Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2567
.pdf
Для предотвращения чрезмерного натяжения предусмотрена фрикционная пластина D, которая удерживается
на месте пружиной E, закрепленной винтами F к грузу A, причем винты F расположены таким образом, чтобы
обеспечить регулировку давления пружины. «На нижней стороне фрикционной пластины D находится собачка
или фиксатор G и пружина H, приводящие в действие колесо и шестерню I. Видно, что если механизм
удерживать на ребре и вращать по часовой стрелке, глядя с задней стороны, при этом вес находится внизу и
на левом конце, то вращение против часовой стрелки будет придано колесу и шестерне I, которые затем
будут удерживаться от возвращения второй собачкой или фиксатором J, вращающимся на валу K. Таким
образом, вся заводная машина вращается каждый раз, когда пользователь опускает и поднимает руку». Как
указано выше, предотвращается чрезмерное наматывание пружины с помощью фрикционной пластины D,
которая, когда сопротивление основной пружины увеличивается, остается неподвижной, обеспечивая тем
самым эффект трения или амортизации при перемещении груза между пружиной E и указанным грузом A.
Передняя ось или шарнир груза A показана на фиг. 2; она установлена на втулке, закрепленной на пластине
X, которая соединяет движение стрелок.
Установка стрелок осуществляется поворотом безеля вперед или назад, чтобы вывести шестерню установки
стрелок из зацепления, однако при этом возникает небольшой люфт, требующий поворота назад примерно на
пять минут после поворота. В комплект входят сменные элементы, которые возвращаются в исходное
положение. На рисунках 2, 3 и 4 показано действие «расстановки рук». Зубья J (рис. 3), расположенные под
ободком, зацепляются с колесом K (рис. 2), которое установлено на квадратном конце штока L. При вращении
ободка штифт, выступающий из штока в точке K (показан в увеличенном виде на рис. 4), прижимает шестерню
M к промежуточному колесу 0, скользя по наклону шестерни, пока штифт P (рис. 4) не достигнет упора Q. При
вращении колес механизма небольшая полукруглая пружина с выступающим концом обхватывает канавку в
шестерне R, выступающий конец вставляется в небольшое отверстие в возвратном рычаге S, пружина
захватывает шестерню и, таким образом, предотвращает ее вращение до зацепления зубьев.
Т — это возвратная пружина, приводящая в действие рычаг для вывода корончатой шестерни из зацепления.
Груз А может быть выполнен цельным, с прикрепленным к нему рычагом с помощью небольшой пластины,
чтобы предотвратить смещение буферов и их пружин при разборке часов. Преимущества моего
усовершенствованного механизма по сравнению с известными конструкциями заключаются в отсутствии
выступающих частей через открытые отверстия в корпусе, что делает его практически пыле- и
водонепроницаемым; для завода часов не требуется никаких сознательных усилий, достаточно лишь надеть
их; они не могут быть перезаведены, что снижает вероятность поломки заводных колес и главных пружин и т.
д.; они не разряжаются в обычных условиях, то есть при использовании более девяти-двенадцати часов часы
будут работать всю ночь без какого-либо внимания. Было установлено, что часы, сконструированные в
соответствии с этим изобретением, дают превосходные результаты. Улучшения, касающиеся наручных часов.
Мы, Джон Харвуд, из Си-Вью, осциллирующий груз, фрикционная пластина и Балд-Тайн, Лондон, остров Мэн.
Британцы, управляющая пружина, детали разделены, и Гарри Каттс, проживающий по адресу: Ормистон
Роуд, 7, чтобы наглядно их показать. Нью-Брайтон, Чешир, Великобритания. Настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: часы оснащены грузом А любой подходящей
формы, но предпочтительно более или менее полукруглым, с шарнирным креплением сзади на оси или и
определяется следующим образом: центральная шестерня B, пружинные буферы A, установленные на
каждом конце груза для Данное изобретение относится к часам, механизм которых находится в состоянии
колебательного движения. Подвешен таким образом, что при срабатывании ограничителей C и C происходит
вибрация, вызванная ходьбой или другими действиями. Пластина D вращается вокруг той же оси. Защелка
воздействует на храповое колесо, соединенное I; которое закреплено на грузе bv двумя с помощью зубчатой
передачи и шестерен к винтам, один из которых F служит для регулировки указанной главной пружины.
