рычага 9 и 10 были соединены либо со штырем, либо с гнездом 115 держателя через
соответствующие контактные штыри, можно закоротить соединения держателя катушки либо через штырь,
либо через гнездо.
При желании переключатель может быть расположен на неподвижном держателе катушки 3 вместо
регулируемого держателя катушки 4, как показано на рисунке, при этом каждый из держателей катушки 3 и 4
может быть снабжен переключателем, если это предпочтительно. ' 1 25 На фиг. 4-6 показан переключатель,
расположенный на держателе или штепсельной вилке 11, которая несет корзинку или другую катушку 12,
причем противоположные концы катушки соединены с клеммами 124 на поворотных штырях 9c 130 227, 624 и
10c подвижных контактных рычагов 9 и 10 переключателя, которые установлены на противоположных
сторонах держателя таким образом, чтобы работать с неподвижными контактными штырями 6 9a, 9b и 10a,
10b, соединенными соответственно с контактом гнезда 7 и штыревым контактом 8 держателя или
штепсельной вилки, причем они предназначены для соединения с соответствующим держателем обычным
способом.
Концевые соединения катушки 12 можно поменять местами относительно контактов гнезда и штырька 7 и 8
держателя или вилки 11, изменяя положение контактных рычагов 9 и 10 относительно соответствующих им
контактных шпилек 9a, 9b и 10a, 10b, или же катушку можно вывести из цепи, закоротив ее концевые
соединения либо через гнездо 7, либо через штырь 8 путем соответствующей регулировки одного или другого
из подвижных контактных рычагов выключателя, описанным выше способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227625.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1924 года. № 14069/23; Принято к рассмотрению: 29 января 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227,625 Машина или устройство для печати фотопленок.
Я, Фриц Джордж Портен, проживающий по адресу: Глостер-Хаус, Чаринг-Кросс-роуд, 19, Лондон, W.C. 2,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату f! «или печать фотопленок, таких как кинопленки, с негатива,
причем позитивная пленка и мастер-пленка или негатив отдельно пропускаются из независимых барабанов
через экспозиционную камеру, в которой они неподвижно удерживаются перед окном экспозиции, чтобы
одновременно экспонировать два или более смежных изображения».
Согласно нашему изобретению, предлагается устройство для печати фотопленок, в котором одна или
несколько пленок, расположенных в контакте с одной или несколькими мастер-пленками или негативами,
периодически перемещаются за пределы окна экспозиции размерами для получения нескольких, двух или
более, снимков, причем каждое периодическое перемещение подает на пленки только длину одного снимка.
В подходящем для реализации изобретения варианте, например, два чувствительных фотопленки
независимо перемещаются на барабанах в светонепроницаемых корпусах, откуда они попадают в
светонепроницаемый корпус, содержащий ряд периодически приводимых в движение подающих роликов,
предпочтительно снабженных зубьями, которые входят в обычные отверстия по краям пленок. Во второй
корпус и далее к подающим роликам, мимо которых проходят мастер-пленки, с которых будут делаться копии.
Затем каждая исходная пленка соприкасается с чувствительной пленкой и попадает в экспозиционную
камеру, снабженную окнами, в которой несколько последовательных снимков экспонируются в течение
необходимого времени под воздействием света, исходящего от любого подходящего источника. Каждая пара
контактирующих пленок подается с помощью устройства, которое [Цена 11-] выгодно установлено в
экспозиционной камере и которое имеет 50 общих приводных механизмов.
Из экспозиционной камеры каждая пара пленок подается с помощью зубчатого ролика с периодическим
приводом на барабан в светонепроницаемом корпусе, при этом каждая отдельная мастер-пленка
размещается на внешнем барабане или другом устройстве хранения.
На практике окна экспозиционной камеры изготавливаются независимыми от других частей аппарата, чтобы
обеспечить их правильное совмещение с контактирующими пленками. Конструкция аппарата также позволяет
направлять поток или потоки воздуха на основную пленку для целей охлаждения.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - 70
Рисунок 1 представляет собой вид сзади аппарата, сконструированного в соответствии с изобретением для

печати фотопленок, и показывает открытую дверцу корпуса аппарата, через которую виден внутренний 75
механизм.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2, Рисунок 1.
