Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2143
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209992A
[]
Усовершенствования ручек для изделий с полой конструкцией или относящиеся к ним. Мы, компания
«Газовый свет и Кока-кола» Дорога в Вестминстере, Лондон, юго-запад 1, и Эрнест Чарльз Данное
изобретение относится к усовершенствованиям ручек для посуды и имеет своей целью создание съемной
ручки, которая будет особенно удобна для использования с сковородами-гриль, жаровнями, кастрюлями или
другой посудой. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная рукоятка может быть изготовлена
путем прессования или штамповки из листового металла и ее изгибания таким образом, чтобы образовался
нижний элемент или зацеп, предназначенный для зацепления с нижней частью посуды, наклонная или
вертикальная часть, предназначенная для взаимодействия с ее боковой стороной и с расположенной на ней
лентой, а также часть рукоятки, изогнутая таким образом, чтобы выступать из верхней части указанного
бокового элемента под подходящим углом. Усовершенствованная ручка, выполненная таким образом,
приспособлена для взаимодействия с одной или несколькими металлическими полосами, петлями или
подобными элементами, расположенными по бокам сковороды-гриль или другого контейнера; в случае
прямоугольной сковороды-гриль удобно, что одна полоса или петля может быть расположена на одной из
более длинных сторон, а другая — на одной из более коротких сторон, так что сковороду можно использовать
в боковом или продольном положении по желанию.
Верхняя часть ручки, или собственно рукоятка, может быть соответствующим образом изогнута и иметь
нужную форму, и предпочтительно снабжена отверстием, ушком или крючком, с помощью которого ее можно
подвешивать, когда она не используется. Благодаря данному изобретению стало возможным создание
единой ручки, которую можно использовать взаимозаменяемо с несколькими емкостями одинакового или
разного размера, при этом съемная конструкция ручки позволяет одновременно штабелировать
используемые с ней сковороды-гриль или аналогичные изделия для хранения или транспортировки, поскольку
отсутствуют выступающие ручки. Усовершенствования ручек для изделий с полой конструкцией или
относящиеся к ним. Мы, THE Gas LIMIT & Coke COM- Дорога в Вестминстере, Лондон, юго-запад 1, и Эрнест
Чарльз Настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям ручек для посуды, в которой ручка выполнена из листового металла и изогнута на
одном конце для взаимодействия с гнездом, предусмотренным сбоку посуды, и его целью является создание
съемной ручки, которая будет особенно пригодна для использования с сковородами-гриль, сковородами,
кастрюлями или другой посудой.
В соответствии с настоящим изобретением мы предложили съемную ручку для полой посуды, такой как
сковороды-гриль, сковородки, кастрюли или другие кухонные принадлежности, предназначенную для
взаимодействия с петлей или лентой на внешней стороне посуды и изготовленную путем прессования или
штамповки из листового металла и его изгибания для образования нижнего элемента или зацепа,
предназначенного для зацепления с нижней частью дна посуды, промежуточную наклонную или вертикальную
часть, предназначенную для взаимодействия с петлей на ее боковой стороне, и верхнюю часть ручки,
выступающую из указанной наклонной или вертикальной части под подходящим углом. Для того чтобы
настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид съемной ручки,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, и Рисунок 2 представляет собой перспективный
вид сковороды-гриль, снабженной парой металлических петель по бокам и показывающей съемную ручку,
расположенную в одной из указанных петель.
Как показано на рисунке и в соответствии с настоящим изобретением, усовершенствованная рукоятка может
быть изготовлена путем прессования или штамповки из листового металла и ее изгибания таким образом,
чтобы образовать нижний элемент или зацеп a, предназначенный для зацепления с нижней частью прибора b,
наклонный или с его боковой стороной и с прикрепленной к ней лентой c, а также рукояткой a, изогнутой таким
образом, чтобы выступать из верхней части указанного бокового элемента al под подходящим углом.
Усовершенствованная ручка, выполненная таким образом, предназначена для взаимодействия с одной или
несколькими металлическими полосами c, c, петлями или подобными элементами, расположенными сбоку
или по бокам сковороды-гриль или другого контейнера b. В случае прямоугольной сковороды-гриль, как
показано на рисунке, удобно, что одна полоса или петля c может быть предусмотрена на одной из длинных
сторон, а другая c — на одной из коротких сторон, так что сковороду можно использовать в боковом или
продольном положении по желанию. Верхняя часть ручки, или собственно рукоятка, может быть
соответствующим образом изогнута и иметь нужную форму, и предпочтительно снабжена отверстием или
ушком, или крючком, с помощью которого ее можно повесить, когда она не используется.
Благодаря данному изобретению стало возможным создание единой ручки, которую можно использовать
взаимозаменяемо с несколькими емкостями, например, одинакового или разного размера, при этом съемная
конструкция ручки позволяет одновременно штабелировать сковороды-гриль или подобные им емкости для
хранения или транспортировки, поскольку не требуется учитывать выступающие ручки. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209993A
[]
Устройство для теплообмена между двумя жидкостями. Я, Раффаэле Маттеуччи, подданный короля Италии,
проживающий по адресу: улица Шина, 5, Турин, Италия, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
находящейся на рассмотрении спецификации № 201696 описан теплообменник для жидкостей, в котором
одна из жидкостей проходит через большое количество каналов малой ширины, расположенных параллельно.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию теплообменника
согласно предшествующему изобретению, в котором перегородка, состоящая из материала с высокой
теплопроводностью и разделяющая две жидкости, образована втулкой, одна поверхность которой пронизана
узкими и глубокими канавками, параллельными направлению оси втулки. На прилагаемом чертеже в осевом
разрезе показан пример аппарата согласно изобретению. -1 — внешний корпус, 2 — втулка, расположенная
внутри корпуса, и 3 — трубчатый элемент, расположенный внутри втулки 2.
Канавки 4 проходят по внешней поверхности втулки 2 параллельно направлению оси втулки. Корпус 1 имеет
на одном конце кольцевое расширение 23, снабженное соединением 24, сообщающимся с внешней средой, а
на противоположном конце корпуса находится отверстие 25. Трубчатый элемент 3 снабжен спереди
пластиной 26, прикрепленной к фланцу втулки 2 и снабженной отверстием 27, при этом канал 28
обеспечивает сообщение с внутренней частью трубчатого элемента 3. Одна из двух жидкостей вводится
через соединение 24 в кольцевое расширение 23, откуда она распределяется по канавкам 4 и, пройдя по этим
канавкам параллельно, выводится через отверстие 25. Другая жидкость вводится через канал 28 в трубчатый
элемент 3 и проходит через пространство между элементом 3 и втулкой 2, чтобы выйти через отверстие 27.
Преимущество аппарата такого типа заключается в том, что он обеспечивает большой участок для потока
жидкости и может иметь значительную длину, сохраняя при этом равномерное распределение жидкости в
рифленой области.
Таким образом, данное устройство особенно подходит для установок, требующих обработки значительных
объемов жидкостей, даже при больших различиях между температурой на входе и выходе. Описанное
устройство, позволяющее вводить жидкость для теплообмена внутрь трубчатого элемента 3 и выводить ее
после прохождения через пространство между элементом 3 и втулкой 2, также обеспечивает преимущество в
том, что жидкость, воздействуя на втулку 2, находится в состоянии теплообмена с массой жидкости,
содержащейся в указанном элементе, через стенку элемента 3. Следовательно, если трубчатый элемент 3
изготовлен из материала, хорошо проводящего тепло, то жидкость, заполняющая пространство между 3 и 2,
сохраняет практически одинаковую температуру от одного конца до другого и, следовательно, всегда
находится в наилучшем состоянии для оказания своего воздействия на рифленую втулку. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209994A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к застежкам-пряжкам для ремней и подобных изделий. Я,
Уильям Эдвард Джеймс, проживающий по адресу: Пейдж-авеню, 5188, Сент-Луис, штат Миссури,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию пряжек и имеет своей целью
создание пряжки, пригодной для использования в ремнях и подобных изделиях. Ранее в упругих соединениях
со спиральными пружинами для ремней, подтяжек и тому подобного предлагалось шарнирно соединять концы
ряда параллельных пружин с шарнирными штифтами или стержнями пары пряжек, расположенных напротив
друг друга, или пряжки и петли. Ранее также предлагалось использовать в аналогичном устройстве одну
плоскую спиральную пружину, установленную в корпусе, шарнирно прикрепленном к задней планке рамы
пряжки, причем пружина сжимается между концом корпуса и Т-образным стержнем, стержень которого
проходит через пружину и корпус и выполнен на своем выступающем конце в виде кольца, с помощью
которого он крепится к поясу или другому предмету одежды.
Настоящее изобретение представляет собой пряжку, включающую сплющенную спиральную пружину, задний
конец которой выполнен в виде петли, на которой может быть закреплен один конец ремня, а передний конец
спиральной пружины предназначен для размещения рамки для язычка. В соответствии с моим изобретением,
пряжка имеет элемент, поддерживающий язычок, представляющий собой витую пружину с интегрированной
петлей, благодаря которой пряжка крепится к ремню, поясу или подобному изделию; внутренняя часть витой
пружины имеет немного большую ширину, чем пояс, на котором будет использоваться пряжка, чтобы
обеспечить прохождение конца пояса через нее. Другие особенности моего изобретения станут очевидны из
следующего описания. На рисунке 1 представлен вид сверху пряжки, воплощающей мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид того же самого. На рисунке 3 показан вид сверху на пряжку,
установленную на ремне. На рисунке 4 представлен продольный вид ремня, показанного на рисунке 3, при
этом пряжка показана в разрезе.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез пружинного корпуса, используемого в моем изобретении. В
моем изобретении пружинный элемент 6 с ламелями состоит из одной проволоки, один конец которой
образует концевую петлю 7, а другой конец указанной проволоки принимает петли 8-8 рамки пряжки 9 и
петлеобразное основание 10 язычка 11. Пружинный элемент 6 имеет плоское или овальное сечение, как
показано на рисунке 5, образуя внутренний канал 12, через который конец ремня 13 может быть вставлен и
скользящим образом зафиксирован, как показано на рисунках 3 и 4. Петля 7 крепится на противоположном
конце 14 указанного ремня, как показано на рис. 4. Функция моей усовершенствованной пряжки заключается в
том, чтобы изгибаться синхронно с телом человека, носящего её, и она особенно хорошо подходит для
использования спортсменами в полевых или водных видах спорта. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209995A
[]
Усовершенствования вакуумных устройств для снятия чесальных щеток с чесальных машин или относящиеся
к ним. Я, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вакуумного аппарата для удаления чесальных щеток,
включающего трехходовой держатель всасывающего сопла, на котором два всасывающих сопла, одно для
удаления чесальной щетки с основного цилиндра, а другое для удаления чесальной щетки с съемника,
отходят на один всасывающий канал, и заключается главным образом в оснащении такого держателя сопла
затвором, клапаном или подобным устройством закрытия канала, которое сконструировано и расположено
таким образом, что оба сопла могут работать одновременно, или одно из них может быть закрыто по
желанию, но оба канала сопла никогда не закрываются одновременно. Изобретение также включает в себя
особую конструкцию и расположение держателя сопла и указанной заслонки или клапана, средства для
регулировки указанной заслонки или клапана и средства для удержания ее в желаемом положении, в
основном, как описано ниже.
Известны держатели форсунок такого типа, которые позволяют двум всасывающим форсункам работать
одновременно, одновременно очищая главный цилиндр и съемник, а также другое устройство, в котором две
форсунки работают попеременно, при этом клапан или кран перекрывает одну из них, так что одна форсунка
очищает цилиндр, когда каретка движется в одном направлении, а другая форсунка очищает съемник при
обратном движении. Однако эти устройства имеют тот недостаток, что они не позволяют очищать только
съемник или только главный цилиндр, а также очищать оба одновременно. На прилагаемом чертеже показан
один из вариантов осуществления изобретения, в котором: - на фиг. 1 показан в разрезе
усовершенствованный держатель форсунки и две форсунки, а также каретка, на которой он установлен, и
средства, с помощью которых каретка поддерживается и направляется, при этом затвор или устройство
закрытия прохода находится в положении, при котором три прохода открыты, и одновременно
осуществляется снятие покрытия как с основного цилиндра, так и с съемника; фиг. 2 представляет собой
боковой вид фиг. 1; фиг. 3 показывает затвор или клапанное устройство, закрывающее проход, ведущий к
форсунке, которая снимает покрытие с съемника, в этом случае снимается только основной цилиндр; и фиг. 4
показывает указанное устройство в положении, которое оно занимает, когда снимается только съемник.
Обращаясь к чертежу: a — одна из боковых опор винтовой ленты, c — направляющая планка, на которой
установлена каретка форсунки, d — всасывающая форсунка, которая снимает пленку с съемника, e — часть
форсунки, которая снимает пленку с главного цилиндра, и f — воздушный канал, общий для обеих форсунок,
ведущий к главному всасывающему патрубку. На стыке трех каналов шарнирно установлено устройство
перекрытия каналов g, форма и конструкция которого таковы, что когда устройство находится в положении,
показанном на рис. 1, все три канала открыты; когда оно находится в положении, показанном на рис. 3, канал к
каналу d закрыт, а каналы e и f открыты; и когда оно находится в положении, показанном на рис. 4, канал к
каналу закрыт, а каналы d и f открыты. Манипулирование устройством g осуществляется с помощью рукоятки
h, которая имеет сегмент i, в котором образованы три выемки k, каждая из которых соответствует одному из
трех указанных выше положений устройства.
Пружина, которая скользит по периферии сегмента. Держатель сопла может быть жестко соединен с кареткой,
как обычно, но я предпочитаю соединять его с кареткой шарнирно таким образом, чтобы сопла можно было
отводить от чесальных поверхностей, не нарушая работу каретки, и такое устройство показано на фиг. 1, где
держатель сопла m шарнирно соединен с кареткой n в точке o. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209996A
[]
Усовершенствования в блоках шкивов. Король Норвегии, проживающий по адресу Мандаллсгатен, 12,
Кристиания, Норвегия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
подъемным механизмам с блочным механизмом, и в частности к таким механизмам, в которых предусмотрено
муфтовое устройство, позволяющее отсоединять подъемный шкив или шкивы от ведущего колеса или друг от
друга, когда это необходимо для опускания груза. Настоящее изобретение, обеспечивающее
усовершенствованные средства такого рода, применимо: к дифференциальным шкивам, имеющим две
цепные шестерни с немного разными диаметрами, а также к шкивам, имеющим цепную шестерню,
приводимую в движение червячным механизмом. Изобретение включает в себя цепное колесо и второе
колесо, которое может быть цепным или ведущим колесом, причем ступица второго колеса выполнена в виде
втулки и несет первое цепное колесо, а также скользящее соединительное кольцо, которое служит для
соединения двух колес вместе или втулки в виде ступицы с неподвижной частью корпуса шкива.
Кроме того, изобретение включает в себя конструктивные детали муфты, которые станут ясны из следующего
описания со ссылкой на прилагаемые чертежи: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение блока
дифференциальных шкивов в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен вид спереди. На рис. 3
представлен вид муфты в увеличенном масштабе, а на рис. 4 — ее вид сбоку с отломанными частями. На
фиг. 5 представлен поперечный разрез червячного шкива в соответствии с изобретением. На рис. 6
представлен фрагмент линии VI-VI на рис. 5. Рис. 7 представляет собой разрез по линии VII-VII на рис. 5. На
рис. 8 представлен общий вид, демонстрирующий часть зубьев муфты. На изображении изобретения,
представленном на фиг. 1 4 1 и 2, показаны дифференциальные цепные колеса, по которым обычным
способом движется бесконечная цепь 3. Цепное колесо 2 снабжено шестерней 4, зацепляющейся с зубчатым
колесом 5, которое установлено на валу 6 и может вращаться посредством бесконечной цепи (не показана),
входящей в зацепление с цепным колесом 7.
Цепное колесо 1 является цельным элементом с втулкой 8, вращательно установленной на неподвижном
штифте 9. Звездочка 2 вращательно установлена на части втулки 8. На втулке 8 также установлена муфта.