Согласно настоящему изобретению, давление управляющей пружины на фрикционную пластину D позволяет
регулировать трение между грузом A и другими часами вышеуказанного типа.
В качестве фрикционного элемента между указанной вибрирующей грузовой пластиной D на ее нижней
стороне находится собачка и главная пружина, предотвращающие чрезмерное срабатывание или щелчок G,
который приводит в действие храповое колесо для намотки указанной пружины. I, пружина H, удерживающая
собачку G в зацеплении с храповым механизмом. Другие особенности изобретения. Вращающийся механизм
защелкивания полностью находится внутри корпуса, а храповой механизм I представляет собой шестерню U,
которая устанавливает стрелки. Таким образом, механизм, приводящий в движение первое зубчатое колесо
механизма намотки и установки стрелок, является частью намоточного механизма. Как видно, внутри корпуса
нет никаких отверстий или проемов в стенке корпуса. Поэтому, если механизм удерживать на ребре и
поворачивать по часовой стрелке, глядя сзади, как на фиг. 1, груз А расположен внизу и слева от него. На
прилагаемых чертежах, например, фиг. 1 представляет собой вид сзади, показывающий, что колебательный
груз и фрикционная пластина будут передаваться храповому колесу I и для завода часов.
На фиг. 2 показана передняя часть механизма, его шестерня U, колесо I, удерживаемое вне поля зрения, под
циферблатом, демонстрирующим средства для возврата после перемещения секундной стрелкой и передней
осью собачки или щелчка T, вращающегося на шестерне K. Фиг. 3 представляет собой фрагментарный вид
зубьев кольца, поворачивающегося каждый раз, когда владелец опускает его в безель, а фиг. 4 — деталь
шестерни замка, показывающая кулачок. Таким образом, весь механизм завода поворачивается каждый раз,
когда владелец опускает его в безель, а фиг. 4 — деталь стрелок и поднимает их снова в случае часов с
замком. Фрикционная пружина для удержания замка предотвращает чрезмерный завод. На рис. 5
представлен радиальный разрез фрикционной пластины D, которая в большинстве случаев несет нагрузку,
полностью обусловленную наличием пыли, грязи или перенамоткой. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: = 1.
Автоматические наручные или иные часы, описанные выше, в которых между указанным вибрирующим
грузом и главной пружиной предусмотрены средства фрикционного привода для предотвращения
чрезмерного натяжения указанной пружины.
2.
Автоматические часы по п. 1, включающие колеблющийся груз, фрикционно соединенный с пластиной или
элементом, несущим собачку, причем собачка перемещается за счет колебаний груза над зубьями колеса,
которое приводит в движение заводной механизм.
3.
В автоматических часах, как указано в пункте 1, колеблющийся груз вращается вокруг оси стрелок, причем
этот груз снабжен пружинными буферами, которые входят в зацепление с упорами на каждом конце
колебательного движения груза.
4.
В часах с автоподзаводом, как указано в пункте 1, колеблющийся груз и фрикционная пластина или подобное
устройство шарнирно установлены вокруг одной оси, пружинный фиксатор на фрикционной пластине входит в
зацепление с зубчатым колесом, угловое движение которого вызывает завод главной пружины, и
регулируемая пружина, обеспечивающая фрикционное соединение груза с фрикционной пластиной таким
образом, что, хотя трение, возникающее при колебаниях груза на пластине, достаточно для завода главной
пружины, груз может перепрыгнуть через пластину, когда сопротивление главной пружины дальнейшему
заводу достигнет определенного предела.
5.
В часах с автоподзаводом, как указано в пункте 1, средство для установки стрелок состоит в том, чтобы
обычный стеклянный безель был снабжен зубчатым кольцом, зацепляющимся с шестерней, на стержне
которой свободно установлена замочная шестерня или аналогичная шестерня, имеющая кулачковую
поверхность, заканчивающуюся упором, и штифтом на стержне, предназначенным в своем основном
вращательном движении зацепляться с кулачковой поверхностью и прижимать замочную шестерню
аксиально к приводным колесам, при этом дальнейшее перемещение штифта, зацепляющегося с упором,
приводит к вращению замочной шестерни и приводных колес для установки стрелок.
6.
В автоматических часах, как указано в пункте 5, пружина, обеспечивающая фрикционное сопротивление для
удержания шестерни замка от вращения во время ее основного движения, гарантирует необходимое осевое
зацепление шестерни замка, создаваемое реакцией между штифтом и поверхностью кулачка на шестерне
замка.
7.
В часах с автоподзаводом, как указано в пунктах 5 и 6, используется рычаг с пружинным управлением,
предназначенный для возврата заводной шестерни в исходное положение относительно колес механизма
после установки стрелок.
8.
Усовершенствованные автоматические часы, в основном описанные и показанные на фиг. 1, 2, 3, 4 и 5
прилагаемых чертежей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218488A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фасадам печей для жидкого топлива. Я, проживающий
по адресу: Берри Авеню, Саут-Шилдс, Дарем, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам регулирования объема воздуха,
подаваемого в переднюю часть печи, типа, включающего в себя практически биконический корпус и
биконический воздушный дефлектор, несущий лопатки, образующие каналы, через которые потоки воздуха
направляются к конусу пламени, и который установлен, с возможностью скольжения, на трубе горелки. Мне
известно, что было предложено создать переднюю часть печи с усеченным двойным коническим кожухом,
окружающим трубку горелки, на внутреннем конце которой расположен конический воздушный дефлектор, а
на внешнем конце — осесимметрично регулируемая пластина с направленным назад периферийным
фланцем для регулирования подачи воздуха в кожух через отверстие, площадь которого по существу равна
площади отверстия для горения части воздуха, необходимого для сгорания.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенной конструкции, позволяющей регулировать
объем воздуха, подаваемого на переднюю панель печи биконического типа, исключительно эффективным и
надежным способом с помощью простых манипуляций с помощью аксиально перемещающейся передней
крышки, являющейся частью корпуса печи, причем такие регулировки не зависят от регулировок горелки и
воздухоотводчика в биконическом корпусе. Согласно изобретению, наружный массивный конический кожух
передней части печи указанного типа усечен таким образом, что образует отверстие для поступления воздуха
внутрь, диаметр которого приблизительно равен диаметру топочного отверстия в задней части кожуха.
Крышка, предназначенная для полного закрытия этого отверстия, может скользить по направляющим
стержням в осевом направлении от указанного отверстия, так что между краем крышки и краем воздушного
отверстия в корпусе образуется кольцевой канал переменной ширины, через который соответственно
переменный объем воздуха поступает в воздушные каналы, образованные внутри корпуса.
Поскольку других воздухозаборников не предусмотрено, этот кольцевой воздуховод позволяет полностью
контролировать объем подаваемого воздуха. Для фиксации крышки в отрегулированном положении на
направляющих стержнях предусмотрены винты с накатанной головкой. В центре крышки имеется ступица, в
которой трубка горелки скользит, что позволяет независимо регулировать как её, так и крышку, при этом
трубка горелки и крышка могут быть соединены между собой винтом с накатанной головкой, так что их можно
совместно регулировать с помощью обычных рукояток, соединенных с горелкой для её регулировки, при этом
указанные рукоятки, а также рукоятки, управляющие воздушным конусом известного типа, скользят внутри
крышки. Для обеспечения плотного контакта между крышкой и контактирующей поверхностью корпуса, когда
необходимо полностью перекрыть подачу воздуха, может быть установлено асбестовое или аналогичное
кольцо. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих, в качестве примера, устройство, воплощающее
изобретение, на фиг. 1 и фиг. 2 показаны в осевых сечениях регулятор воздуха устройства в полностью
открытом и полностью закрытом положениях, а на фиг. 3 и фиг. 4 показаны в сечениях, перпендикулярных
фиг. 1 и 2, части горелки и крышки в различных относительных положениях.
Передняя часть печи состоит из корпуса 1, в котором расположен воздушный конус 2, скользяще
установленный на горелочной трубе 3, причем воздушный конус и горелочная труба имеют известную
конструкцию и регулируются известным способом, например, с помощью рукояток 2а и 3а соответственно.
