Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2284
.pdf
падающих пластин, когда они подаются на подающие ленты. Предпочтительно предусмотреть средства для
предотвращения обратного движения во время подачи листов в станок, и для этой цели я устанавливаю на
крыше станка в передней его части пару защитных стержней 65, которые проходят вдоль пути держателей
листов и в случае застревания листа в процессе подачи предотвратят его выпадение из станка назад.
Как показано на иллюстрации, эти стержни регулируемо установлены с одного конца в держателях 65а,
шарнирно закрепленных на крыше машины; удерживаются в защитном положении петлями 66, также
регулируемо установленными в держателях 67, и имеют свободные концы, расположенные рядом друг с
другом. положение для перемещения внутри аппарата. Противоположные стороны и задняя часть аппарата
предпочтительно заключены в подходящий кожух, обеспечивающий удержание тепла внутри него, и, как
показано на рисунке, этот кожух имеет металлическую раму 51, крышку из листового металла 52 и облицовку
53 из подходящего термостойкого или изоляционного материала, такого как асбест. Как показано на рисунке,
корпус закрыт с двух сторон, сверху и сзади, но имеет отверстия на передней части, прилегающие к
выходному отверстию для пластин, и предпочтительно над передней частью предусмотрен колпак или навес
для удержания тепла внутри аппарата. Корпус может нагреваться любым подходящим способом и снабжен,
как показано на рисунке, нагревателями, представляющими собой предпочтительно трубы 54, образующие
горелки, которые получают газ или другое подходящее топливо из подающей трубы 55.
Как показано на рисунке, горелки проходят через U-образные колпаки 56, которые способствуют
равномерному распределению тепла. Эти нагреватели расположены через соответствующие интервалы
вдоль корпуса в его нижней части, чтобы обеспечить необходимую температуру для просушки пластин во
время их прохождения через корпус. Мы также предпочтительно устанавливаем в передней части машины и
между участками верхних конвейерных цепей ряд дефлекторов или перегородок 78, которые служат для
отклонения в заднюю часть машины над верхними конвейерными цепями теплых потоков воздуха,
подаваемых воздуховодами 77, надлежащим образом закрепленными под нижней конвейерной цепью, тем
самым вызывая циркуляцию воздушного потока через машину от ее передней части над верхними
конвейерными цепями назад к концу машины, а затем вперед между верхней и нижней цепями, причем эти
циркулирующие воздушные потоки способствуют испарению влаги и сушке пластин при их прохождении через
машину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212809A
[]
Усовершенствованное устройство для подвешивания брюк, юбок и тому подобного. Я, Сесил Алан Туэйтс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клоф-стрит, 44, Кейптаун, Южная Африка, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для подвешивания брюк, юбок и тому подобного. Согласно изобретению,
устройство включает в себя проволочную или металлическую вешалку, выполненную из цельного куска и
согнутую в форме дуги или полукольца, свободные концы которой предназначены для вставки в штанину
брюк, например, пружина в металле растягивает штанину. Свободные концы проволоки изогнуты таким
образом, что на них образуются пружинные зажимы с выступающими частями, выступающими в виде
выступов для большого пальца, благодаря чему зажимы можно открыть, вставить штанину и надежно
зафиксировать ее в нужном положении под натяжением. На дуге или обруче предусмотрен подвесной крючок.
Проволока, прилегающая к упорам для большого пальца, скручена, образуя пружину, причем все устройство
выполнено из цельного куска пружинной проволоки или подобного материала. Данное устройство может
использоваться для захвата внутренней стороны штанин брюк или для удержания в нужном положении талии
и складок юбки или подобного изделия.
Усовершенствованное устройство для подвешивания брюк, юбок и тому подобного. Я, Сесил Алан Туэйтс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клоф-стрит, 44, Кейптаун, Южная Африка, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:.. Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству
для подвешивания одежды, такой как брюки, юбки или тому подобное, включающему металлическую или
проволочную вешалку в виде банта с подвесным крючком и пружинными зажимами на концах для удержания
одежды. Согласно изобретению, устройство включает в себя подвеску, изготовленную из проволоки или
металла в виде цельного куска и изогнутую в форме дуги, свободные концы проволоки изогнуты, образуя
пружинные зажимы с выступающими частями, образующими упоры для большого пальца, при этом
проволока, прилегающая к упорам для большого пальца, скручена, образуя пружины. Таким образом, дуга и
пружинные зажимы изготовлены из цельного куска проволоки или металла без добавления каких-либо
отдельных элементов.
На носу также предусмотрен подвесной крюк. При использовании зажимы открываются нажатием на выступы
для большого пальца, а концы штанин надеваются на элементы зажимов, как описано ниже. При отпускании
защелок зажимы закрываются и надежно фиксируют одежду на месте, при этом пружина в металле
растягивает концы одежды в стороны. В этой связи я бы отметил, что известны подвесные устройства, в
которых металлическая дуга снабжена свисающими концевыми частями, предназначенными для вставки в
концы штанин с целью их бокового растяжения за счет пружины в металле. Для полного понимания
изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой
перспективный вид устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 — вид его части,
прикрепленной к штанине. Как показано на рисунке, устройство включает в себя проволочную или
металлическую подвеску 3, изготовленную из цельного куска и согнутую в форме дуги или полукольца.
Свободные концы проволоки согнуты, образуя пружинные зажимы 4 с выступающими частями 5,
формирующими упоры для большого пальца.
Проволока, прилегающая к упорам для большого пальца, скручена, образуя пружины 6, а к луку прикреплен
подвесной крючок 7. Для использования устройства необходимо нажать на 5-й большой палец, чтобы открыть
зажимы, как показано пунктирными линиями на рис. 1, и вставить части а) в конец одной штанины, как
показано на рис. 2, а части b) — в конец другой штанины. Когда давление на зажимы ослабевает, брюки
плотно удерживаются за концы и растягиваются в стороны пружиной в проволоке. Устройство можно
подвесить в любом желаемом положении с помощью крюка 7. Очевидно, что это устройство может
использоваться для захвата и удержания в нужном положении талии и складок юбки или подобного изделия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212810A
[]
Усовершенствования в машинах для печати на ткани. Соединенные Штаты Америки, проживающие по адресу:
5-я авеню, Энглвуд Клиффс, округ Берген, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Джордж Дюпон,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: бульвар Патерсон, округ Пассаик, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям печатных машин и, в частности, к машине для печати
текстильных тканей. Ранее в машинах такого типа было принято использовать бесконечный трафарет,
изготовленный из удлиненной полосы легкого гибкого материала, которая наматывается на два натяжных
ролика, один из которых может регулироваться относительно другого для изменения натяжения трафарета.
Ткань, подлежащая печати, пропускается между трафаретом и прижимным валиком и соприкасается с
трафаретом в точке, расположенной между указанными прижимными валиками.
Из-за гибкости трафарета и его вытянутой формы, а следовательно, и провисания во время работы при
прохождении вокруг широко разнесенных валиков, оказалось сложно не только обеспечить и поддерживать
надлежащий контакт трафарета с тканью для гарантирования равномерной печати всех участков ткани и
обеспечения прямолинейного движения трафарета через машину, но и из-за натяжения и, как следствие,
деформации легкого трафарета трафареты быстро разрушаются. Основная цель данного изобретения —
преодоление трудностей, присущих ранее описанным конструкциям, путем создания новой и улучшенной
конструкции трафарета и способа его крепления, обеспечивающей ограниченное свободное перемещение
трафарета, благодаря чему поддерживается равномерный контакт с тканью, гарантирующий регулярную и
равномерную печать всех участков ткани. Еще одна цель состоит в создании конструкции, в которой только та
часть трафарета, которая находится в зоне печати, подвергается давлению между парой выровненных
прижимных элементов, один из которых вращается, так что деформация трафарета не происходит, в то время
как остальная часть трафарета полностью свободна от каких-либо деформаций, а перемещение трафарета
осуществляется исключительно за счет эффекта трения качения, создаваемого вращающимся прижимным
элементом.
Еще одна задача состоит в том, чтобы подавать состав, используемый для печати на ткани, таким образом,
чтобы он равномерно распределялся по трафарету и внутри него в точке соприкосновения с печатаемой
тканью. Ещё одной целью является создание такой конструкции машины, при которой трафарет и
сопутствующие детали можно было бы легко снимать и заменять трафаретами различной конструкции или
размера. Вышеуказанные и другие объекты станут более понятны из приведенного ниже подробного описания
в сочетании с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими предпочтительный вариант осуществления
изобретательской идеи. На чертежах: фиг. 1 — поперечный разрез машины, изготовленной в соответствии с
изобретением; фиг. 2 — увеличенный разрез по линии 2 2 на фиг. 1; фиг. 3 — поперечный разрез по линии 3 3
на фиг. 2; фиг. 4 — фрагментарный вид машины с торца. На фиг. 5 представлен фрагментарный
перспективный вид опорного элемента и подшипника, используемых для съемной поддержки элемента,
работающего под давлением и применяемого в связи с изобретением; а на фиг. 6 представлен
фрагментарный вид используемого трафарета.
Обращаясь более подробно к прилагаемым чертежам, цифра 10 обозначает в общих чертах раму машины, на
одной стороне которой установлен продольно расположенный подающий ролик 11, на который наматывается
ткань 12 для печати, а на противоположной стороне рамы либо установлен аналогичный ролик 13 для приема
ткани после печати, либо, что предпочтительнее, ткань подается непосредственно в сушильный ящик. Эти
ролики могут быть съемными и закреплены любым желаемым способом, что позволяет устанавливать и
снимать рулоны ткани с машины после операции печати. В состав машины также входит большой прижимной
ролик 14, закрепленный на валу 15, который вращательно установлен в соответствующих подшипниках,
предпочтительно с возможностью вертикальной регулировки с помощью винтов 16 для приложения
надлежащего давления печати к ткани. Для вращения указанного ролика могут быть использованы любые
подходящие средства, такие как шестерни 17, которые предпочтительно закреплены на концах прижимного
ролика 14.
С каждой стороны рамы 10 расположен вертикально закрепленный опорный элемент или кронштейн 18,
несущий нижнюю половину кольцевого зажима 19, верхняя половина 20 которого съемно крепится к нижней
половине с помощью болтов или других крепежных устройств 21 с целью съемной поддержки и зажима
неподвижной опоры, изображенной в виде цилиндрического барабана 22, поперечно рамы 10, соосно с
прижимным роликом 14 и над ним. Перед установкой барабана 22 на место и его зажимом между зажимными
элементами 19 и 20 на барабан накладывается трафарет 23, предпочтительно изготовленный из тонкого
листового металла, таким образом, чтобы он свободно охватывал барабан. На чертежах этот трафарет
изображен в виде трубчатого цилиндрического элемента большего диаметра, чем барабан 22, что позволяет
трафарету свободно перемещаться относительно барабана и обеспечивает его свободное плавающее
движение во время работы машины. Назначение барабана 22 состоит в том, чтобы служить ограничителем
свободного перемещения трафарета, а также обеспечивать удобную опору для распределительного желоба
41, который будет описан ниже. Хотя этот барабан показан как практически непрерывный цилиндрический
элемент, его можно легко заменить одним поперечно расположенным стержнем, рядом стержней, коротким
сегментным элементом или любой из нескольких эквивалентных конструкций, которые прилегают либо к
внешней, либо к внутренней стороне трафарета и служат для ограничения перемещения трафарета за
пределы определенной заранее заданной точки.
Аналогично, хотя трафарет изображен в виде цилиндрического трубчатого элемента, форма трафарета не
имеет значения, если он выполнен в виде элемента с непрерывной или бесконечной поверхностью, будь то
цилиндрической, эллиптической или какой-либо другой. Барабан 22, как показано на рисунке, имеет вырез в
нижней части, образующий удлиненный паз 27, через который можно выдвинуть комбинированный элемент
давления и распределительную лопатку 26, которая проходит вдоль барабана практически по всей длине
указанной трафаретной заготовки с лебедкой, нижний край которой предназначен для контакта с этим
элементом 26. Предусмотрены средства для съемной поддержки элемента 26 в рабочем положении, и эти
средства включают цапфы 28, которые закреплены на верхних боковых частях элемента 26, причем наружные
концы этих цапф вращательно установлены в подшипниках, состоящих из верхнего и нижнего подшипников 29
и 30, установленных в кронштейнах 31, которые регулируемо закреплены на нижнем зажимном элементе 19 с
помощью болтов 34, проходящих через удлиненные пазы 33, предусмотренные в кронштейне 31.
Для фиксации подшипников 30 и 29 внутри кронштейна 31 могут быть предусмотрены любые подходящие
средства, такие как поворотная защелка 32. Каждый из цапф 28 выступает за пределы подшипников 30 и 31 и
имеет закрепленный на них, в виде установочных винтов 35, рычаг 36, который проходит вдоль машины и на
котором регулируемо установлен груз 37, с помощью которого давление прижимного элемента 26 на
трафарет может регулироваться по желанию. Следует отметить, что давление элемента, создаваемое
наличием рычага 36 и груза 37, будет постоянным, но позволит элементу 26 деформироваться вверх без
изменения величины давления. Трафарет 23 снабжен множеством отверстий любой желаемой формы или
размера, расположенных таким образом, чтобы образовывать любую подходящую конструкцию, а прижимной
элемент 26 регулируется с помощью удлиненных пазов 33 таким образом, чтобы нижний край прижимного
элемента, контактирующий с трафаретом, располагался практически в той же вертикальной плоскости, что и
ось прижимного ролика 14.
Предположим, что ролик 14 вращается в направлении стрелки на рис. 1, и что ткань 12 продевается между
прижимным роликом 14 и трафаретом. В этом случае давление между этими прижимными элементами 14 и
26 вызовет вращение трафарета 23 и вытягивание ткани 12 из подающего ролика 11. Вес 37 подобран таким
образом, чтобы создавать сравнительно небольшое давление, достаточное для обеспечения достаточного
трения, гарантирующего вращение трафарета и равномерное распределение печатной композиции по
отверстиям трафарета в ткани, но без замедления движения трафарета. Таким образом, ткань и трафарет
перемещаются с одинаковой линейной скоростью, обеспечивая контакт качения. При вращении трафарета,
благодаря его свободе перемещения по барабану, он будет подстраиваться под нижний край прижимного
элемента 26, обеспечивая тем самым равномерную подачу печатной композиции, и при этом переместится в
положение, четко показанное на рис. 3, так что его левая часть будет стремиться приблизиться к барабану и
тянуть его.
Чтобы избежать чрезмерного тормозящего эффекта, который возник бы, если бы вся длина трафарета
соприкасалась с барабаном и терлась о него, на концах трафарета можно закрепить подходящие средства,
такие как фланцевые кольца 24, которые, как видно на рис. 2, выступают внутрь за внутреннюю поверхность
трафарета, обеспечивая лишь небольшую опорную поверхность. Эти кольца, будучи закрепленными на
трафарете, также служат для его фиксации, и хотя они показаны закрепленными только на концах
трафаретов, любое количество колец может быть размещено в любых подходящих точках вдоль трафарета
или барабана; или же барабан или его аналогичная конструкция могут быть снабжены одним или несколькими
выступающими ребрами для уменьшения несущей способности трафарета. Предусмотрены средства для
подачи подходящего печатного состава в трафарет, благодаря чему он может наноситься через отверстия в
трафарете на ткань по мере ее прохождения между трафаретом и валиком 14.
Это средство может включать в себя подающую трубу 38, которая выступает в барабан 22 с одного его конца
и которая через определенные интервалы снабжена выходными отверстиями 39. Наружный конец подающей
трубы 38 отсоединяется от муфты 40, которая, в свою очередь, ведет к соответствующему источнику питания,
из которого состав подается в трубу 38 под гидравлическим давлением или иным способом. По мере
прохождения композиции через выходное отверстие 39 она попадает в желобообразный резервуар 41 с
перфорированным дном 42, через который композиция поступает на отражающую пластину 43, один
продольный край которой закреплен на барабане 22 вдоль одного края отверстия 27 в нем. Эта пластина
предназначена для подачи композиции в трафарет перед прижимным элементом 26, который при вращении
трафарета не только равномерно распределяет композицию по внутренней поверхности трафарета, но и
продавливает равное количество композиции через отверстия трафарета. Емкость 41 съемно крепится внутри
барабана 22 и может просто опираться на барабан и полосу 44, предпочтительно закрепленную на верхнем
продольном крае прижимного элемента 26.
Из приведенного выше описания становится ясно, что трафарет можно снять и установить обратно,
отсоединив трубу 38 от муфты 40, сняв гнездо 41 с барабана, отсоединив цапфы 28 от соответствующих
подшипников, после чего можно снять прижимной элемент 26 с барабана, а затем отсоединить верхние
зажимные элементы 20, после чего барабан и трафарет можно поднять с нижних подшипниковых элементов
19, а затем снять трафарет с барабана. Принцип работы машины будет легко понятен: вращение ролика 14,
контактирующего с тканью под давлением прижимного элемента 26, приводит к протягиванию ткани через
машину, а также к вращению трафарета, при этом ткань и трафарет движутся с одинаковой скоростью. Во
время вращения трафарет опирается на фиксированную линию нижнего края прижимного элемента 26, и,
поскольку трафарет полностью свободен, за исключением прижимного давления между прижимными
элементами 26 и 14, он будет подстраиваться под линию контакта с нижним краем элемента 26.
Благодаря такому линейному контакту и одинаковой линейной скорости ткани и трафарета, печатная
композиция будет подаваться и продавливаться с большой точностью через каждое отверстие трафарета,
при этом количество печатной композиции, продавливаемой через каждое отверстие, будет точно равно
толщине трафарета, что обеспечит воспроизведение рисунка с большой четкостью и резкостью, равномерно
по всей поверхности ткани. Хотя мы показали, что нижний прижимной ролик регулируется относительно
прижимного элемента 26 и барабана 22, следует понимать, что прижимной ролик может быть установлен на
неподвижных подшипниках, а барабан 22 может быть установлен в зажимных секциях, которые будут
регулироваться относительно нижнего ролика, в этом случае подшипники прижимного элемента 26 будут
перемещаться вместе с зажимными секциями и барабаном. Хотя установленная таким образом опора будет
подвижной в том смысле, что её можно будет регулировать, во время работы машины она, как правило,
остаётся неподвижной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212811A
[]
Улучшение процесса электрического осаждения взвешенных частиц из газообразных жидкостей. (Сообщение
нам из-за границы от METALLBANK UND METALLURGISCHE GESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT, адрес
45, Bockenheimer Anlage, Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорации, учрежденной по законам Германии.
Мы, компания LODGE-COTTRELL LIMITED, расположенная по адресу: Грейт-Чарльз-стрит и Черч-стрит, 51,
Бирмингем, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в электрическом осаждении взвешенных частиц из
газообразных жидкостей. Опыт показал, что электрическая очистка газов с использованием разрядного
электрода, такого как тонкая проволока, и противоположного собирающего электрода с большой площадью
поверхности и противоположной полярностью может быть легко осуществлена, если очищаемые газы,
содержащие пыль, не содержат электрических зарядов.
Однако возникают трудности с отходящими газами из конвертеров, доменных печей и подобных газов,
образующихся в процессах, проводимых при повышенных температурах, и содержащих электрически
заряженные частицы. В таких случаях электрическое поле, необходимое для эффективного удаления
взвешенных частиц, не может поддерживаться из-за преждевременных разрушительных разрядов,
происходящих между электродами. Предложенный ранее способ устранения этого помехи путем исключения
как положительных, так и отрицательных электрических зарядов, переносимых газом до его попадания в
электростатический фильтр, создает трудности, поскольку заряды прилипают к частицам пыли. Согласно
настоящему изобретению, этот недостаток можно преодолеть, создав в газе условия, при которых
присутствуют только ионы одной полярности. Такое состояние достигается путем удаления зарядов
нежелательной полярности либо путем преобразования указанных зарядов в заряды желаемой полярности,
либо путем устранения зарядов нежелательной полярности, например, путем приведения газов в контакт с
нагретыми телами, которые могут быть либо заземлены, либо нести заряд желаемой полярности.
Оба метода приводят к тому, что в газе остаются только носители заряда одинаковой полярности: в первом
случае — косвенно, поскольку при добавлении ионов одной полярности нейтрализуется или меняется на
противоположный заряд только на частицах с противоположным зарядом, а во втором случае —
непосредственно, поскольку ионы одной полярности удаляются. В любом случае крайне важно, чтобы заряд,
оставшийся на носителях заряда в газе, имел тот же алгебраический знак, что и заряд разрядного электрода,
например, центрального проволочного электрода. Как известно, было замечено, что отрицательно
заряженный разрядный электрод предпочтительнее положительно заряженного, и этот опыт можно объяснить
экспериментами, которые показывают, что электрический ветер существенно усиливает действие
электростатических сил. Поэтому, как правило, целесообразно удалять носители положительного заряда
прямым или косвенным способом, описанным выше. Использование положительно заряженного разрядного
электрода может быть целесообразным только в особых случаях, например, при обработке газа, несущего
преобладание положительных зарядов.
Успех описанного выше процесса заключается прежде всего в том, что предотвращается осаждение на
разрядном электроде носителей заряда, поскольку они представляют собой частицы пыли, заряженные с
полярностью, противоположной полярности разрядного электрода, и, следовательно, предотвращение
последующих разрушительных разрядов. Увеличение количества носителей заряда той же полярности, что и
разрядный электрод, на единицу объема газа, с последующим уменьшением заряда на одну пылевую
частицу, повышает эффективность процесса осаждения. Преобразование заряда может быть выгодным, даже
если оно не сопровождается изменением количества заряда на частицах; фактически, увеличение заряда на
частицу может быть не нежелательным при условии увеличения расстояния между разрядным электродом и
собирающим электродом, чтобы предотвратить разрушительный разряд. В некоторых случаях может быть
целесообразнее увеличить это расстояние вблизи входа газа по сравнению с его выходом, например, можно
использовать цилиндрическую трубу с периодически уменьшающимся поперечным сечением, коническую
трубу или ряд прямых труб с уменьшающимся диаметром.
Наиболее важной мерой для достижения желаемого эффекта является использование известного метода
применения твердых тел при высокой температуре, легко выделяющих отрицательное электричество. Весь
или часть насыщенного пылью газа может быть приведена в контакт с такими телами, или может быть
использован вспомогательный поток газа, который может быть введен в основной поток газа, например, через
ответвление, поддерживаемое при высокой температуре. В зависимости от обстоятельств нагретые твердые
тела, которые становятся проводящими в результате высокой температуры, могут быть соответствующим
образом соединены с землей или источником отрицательного электричества с целью устранения любого
остаточного положительного заряда. В первую очередь, для этой цели может использоваться источник
отрицательного потенциала, создаваемый для электроосаждения, и при необходимости его напряжение
может быть соответствующим образом изменено. Чем выше отрицательный заряд раскаленного материала,
тем больше отрицательных зарядов он передаст газу. В то же время, благодаря своему электростатическому
действию, увеличенный заряд будет способствовать перехвату носителей заряда с противоположным
зарядом.
При понижении температуры твердых тел их активность резко снижается и, наконец, полностью
прекращается. Электростатическое воздействие, продолжающееся до тех пор, пока материал обладает
достаточной проводимостью, требует тесного контакта между газом и материалом, поскольку
электростатические силы способны преодолеть механическую скорость газового потока только в том случае,
если расстояние, пройденное частицами пыли до поверхности материала, очень мало. Это ограничение
исчезает в случае тел с низкой температурой, если потенциал повышается до такой степени, что возникает
светящийся поверхностный разряд. Обработка может проводиться в аппарате, который как по сути, так и по
принципу очень близок к типу электрического газоочистителя, в котором расстояние между разрядным и
собирающим электродами уменьшается постепенно или поэтапно. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, как нам сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы
заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212812A
[]
Улучшенная комбинированная кисть. Я, Чарльз Альфред Пейдж, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Диксон Хаус, Ллойдс Авеню, 1, Лондон, E.C. 3, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой следующее: щетку, изготовленную из дерева, композитного материала или любого
другого выбранного материала, снабженную щетиной любого типа или из другого материала, используемого
при изготовлении щеток. Кисти будут изготавливаться различных размеров. С обеих сторон кисти вставлен
кусок пемзы, закрепленный на другом материале аналогичной природы, дающем тот же результат, что и
натуральная пемза, в виде слегка сужающегося соединения «ласточкин хвост» и удерживаемый на месте
раствором или клеем. Таким образом, щетка сочетает в себе функции щетки для рук и/или ногтей, а также
средства и дополнительные детали для удаления табачных или других пятен с рук. Размер пемзы или другого
материала определяется размером щетки и выпускается в двух вариантах. С одной стороны кисти будет
щетка с грубой зернистостью, с другой — с более тонкой.
Эти выступы сбоку кисти обеспечивают идеальный захват для рук и предназначены для использования до
полного износа кисти. Улучшенная комбинированная кисть. Я, Чарльз Альфред Пейдж, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Диксон Хаус, Ллойдс Авеню, 1, Лондон, E.C. 3, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованной комбинированной
щетке для ногтей или подобной ей и состоит из щетки, изготовленной из дерева, композитного материала или
любого другого подходящего материала, снабженной щетиной или любым аналогичным материалом,
используемым при изготовлении щеток. По обеим сторонам щетки установлены продольные куски пемзы или
другого подобного материала, дающего тот же эффект, что и натуральная пемза. Последняя вставляется в
пазы, предпочтительно имеющие форму «ласточкин хвост» и слегка сужающиеся в продольном направлении,
предусмотренные в корпусе щетки, и удерживается на месте раствором или клеем. Когда щетка влажная,
пазы плотно прилегают к пемзе, способствуя ее надежной фиксации.
Таким образом, щетка объединяет в себе щетку для рук и/или ногтей, а также прикрепленную к ней пемзу или
подобный материал для удаления табачных или других пятен с рук. Размер пемзы или другого материала
определяется размером щетки и выпускается в двух вариантах. С одной стороны кисти будет щетина грубой
зернистости, а с другой — более тонкой. Эти кусочки или полоски выступают сбоку щетки и могут
использоваться до тех пор, пока не износятся до корпуса щетки или пока не износится сама щетка.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — поперечное сечение; и фиг. 2 — вид
спереди. На этих чертежах А — держатель с щетиной или подобным материалом B. Показаны два комплекта
щетины B, Bx, но в некоторых случаях я могу использовать только один комплект B. Боковые стороны щетки
имеют канавки для размещения полосок пемзы C. Мне известно, что продольный кусок пемзы или подобного
материала был вставлен в гладкую или пазовую канавку, образованную в задней части или основании щетки
для ногтей, с помощью клея или подобного материала, а также что в другом варианте полоска пемзы была
прикреплена винтами к одной или обеим сторонам щетки для ногтей, в то время как в еще одном известном
варианте кусок абразивного материала был вставлен в заднюю часть щетки таким образом, чтобы быть
окруженным щетиной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212813A
[]
Сосуды. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для жестяных банок, контейнеров и
других изделий. Компания MAATSCHAPPIJ, расположенная по адресу: Carel van Bylandtlaan 30, Гаага,
Голландия, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение включает
усовершенствования в отношении крышек для жестяных банок, контейнеров и других емкостей, используемых
для бензина, нефти, лаков, красок, скипидара и других материалов, и относится, в частности, к типу крышек, в
которых горловина или мундштук имеют внутреннюю канавку для размещения уплотнительной пластины или
диска». Такое устройство обычно используется для герметизации бутылок, поскольку горлышко бутылки
имеет внутреннюю канавку, в которую вдавливается герметизирующая пластина, чтобы закрыть пробку,
вставленную в горлышко. В другом известном варианте этого типа мундштук имеет резьбу и снабжен в
нижней части внутренним фланцем с отверстием, предназначенным для закрытия закрывающим диском или
пластиной.
Эта пластина прижимается к фланцу с помощью кольца, ввинченного в мундштук, на которое надето
пластиковое уплотнительное кольцо с изогнутым поперечным сечением. Указанное кольцо имеет плоскую
форму, так что его внешний край вдавливается в канавку на внутренней стенке мундштука, а внутренний край
— в канавку на внешней стенке выступающего края кольца. В этой конструкции закрывающая пластина
открыта, так что можно проделать в ней небольшое отверстие, через которое содержимое можно будет
извлечь с минимальной вероятностью обнаружения. В отличие от этого, затвор согласно изобретению
включает в себя комбинацию мундштука с внутренней резьбой, затворного элемента с внешней резьбой,
входящего в него, и уплотнительной пластины или диска, имеющего выступающий край и предназначенного
для закрытия затворного элемента, когда указанный выступающий край расширяется во внутреннюю канавку
мундштука. В такой конструкции край уплотнительного диска скрыт, поскольку он полностью расположен под
верхним краем мундштука, поэтому повреждение во время транспортировки теперь практически исключено.
При открытии крышки согласно изобретению сначала необходимо снять уплотнительную пластину или диск,
после чего закрывающий элемент можно снять с помощью подходящего ключа или инструмента. В силу того,
что уплотнительная пластина или диск крышки согласно изобретению расположены над закрывающим
элементом, а не между закрывающим элементом и мундштуком, герметичное соединение между
закрывающим элементом и мундштуком может быть получено простым способом, например, с помощью
уплотнительного кольца или шайбы, вставленных в канавку, образованную внутри материала мундштука.
Затем, при завинчивании запорного элемента, на нем образуется уплотнительная поверхность, которая
взаимодействует с уплотнительным кольцом. Указанная канавка может быть также сформирована в
закрывающем элементе, при этом затягивающая поверхность формируется на мундштуке. На прилагаемых
чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, где на фиг. 1 изображен вертикальный
разрез крышки, а на фиг. 2 — разрез уплотнительной пластины для ее использования.
На изображенном крышке цифрой 1 обозначен корпус закрывающего элемента, показанный здесь в виде
пробки, которая ввинчивается в горловину 2 сосуда. Уплотнительная пластина или диск 3 имеет край или
выступ 4, вдавленный в канавку, которая образована на внутренней стороне верхнего конца 5 мундштука. Эта
уплотнительная пластина, полностью закрывающая пробку, изготовлена из деформируемого материала,
благодаря чему ее край может быть вдавлен в канавку с помощью соответствующего устройства, например,
инструмента с расширяющимися сегментами. Запорный элемент 1 имеет кольцевую затягивающую
поверхность 6 на своей нижней поверхности для соприкосновения с уплотнительным кольцом 7,
расположенным в канавке мундштука. Запорный элемент может также иметь выступ 8, предназначенный для
использования с ключом или инструментом после снятия уплотнения, чтобы открутить элемент 1. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212814A
[]
Усовершенствования, касающиеся рамок для сабельных пил. Я, Уолтер Джеймс Тригг, 25, Маунт-Роуд,
Уимблдон-Парк, юго-западный 19, Инглиш, настоящим заявляю о характере Насадка для установки на раму
горизонтальной пилы для распиловки бревен с одним лезвием, позволяющая использовать два лезвия вместо
одного. Состоит из 2 пар гибких литых держателей пил с двойными шарнирными соединениями,
обеспечивающими одинаковое натяжение каждой пилы. Усовершенствования, касающиеся рамок для
сабельных пил.
1.
Уолтер Джеймс Тригг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маунт-роуд, 25, Уимблдон-парк,
Лондон, юго-запад 19, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты