Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2021
.pdf
22.
Следует понимать, однако, что наше изобретение не ограничивается прямым подключением проводника 20 к
любому из проводников 1 или 2, поскольку проводник 20 ■ может быть подключен к нему способом,
показанным на рисунке 2.
На этом рисунке проводник 20 соединен с каждым проводником через часть токоограничивающего
устройства, например, резистора 23, который расположен таким образом, чтобы быть соединенным
последовательно с проводниками 1 и 2 (25), когда автоматический выключатель 3 размыкается, чтобы
ограничить ток, подаваемый на перегрузку или короткое замыкание. Однако предпочтительнее, чтобы
проводник 20 был напрямую соединен либо с проводником 1, либо с проводником 2, так чтобы полное
напряжение подавалось на обмотки, соединенные между проводником 20 и землей. Для того чтобы охватить
все эти различные соединения проводника 20 с проводниками 1 и 2, описанные выше, следует понимать, что
точка на указанном сопротивлении включает в себя концы токоограничивающего устройства 23, а также
любую промежуточную точку. 40 Когда автоматический выключатель 3 замкнут, цепь замыкающей катушки 4
имеет следующий вид: от проводника 1 или проводника 2, в зависимости от того, обесточена катушка 18 или
находится под напряжением 45, проводник 20, вспомогательные контакты 24 на автоматическом выключателе
3, которые замыкаются при замыкании автоматического выключателя 1, проводник 25, контакты 26 реле
перегрузки 27, замыкающие катушку 4 на землю 50.
Обмотка 28 реле перегрузки 27 соединена с проводниками 1 и 2 таким образом, что ток через нее изменяется
в соответствии с током, протекающим через контакты автоматического выключателя 3 при замкнутом
выключателе, и сконструирована таким образом, что ее контакты не размыкаются до тех пор, пока ток не
превысит заданное значение.
[0023]
Автоматический выключатель 3 снабжен вспомогательными контактами 30, которые замыкаются, когда
автоматический выключатель разомкнут.
Эти контакты расположены таким образом, чтобы соединить катушку 31 реле времени 32 между проводником
20 и землей. Реле времени 32, которое задерживает повторное включение автоматического выключателя
после его размыкания, сконструировано таким образом, чтобы его контакты 33 не замыкались до тех пор, пока
катушка 31 не будет находиться под напряжением в течение определенного промежутка времени. 70
[0024]
В представленной схеме повторное включение автоматического выключателя контролируется реле
повторного включения 35, которое по конструкции аналогично направленному реле 7 и срабатывает для
повторного включения автоматического выключателя, когда сопротивление нагрузки на перегруженном
участке превышает заданное значение.
Намагничивающая обмотка 36 реле 35 расположена таким образом, что она подключается к участку с более
высоким напряжением, когда автоматический выключатель разомкнут, посредством реле времени 32, которое
замыкает цепь обмотки между проводником 20 и землей. Рабочая обмотка 37 реле 35 предназначена для
подключения к участку с более низким напряжением посредством контактов 38 и 39 реле 8 и контактов 90
выключателя 22. Однако следует понимать, что наше изобретение не ограничивается прямым подключением
катушки 37 к секциям, поскольку эта катушка может быть подключена к любой подходящей точке 95 между
концами резистора 23, так что части резистора соединены последовательно с ним, как показано на рисунке 2.
Когда катушка 18 реле 8 не находится под напряжением, контакты 38 замыкаются, так что рабочая обмотка 37
соединяется между проводником 2 и землей. Когда катушка 18 реле 8 находится под напряжением, контакты
39 замыкаются, так что обмотка 37 соединяется между проводником 1 и землей.
Реле 35 сконструировано таким образом, что замыкает свои контакты 40 и 41, когда напряжение, подаваемое
на рабочую обмотку 37, превышает заданное значение 110, и намагничивающая обмотка 36 находится под
напряжением. Замыкание контактов 40 и 41 замыкает цепь, в которой находится замыкающая катушка 4
автоматического выключателя 3, замыкая тем самым сам автоматический выключатель. Схема цепи 115
выглядит следующим образом: от проводника 20, который соединен либо с проводником 1, либо с
проводником 2 реле 8, контакты 33 реле времени 32, контакты 40 и 41 реле повторного включения 120, 35,
проводник 25, контакты 26 реле перегрузки 27, замыкание катушки 4 автоматического выключателя 3 на
землю.
[0025]
Работа показанной системы осуществляется следующим образом: предположим, что выключатель 22 125
замкнут, якорь 9 направляющего реле 7 находится в показанном положении, а катушка 18 реле 8 обесточена,
и предположим, что условия нагрузки на обеих секциях электрической системы равны 130.
[0026]
-:-4
[0027]
207,549
[0028]
В нормальном режиме автоматический выключатель 3 будет находиться в замкнутом положении, о чем
свидетельствует схема замыкающей катушки 4, описанная выше.
Поскольку вспомогательные контакты 30 на автоматическом выключателе 3 разомкнуты, катушки 31 и 36 реле
времени 32 и реле повторного включения 35, соответственно, обесточены.
[0029]
Поскольку автоматический выключатель закорачивает резистор 23 и обмотку 10 направляющего реле 7,
практически никакой ток, протекающий от проводника 1 к проводнику 2, не проходит через ни одно из этих
устройств.
[0030]
■ В случае короткого замыкания или перегрузки на любом из участков ток, протекающий через катушку 28
перегруженного реле 27, увеличивается до такого значения, что реле размыкает свои контакты 26, тем самым
размыкая цепь замыкающей катушки 4 и вызывая срабатывание автоматического выключателя 3.
Предположим, что короткое замыкание происходит между проводником 1 и землей, и что подходящий
источник тока 25 подключен между проводником 2 и землей таким образом, что напряжение на этом участке
цепи остается практически нормальным после размыкания автоматического выключателя.
Следовательно, когда автоматический выключатель 30 размыкается, напряжение между проводником 1 и
землей становится меньше напряжения между проводником 2 и землей, так что ток течет от проводника 2
через резистор 23, а также через обмотку 10 35 направляющего реле 7 к проводнику 1.
Направление тока через обмотку 10 таково, что реле 7 замыкает свои контакты 13 и 14, тем самым соединяя
катушку 18 реле 8 с проводником 2 и землей.
Реле 8 размыкает контакты 19 и 38 и замыкает контакты 21 и 39, так что проводник 20 отключается от
проводника 1 и соединяется 45 с проводником 2, а рабочая обмотка 37 реле повторного включения 35
отключается между проводником 2 и землей и соединяется между проводником 1 и землей. 50 Замыкание
вспомогательных контактов 30 автоматического выключателя 3, когда он размыкается, после срабатывания
реле 8 замыкает следующую цепь катушки 31 реле времени 32; от проводника 2 55 через контакты
выключателя 22, контакты 21 реле 8, проводник 20, контакты 30 автоматического выключателя 3, катушку 31
реле времени 32 на землю. По истечении заданного времени реле 32 замыкает свои контакты 33, тем самым
замыкая следующую цепь для намагничивающей обмотки 36 реле повторного включения 35: от проводника 2
через контакты выключателя 22, контакты 21 реле 8, проводник 2Q, контакты 33 реле времени 32,
намагничивающая обмотка 36 реле повторного включения 35 на землю.
[0031]
Когда сопротивление нагрузки, подключенной между проводником 1 и землей, увеличивается до заданного
значения 70, напряжение между проводником 1 и землей, а следовательно, и напряжение, подаваемое на
рабочую обмотку 37 реле повторного включения 35, возрастает до значения, достаточного для того, чтобы
реле повторного включения 35 замкнуло свои контакты 40 и 41.
Замыкание контактов 40 и 41 замыкает следующую цепь для катушки замыкания 4 автоматического
выключателя 3, замыкая автоматический выключатель: от проводника 80 2 через контакты выключателя 22,
контакты 21 реле 8, проводник 20, контакты 33 реле времени 32, контакты 40 и 41.
41 Проводник 25 реле повторного включения 35 замыкает на землю провод 26 реле перегрузки 27 проводника
25. Когда автоматический выключатель 3 замыкается, он замыкает цепь, показанную выше для замыкающей
катушки 4, через вспомогательные контакты 24. 90 Эта цепь независима от контактов 33 реле времени 32, так
что когда эти контакты размыкаются после замыкания автоматического выключателя, катушка замыкания 4
остается под напряжением. Размыкание вспомогательных контактов 95 30 автоматического выключателя 3
обесточивает катушку 31 реле времени 32, которая, в свою очередь, размыкает свои контакты 3-3, тем самым
размыкая цепь намагничивающей обмотки 36 реле повторного включения 35. Хотя обмотка 10 управляющего
реле 7 закорочена при замыкании автоматического выключателя 3, как указано выше, конструкция этого реле
такова, что напряжения на намагничивающей обмотке 105 16 достаточно для удержания реле в том
положении, в котором оно находилось при замыкании автоматического выключателя. Поэтому катушка 18
реле 8 остается под напряжением после замыкания автоматического выключателя, так что замыкающая
катушка 4 остается соединенной между проводником 2 и землей.
[0032]
Из приведенного выше описания очевидно, что замыкающая катушка 4 выключателя 3 цепи 115, катушка 31
реле времени 32 и намагничивающая катушка 36 реле 35 подключены к участку с более высоким
напряжением, а рабочая катушка 37 реле 35 подключена к участку с более низким напряжением.
[0033]
Предположим теперь, что пока контакты 13 и 14 замкнуты, происходит короткое замыкание между
проводником 2 и землей, и между проводником 1 и землей подключен подходящий источник тока 125 В, так
что после размыкания автоматического выключателя между проводником 1 и землей поддерживается
практически нормальное напряжение.
Перегрузка 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207550A
[]
Усовершенствования в машинах для печати на текстильных тканях, бумаге и тому подобном. Я, Отто Билло, с
улицы Вайнбергштрассе, Правообладатель Густава Веттера из Визена, кантон Санкт-Галлен, Швейцария,
гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям машин для печати на текстильных тканях, бумаге и тому подобном. Для печати на
текстильных тканях, бумаге и тому подобном обычно используются машины с вращающимся цилиндром, на
котором выгравирован желаемый рисунок; печатное средство, например, чернила, наносится цилиндром
непосредственно на объект, подлежащий печати. До моего изобретения предлагалось использовать ажурную
ткань в виде полотна или листа в качестве печатного материала и пропускать эту ткань вместе с печатаемым
объектом вокруг валика, снабженного краской, или между простым цилиндром и простым красочным валиком,
либо печатать рисунок через ажурную ткань с помощью валика и прижимной плиты.
Также было предложено использовать бесконечные или другие трафареты из непроницаемого материала,
перфорированные желаемым рисунком, при этом краска наносится через трафарет с помощью вращающейся
кисти, когда трафарет и объект, подлежащий печати, проходят над валиком, или путем распыления краски
кистью, когда трафарет и объект перемещаются под ним по подвижному столу, или путем пропускания
трафарета и объекта вместе с бесконечной лентой, несущей краску, между прижимными валиками, или путем
пропускания бесконечного трафарета и объекта между цилиндром и валиком, вращающимся в цветовой
канавке. В другом ранее предложенном варианте использовались трафареты или узоры, изготовленные из
сенсибилизированного желатина на тюлевой основе, при этом желатин растворялся в тех местах, где
требовалось придать объекту наибольшее количество цвета, и становился более или менее проницаемым в
других местах в зависимости от требуемой глубины оттенка, а краска наносилась через трафарет или узор с
помощью пропитанного войлока, перемещаемого по печатной плите пресса или валику.
Кроме того, были предложены трафареты для печати на тканях и тому подобном, состоящие из бумаги
Йошино, рулонной ткани, тонкой рисовой бумаги, тонкого шелка, сетки, сетчатого полотна или проволочной
марли, части которых становятся непроницаемыми, в некоторых случаях с помощью фотографического
процесса, а другие части остаются проницаемыми для чернил. Для того чтобы мое изобретение было
полностью понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к настоящему документу лист чертежей,
схематически иллюстрирующих различные конструктивные примеры его изготовления. Обращаясь к
чертежам, на рисунке 1 показан печатный стол 1, на котором расположена ткань 2 для поддержки текстильной
ткани 3. Над этой деталью 3 установлена рама 4, снабженная трафаретом для ткани 5. Поверх трафарета 5
расположен валик 6 с печатным носителем. Этот валик 6 представляет собой простой валик, принимающий
краску через красочный аппарат 7. Теперь валик 6, проходя по трафарету из ткани, нанесет чернила через
трафарет на деталь 3.
После этого валик 6 снова устанавливается в исходное положение, чтобы выполнить ту же работу до тех пор,
пока не будет нанесен оттиск на всю длину текстильной ткани (возможно, 100 футов или более). Само собой
разумеется, что с помощью второго трафарета для ткани можно нанести другой цвет. На рисунке 2 показано
применение подвижного стола 8, перемещающегося по направляющим 9. Ролик 6 расположен вертикально и
может перемещаться внутри рамы 10. Устройство, изображенное на рисунке 2, особенно приспособлено для
одноцветной печати, которая может осуществляться путем перемещения стола 8 в любом из двух
направлений его движения. Устройство, изображенное на рисунке 3, больше подходит для работы с мелкими
изделиями, такими как ленты и тому подобное. В данном случае трафарет для ткани представляет собой
непрерывную полосу, проходящую над валиком 6 и направляющими валиками 12. На верхней части ролика 6
расположен противоприжимной ролик 11. Бесконечная лента, то есть трафарет из ткани, проходит между
прижимным валиком 5 и противоприжимным валиком 11 вместе с текстильной тканью 3, на которую наносится
оттиск, и поддерживающей тканью 2.
Прижимной валик получает печатную краску из расположенного под ним цветового аппарата 7. 3? Его
конструкция позволяет печатать изображения, имеющие несколько цветов, поскольку возможно
использование множества устройств 6, 7, 12 в сочетании с одним общим противоприжимным валиком 11,
подобно многоцветной цилиндрической печатной машине, а также использование разных трафаретов 5 и
разных цветов чернил для устройств 6, 7, 12. В этом случае противоприжимной ролик имеет больший
диаметр, чем при использовании только одного устройства 6, 7, 12. Вместо использования бесконечного
трафарета для ткани 5, как показано на рисунке 3, можно использовать каркас для ткани, как показано на
рисунках 1 и 2. Для облегчения установки рамы в аппарат прижимной и противоприжимной ролики можно
было разъединять с помощью любой подходящей системы рычагов. Печатная машина согласно настоящему
изобретению специально приспособлена для печати на больших кусках ткани заранее установленных
размеров, на узорах больших размеров, а также на рисунках широких размеров.
Краски можно продавливать сквозь ткань для печати, чтобы получить одинаковый рисунок с обеих сторон.
Помимо текстильных тканей, печать можно наносить и на бумагу. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207551A
[]
Способ обработки жиров или масел. Я, Питер Мёллер Хейердаль, проживающий по адресу:
Фредриксборгвейен, 9, Бюгдо, недалеко от Кристианы, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: – Рыбий жир и другие жиры, такие как другие рыбьи масла, оливковое
масло, кокосовое масло и т. д., при хранении подвергаются химическим изменениям, в результате чего вкус
жира ухудшается. Опыт показывает, что такие нежелательные изменения происходят даже при хранении
жиров в закрытых сосудах. Было предложено хранить жиры в атмосфере углекислого газа, азота и других
инертных газов, но этими способами оказалось невозможно предотвратить их порчу при длительном
хранении. Так называемые пенящиеся масла, получаемые путем насыщения масла печени трески и других
масел диоксидом углерода и хранения под давлением, не оправдали ожиданий (Hotter: Technologie der fette
und oele 1909, Vol.
III стр. 6). Исследования заявителя показывают, что масла прогоркают даже при хранении в углекислом газе
или другой инертной атмосфере, поскольку масла всегда содержат небольшую долю кислорода воздуха,
который не удаляется даже при насыщении масел углекислым газом методами, ранее применявшимися при
производстве пенящихся масел. В соответствии с этим наблюдением настоящее изобретение заключается в
продувке масла тонкими струями при низкой температуре через инертный газ, что обеспечивает практически
полное удаление растворенного воздуха и его замену инертным газом. Перед обработкой масла инертным
газом обычно целесообразно поместить его под пониженное давление до тех пор, пока оно не отдаст
значительную часть содержащегося в нем кислорода. Затем масло подается тонкими струями один или
несколько раз через пространство, содержащее инертный газ. В этом пространстве газ может поддерживаться
при атмосферном давлении, но предпочтительнее работать с газом под высоким давлением.
При использовании атмосферного давления масло предпочтительно продувают через газ несколько раз. В
процессе обработки температура должна поддерживаться ниже той, при которой данное масло, как известно,
подвергается нежелательным изменениям, хотя, разумеется, твердые жиры должны быть растоплены до или
во время обработки. Температура должна быть достаточно низкой, чтобы в масле или жире сохранялось
достаточное количество растворенного газа. Как правило, целесообразнее работать при обычной комнатной
температуре или при несколько более низких температурах. Экспериментально установлено, что жиры,
подвергнутые описанной выше обработке, обладают очень хорошими свойствами хранения. Мне известно о
спецификации 737800, но мое изобретение ограничивается маслами и жирами. Я не претендую в широком
смысле на распыление масла через инертный газ, то есть при высокой температуре, с целью удаления
вредных летучих компонентов, а только на распыление при низкой температуре, как описано выше, с целью
насыщения масла или жира растворенным газом. В случае жидкого масла низкая температура означает
температуру, ненамного превышающую обычную комнатную температуру, или, предпочтительно, ниже.
В случае твердого жира низкая температура означает температуру, достаточно превышающую точку
плавления, чтобы расплавленную массу можно было выдуть в газ, но достаточно низкую, чтобы избежать
вредного разложения и обеспечить сохранение достаточного количества инертного газа внутри. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207552A
[]
Усовершенствования в области селективных приемных цепей для систем передачи сигналов или
относящиеся к ним. Компания Siemensstadt близ Берлина, Германия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Хорошо известные селективные сети, такие как, например, колебательные цепи и волновые
фильтры, используемые в приемной системе систем связи для отбора из составных электрических колебаний
тех, которые имеют заданную частоту, обладают особенностью, заключающейся в том, что они подают
энергию в приемное устройство при каждом изменении напряжения на входе. Известно, что распространение
энергии происходит в виде простых или сложных колебаний именно тех частот, на которые настроена
селективная структура. Таким образом, например, атмосферные возмущения воздействуют на приемные цепи
в беспроводной телеграфии. Изобретение основано на открытии того, что в хорошо известных волновых
фильтрах, например, в серии связанных колебательных цепей, собственные колебания, составляющие
переходные явления, всегда имеют частоты в так называемой передающей полосе фильтра, — и
распределение частот переходных процессов зависит от нагрузки на конце цепи.
Согласно изобретению, несколько волновых фильтров соединены последовательно с приемным устройством
и расположены таким образом, чтобы иметь постепенно уменьшающуюся полосу пропускания от входной
стороны соединения к приемному устройству или аппарату, причем полоса пропускания волнового фильтра
относительно предыдущего выбирается таким образом, чтобы частоты переходных явлений в этом волновом
фильтре не включались в полосу пропускания следующего за ним волнового фильтра. На последнем, таким
образом, отсекаются естественные колебания переходных явлений предыдущей цепочки, и он получает лишь
слабый импульс, так что естественные колебания переходных явлений в нем обладают лишь незначительной
энергией и при необходимости могут быть дополнительно подавлены третьим волновым фильтром, полоса
пропускания которого расположена вне частотного спектра только что упомянутого волнового фильтра.
Разумеется, такие фильтры можно соединять последовательно в количестве, соответствующем требованиям,
чтобы обеспечить прием, практически свободный от помех.
Изобретение находит основное применение в беспроводной телеграфии и телефонии, а также в
мультиплексной телеграфии и телефонии. Следующие теоретические соображения показывают, каким
образом частотный спектр переходных явлений зависит от импеданса устройства, подключенного к концу
волнового фильтра, и, кроме того, что при подключении волнового фильтра к устройству, импеданс которого
равен характеристическому импедансу волнового фильтра, будут возникать колебания практически только
двух частот, а именно частот среза передающей полосы. Такая компоновка позволяет уменьшить количество
последовательно соединенных волновых фильтров и полосу пропускания волнового фильтра на входе по
сравнению с менее выгодной схемой. На прилагаемых рисунках (рисунки 1-5) представлена лишь
теоретическая точка зрения. На рисунке 1 представлена схема волнового фильтра, а под ней — кривая,
показывающая зависимость коэффициента затухания от частоты.
На рисунках 2 и 3 схематически показаны волновые фильтры, к которым может быть приложено постоянное
натяжение; конец фильтра закорочен на рисунке 2, а на рисунке 3 разомкнут. На обоих рисунках ниже
показано распределение собственных частот в полосе пропускания передатчика. На рисунке 4 показан
фильтр, замкнутый омическим сопротивлением, а на рисунке 5 — колебания, происходящие в этом случае. На
рисунках 6 и 7 показаны приемные соединения в соответствии с изобретением. Для того чтобы судить о
влиянии переходных явлений, возникающих в волновых нитридах в виде возмущений, важно знать их
собственные частоты. В этой связи следует отметить следующие теоретические пояснения. Для определения
частот собственных колебаний применяется метод, разработанный Хевисайдом (ElectroMagnetic Theory, vol.
11, page 127). Если В сети с напряжением или током SePt существует соотношение P=S.Z. (p), где p — частота
собственных колебаний.
В волновых фильтрах с заданным натяжением на входе интенсивность тока на конце определяется
состоянием этого конца: короткое замыкание, обрыв цепи или подключение к импедансу. По этой причине
собственные частоты p по существу зависят от расположения элементов в конце. Эти условия будут более
подробно рассмотрены в частном случае волнового фильтра (рис. 1) с последовательно включенными
конденсаторами. При расчете частот собственных колебаний учитывать потери, то есть омическое
сопротивление, не обязательно. Для фильтра с N секциями будут применяться хорошо известные
соотношения. Натяжение на конце, Je — ток на конце фильтра, а y — постоянная распространения. y
определяется по формуле: Волновое сопротивление или характеристическое сопротивление Z определяется
по следующим параметрам: с использованием следующих сокращений:
Постоянную затухания бета следует игнорировать. Следовательно, фазовая постоянная a определяется из:
Если предположить, например, что 2 = 1,096, то из этого следует:
2)
Открытый конец: Je=0 (Рисунок) Va=Ve. cos gamma N, Собственные частоты
При том же предположении, что ȧ2/ 1 = 1,096, будет получено
В случае разомкнутого конца собственные частоты, следовательно, находятся в диапазоне между частотами,
получаемыми при закороченном конце.
3)
Клеммы подключены к резистору r (Рисунок 4)
Следовательно, собственные частоты из
Таким образом, собственные частоты вблизи w1 будут такими же, как если бы конец был разомкнут, а вблизи
w2 — как в случае короткого замыкания.
4)
Клеммы, подключенные к сопротивлению со значением характеристического импеданса (r = Z), с
использованием непостоянной функции Дирихле.
Соответствующее непрерывное натяжение E, внезапно приложенное в начале волнового фильтра, будет
представлено следующим образом: Этот интеграл нельзя разложить на частные интегралы относительно
простых сингулярных точек, следовательно, здесь не будет наблюдаться выраженных естественных
колебаний. Вследствие множителя e BN подынтегральная функция существенно отличается от нуля только в
диапазоне от 1 до 2. Таким образом, можно приблизительно сказать Для предполагаемого идеального
волнового фильтра в часто Задействованную трансцендентную функцию можно приблизительно
воспроизвести следующим образом. В практически важных случаях полосы пропускания, которые не слишком
широки, 1/ изменяется относительно мало с интеграционной переменной. Мы введем для этого среднее
значение. Из уравнения (3å) следует, что a будет увеличиваться в пределах полосы пропускания от 0 до ;
зависимость приблизительно пропорциональна, следовательно, мы можем 2 - 1 Эти замены дадут
Следовательно, здесь возникает ритм. Динамика изменения Ve во времени показана на рисунке 5.
Максимальное значение натяжения Ve определяется уравнением (4) как Эти соображения показывают, в
какой степени положение собственных частот зависит от окончательной конфигурации. В случае r Z было
установлено, что частоты собственных колебаний лежат близко к частотам отсечки. Это обстоятельство
позволяет сделать волновой фильтр свободным от помех, заставляя цепочку, охватывающую большую
полосу пропускания, сменяться цепочкой, охватывающей меньшую полосу пропускания. В приемных
соединениях для беспроводной телеграфии и телефонии такое расположение имеет еще одно преимущество.
Уравнение (5) показывает, что переходное натяжение Ve будет тем меньше, чем меньше разница 2 - 1.
Поэтому желательно, чтобы эта разница была как можно меньше, учитывая требуемую скорость
телеграфирования. Однако это приводит к практически очень узким полосам пропускания. Для
высокоскоростной телеграфии будет, например, достаточно следующее: Однако полосы пропускания можно
получить с большими трудностями в высокочастотных волновых фильтрах, поскольку в условиях слабой
связи, необходимой для этой цели, затухание играет важную роль, благодаря чему увеличивается полоса
пропускания.
Согласно изобретению, целесообразно выбирать относительно небольшую селективность на
высокочастотной стороне, которая на практике легко достижима и которой достаточно лишь для того, чтобы
держать на расстоянии соседние станции. Низкочастотные волновые фильтры узкой полосы пропускания,
соединенные после суперпозиции и выпрямления, устраняют остаточные помехи. Однако низкочастотные
волновые фильтры с полосой пропускания 200 Гц могут быть изготовлены известным способом без
каких-либо трудностей. Если, следовательно, при несущей частоте, скажем, 110 000, мы имеем волновой
фильтр с волновым сопротивлением 10 000 Ом и полосой пропускания, которая находится в пределах
угловой скорости 1=100, 000 Благодаря волновому сопротивлению, как только внезапное возмущение,
например, атмосферный разряд, обрушится на конструкцию, возникнет существенное биение этих двух
частот. Приёмное устройство можно защитить от помех, построив цепочку с меньшей полосой пропускания
после цепочки с большой полосой пропускания, поскольку в этом случае второй фильтр будет блокировать
переходные процессы, накапливающиеся в первом.
Конечно, это можно продолжать по желанию, исходя из предположения, что последний волновой фильтр, то
есть тот, который подключен к приемному устройству, имеет заданную полосу пропускания, в то время как
полоса пропускания оставшегося волнового фильтра постепенно увеличивается от приемного конца к стороне
подключения, куда подается сигнал. В качестве беспроводной приемной станции можно использовать,
например, соединение, показанное на рисунке 6. Антенна соединена с нитроэлектростанцией 0,6', состоящей
из колебательных цепей, среза... далее следуют высокочастотный усилитель, гетеродинный генератор и
выпрямитель c, входное сопротивление которого, в соответствии с вышеизложенным, приблизительно равно
характеристическому импедансу волнового фильтра b. Например, гетеродинная частота выбирается таким
образом, чтобы несущая частота 110 000 соответствовала биению с частотой 7450. Затем следует волновой
фильтр d с частотой среза. низкочастотный усилитель e, который соединен с волновым фильтром d при тех
же условиях, что и высокочастотный усилитель с волновым фильтром b.
За низкочастотным усилителем следует волновой фильтр f с граничными частотами. В полосу пропускания
указанного последнего волнового фильтра входят частоты, которые должны быть приняты приемным
устройством. Второй пример соединения согласно изобретению показан на рисунке 7. На входной стороне E
соединения расположен волновой фильтр h с Этот волновой фильтр подключен к резистору r1, равному
характеристическому импедансу Z. К этому сопротивлению подключен второй волновой фильтр i, волновое
сопротивление которого равно Z2, а предельные частоты i и i равны 7300 или 7600. Этот волновой фильтр
подключен к приемному устройству К. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207553A
[]
Усовершенствования в производстве красящих веществ для кубовых красителей. Компания SCHAFT,
расположенная по адресу: Рейнштрассе, 23, Бибрих-на-Рейне, Германия, зарегистрированная в соответствии
с немецким законодательством, производители и торговцы, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В немецкой патентной заявке № 276357 описан способ получения кубовых
красителей, заключающийся в плавлении имида нафталин-1,8-дикарбоновой кислоты с едким поташем и
окислении полученного продукта. Кроме того, в немецком патенте. В соответствии со спецификацией 276358
было показано, что красящее вещество, полученное согласно спецификации 276357, может быть
преобразовано обработкой азотной кислотой в нитротело, которое может быть восстановлено до нового
красящего вещества. Наконец, в немецкой патентной заявке № 276956 (сравните также британскую заявку №
26690/13) описаны красящие вещества, замещенные в иминогруппе имида нафталина-1.
S-дикарбоновая кислота. Было установлено, что очень ценный кубовый краситель получают путем плавления
имида метоксинафталендикарбоновой кислоты с едким щелочным раствором. Образовавшееся красящее
вещество окрашивает волокно в очень ценный морской синий цвет, обладающий превосходной
устойчивостью к хлору. Кроме того, этот процесс имеет то преимущество, что плавление
метоксипроизводного со щелочью происходит с хорошим выходом, тогда как сплавление большинства других
продуктов замещения либо не происходит вовсе, либо дает очень плохой результат. Процесс может быть
осуществлен следующим образом. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР. 10 частей имида метоксинафталин-1,8-дикарбоновой кислоты, получаемого нагреванием
метилового эфира нафталин-1,8-дикарбоновой кислоты с аммиаком (см. Ber. d. deutschen chem. (Гес. 32, стр.
3294) добавляют к 150 частям едкого калия при температуре 180-190 градусов Цельсия при перемешивании и
плавят при этой температуре в течение некоторого времени. После охлаждения полученный сине-черный
расплав растворяют в воде и окисляют воздухом или другим окислителем. Отделенный краситель
фильтруется. При обработке щелочным гидросульфитом получают синий краситель, из которого хлопок и
шерсть окрашивают в синие оттенки. Вместо едкого калия можно также использовать едкий натр, амид натрия
или смеси этих веществ, что в подходящих случаях является преимуществом. Сплавление может
осуществляться с добавлением или без добавления разбавителя или веществ, способствующих конденсации.
До настоящего времени не удавалось установить, является ли полученный краситель одним четко
определенным химическим соединением или смесью различных соединений.
Но, по-видимому, по своей сути это диимид диметоксиперилентетраокарбоновой кислоты. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты