Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1766
.pdf
Каждое замыкание цепи, содержащей электромагнит 29, приводит к его активации, в результате чего он
притягивает свой якорь, воздействуя на соответствующий провод 28 и поворачивая связанный с ним рычаг 27
в направлении продвижения соответствующего подпружиненного стержня 25 и выдвигая его за задний конец
пуансона, расположенного рядом с ним, на путь толкателя 20 на возвратно-поступательных блоках 18.
Каждый ход вперед блоков 18 под воздействием вибрации рычагов 43 приводит к тому, что толкатель
сталкивается с концами стержней 25 на своем пути и прижимает их к пуансонам на их пути, приводя пуансоны
в движение и перфорируя лист.
При каждом обратном ходе блоков 18 и толкателя 20, фиксаторы 21a и При выполнении сложных ударов,
обязательно отводите последний. Как станет ясно, каждый начальный ход пуансона создает в листе 30
простое круглое отверстие; а длительность притяжения якоря электромагнитом определяет длину
образовавшегося отверстия. При равномерной подаче листа 30 очень быстрые возвратно-поступательные
движения пуансона под более или менее постоянным притяжением его управляющего якоря, очевидно,
создают удлиненную перфорацию путем последовательно перекрывающихся надрезов, которые
расположены настолько близко друг к другу, что образуют зазубрины на его краях такой степени, что их едва
можно заметить невооруженным глазом, так что эти края практически гладкие. Важной особенностью машины
является сравнительная легкость механизма привода пуансона, благодаря чему он приспособлен для
возвратно-поступательного движения при таком незначительном сопротивлении, которое может быть
преодолено относительно коротким рычагом; таким образом, плечи рычагов 43 могут иметь одинаковую
длину, что позволяет им быть центрально зафиксированными на валу 44, благодаря чему сопротивление на
их противоположных концах настолько почти уравновешивается, что результирующим эффектом в работе
машины является ее работа с настолько легким вибрационным воздействием, что избегаются вредные удары
и, как следствие, поломка механизма.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202371A
[]
Усовершенствования, относящиеся к разделительным шкивам, муфтам, кольцам и подобным устройствам.
Мы, Уильям Фредерик Чарльз Сын, оба проживающие по адресу: Боро-Хай-стрит, 319/321, графство Лондон,
Великобритания. Данное изобретение представляет собой следующее: данное изобретение относится к
усовершенствованиям шкивов, муфт, колец и подобных устройств круглой формы, выполненных из двух
половин, соединенных с одной стороны шарнирным штифтом и предназначенных для фиксации с
противоположных сторон винтами, головки которых утоплены в пазы или углубления в одной из двух половин,
так что такое устройство может быть надежно закреплено или установлено таким образом, чтобы свободно
вращаться вокруг вала, уже находящегося в рабочем положении. Разделенный или двухсекционный шкив,
муфта или подобное устройство, описанное в данном изобретении и далее именуемое раздельным шкивом,
снабжено одной или несколькими кольцевыми перемычками, предназначенными для захвата или посадки на
вал или шпиндель либо непосредственно, либо с помощью одной или нескольких разъемных втулок, при этом
перемычка, или по меньшей мере одна из них, если предусмотрено две или более, расположена внутри шкива
таким образом, чтобы находиться на некотором расстоянии от двух его торцевых поверхностей: В случае
шкива с одной внутренней перемычкой, такая перемычка может быть расположена примерно посередине
между торцевыми поверхностями шкива.
В случае шкива, имеющего две стенки, обе стенки могут быть расположены внутри шкива на
соответствующем расстоянии друг от друга и от торцевых поверхностей шкива. В некоторых случаях, когда
шкив снабжен двумя перемычками, одна из таких перемычек может располагаться заподлицо с одним из
торцов шкива, а другая — внутри него, примерно посередине длины шкива, так что перемычки могут
захватывать или вращаться вокруг короткого выступающего отрезка вала или шпинделя, позволяя при этом
изготавливать шкив с продольно протяженной периферией любой желаемой длины, которая может
перекрывать свободный конец вала, или муфту, соединяющую такой вал с другим валом, или сцепление. Две
части раздельного шкива соединены между собой шарнирным штифтом, проходящим через выступы на
соответствующих частях. В случае шкива с одной внутренней перекладиной, одна из частей шкива снабжена
двумя перфорированными выступами, расположенными по обе стороны от одного выступа, образованного на
другой части; этот выступ является неотъемлемой частью перекладины на этой части и входит в выемку на
первой части, при этом шарнир или штифт расположен как можно ближе к внешней периферии шкива.