обе стороны. Соединительный элемент 10 установлен на втулке 8 с возможностью скольжения, но его
вращение на ней предотвращается с помощью шпонки 12 или аналогичного элемента. Угловые пружины 13
закреплены на кольце 14, вращательно установленном в пазу 15 соединительного элемента 10, и
взаимодействуют с пазами 16 в торцевой стенке корпуса шкива 17, удерживая соединительный элемент 10 в
одном из двух крайних положений. В положении, показанном на рис. 1, зубья 11 на левой стороне
соединительного элемента 10 входят в зацепление с соответствующими зубьями на правой торцевой
поверхности цепного колеса 2 и тем самым соединяют цепное колесо 2 с цепным колесом 1, так что шкив
работает как обычный дифференциальный шкив. Если снять нагрузку с крюка 18, вращение цепного колеса 2
в направлении, указанном стрелкой 19, приведет к тому, что зубья муфты на этом колесе будут скользить
своими наклонными поверхностями по соответствующим поверхностям зубьев 11, тем самым толкая
соединительный элемент 10 вправо, выводя его из зацепления с цепным колесом 2 и вводя в зацепление с
соответствующими неподвижными зубьями муфты 20, тем самым отсоединяя цепное колесо 2 от цепного
колеса 1 и соединяя цепное колесо 1 с корпусом 17, так что цепное колесо 1 после этого становится
неподвижным.
В этом положении соединительного элемента 10 дифференциальный шкив может использоваться как простой
шкив цепного колеса, приводя в движение цепное колесо 2 с помощью шестерни 5. Если груз снова
подсоединить к крюку 18, то усилие, приложенное к цепному колесу 1 в направлении, указанном стрелкой 21,
аналогичным образом переместит соединительный элемент 10 обратно в исходное положение для работы
блока в качестве дифференциального шкивного блока. В варианте осуществления изобретения, показанном
на фиг. 5-8, червячное колесо 22 заменено цепным колесом 1, причем указанное червячное колесо
приводится в движение обычным способом посредством червяка 23. Цепное колесо 2 может быть соединено
с втулкой 8 и, следовательно, с червячным колесом 22 посредством соединительного элемента 10 тем же
способом, что и указано выше, или отсоединено от него, в этом случае соединительный элемент 10 соединяет
втулку 8 со стационарным корпусом 17. На рис. 8 показано взаимодействие зубов 11 и 20. Разъединение
цепного колеса 2 осуществляется при разгрузке крюка 18 путем приложения усилия к свободному концу цепи
3, в результате чего наклонные поверхности зубьев муфты, расположенных на указанном цепном колесе 2,
вызовут необходимое осевое перемещение соединительного элемента 10.
Соответствующее вращение червячного колеса 22 приведет к возвращению соединительного элемента 10 в
исходное положение, как показано на рис. 5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209997A
[]
Усовершенствованное средство для депиляции. Я, проживающий по адресу: Моссли Хилл, Ливерпуль,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в [ссылка на
описание изобретения]. Настоящим изобретением являются депиляционные средства, и его основной целью
является создание депиляционного средства, которое является эффективным, удобным, простым в
использовании и применении, а также недорогим. Согласно данному изобретению, депиляционное средство
выполнено в виде цилиндра или «палочки», содержащей смолу (или ее эквивалент), кипяченое растительное
масло и карнаубский воск или подобный ему воск, которые при охлаждении образуют твердое вещество; при
нагревании одного конца «палочки» нагретая часть становится липкой, и в этом состоянии, при нажатии на
волос на коже, после охлаждения она захватывает волос, а при резком отрывании удаляет волос вместе с
собой. Эффект и действие значительно улучшаются при использовании карнаубского воска или подобного
ему; и если изделие предназначено для общего использования, практически важно, чтобы удаление волос
было эффективным и не вызывало дискомфорта.
Это достигается за счет добавления в состав небольшого количества белого воска или твердого парафина,
поскольку это предотвращает нагрев размягченного конца палочки и, следовательно, не причиняет
дискомфорта пользователю. В наиболее оптимальной форме средство для депиляции содержит следующие
ингредиенты в указанных пропорциях. В описанном способе изготовления данной композиции смолу,
карнаубский воск и белый воск или парафин нагревают и растворяют вместе, а после охлаждения из жидкого
состояния добавляют кипяченое растительное масло и тщательно перемешивают с ним; затем материал
помещают в подходящие формы и формируют из него цилиндры или «палочки», в которых он затвердевает, и
полученные твердые цилиндры или «палочки» представляют собой средство для депиляции согласно
изобретению. Что касается смолы и карнаубского воска, то сами по себе они не липкие, но при смешивании с
кипяченым растительным маслом становятся липкими при нагревании, как указано выше; смола или смола и
карнаубский воск составляют основное вещество, которое связывает волоски и служит средством их
извлечения или удаления.
Такое соединение, то есть смесь смолы или смолы и карнаубского воска с вареным растительным маслом,
при формировании в цилиндр или палочку, и нагревании палочки перед использованием, вызывает
чрезмерное и, в любом случае, неприятное ощущение тепла на коже; а белый воск или твердый парафин
используются для уменьшения ощущения чрезмерного тепла и смягчают соединение, так что при
использовании дискомфорт, возникающий из-за тепла материала на коже, не ощущается. Мне известно, что
было предложено изготовить пластырь для удаления волос из смолы, пчелиного воска и белого воска, и я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209998A
[]
Воск или подобный материал используется для отливки, например, в таких формах. Изготовление
искусственных зубных протезов и для других подобных целей. Устройство для использования при
ошпаривании, очистке, плавлении и удалении Стоматолог, проживающий по адресу: Порт-Элизабет,
Южно-Африканский Союз, стоматолог, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение обеспечивает усовершенствованные средства для получения с
помощью давления пара струи или тонкой струи перегретой воды для ошпаривания, плавления, очистки и
удаления воды и тому подобного с слепков, используемых стоматологами при изготовлении искусственных
зубных протезов и для других подобных целей. Для того чтобы мое изобретение было понятным, я опишу его
со ссылкой на прилагаемый чертеж, из которого можно понять как его природу, так и способ его применения.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а Рисунок 2 — план устройства в соответствии с моим
изобретением.
А представляет собой емкость (которую я называю чайником), способную к герметичному закрытию, и
показана как имеющая овальную форму с выпуклыми верхом и дном; В представляет собой пробку,
закрывающую отверстие (в показанном положении или в другом подходящем положении), через которое вода
подается в чайник, причем указанная пробка надежно закреплена любым подходящим способом, например,
путем ввинчивания в винтовое кольцо, закрепленное в указанном отверстии припоем или иным способом. C
обозначает автоматический предохранительный клапан, или выпускной клапан, предназначенный для
индикации достижения требуемого давления и сброса избыточного давления; указанный клапан прочно
припаян к чайнику в удобном месте в его верхней части. Ручка D из дерева, вулканита или другого
подходящего материала, не проводящего тепло, крепится к верхней части чайника с помощью металлических
зажимов, кронштейнов или стоек E, которые могут быть закреплены на чайнике и ручке обычным способом с
помощью винтов и гаек.
Имеется полое сопло и кран F для выпуска струи перегретой воды, причем указанное сопло и кран прочно
припаяны к нижней части боковой стенки чайника. Вращающийся штифт или болт G, образующий пробку
крана и проходящий горизонтально через основание насадки или крана, прижимается к своему седлу
пружиной g, которая, как показано, закреплена шайбой и разрезным штифтом, вставленным в конец пробки G.
Шарнирный двойной рычаг H имеет один из своих концов, соединенный с звеном h, прочно приклепанным или
припаянным к пробке G, а к другому концу указанного рычага H, вблизи рукоятки D, прикреплен упор для
большого пальца J из любого подходящего материала, не проводящего тепло, с помощью фрикционного
подшипника, клея или других подходящих средств. Штифт К служит центром, вокруг которого вращается
рычаг H, к которому прикреплен один конец пружины М, которая давит на рычаг H, создавая постоянное
давление, стремящееся закрыть кран F. Штифт К, пружина М и рычаг H поддерживаются металлическим
кронштейном L, который может быть прикреплен к верхней части чайника болтом или винтом, фиксирующим
один из металлических зажимов, кронштейнов или стоек E, поддерживающих ручку D. При использовании
описанного устройства чайник заряжается водой через заливное отверстие, которое затем закрывается
пробкой B, после чего вода кипятится обычным способом или с помощью электричества до тех пор, пока не
поднимется предохранительный клапан, когда чайник готов к использованию.
Затем оператор, используя устройство, нажимает на рычаг J и поворачивает рычаг H на шарнирном штифте
K, открывая кран; пружина M оказывает непрерывное давление на указанный рычаг, стремясь закрыть кран,
который таким образом оказывается под полным контролем. Пружина M закрывает кран, когда давление на
упор J ослабевает. Когда кран F открыт, под давлением пара в котле вырывается струя перегретой воды,
которая обеспечивает удовлетворительный процесс ошпаривания, очистки, плавления и удаления примесей,
например, воды, используемой стоматологами при изготовлении искусственных зубных протезов, или других
подобных примесей. Различные металлические детали могут быть изготовлены из латуни, меди или любого
другого подходящего металла. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209999A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гуманных ловушек для кроликов и грызунов.
Я, Гарри Карн, Хайер Таун, Труро, Корнуолл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой ловушку с двумя L-образными рычагами, предпочтительно железными,
вместо зубчатых челюстей, используемых в настоящее время в кроличьих ловушках.
На коротком конце каждого из них имеется круглое отверстие, по одному на каждом рычаге, через которое
проходит штифт или заклепка, крепящая оба элемента к качающемуся бруску, который соединен или
шарнирно прикреплен к килевому стержню ловушки непосредственно под ушком пружины, через которое он
проходит. При нажатии на пружину, рычаги крепления опускаются и ложатся плашмя на рифленую пластину,
удерживаемые фиксатором.
Нажатие на рифленую пластину освобождает комок, который, с прикрепленными к нему двумя лапами,
взлетает вверх, сжимает кролика и убивает его.
Полная спецификация.
Усовершенствования гуманных ловушек для кроликов и грызунов.
Я, Генри Карн, из Хайер-Тауна, Труро, графство Корнуолл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новым и полезным
усовершенствованиям гуманных ловушек для кроликов или грызунов известного типа и имеет своей целью
обеспечить простое и эффективное средство для мгновенного отлова и уничтожения этих вредителей.
Ещё одной целью моего изобретения является создание ловушки, которую легко установить и которая имеет
простую конструкцию.
Мое изобретение включает в себя удлиненный металлический стержень или киль, на одном конце которого
прикреплена или привинчена пластина или другая подобная пружина, простирающаяся на соответствующее
расстояние вдоль передней части киля известным способом; указанная пружина снабжена на своем внешнем
конце квадратным или иным отверстием для целей, изложенных в настоящем документе.
Вблизи конца, удаленного от указанной пружины, я устанавливаю на киль кронштейн с прикрепленной к нему
защелкой, которая входит в зацепление со средствами для установки ловушки.
Указанный фиксатор принимает и поддерживает рифленую пластину известным способом с помощью
заклепок и тому подобного, а указанный конец киля загнут под прямым углом для поддержки металлического
защитного кожуха соответствующей конфигурации к внешней части рифленой пластины, благодаря чему она
защищена от повреждений и попадания грязи под нее, а также предотвращает ее прогибание при
срабатывании фиксатора.
Между указанным кронштейном и концом киля, закрепленным на рессоре, я устанавливаю еще один
кронштейн таким образом, чтобы он совпадал с отверстием в конце листовой рессоры. Указанный кронштейн
шарнирно соединен с раздвоенным вилочным элементом, проходящим через отверстие в пружине, и снабжен
парой кривошипных рычагов, приводимых в действие вокруг оси, которые выступают вдоль боковых сторон
рифленой пластины, когда ловушка установлена, и когда кролик или вредитель соприкасается с рифленой
пластиной, он попадает между кривошипными рычагами и мгновенно погибает, как описано ниже.
Ловушка устанавливается путем нажатия на листовую пружину, после чего кривошипы перемещаются таким
образом, чтобы каждый из них располагался вдоль боковых сторон рифленой пластины, затем последняя
поднимается в горизонтальное положение, и встроенный в нее фиксатор входит в зацепление с нижним
раздвоенным элементом вилки, после чего давление на пружину снимается, и ловушка устанавливается.
Когда кролик или другое насекомое соприкасается с протектором, он нажимается, одновременно освобождая
фиксатор от элемента управления, и натяжение пружины заставляет кривошипы перемещаться вверх по обе
стороны от кролика, а затем в поперечное положение, и кролик или подобное насекомое оказывается
зажатым между этими кривошипами. Натяжение пружины заставляет кривошипы вращаться с высокой
Соседние файлы в папке патенты