Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2962

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
221 Кб
Скачать
☆
Я, Джеймс Эдвард Хо и Бен, проживающие по адресу: 334, Эйлберн Лейн, Плейда Хилл, Лондон, AV. 9,
граждане Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию ручного станка для изготовления
«отпечатков» или «кусочков» масла и маргарина различной плотности.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показана машина в
нерабочем состоянии или во время нанесения отпечатка или кусочка масла или маргарина.
На рис. 2 показана машина с поднятой откидной крышкой, через которую видна чашка или форма, в которой
прессуется и формируется кусочек или отпечаток масла или маргарина.
Рисунок 3 идентичен рисунку 2, но с открытой передней частью, что более наглядно демонстрирует работу
машины.
Машина состоит из деревянного ящика, дно которого (рис.
I a a) выступает с каждого конца для крепления к прилавку магазина с помощью винтов или зажимов.
Коробка имеет откидную боковую стенку (рис. 3 аль), которая открывается как клапан вниз, а внутри коробки
находится полка (рис. 3 б), на которую опирается дно деревянной чашки или формы (рис. 3 в) фиксированного
размера.
Через дно этой деревянной чашки или формы, не прикрепленный к ней, выступает ножка (рис. 3 d)
деревянного отпечатка (рис. 3 e), который поднимается и опускается в чашке, а размер и приблизительный
вес отпечатка или кусочка масла или маргарина регулируются путем размещения треугольного куска дерева
(рис. 3 f) в выступах (рис. 3 g) под ножкой (рис. 3 d') и между ножкой и дном коробки.
Стержень, прикрепленный к деревянной гравюре, соединен с рычагом (рис. 3/), работающим на деревянном
шарнире (рис. 3 i), и прикреплен к внешнему поршню (рис. 3 j), который при нажатии вниз блоком (рис. 3 k),
прикрепленным к задней части крышки (рис. 3 1), поднимает деревянную гравюру (рис.
3 е) к поверхности коробки.
На верхней части коробки находится откидная крышка с фигурной ручкой (рис. 3 1), на задней или верхней
стороне которой расположен фигурный блок (рис. 3 k), который, в свою очередь, приводит в действие
упомянутый выше деревянный рычаг.
На лицевой или нижней стороне крышки расположены два прорезных или рифленых держателя (рис. 3 ? В
которую вставлена деревянная лицевая панель (рис. 3 n), которую можно снять для чистки.
В процессе работы в чашку или форму помещается кусок сливочного масла или маргарина в количестве,
превышающем требуемое (рис.).
3 в). Затем откидная крышка (рис. 3 л) опускается вниз, в результате чего масло или маргарин принимает
форму формы, а излишки обрезаются. Затем крышка оттягивается до упора, и блок (рис. 3 7c),
прикрепленный к задней части крышки, надавливает на поршень (рис. 3 j), который, в свою очередь, опускает
деревянный рычаг (рис. 3 h) и, таким образом, поднимает деревянный оттиск (рис. 3 c), в результате чего
масло или маргарин выдавливаются из чашки или формы. Деревянный оттиск можно извлечь для чистки,
вынув штифт (рис. 3 o) и вынув оттиск из чашки или формы.
Для изменения размера отпечатка или треугольных деревянных брусков (рис. 3 f), размещенных на выступах
(рис. 3 g)! Под стеблем (рис. 3) используются нити разной толщины, например, тонкая для отпечатка или
патча, примерно Va H*, и более толстая для отпечатка или патча, примерно 1/4 фунта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, представляет собой: усовершенствованную машину, в основном описанную со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226398A
[]
Прибор для измерения и дозирования любого желаемого объема жидкости. Я, Гилберт Бентли, подданный
Великобритании, из компании James Bentley Limited, Laundry Engineers, Уилмингтон, графство Кент,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет
собой устройство для измерения и подачи любого желаемого объема жидкости, и, хотя оно может быть
применено для любой цели, для которой оно может быть использовано с выгодой, я намерен использовать
его, в частности, для легкого и точного измерения растворов мыла и/или соды для подачи в стиральную
машину, используемую в прачечных. Поэтому для удобства описания изобретение будет приведено в этой
связи. В общих чертах, это контейнер соответствующей емкости, имеющий впускной и выпускной клапаны,
которые соединены между собой таким образом, что закрытие одного (с помощью любого подходящего
устройства) автоматически открывает другой, и наоборот. В емкости также имеется поплавок, который
автоматически поднимается по мере подъема уровня жидкости в емкости.
Кроме того, к этому поплавку прикреплен индикатор уровня, позволяющий в любой момент считать
количество жидкости, попавшей в емкость, по шкале. Таким образом, как только необходимое количество
жидкости поступит, оператор управляет клапанным механизмом, который закрывает заправочный клапан и
открывает выпускной клапан, позволяя жидкости (количество которой было точно измерено) вытекать из
емкости или мерного стакана и поступать в стиральную машину или другое необходимое устройство. В
качестве примера практического применения моего изобретения в стиральной машине, указанный контейнер
представляет собой вертикальный цилиндрический сосуд вместимостью 10 галлонов — или больше или
меньше в зависимости от обстоятельств. В основании этого сосуда предусмотрены два отверстия, каждое из
которых закрывается грибовидным клапаном, воздействующим изнутри сосуда. Эти клапанные головки
соединены между собой коромыслом, закрепленным на центральном шарнире на шпинделе, один конец
которого выступает через сальник наружу сосуда, где на этом шпинделе установлен выступ или рукоятка, с
помощью которой клапаны могут одновременно управляться, при этом один регулирует приток, а другой —
отток.
Впускной клапан соединен трубопроводом с расположенным над ним резервуаром, содержащим жидкое мыло
или соду. Другой клапан соединен трубопроводом со стиральной машиной... Следует отметить, что когда
аппарат не работает, впускной клапан остается закрытым, что предотвращает поступление жидкости в
машину. Для обеспечения этого может использоваться пружина или груз. Устройство управляется вручную,
хотя при желании можно использовать и механическое устройство с таймером. На практике оператор
поворачивает рукоятку клапана, позволяя жидкости поступать внутрь, при этом закрывая и выпускной клапан,
до тех пор, пока не убедится в наличии достаточного количества жидкости. После этого он меняет
направление действия, перекрывая подачу и открывая выпускной клапан, который позволяет жидкости
перетекать из емкости в машину. Для определения количества жидкости, поступающей в емкость и
выливаемой из нее, в нее встраивается полая вертикальная стойка, а поплавок снабжен центральным
отверстием, благодаря которому он направляется вверх или вниз по этой стойке.
На одной стороне стойки по всей ее длине, практически от низа до верха, предусмотрен паз, в который через
центральную часть поплавка проходит небольшой выступ. К указанному пальцу прикреплен шнур, который
протягивается вверх за верхний конец стойки, перекидывается через шкив или шкивы, расположенные
снаружи контейнера, и свисает вниз, прилегая к внешней стороне контейнера, где на шнуре подвешен груз, а
на шкале нанесена вертикальная разметка, позволяющая считывать количество в галлонах или других
единицах измерения. Мое оборудование может быть модифицировано в соответствии с конкретными
требованиями. Я не ограничиваюсь описанными выше деталями конструкции, но могу использовать
эквивалентные устройства, подпадающие под сферу действия моего настоящего изобретения. Следует
отметить, что мое изобретение имеет значительные преимущества перед существующими методами
измерения жидкости в ведрах и переливания ее из ведра в стиральную машину. Это позволяет значительно
сэкономить трудозатраты и различными способами удовлетворяет столь необходимую потребность в
машинной стирке.
Жидкость. Прибор для измерения и доставки любых необходимых величин. Я, Гилберт Бентли, подданный
Великобритании, владелец компании James Bentley Limited, Laundry Engineers, Уилмингтон, графство Кент,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предоставляет устройство
для измерения и подачи любого желаемого количества жидкости, и, хотя оно может быть применено для
любой цели, для которой оно может быть использовано с выгодой, я намерен использовать его, в частности,
для легкого и точного измерения растворов мыла и/или соды для используется в прачечных. Поэтому для
удобства изобретение будет описано в данной связи. Настоящее изобретение относится к типу устройства, в
котором управляемый поплавок и связанные с ним индикаторные средства используются для наблюдения за
измерениями количества жидкости, а клапаны для подачи и отвода жидкости могут одновременно
управляться общим способом.
Изобретение заключается в конструктивных особенностях такого аппарата, предназначенного для создания
простого и эффективного устройства, особенно подходящего для использования в местах работы со
щелочными или аналогичными коррозионными жидкостями. Согласно изобретению, которое более подробно
описано ниже с помощью чертежей, контейнер, включающий вертикальный цилиндрический резервуар,
снабжен двумя клапанными отверстиями в нижнем торце, каждое из которых имеет грибовидный клапан,
причем клапаны соединены с обоими концами качающегося рычага, шарнирно закрепленного между ними;
качающийся рычаг частично вращается внешними средствами, при этом соосный с ним диск вращается
независимо, за исключением наличия люфтового соединения между диском и рычагом; и диск закреплен
пружиной натяжения, которая, как будет понятно позже, создает мгновенное действие, обеспечивающее
быстрое одновременное открытие и закрытие клапанов. Описывая, в качестве примера, конкретную форму
моего изобретения, применяемую в стиральной машине, указанный выше контейнер представляет собой
вертикальный цилиндрический сосуд вместимостью 10 галлонов (или больше или меньше в зависимости от
обстоятельств).
предпочтительно размещается на съемной пластине 3 в основании этого сосуда 1, каждая из которых
закрывается клапанной головкой 4A, 4B, состоящей из клапанов 4 грибовидного типа. Эти клапаны 4
соединены между собой коромыслом 5, закрепленным по центру на шпинделе 6, продолжение 7 которого
выступает через сальники 8 наружу сосуда 1, где на указанном продолжении шпинделя 7 установлен выступ
или рукоятка 7A, с помощью которой клапаны 4 могут управляться одновременно, при этом одна головка 4A
регулирует приток, а другая 4B — отток. Впускной клапан 4А соединен трубопроводом под номером 9 с
верхним резервуаром (не показан), содержащим жидкое мыло или соду. Другой клапан 4B соединен трубой,
проходящей по линии 10, со стиральной машиной или другим подключенным разъемом. На внутреннем конце
шпинделя 6 вращательно установлен диск 6A с дугообразными пазами 6B, взаимодействующими с штифтами
6[градус], расположенными на коромысле 5. Пружина 6D, находящаяся в натяжении между точкой на 6A и
соответствующим образом закрепленным выступом, таким как 6E на пластине 3, создает эффект
«защелкивания» в мертвой точке и гарантирует, что, хотя первоначально и будет препятствовать любому
изменению положения клапанов 4, открытие и закрытие будут осуществляться с помощью пружины при
прохождении мертвой точки, а закрывающийся клапан будет в некоторой степени удерживаться прижатым к
своему седлу [под действием пружины 6D].
Следует отметить, что когда аппарат не работает, впускной клапан 4А остается закрытым, предотвращая тем
самым поступление жидкости в машину. Для обеспечения этого может использоваться пружина или груз.
Устройство управляется вручную, хотя при желании можно использовать и механическое устройство с
таймером. На практике оператор приводит в действие рукоятку клапана 7A, позволяя жидкости поступать
внутрь, при этом закрывая выпускной клапан 4B, до тех пор, пока не убедится в наличии достаточного
количества жидкости, после чего он меняет направление действия и тем самым перекрывает подачу,
закрывая клапан 4A и открывая выпускной клапан 4B, который позволяет жидкости поступать из емкости в
машину. Для определения количества жидкости, поступающей в емкость и выливаемой из нее, в нее
вмонтирована полая вертикальная стойка 11, а поплавок 12 снабжен центральным отверстием 13, благодаря
которому он направляется вверх или вниз по указанной стойке 11. На одной стороне стойки 11 по всей ее
длине (см. рис. 6) практически от основания до верха выполнен паз 11А, в который через центральную часть
поплавка 12 проходит небольшой выступ 12А.
К указанному пальцу 12А прикреплен шнур 14, который протянут вверх за верхний конец стойки 11, перекинут
через шкивы 15, расположенные снаружи контейнера 1, и свисает вниз, прилегая к внешней стороне
контейнера, где на шнуре подвешен указательный или индикаторный груз 16, а на шкале 17 нанесена
вертикальная разметка, позволяющая считывать количество в галлонах или других единицах измерения.
Железы и другие элементы устройства предпочтительно пропитываются магнезитовой пастой или другим
щелочестойким веществом. Мое оборудование может быть модифицировано в соответствии с конкретными
требованиями. Я не ограничиваюсь описанными выше деталями конструкции, но могу использовать
эквивалентные устройства, подпадающие под сферу действия моего настоящего изобретения. Следует
отметить, что мое изобретение имеет значительные преимущества перед существующими методами
измерения жидкости в ведрах и переливания ее из ведра в стиральную машину. Это значительно экономит
трудозатраты и различными способами удовлетворяет столь необходимую потребность в машинной стирке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...