Передний конус корпуса 1 усечен, образуя воздушное отверстие 1а, а крышка 4, предназначенная для
полного закрытия указанного воздушного отверстия, перемещается вдоль направляющих 5 и скользит по
расположенной в ее ступице горелке 3. На свободных концах шпилек или направляющих планок 5 имеются
кольца или головки 5а, ограничивающие тем самым перемещение крышки вперед. На крышке предусмотрены
винты с накатанной головкой 6 для фиксации ее в заданном положении на направляющих стержнях 5. Крышка
имеет выступающий под углом назад фланец 4a, направляющий воздушный поток внутрь корпуса. Винт с
накатанной головкой 7, расположенный на ступице крышки 4, фиксирует ее в любом желаемом положении на
горелочной трубке 3, так что путем манипулирования рукоятками 3a крышка и горелка приводятся в действие
одновременно.
На внутренней стороне крышки 4 расположено кольцо из асбеста или подобного материала (8). Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218489A
[]
Усовершенствования, относящиеся к швабрам, полировальным машинам и подобным устройствам.
Мы, компания THE GEM LABOR SAVING DEVICE COMPANY LIMITED, британская компания, и Фредерик
Тейлор, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Лонг Миллгейт, 60, Манчестер, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
полировальным швабрам и подобным устройствам, имеющим головку, шарнирно соединенную с ручкой или
стержнем, что позволяет чистить или полировать полы, в то время как оператор обычно остается стоять;
целью данного изобретения является усовершенствование способов соединения ручки с головкой швабры
или полировальной машинки. В соответствии с представленными усовершенствованиями, ручка или палочка
соединены со шваброй или подобной головкой посредством шарового шарнира. Благодаря данному
изобретению рукоятку можно перемещать в любом направлении относительно насадки швабры, что
облегчает ее обход препятствий или позволяет опускать рукоятку, когда насадка швабры проходит в ниши или
под предметы мебели. Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, насадка
для швабры имеет обычный тип, представляющий собой треугольную головку, на которую наносится обычный
материал для швабры.
В верхней части этой головки в центре расположен гнездовой элемент, имеющий сферическое углубление в
верхней части. На конце палки закреплен трубчатый элемент, нижняя часть которого имеет стержень,
заканчивающийся шарообразной головкой. Эта шарообразная головка вставляется в указанное гнездо на
насадке швабры, при этом стенка гнезда достаточно плотно обхватывает шар, чтобы предотвратить его
извлечение, но при этом оставляет в верхней части гнезда отверстие достаточного размера, чтобы позволить
перемещать ручку в любое положение от вертикального до горизонтального. Шток, на котором крепится
шаровидная насадка, имеет удобную изогнутую форму, позволяющую насадке швабры свободно вращаться
на ручке, когда ручка находится в горизонтальном положении. Изогнутая форма стержня обеспечивает
большую свободу движений в задней части швабры, чем если бы стержень был прямым и находился на одной
оси с ручкой; в этой связи следует отметить, что в обычных условиях ручку необходимо перемещать в
горизонтальное или низкое положение только тогда, когда она находится в задней части швабры.
Трубчатый элемент с шаровидной головкой может быть закреплен на рукоятке или палке любым желаемым
способом, и в этот трубчатый элемент может быть вдавлена спиральная резьба для врезания в деревянную
рукоятку. Однако шаровое соединение может быть выполнено любым желаемым способом. Например, шарик
может быть съемно установлен в гнезде либо с помощью пружинного фиксатора, либо с помощью крышки,
которая привинчивается или иным образом крепится к концу гнезда. Или же шарик может быть permanently
зафиксирован в гнезде, например, путем поворота верхнего края гнезда. В другом варианте конструкции шар
может быть сформирован на привинченном стержне, который может быть ввинчен в крепление,
установленное на рукоятке или палке. Вышеописанная конструкция может быть изменена путем крепления
шара к головке швабры, а гнезда — к ручке или палке. Усовершенствования, относящиеся к швабрам,
полировальным машинам и подобным устройствам. Мы, компания «GEM LABOR SAVING DEVICE COMPANY
LIMITED», британская компания, и Фредерик Тейлор, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Лонг Миллгейт, 60, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к полировальным швабрам и подобным устройствам, у которых головка соединена с
ручкой или стержнем посредством шарового шарнира, что позволяет чистить или полировать полы или другие
предметы, в то время как оператор обычно остается стоять; и целью данного изобретения является
усовершенствованный шаровой шарнир, который является дешевым в производстве и эффективным в
использовании.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, стержень, несущий шаровидную головку, имеет
изогнутую форму, позволяющую головке швабры свободно вращаться на ручке, когда эта ручка
перемещается в горизонтальное или практически горизонтальное положение. В результате существующих
усовершенствований в гнезде для шаровой головки также появились прорези в стенке, а шаровая головка
фиксируется в нужном положении путем нажатия или вдавливания стенки внутрь, чтобы предотвратить ее
извлечение. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид швабры,
изготовленной в соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез
части шаровых шарниров, показанных на Рисунке 1. Согласно одному из удобных вариантов осуществления
данного изобретения, швабра может быть обычного типа, имеющей треугольную головку 1, на которой
размещается обычный материал для швабр 2. В верхней части этой головки в центре расположен гнездовой
элемент 3, имеющий сферическое углубление в верхней части.