Два выступа на одной из деталей могут доходить до наружных торцевых поверхностей шкива. В случае
шкива, имеющего две внутренние перекладины, одна из частей шкива может быть снабжена одинарным,
двойным или разрезным перфорированным выступом, расположенным между двумя перфорированными
выступами, образованными на другой части и являющимися неотъемлемой частью перекладин этой части
шкива, при этом одинарный, двойной или разрезной выступ входит в выемку или выемки, образованные в
другой части шкива между выступами. Шарнирный штифт расположен таким образом, чтобы проходить через
выступы как можно ближе к внешней периферии шкива. Аналогичное расположение выступов и
соединительного штифта используется в случае шкива, имеющего торцевую стенку, образующую одну из
торцевых поверхностей шкива, и более или менее центральную внутреннюю стенку. Благодаря описанной
конструкции полотна или полотен, можно изготовить шкив с большим внутренним диаметром, чем у других
известных шкивов аналогичного диаметра. Для облегчения правильной установки раздельного шкива на вал,
чтобы он плотно обхватывал вал или точно входил в него без люфта, смежные поверхности двух частей
шкива, скрепленных винтами, могут быть снабжены выступающими полосами, галтелями или подобными
элементами, которые выступают на небольшое расстояние от общей поверхности указанных поверхностей и
могут быть легко спилены или иным образом удалены в необходимой степени, чтобы обеспечить желаемую
посадку перемычки или перемычек шкива на вал точным и удобным способом.
Для адаптации такого разъемного шкива к использованию с любым из нескольких валов различного диаметра
в заданном диапазоне, шкив может быть снабжен одной или несколькими отдельными разъемными втулками,
форма которых соответствует разъемной или разделенной перемычке (перемычкам) шкива и обеспечивает их
фиксацию на месте. Втулки имеют отверстие такого диаметра, что либо они будут обхватывать вал, когда две
части шкива соединены вместе, образуя так называемые быстросъемные втулки, либо будут свободно
вращаться вокруг вала, образуя так называемые свободные втулки, в зависимости от необходимости. Такие
быстросъемные или свободно перемещающиеся втулки могут иметь наружные канавки для соответствия
тетиве (тетивам), с которой они используются. Разделенная съемная втулка, или каждая такая втулка, может
иметь смежные кромки, сформированные таким образом, чтобы одна входила в другую, образуя пазовое
соединение, а соединенные части фиксируются между собой штифтом, проходящим между ними, когда
втулка находится в рабочем положении. На внутренней поверхности свободной втулки или каждой такой
втулки могут быть выполнены круглые канавки, соединенные с отверстием для подачи смазки и с открытыми
продольными канавками, сообщающимися с открытыми углублениями для смазки, что обеспечивает
эффективную смазку втулки.
Свободно вращающаяся втулка может быть выдвинута в осевом направлении для круговые канавки. В связи с
раздельным шкивом, описанным выше, может использоваться одно или несколько съемных колец,
изготовленных, или каждое из которых может быть изготовлено из двух частей, соединенных шарнирно с
одной стороны и предназначенных для соединения с противоположной стороны винтом, так что их можно
легко закрепить вокруг шкива, образуя выступающий наружу фланец, служащий для удержания ремня в
правильном положении на шкиве. Усовершенствования, относящиеся к разделительным шкивам, муфтам,
кольцам и подобным устройствам.
Мы, Уильям Фредерик Чарльз Майклис и Чарльз Генри Робинсон, оба проживающие по адресу: Боро
Хай-стрит, 319/321, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям шкивов, муфт, колец и
подобных устройств круглой формы, изготовленных из двух половин, соединенных с одной стороны
шарнирным штифтом и предназначенных для фиксации с противоположной стороны винтами, головки
которых утоплены в пазы или углубления в одной из двух половин, так что такое устройство может быть
надежно закреплено или установлено для свободного вращения вокруг вала, уже находящегося в рабочем
положении. — Разделенный или двухсекционный шкив, муфта или подобное устройство указанного типа,
сконструированное в соответствии с изобретением и далее именуемое раздельным шкивом, снабжено одной
или несколькими кольцевыми перемычками, предназначенными для захвата или посадки на вал или
шпиндель либо непосредственно, либо с помощью одной или нескольких разъемных втулок, при этом
перемычка, или по меньшей мере одна из них, если предусмотрено две или более, расположены внутри
шкива таким образом, чтобы находиться на расстоянии от двух его торцевых поверхностей.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 частично показан боковой вид, частично продольный
разрез, а на фиг. 2 – поперечный разрез по линии II-II на фиг. 1, демонстрирующий конструкцию шкива
указанного типа, воплощающую настоящее изобретение. На рис. 3 показан боковой вид, а на рис. 4 —
продольный разрез модифицированной конструкции шкива. На рисунках 5 и 6 представлены изображения,
аналогичные рисункам 3 и 4, демонстрирующие еще одну модификацию; рисунок 5а — детальное
изображение. На фиг. 7 и 8 показаны, соответственно, сбоку и сбоку, разрезная или разделенная втулка для
использования в шкиве указанного типа, а на фиг. 9 показана нижняя половина такой втулки в плане. На фиг.
10 и 11 показаны, соответственно, боковой и торцевой проекции, разделённый шкив со съёмными кольцами. В
каждом примере шкив, как и прежде, состоит из двух половин a и b, соединенных с одной стороны шарнирным
штифтом c и предназначенных для фиксации с противоположной стороны винтом или винтами d, головка или
головки которых d' расположены внутри паза или углубления или пазов или углублений e в одной из половин,
а именно a, разделенного шкива.
В случае шкива указанного типа, имеющего, согласно настоящему изобретению, одну внутреннюю перемычку,
как в примере, показанном на фиг. 1 и 2, такая перемычка может, как показано, располагаться примерно
посередине между торцевыми поверхностями шкива. В случае шкива, имеющего, как показано на рис. 3 и 4,
две стенки f f, обе стенки могут, как показано, располагаться внутри шкива на соответствующем расстоянии
друг от друга и от торцевых поверхностей шкива. В некоторых случаях, когда шкив снабжен двумя
перемычками f f, одна из таких перемычек может, как показано на фиг. 5 и 6, располагаться заподлицо с одной
торцевой поверхностью шкива, а другая может быть расположена внутри и примерно посередине длины
шкива, так что перемычки могут захватывать или вращаться вокруг короткого выступающего участка вала или
шпинделя, позволяя при этом изготовить шкив с продольной периферией любой желаемой длины, которая
может перекрывать свободный конец вала, или муфту, соединяющую такой вал с другим валом, или
сцепление.
Две части a и b разделительного шкива соединены между собой шарнирным штифтом c, проходящим через
выступы {} g на соответствующих частях. В случае шкива с одной внутренней перекладиной (рис. 1 и 2), одна
из частей шкива, а именно b, снабжена двумя перфорированными выступами g, расположенными по разные
стороны от одного выступа g, который образован на другой части a шкива, является неотъемлемой частью
перекладины f на этой части шкива и входит в выемку bl на первой части, при этом шарнирный или
соединительный штифт c расположен как можно ближе к внешней периферии шкива. Два выступа g на одной
из частей b могут, как показано, простираться до наружных торцевых поверхностей шкива. В случае шкива,
имеющего две внутренние стенки f f, как показано на фиг. 3 и 4, одна из частей, а именно a шкива, может быть
снабжена перфорированным выступом g, расположенным между и рядом с другая часть b шкива, являющаяся
неотъемлемой частью перемычек f f на этой части шкива, при этом выступ g входит в выемку или выемки bl,
образованные в другой части b шкива между выступами g в ней.
Шарнирный штифт c расположен таким образом, чтобы проходить через выступы как можно ближе к внешней
периферии шкива. Аналогичное расположение выступов и соединительного штифта используется в случае
шкива (рис. 5 и 6), имеющего торцевую перегородку, образующую одну из торцевых поверхностей шкива, и
более или менее центральную внутреннюю перегородку. Благодаря описанной конструкции полотна или
полотен, можно изготовить шкив с большим внутренним диаметром, чем у других известных шкивов
аналогичного диаметра. Для обеспечения правильной установки раздельного шкива на вал, чтобы он плотно
обхватывал вал или точно соответствовал валу, позволяя ему свободно вращаться на нем без люфта,
смежные поверхности части i двух частей a и b шкива, скрепленных винтами d, могут быть снабжены
выступающими полосами или галтелями (рис. 5 и 5a) или подобными элементами, которые выступают на
небольшое расстояние от общей поверхности указанных поверхностей и могут быть легко спилены или иным
образом удалены в необходимой степени, чтобы обеспечить точную и удобную посадку стенки или стенок
шкива на вал.
Для адаптации такого разъемного шкива к использованию с любым из нескольких валов различного диаметра
в заданном диапазоне, шкив может быть снабжен одной или несколькими отдельными разъемными втулками,
форма которых соответствует разъемной или разделенной перемычке f или перемычке f, f шкива и которые
имеют отверстие такого диаметра, что они либо будут обхватывать вал, когда две части шкива соединены
вместе, образуя так называемые быстросъемные втулки, либо будут свободно вращаться вокруг вала,
образуя так называемые свободные втулки, в зависимости от необходимости. На фиг. 3 и 4 шкив показан
снабженным двумя такими разъемными втулками k, каждая из которых или f, с которым он используется,
причем две втулки предназначены для крепления к валу путем зажима двух половин шкива вместе. На фиг. 7,
8 и 9 показана раздвоенная втулка. Она предназначена для зажима между двумя половинами раздвоенного
шкива и для свободного вращения вокруг вала. В этом случае у разделенной свободно вращающейся втулки
смежные кромки могут быть сформированы таким образом, чтобы одна входила в другую, образуя пазовое
соединение, как показано на рисунке k, а соединенные части будут
между ними, когда куст находится в положении, пригодном для использования. Свободно растущий куст, или
каждый такой куст, может быть сформирован на своей внутренней стороне. и для открытия продольных
канавок r com- смазка, позволяющая эффективно смазывать втулку. Свободно вращающаяся втулка может
быть выдвинута в осевом направлении на любую желаемую величину наружу из круглых канавок. В сочетании
с раздельным шкивом, описанным выше и показанным на фиг. 10 и 11, может использоваться одно или
несколько съемных колец (показаны два), изготовленных или каждое из которых состоит из двух частей,
шарнирно соединенных с одной стороны и предназначенных для соединения с противоположной стороны
винтом, так что их можно легко закрепить вокруг шкива, образуя выступающий наружу фланец, служащий для
удержания ремня в правильном положении на шкиве. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202372A
[]
Усовершенствования в производстве курительных трубок, сигарных тубусов и тому подобного. Я, Джордж
Эдвард Батлер, проживающий по адресу: Пакенхэм-стрит, 4, Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью данного
изобретения является предотвращение попадания никотина в рот или в табак, и оно относится к: 1. К
табачным трубкам, сигарным тубусам и подобным устройствам, в которых используются камеры для
улавливания никотина, и к табачным трубкам, сигарным тубусам и подобным устройствам, в которых
используются абсорбирующие трубки или картриджи для всасывания влаги. Данное устройство представляет
собой небольшую съемную трубку в форме наперстка, один конец которой закрыт, за исключением
небольшого отверстия. Эта небольшая трубка, являющаяся частью собирающей камеры, вставляется в
расширенный для этой цели конец мундштука и проходит внутри — под мундштуком и за его пределы —
дымового канала в чаше. Отверстие по периферии мундштука, взаимодействующее с каналом в чаше,
позволяет горячему дыму втягиваться непосредственно на тонкую стенку этой небольшой трубки.
Два тонких поперечных надреза на конце наперстка, сделанные на небольшую глубину в цельной части,
всасывают влагу из канала за счет капиллярного эффекта и поддерживают отверстие заполненным
никотином, готовым к втягиванию в камеру при сужении. Отверстие в тонкой трубке может проходить через
выступающий в камеру штырь, предотвращая обратное попадание никотина в канал мундштука. Что касается
курительных трубок, в которых используются абсорбирующие картриджи, то аналогичное описанному выше
действие, а именно всасывание влаги из канала трубки, осуществляется с помощью следующего устройства.
Данное устройство представляет собой трубку малого диаметра, изготовленную из алюминия или другого
материала. Она крепится к мундштуку и проходит по всей длине деревянного мундштука трубки, почти
полностью утопая в табаке. В трубке вырезаны одна или несколько тонких боковых щелей или аналогичных
отверстий. Картридж, состоящий из трубки из какого-либо абсорбирующего материала, имеющей допустимую
длину и толщину, устанавливается поверх трубки с прорезью.