На рисунке 3 показан вид спереди аппарата в направлении стрелки 80° (рисунок 2).
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, но с удаленными некоторыми частями.
Рисунок 5 представляет собой горизонтальный разрез по линии 5-5, рисунок 4, показывающий только часть 85
аппарата в плоскости разреза.
a, a — это две чувствительные пленки, подлежащие печати, которые независимо перемещаются на
барабанах b, b в светонепроницаемых корпусах c, c. d — это светонепроницаемый корпус, в который
указанные пленки a проходят через светонепроницаемые щели do с барабанов b, вступая в контакт с
мастер-пленками или негативами e, e, перемещаемыми на барабанах A9, i вне указанного корпуса d, и
227,625, которые проходят в корпус d через светонепроницаемые щели d2, при этом каждая пара
контактирующих пленок a и e входит в контакт с подающим роликом g, снабженным зубьями звездочки qg' для
зацепления с обычными отверстиями вдоль краев пленок, чтобы вытягивать последние из соответствующих
барабанов b и f, при этом ролик g приводится в движение с перерывами, как описано ниже. ih — это
экспозиционная камера, в которую проходит каждая пара контактных пленок, причем указанная камера
образована одной из стенок di корпуса d и дверями или воротами i, прикрепленными к указанной стене на
петлях. j, j — это оконные отверстия в стене d1 для прохождения света для печати двух чувствительных
пленок a, а также проход jl для света, проходящий через отсек jP к указанным оконным отверстиям.
«Длина каждого из оконных проемов j равна длине трех последовательных кадров на пленке, так что каждый
кадр последней соответствует длине трех последовательных кадров». Оконные проемы j выполнены в рамах
j3, скользящих в направляющих в стене в направлении длины соприкасающихся пленок, так что их можно
отрегулировать для совмещения с изображениями на указанных пленках. Регулировка осуществляется с
помощью рычагов j4, закрепленных на стене d' в точке j5 и приводимых в действие гайками j6 (рис. 1), которые
прикручиваются к винтам j7 на свободных концах рычагов. Указанные винты проходят через пазы j8 в стене
c1, к которым прижимаются гайки, фиксируя рычаги после регулировки. 'k','k — это оконные проемы в дверях
или воротах i, соответствующие оконным проемам j и заполненные прозрачным материалом, таким как
рубиновое стекло, для целей осмотра; еще один смотровой оконный проем k, также заполненный прозрачным
материалом, таким как рубиновое стекло, предусмотрен в двери d3 корпуса d напротив каждого проема k.
Каждая пара контактирующих пленок a и e подается через экспозиционную камеру с помощью пары штифтов
или зубцов 1, 1, проходящих через стенки dl из отсека j2, причем указанные штифты скользяще установлены в
направляющих отверстиях горизонтального рычага m таким образом, чтобы зацепляться с парой отверстий
вдоль противоположных краев пленок, после чего штифты 1 перемещаются вниз, чтобы подать пленки на
длину одного изображения, и извлекаются оттуда, а затем поднимаются, чтобы зацепиться с другой парой
указанных отверстий, и так далее. Зацепление и расцепление каждой пары штифтов 1 осуществляется
вращающимся кулачком, который входит в зацепление с канавкой в подпружиненном элементе, несущем
штифты 1, в то время как подъем и опускание 6 указанных штифтов осуществляется рамой n, несущей рычаг
m, причем указанная рама имеет вертикально расположенные и выровненные стержневые выступы nX (фиг.
4), установленные скользящим образом в направляющих n2, и горизонтальные ребра n3, о которые
попеременно ударяет вращающийся кулачок o; указанный кулачок o и кулачок ml установлены на общем
приводном валу p.
Два вала вращались с перерывами, перемещая две пары контактирующих пленок a и e с помощью зубчатого
сегмента q на диске r, общем для них обоих, причем указанный диск удерживал указанные валы в жестком
состоянии в промежутке между вращениями, поскольку его периферия зацеплялась с соответствующим
изогнутым концом рычага s на каждом из указанных валов, при этом в периферии диска r были
предусмотрены углубления s1, позволяющие проходить указанным рычагам при вращении валов. В

промежутке между вращениями валов p происходит печать 85 чувствительных пленок. Диск r вращается на
валу r' посредством конической зубчатой передачи t, вала tl и шкива t2, приводимых в движение
соответствующим двигателем (не показан на рисунке), скорость вращения которого может изменяться в
зависимости от требуемой экспозиции для чувствительной пленки.
u — это светонепроницаемый нижний корпус для размещения на барабанах u0 каждой чувствительной пленки
a после экспозиции, а v, v95 — это периодически приводимые в движение зубчатые подающие ролики,
аналогичные подающим роликам g, для подачи указанных пленок a через светонепроницаемые щели ul в
указанные корпуса u и мастер-пленок e через 100 светонепроницаемых щелей u2 наружу аппарата.
Подающие ролики g и a для каждой пары контактирующих пленок вращаются с помощью конической зубчатой
передачи w от валов wl и w2 соответственно, которые приводятся в движение конической зубчатой передачей
x от одного из валов p, так что прерывистые вращательные движения последнего передаются указанным
роликам g и v. Барабаны u0 также вращаются для намотки пленок a на них с помощью 110 шкивов y,
эластичных приводных лент yi и шкивов y2 на валах подающих роликов v.
z — это вентилятор или воздуходувка с электрическим приводом, предназначенная для направления потоков
воздуха на ту часть мастер-пленок e, которая видна через оконные отверстия j, чтобы поддерживать их в
охлажденном состоянии при воздействии лучей проекционной лампы, такой как электрическая дуговая лампа.
z' — это защитный экран, 120 предпочтительно покрытый асбестом, для защиты пленок e от тепла
проекционной лампы.
Хотя я описал устройство как предназначенное для одновременной печати двух чувствительных пленок
формата 125, следует понимать, что его можно адаптировать для одновременной печати только одной или
более двух таких пленок.
В свете подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227627A
[]
ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 7924. № 1057/24. 227,627 Завершено: Янв. 22, 1925.
11 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Литейная формовочная машина.
Мы, Элмер Оскар Бирдсли, литейщик, проживающий по адресу: Ирвинг Парк Бульвар, 747, и Уолтер Фран Сис
Пайпер, литейщик, проживающий по адресу: Окдейл Авеню, 431, оба из Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение характеризуется усовершенствованием пескоструйного аппарата, описанного в патенте № 137
963 от 26 марта 1919 года, которое заключается в обеспечении достаточного угла подачи песка, когда это
необходимо для уплотнения песка под широкими удерживающими стержнями в опоках или в подрезанных
пространствах.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой боковой вид, детали показаны в разрезе.
На рис. 2 представлен вид сбоку опоры для кронштейна проектора.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен продольный разрез проектора.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез проектора по линии 5-5.
На рис. 6 представлен поперечный разрез, а) приблизительно по линии 6-6 на рис. 1, показывающий зубчатую
передачу для привода проектора.
Машина включает в себя стандартную стрелу 35, горизонтальную поворотную стрелу 36, горизонтально
поворачивающуюся трубчатую стрелу 37, шарнирно закрепленную на внешнем конце стрелы, пескомет на
внешнем конце стрелы 37 с корпусом 38 и ротором 39, имеющим пескомет и режущее лезвие 40, вал 41 для
ротора, проходящий через стрелу 37 и соединенный с электродвигателем 42, который закреплен на указанной
стреле, вибрационный желоб 43, содержащий решетку 44 и перемещающийся вместе со стрелой, корпус 45,
содержащий зубчатую передачу и двигатель (не показан) для вибрации указанного желоба, и бесконечную
ленту 46 для подачи песка из желоба 43 в корпус 38, приводной шкив 47 и натяжной шкив 48 для ленты, оба
Соседние файлы в папке патенты