На конце стержня 4 закреплен трубчатый элемент 5, нижняя часть которого несет стержень 6,
заканчивающийся шарообразной головкой. 7. Эта шарообразная головка 7 входит в указанный гнездовой
элемент 3 на головке швабры, при этом стенка гнезда проходит вокруг шара в достаточной степени, чтобы
предотвратить его извлечение, но оставляя отверстие 8' в верхней части гнезда достаточного размера, чтобы
позволить перемещать ручку в любое положение, предпочтительно от вертикального к горизонтальному. Шток
G, на котором крепится шаровидная насадка, имеет изогнутую форму, что позволяет насадке швабры
свободно вращаться на ручке, когда ручка находится в горизонтальном положении. Изогнутая форма стержня
обеспечивает большую свободу движений в задней части швабры, чем если бы стержень был прямым и
находился на одной оси с ручкой. В этой связи следует отметить, что ручку необходимо перемещать в
обычных условиях только в горизонтальном или низком положении в задней части швабры.
Трубчатый элемент 5, несущий шарообразную головку, может быть закреплен на рукоятке или палке любым
желаемым способом, и такой трубчатый элемент может иметь вдавленную в него спиральную резьбу 9 для
врезания в деревянную рукоятку. Шарик 7 надежно фиксируется в гнезде 3 путем образования прорезей 10 в
стенке гнезда и вдавливания или сдвига стенки внутрь, чтобы предотвратить извлечение шарика.
Вышеописанная конструкция может быть изменена путем установки шара на головку швабры и изогнутого
стержня на ручке, несущего гнездо. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218490A
[]
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для мойки, просеивания и разделения. М.Инст. C.E.,
проживающий по адресу: Ист-Парад, 3, Лидс, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
аппаратам для промывки, просеивания и разделения минеральных или других веществ под действием
жидкости, движущейся или текущей в направлении, противоположном направлению движения материала.
Согласно изобретению, устройство включает в себя ряд вращающихся цилиндрических камер или отсеков,
сконструированных и расположенных относительно друг друга таким образом, чтобы обеспечивать эффект
декантации жидкости и материала, протекающих или проходящих в противоположных направлениях из одной
камеры или отсека в другую. Таким образом, торцы указанных камер или отсеков, которые могут быть
установлены на центральном валу или поддерживаться внешними роликами и расположены вплотную друг к
другу, могут быть приспособлены для создания перегородок или водосливов между соседними отсеками. Для
достижения или осуществления декантации перегородки или водосливы могут иметь квадратные, наклонные,
скошенные или конусообразные поверхности, при этом предпочтительное расположение камер должно быть
таким, чтобы камеры или отсеки располагались ступенчато или на немного разных уровнях, а жидкость,
поступающая в самую верхнюю камеру или отсек, постепенно проходила или протекала через каждую камеру
или отсек к самой нижней.