Таким образом, патрон находится снаружи, а алюминиевая трубка проходит через него, и дым втягивается
через алюминиевую трубку, не соприкасаясь с патроном. Сам картридж может иметь аналогичную, но
независимую внутреннюю оболочку, а трубка, прикрепленная к мундштуку, может быть исключена. Влага,
образующаяся в алюминиевой трубке, затягивается в щели за счет капиллярного эффекта, а затем
поглощается картриджем. Усовершенствования в производстве курительных трубок, сигарных туб и тому
подобного. Я, Джордж Эдвард Батлер, проживающий по адресу: Пакенхэм-стрит, 4, Лондон, Западный Кейп-1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является предотвращение попадания никотина в рот или в табак, и оно относится (1) к табачным
трубкам, сигарным гильзам и подобным устройствам, в которых используются камеры для улавливания
никотина, и (2) к табачным трубкам, сигарным гильзам и подобным устройствам, в которых используются
абсорбирующие трубки или картриджи для всасывания влаги.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана
конструкция с улавливающей камерой, а на фиг. 2 и 3 — конструкция, в которой используются
абсорбирующие картриджи. Как показано на рисунке 1, устройство состоит из небольшой съемной трубки А,
напоминающей наперсток, один конец которой закрыт, за исключением небольшого отверстия В, и которая
является частью собирающей камеры С. Эта трубка вставляется в расширенный для этой цели конец
мундштука D, упираясь в выступ Е. Она простирается (внутри мундштука) под и за пределы дымового канала
E в чаше. Круглое отверстие F по периферии мундштука взаимодействует с каналом E в чаше и позволяет
горячему дыму втягиваться непосредственно на тонкую стенку G этой небольшой трубки, вызывая
расширение и сжатие воздуха внутри трубки. Два тонких поперечных надреза H на конце наперстка,
прорезанные в твердой части на небольшую глубину, всасывают влагу из канала 0 за счет капиллярного
действия и поддерживают отверстие B заполненным никотином, готовым к втягиванию в камеру C при
сокращении.
Отверстие в небольшой трубке может проходить через выступающий в камеру штуцер, чтобы предотвратить
обратное попадание никотина в канал мундштука. Что касается курительных трубок, в которых используются
абсорбирующие картриджи, то аналогичное описанному выше действие, а именно всасывание влаги из
канала трубки, осуществляется с помощью следующего устройства. Как показано на рис. 2, это устройство
состоит из трубки малого диаметра P, изготовленной из алюминия или другого подходящего материала. Она
крепится к мундштуку Q и проходит по всей длине деревянного стержня R трубки, почти полностью утопая в
табаке. В трубке вырезаны одна или несколько тонких боковых щелей S или аналогичных отверстий.
Картридж Т, состоящий из трубки из абсорбирующего материала утвержденной длины и толщины,
устанавливается поверх щелевой трубки P. Таким образом, картридж находится снаружи, алюминиевая
трубка проходит через него, и дым проходит через алюминиевую трубку, не соприкасаясь с картриджем. —
Эта трубка предотвращает контакт дыма с картриджем, благодаря чему сохраняется естественный вкус
табака, что в противном случае было бы невозможно.
Как показано на рис. 3, сам картридж Т. может иметь аналогичную, но независимую алюминиевую трубку П, и
от крепления к мундштуку можно отказаться. Влага, образующаяся в алюминиевой трубке, за счет
капиллярного эффекта втягивается в щели, а затем поглощается картриджем. Мне известно, что в табачных
трубках обычно используется перфорированная трубка, окруженная абсорбирующим материалом, для
поглощения никотина.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202373A
[]
Усовершенствования в конструкции пыльников для ламинированных пружин. Я, Клемент Типтон Роудс,
Инглиш, Теннисон Бунгало, Лайтклифф, Йоркшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: мои усовершенствования относятся, в частности, к ламинированным пружинным
гетрам. Моя цель — получить кожаный гетр, который не будет впитывать находящуюся внутри смазку и в то
же время будет обеспечивать ламинированную пружину свободным доступом к смазке. Смазка подается к
пружинным пластинам через перфорированную прокладку, заполненную специально подготовленным
графитом; эта прокладка устанавливается с каждой стороны пружины и тем самым предотвращает попадание
в пружину чего-либо, кроме смазки. Указанная гетра крепится к пружинам аналогично шнуровке ботинок или
леггинсов, и, как уже говорилось, вся внутренняя часть гетры обработана таким образом, чтобы смазка внутри
не могла впитаться в кожу, из которой она изготовлена. Усовершенствования в конструкции пыльников для
ламинированных пружин.
Я, Клемент Типтон Родс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кросс Хиллс Миллс,
Галифакс, графство Йоркшир, инженер, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: цель моего изобретения двояка, во-первых, предотвратить контакт кожаного чехла с маслом или
другой смазкой, чтобы чехол не впитывал их и впоследствии не страдал от этого; и, во-вторых, обеспечить
хранение запаса смазки подходящего типа по бокам пружины; таким образом, такая смазка подается к
контактирующим поверхностям пружины по мере необходимости и во время ее вибрации. При изготовлении
моих усовершенствованных гетр, чехол которых выполнен из кожи или другого подходящего материала
обычной формы, я использую внутреннюю подкладку, предпочтительно состоящую из ткани для брезентов,
чехлов для сарая и тому подобного, продаваемой под зарегистрированной торговой маркой «Empire», или я
могу использовать любой другой подходящий текстильный материал, непроницаемый для масла или других
смазочных материалов; или бумагу, кожу или тому подобное, покрытые или обработанные таким образом,
чтобы не впитывать влагу.
Или, при желании, я могу использовать целлулоид, фольгу или другой гибкий листовой металл. Эта подкладка
имеет форму чехла, или же ее края могут перекрываться, и она крепится к нему любым подходящим
способом, или же может быть свободной, если это необходимо. К этой облицовке, расположенной таким
образом, чтобы плотно прилегать к боковым сторонам пружины, когда на ней установлен пыльник,
прикреплены перфорированные прокладки или аналогичные элементы, перфорации или промежутки которых
заполнены соответствующим образом приготовленной графитовой смазкой, которая, контактируя с боковыми
сторонами пружины, действует между пластинами во время их вибраций. Гетры крепятся к пружине с
помощью шнуровки или любым другим подходящим или хорошо известным способом. Усовершенствования в
конструкции гетр для ламинированных пружин. Я, Клемент Типтон Родс, подданный Великобритании, ранее
проживавший в бунгало Теннисона, Компания Halifax, расположенная в графстве Йоркшир, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к чехлам или кожухам для
ламинированных пружин типа, содержащих фитильную полосу или ее части, контактирующие с боковыми
сторонами ламинированных слоев указанной пружины, окруженных покрытием из маслостойкого материала,
которое, в свою очередь, окружено обычным кожаным чехлом или оболочкой, и целью моего изобретения
является усовершенствованная конструкция таких чехлов.
При изготовлении моей усовершенствованной гетры чехол выполнен из кожи или другого подходящего
материала и снабжен обычным заливным отверстием или крышкой для подачи масла при необходимости.
Чехол имеет обычную форму и с внутренней стороны прикреплена масло- или жиростойкая подкладка
соответствующей формы, выполненная из ткани, подобной той, что используется для брезентов, укрытий и
тому подобного, продаваемых на коммерческой основе под зарегистрированным товарным знаком «Empire».
К этой ткани «Эмпир» прикреплены подушечки из рыхлого материала, заполненные или пропитанные
соответствующим образом приготовленной смазкой, состоящей из смеси смазки и порошкообразного графита
в полужидком состоянии, которая наносится на перфорации в этих подушечках перед установкой гетра на
пружину. Накладки сужаются или имеют форму, соответствующую форме боковых сторон пружины, и
пришиваются или иным образом прикрепляются к вышеупомянутой маслонепроницаемой подкладке на
соответствующем расстоянии друг от друга, так что при надевании гетра на пружину они соприкасаются с
обеими ее сторонами и закрывают их.
Вместо того чтобы быть цельным куском, подушечки могут быть сгруппированы или иметь вырезанные части
напротив того места, где пружинные зажимы охватывают пружину, в то время как боковые края подкладки из
ткани «ампир» свободны и расположены таким образом, чтобы перекрывать друг друга. Также между
подушками и тканью "Ампир", но меньшей ширины, чем последняя, я использую и прикрепляю к последней у
ее внешнего края дополнительную подкладку из любой подходящей тканой ткани, снабженную двумя рядами
горизонтальных удлиненных люверсов на соответствующем расстоянии друг от друга. Когда гетр установлен
на пружину, эти проушины расположены вдоль верхних краев подушечек и служат отверстиями для
прохождения масла, подаваемого через заправочное отверстие в пространство между пористой подкладкой и
вышеупомянутой маслонепроницаемой или непористой подкладкой, с целью восстановления или повторного
разжижения исходной смазки, если она имеет тенденцию к пластичности или затвердению под действием
пружины или по другим причинам. В качестве дополнения, вместо упомянутой выше подкладки из ткани в
стиле «ампир», я могу использовать целлулоид, фольгу или другой подходящий листовой металл по
желанию.
Или же я могу использовать кожаные полоски, имеющие форму и прикрепленные аналогично
вышеупомянутым подушечкам, причем промежутки между полосками и сами полоски должны быть покрыты
слоем смазки и графитового смазочного материала, прежде чем гетр будет установлен на пружину. Эти
кожаные полоски служат для сохранения ровных поверхностей крышки по бокам пружины, как и требуется.
ОПИСАНИЕ ПРИЛАГАЕМОГО ЧЕХЛА. На рис. 1 показан вид сверху внутренней части усовершенствованной
конструкции защитного чехла для ламинированных пружин, демонстрирующий чехол в развернутом виде.
Рис. 2 — вид с торца рис. 1. На рис. 3 представлен поперечный разрез торцевой части ламинированной
автомобильной пружины, на котором установлен мой усовершенствованный пыльник. На рис. 4 представлен
аналогичный вид и модификация рис. 3. На рис. 5 показан боковой вид одного из рычагов ламинированной
автомобильной рессоры, на котором установлен мой усовершенствованный пыльник. Похожие буквы
обозначают схожие элементы на разных изображениях. Обращаясь к рисунку. А — это обычный кожаный
чехол с отверстием для наполнения или крышкой. В — это подкладка из ткани «Ампир», целлулоида или
подходящего листового металла, а Г — это рыхлые подушечки, перфорации которых пропитаны или
заполнены смазкой и порошкообразным графитовым смазочным материалом, как указано выше. И
подушечки, и ткань прикреплены к чехлу А с помощью шва E. L — это тканая или пористая подкладка,
показанная пунктирными линиями на рис. 1 и 2, имеющая два ряда люверсов M, расположенных, как описано
ранее, и прикрепленная к C с помощью шва N. F — это нижняя сторона пружины.
G — это крючки, H — шнурок, а J — ремни и пряжки для крепления гетр к пружине известным способом. К —
это один из пружинных зажимов, окружающих пружину. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202375A
[]
Котел или гриль для использования с ограниченными источниками тепла, такими как обычная масляная
лампа. Я, Роберт Моффат Форд, проживающий по адресу: Ист Лодж, Парк Роу, Найтсбридж, Юго-Запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: я предлагаю нагревательный сосуд подходящего размера и любой обычной конструкции,
снабженный носиком или заправочным отверстием и ручкой в верхней части, а также нижней частью.
Рифленый, трубчатый или иной подходящий по форме узор, имеющий выступ вниз от центра в виде полого
продолжения внутренней части в форме ствола или бороды, предпочтительно круглого сечения, боковые
стороны которого могут быть параллельными или коническими, и могут быть шире или уже в нижней части,
чем в верхней, и могут быть либо заостренными снизу, либо заканчиваться плоской, вогнутой, выпуклой или
другой подходящей формы поверхностью. В месте соединения этого ствола или бороды с корпусом сосуда
или вблизи него я предусматриваю соответствующие фитинги, либо постоянно прикрепленные к сосуду, либо
предназначенные для установки на прилегающую часть нагревательного прибора, с помощью которых сосуд
будет стоять или удерживаться в положении для нагрева.
Таким образом, у меня есть котел или чайник, который можно установить на вершине обычной лампы или
дымохода так, чтобы его «борода» или «хобот» выступали вниз, внутрь дымохода, к пламени лампы, на такое
расстояние, которое не будет препятствовать надлежащей вентиляции или вызывать задымление лампы, и
оставаться в таком положении для нагрева. Внутри ствола или бороды я могу разместить или закрепить
трубку подходящего размера, предпочтительно длиннее ствола, открытую внутрь сосуда сверху и с
перфорированными боковыми сторонами в местах крепления к основанию ствола или бороды или
опирающуюся на него, чтобы способствовать конвекционным потокам в процессе нагрева и предотвратить
слишком быстрое образование пузырьков пара. Котел или гриль для использования с ограниченными
источниками тепла, такими как обычная масляная лампа. Я, Роберт Моффат Форд, проживающий по адресу:
Ист Лодж, Парк Роу, Найтсбридж, Лондон, Юго-Западный 1, изобретатель, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к котлу или сосуду для
целей отопления или приготовления пищи, целью которого является создание такого сосуда, который может
использоваться совместно с дымоходом обычной масляной лампы или другим дымоходом в качестве
источника тепла.
Ниже приведено полное описание конкретной конструкции, созданной в соответствии с данным изобретением,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которая, тем не менее, может представлять собой котел или сосуд
обычной формы или конструкции, к которому могут быть добавлены или применены особые характеристики
моего изобретения в различных формах и размерах. К сферическому корпусу, как показано на фиг. 1,
изготовленному из листового металла и снабженному широким носиком, который может использоваться как
для наполнения, так и для опорожнения, и к которому также прикреплена ручка удобной формы и размеров, я
прикрепляю через круглое отверстие в его основании ствол или продолжение, как показано на А, круглое в
поперечном сечении и подходящей длины, изготовленное из листового металла, открытое сверху внутрь
сферического корпуса, к которому оно прикреплено, и закрытое круглым диском на другом конце. Снаружи
этого ствола в точке, близкой к его соединению со сферическим телом, я прикрепляю три отрезка проволоки
L-образной формы на равноудаленных точках его окружности, причем одна сторона буквы L в каждом случае
закреплена к металлу, а другая выступает перпендикулярно стволу, как показано на рисунке B. Такая
конструкция позволяет вставлять ствол сосуда в ламповое стекло или стеклянный дымоход масляной лампы
сверху вниз и устанавливать сосуд на верхнем крае лампового стекла с помощью выступающих частей
проволоки L-образной формы, при этом диаметр ствола относительно лампового стекла обеспечивает
свободную вентиляцию между стволом и ламповым стеклом.
Описанная выше конструкция предназначена для использования с обычным ламповым стеклом, но может
использоваться в сочетании с дымоходом Y из листового металла, как показано на рис. 2, вместо лампового
стекла, и снабженным диском из слюды над отверстием в нижней части дымохода, обозначенным как X, для
целей контроля регулировки пламени лампы. Однако такая дымовая труба не является частью моего
изобретения. Опять же, я могу сделать дымоход из листового металла неотъемлемой частью сосуда
описанной выше конструкции, без L-образных отрезков проволоки, как показано на рис. 3, и могу снабдить
дымоход, обозначенный как Y, внешней водяной рубашкой, обозначенной как W, заканчивающейся на нижнем
конце на подходящем расстоянии от дна дымохода и прикрепленной к сферическому корпусу сосуда вместе с
дымоходом, концентрично с корпусом, при этом внутренняя часть водяной рубашки сообщается с внутренней
частью сферического корпуса, как показано как C, образуя таким образом полный сосуд с дополнительной
водоудерживающей способностью. В такой конструкции я предусматриваю одну или несколько
вентиляционных трубок на вершине дымохода или вблизи нее, проходящих горизонтально через водяную
рубашку до ее внешней окружности, как показано на рисунке D, и соединительную водяную трубку между
нижней частью ствола и внутренней частью водяной рубашки, проходящую через стенку дымохода, как
показано на рисунке E. Я также расширяю смотровое отверстие в дымоходе с помощью трубки, проходящей
через водяную рубашку до ее внешней окружности, как показано на рисунке F, в этом случае я размещаю
слюдяной диск на внешнем конце трубки.
В качестве усовершенствования конструкции я могу установить внутри ствола, проходящий по всей его длине,
трубку меньшего диаметра, как показано на рисунке G, для усиления конвекционных потоков в процессе
кипения. Эта трубка была бы закрыта снизу и открыта сверху, где она выступала бы на некоторое расстояние
внутрь сферического тела, заканчиваясь воронкообразным или трубчатым отверстием. В нижней части, у
основания или около него, как показано на рисунке H, по бокам трубки были бы проделаны отверстия. Таким
образом, при нагревании дна и боковых сторон трубки теплая вода вокруг внутренней трубки поднималась бы,
а холодная вода втягивалась бы вниз по трубке, предотвращая слишком быстрое образование паровых
пузырьков и ускоряя процесс кипения. В качестве дополнительного усовершенствования конструкции я могу
предусмотреть трубку или соединение подходящей формы между верхней частью сферического тела и
внутренней частью носика сосуда, как показано на рисунке J, через которое пар может свободно проходить,
вместо того чтобы оказывать давление на поверхность воды, что привело бы к выталкиванию воды из носика.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202376A
[]
Усовершенствование методов применения радиоактивных веществ для лечебного воздействия. Я, Джон
Баптист Крамер, проживающий по адресу: Уитшиф Хаус, Уитшиф Роуд, Эджбастон, Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации средств применения радиоактивных
Соседние файлы в папке патенты