Для перемещения материала через перегородки квадратные наклонные или конические поверхности или
торцы могут быть снабжены соответствующими подъемными средствами или подъемными лопатками или
лопастями, способными вращаться вместе с аппаратом, чтобы сначала поднять материал из нижней камеры
или отсека, освободив его от жидкости, а затем перебросить или выбросить его через перегородки, где он под
действием силы тяжести падает в жидкость следующей верхней камеры или отсека таким образом, чтобы не
создавать помех естественному потоку жидкости через указанные перегородки, при этом регулярный сброс
вызывает соответствующее повышение уровня жидкости, в которую выгружается материал, и, следовательно,
Т перегородка для переливания, действие в суспензии с минимальными потерями материала. По мере
перемещения промываемого материала из камеры в камеру он контактирует с более чистой жидкостью, а
перегородки для слива предотвращают загрязнение чистой воды в результате контакта с загрязненным
материалом, попадающим в аппарат.
Подъемные лопатки или лопасти могут быть постоянно закреплены на квадратных, конусных или наклонных
перегородках, либо могут быть сконструированы с шарнирным соединением, обеспечивающим перемещение
посредством соответствующего соединения с центральным валом, благодаря чему моющийся материал
может удерживаться в любой конкретной камере или отсеке в течение длительного периода времени.
Аппарат также может быть снабжен соответствующими направляющими или лопастями, расположенными под
желаемым углом для разбивания или перемещения вперед. «Ее или отсек, в котором подъемные лопатки или
лопасти начинают работу, как описано ранее». Благодаря перфорации цилиндрических камер или отсеков,
аппарат может также использоваться в качестве мойки, сита или сепаратора, при этом отбраковываемый
материал поступает в желоба, расположенные непосредственно под аппаратом и содержащие текущую
жидкость, уровень которой может регулироваться в зависимости от изменяющегося уровня камер или отсеков.
Подача жидкости может осуществляться непрерывным потоком через желоба, обеспечивая тем самым
получение более чистой жидкости по мере продвижения материала через аппарат.
Можно использовать любое количество камер или отсеков, а конструкция и размеры перегородок для
переливания могут варьироваться в зависимости от требований обрабатываемого материала.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для мойки, просеивания и разделения. М.Инст. C.E.,
проживающий по адресу: Ист-Парад, 3, Лидс, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к промывочному, просеивающему и
разделительному аппарату, включающему горизонтально расположенный сосуд, разделенный на отсеки, для
воздействия на минеральные или другие вещества жидкости, поступающей с одного конца сосуда и
движущейся или текущей в направлении, противоположном направлению материала, поступающего с
противоположного конца сосуда. Согласно изобретению, устройство включает в себя ряд вращающихся
цилиндрических ступенчатых камер или отсеков, снабженных промежуточными перегородками или
перегородками, сконструированными и расположенными относительно друг друга таким образом, чтобы
обеспечивать эффект декантации жидкости и материала, протекающих или проходящих в противоположных
направлениях из одной камеры или отсека в другую.
Таким образом, торцы указанных камер или отсеков, которые могут быть установлены на центральном валу
или поддерживаться внешними роликами и расположены вплотную друг к другу, могут быть приспособлены
для создания перегородок или водосливов между соседними отсеками. Для достижения или осуществления
декантации перегородки или водосливы могут иметь квадратные (т.е. перпендикулярные оси аппарата),
наклонные, скошенные или конические поверхности, при этом расположение камер или отсеков должно быть
ступенчатым или находиться на немного разных уровнях, а жидкость, поступающая в верхнюю камеру или
отсек, постепенно проходит через каждую камеру или отсек к нижней. Для перемещения материала через
перегородки квадратные наклонные или конические поверхности или торцы могут быть снабжены
соответствующими подъемными механизмами или подъемными лопатками или лопастями, способными
вращаться вместе с аппаратом, чтобы сначала поднять материал из нижней камеры или отсека, очищенного
от жидкости, а затем перебросить его через перегородки, где он под действием силы тяжести падает в
жидкость следующей верхней камеры или отсека таким образом, чтобы не создавать помех естественному
потоку жидкости через указанные перегородки, при этом регулярный сброс вызывает соответствующее
повышение уровня жидкости, в которую выгружается материал, и, следовательно, пульсирующий перелив
текущей жидкости через перегородку, что способствует удалению нежелательных веществ во взвешенном
состоянии с минимальными потерями материала.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку аппарата для
промывки, просеивания и сепарации, частично срезанный для отображения подъемных лопаток или лопастей.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. На рисунке 3 представлен вид устройства с торца,
перпендикулярный рисунку 1 в направлении стрелки. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез
рисунка 1, выполненный по линии АВ. Рисунок 5 — это аналогичный вид рисунка 3, противоположного конца
аппарата. На рисунке 6 представлен вид с торца внутренней части. На рисунках 7 и 8 представлены,
соответственно, вид сбоку и фрагментарный вид модифицированных подъемных лопаток или лопастей и
перегородок для отвода сточных вод системы Форни-Кф*. На рисунке 9 представлен продольный разрез
цилиндров, на котором видны наклонные направляющие, связанные с перегородками для переливания
жидкости. Рисунки 10 и 11 представляют собой аналогичные изображения рисункам 7 и 8 соответственно,
демонстрируя дальнейшую модификацию.
На чертежах изображены вращающиеся цилиндрические камеры, расположенные ступенчато, через которые
жидкость и промываемый материал проходят в противоположных направлениях. Как показано на рисунке,
камеры 10 поддерживаются лучистыми рычагами 11, установленными на центральном валу 13, опирающемся
на опорные подшипники 14, которые, в свою очередь, опираются на кронштейны 15, закрепленные по одному
на каждом конце рамы 16, и приспособлены для привода с помощью червячной передачи или аналогичного
устройства 17, установленного на валу 13, со стороны подачи шайбы. Соседние торцы вращающихся камер
10 образуют перегородки или водосливы 10а, а песок или гравий подается в первую камеру 10 через
подающий желоб 18. Жидкость для промывки материала подается в верхнюю камеру на противоположном
конце через отверстие 19 и последовательно протекает через каждую камеру или отсек 10 к нижней, а оттуда
в иловый поддон или подобное устройство 20. Перегородки или водосливы 10a могут быть снабжены
квадратными, наклонными, скошенными или конусными поверхностями 21 для целей декантации (см. рисунки
1, 8 и 11), к которым относятся подъемные механизмы или подъемные лопатки или лопасти 22, способные
вращаться вместе с аппаратом, чтобы сначала поднять материал из нижней камеры или отсека, освободив
его от жидкости, и заставить его пройти или перетечь через перегородки 10a в жидкость следующей, более
высокой камеры или отсека.
По мере перемещения материала из камеры в камеру он встречается с более чистой жидкостью, движущейся
в противоположном направлении, а разделительные перегородки 10a предотвращают ненужное загрязнение
чистой воды в результате контакта с загрязненным материалом, попадающим в аппарат. В связи с этим
наклонные направляющие 23 (см. рис. 9) могут быть установлены в непосредственной близости от
перегородок 10a для улавливания или предотвращения образования поверхностной пены, которая может
иметь тенденцию к повторному образованию при перемещении материала из одной камеры в другую.
Подъемные лопатки или лопасти 22 могут быть постоянно закреплены на квадратных, конусных или
наклонных перегородках 10a, или же они могут быть сконструированы с шарниром, позволяющим перемещать
их посредством соответствующего соединения с центральным валом 13, благодаря чему моющийся материал
может удерживаться в любой конкретной камере или отсеке 10 в течение длительного периода времени.
Аппарат может также быть снабжен соответствующими дополнительными направляющими, лопастями или
лезвиями, расположенными под желаемым углом для измельчения или перемещения материала к концу
каждого отсека или камеры, в этом положении подъемные лопатки или лезвия начинают работать, как
описано ранее.
Путем перфорации цилиндрических камер или отсеков 10 по окружности на рисунке 9 и размещения ряда
желобов на разных уровнях под ними, устройство может также использоваться в качестве мойки, сита или
сепаратора, при этом часть материала, проходящего через перфорации, попадает в соответствующие желоба
непосредственно под устройством, содержащие текущую жидкость, уровень которой может быть таким, чтобы
соответствовать изменяющимся уровням камер или отсеков. Материал, не отбракованный в первом отсеке,
переносится или поднимается в следующий и последующие отсеки для сортировки в соответствии с сортом.
Подача жидкости может осуществляться непрерывным потоком через желоба, обеспечивая тем самым
получение более чистой жидкости по мере продвижения материала через аппарат. Можно использовать
любое количество камер или отсеков, а конструкция и размеры перегородок для отвода жидкости могут
варьироваться в зависимости от требований к обрабатываемому материалу. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218491A
[]
Усовершенствования в держателях для багажных бирок и тому подобного. Я, Эверард Джон Бутби Хоу,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кенсингтон Гор, 20, Лондон, Юго-Западный район 7,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: основной целью моего
изобретения является создание футляра или держателя, который можно прикрепить к багажу и который
предназначен для хранения одной или нескольких этикеток. В одном из вариантов конструкции чехол
представляет собой складной карман из такого материала, как кожа, например, в который можно вставить
блокнот с этикетками, закрепленный внутри ремешком, который также служит для крепления чехла к багажу.
Для этого верхняя часть передней стороны кармана может быть снабжена язычком, проходящим через
прорезь в задней части чехла (или наоборот), при этом упомянутый выше ремешок также может проходить
через прорезь в язычке, предотвращая его выскальзывание из задней части чехла. Предпочтительно
передняя часть корпуса снабжена прозрачным листом материала, например, целлулоида, который можно
сдвигать на место и фиксировать любым подходящим способом, например, с помощью кнопки.
Если необходимо сменить этикетку, это можно сделать, вынув прозрачный лист и оторвав или иным образом
удалив верхнюю этикетку, при этом блокнот в целом остается надежно закрепленным в кармане. Для
обеспечения контакта верхней части подушечки с прозрачным листом могут использоваться такие средства,
как пружина, в этом случае задняя часть может быть изготовлена из металла. Желательно, чтобы этикетки
были ярко окрашены или имели яркую маркировку, позволяющую владельцу легко их различить.
Усовершенствования в держателях для багажных бирок и тому подобного. Я, Эверард Джон Бутби Хоу,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кенсингтон Гор, 20, Лондон, Юго-Западный 7,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Главная цель моего изобретения — создание
усовершенствованного футляра или держателя, в который можно вставить одну или несколько этикеток и
который можно прикрепить к багажу с помощью ремешка, проходящего через прорези в передней и задней
части футляра.
Согласно настоящему изобретению, чехол предпочтительно состоит из складного кармана из такого
материала, как кожа, например, в который можно вставить блок этикеток, а ремешок, который крепит чехол к
багажу, также служит для точного позиционирования этикетки, или, предпочтительно, блока этикеток, внутри
чехла. Для этого, согласно настоящему изобретению, пазы, образованные в передней и задней части чехла
для обычного способа крепления ремешка, расположены ближе к концу подкладки, чтобы обеспечить его
правильное положение, или же передняя часть кармана может быть снабжена сверху язычком, проходящим
через паз в задней части чехла (или наоборот), при этом паз расположен ближе к концу подкладки, а
упомянутый выше ремешок проходит через паз в язычке, чтобы предотвратить его выскальзывание из задней
части чехла. Предпочтительно, передняя часть чехла снабжена прозрачным листом материала, такого как
целлулоид, который можно сдвигать на место и фиксировать любым подходящим способом, например, с
помощью кнопки.
Если необходимо сменить этикетку, это можно сделать, вынув прозрачный лист и оторвав или иным образом
удалив верхнюю этикетку, при этом блокнот в целом остается надежно закрепленным в кармане. Для
обеспечения контакта верхней части подушечки с прозрачным листом могут использоваться такие средства,
как пружина, в этом случае задняя часть может быть изготовлена из металла. Желательно, чтобы этикетки
были ярко окрашены или имели известную маркировку, позволяющую владельцу легко их различить. На
прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, на фиг. 1 изображен разрез, на фиг. 2 — разрез,
перпендикулярный ему, а на фиг. 3 — план. Фиг. 1 представляет собой футляр, состоящий из складного
кожаного кармана, в который можно вставить подушечку с этикетками 2 и закрепить ее с помощью ремешка 3,
проходящего через прорези 4, выполненные в футляре, и в клапане 1а, расположенном ближе к концу
подушечки. Ремешок 3 также служит для крепления чехла к багажу или подобному предмету. 5 представляет
собой прозрачный лист целлулоида, который можно вставить в переднюю часть чехла и который снабжен
кнопкой 6, с помощью которой его можно закрепить на чехле.
Если необходимо сменить этикетку, это можно сделать, вынув лист 5 и оторвав верхнюю этикетку блокнота 2,
при этом блокнот 2 в целом остается закрепленным в футляре 1 с помощью ремешка 3. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты