Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1555
.pdf
точке А4, и этот фланец может иметь насечки или что-то подобное для улучшения эффекта зацепления, и,
при желании, алюминий может выступать ниже этого фланца, так что практически вся внутренняя
поверхность всей крышки клапана будет выполнена из алюминиевого сплава или подобного материала. В
качестве альтернативы кольцо может иметь коническое отверстие с большим диаметром в нижней части,
чтобы обеспечить надежную опору и предотвратить вырывание алюминиевого сплава. Выше меньшего конца
внутренний диаметр кольца может увеличиваться, и это увеличенное отверстие предпочтительно имеет
шестиугольную или другую некруглую форму, при этом алюминиевая часть полностью его заполняет.
В некоторых случаях предпочтительнее закрыть нижнюю сторону кольца А, чтобы герметизировать
соединение между ним и алюминиевой частью, отводя ее от камеры сгорания, как показано на рисунке 3.
Здесь кольцо А образовано с замыкающей частью С, которая превращает кольцо в колпачок. При
изготовлении деталь B, изготовленная из материала с высокой теплопроводностью и снабженная ребрами,
может быть отлита первой, а крышка A или C из более твердого металла может быть отлита на ней или вокруг
нее, или наоборот, если это позволяет природа используемых металлов; при этом основание
предпочтительно имеет шестиугольную или другую некруглую часть, являющуюся неотъемлемой частью для
завинчивания заглушки. Предпочтительным способом соединения двух частей является выполнение в
крышке (если она отливается первой) углубления круглой или некруглой формы с подрезанными боковыми
сторонами A5 для обеспечения надежной фиксации. Если крышка отлита на другой части B, то последняя
будет иметь такую форму, что крышка, будучи отлитой на ней, будет иметь аналогичное зацепление с ней.
Сгорание или сплавление двух металлов также образует замок и обеспечивает лучший контакт для отвода
тепла. В альтернативном варианте конструкции ребра B могут быть изготовлены отдельно из подходящего
листового металла, например, меди, и удерживаться в форме, пока вокруг них отливается кольцо A или
колпачок A, C. Это обеспечивает эффективное охлаждение, поскольку ребра могут быть изготовлены из
относительно тонкого металла, и для обеспечения эффективного охлаждения может быть использовано
значительное их количество. В тех случаях, когда охлаждающая часть и ребра формируются методом литья,
может быть предусмотрено вентиляционное отверстие, подобное D на рисунке 3, выполненное путем
вырезания стержня вдоль центральной линии, чтобы воздух или газ, образующиеся в форме при литье более
твердого материала заготовки, могли свободно выходить. Мне известно, что литье алюминия на листовой
металлической поверхности для изготовления охлаждающих ребер при конструировании цилиндров с
воздушным охлаждением для двигателей внутреннего сгорания не является чем-то новым, и я хотел бы,
чтобы было понятно, что мое изобретение, которое ограничивается крышками клапанов или подобными
элементами, ввинчивающимися в цилиндр, неизбежно предполагает использование детали из твердого
металла, которая ввинчивается в цилиндр.
Таким образом достигаются хорошие охлаждающие свойства без указанного дефекта. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197839A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-26 08:49:26 Central European Time
Translation Requested: GB197839A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197840A
[]
Фитинги для бензобаков и аналогичных емкостей, облегчающие заправку баков и тому подобного. Мы,
Джозеф Реджинальд Пеппер и Уолтер Тейлор, оба из Moorhead Garage, Moorhead Lane, Shipley, Yorkshire,
инженеры-автомеханики, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию фитингов для бензина и
подобных ему жестяных или других сосудов или емкостей для облегчения заправки резервуаров и тому
подобного. В настоящее время большинство емкостей с бензином и подобными ему веществами снабжены
так называемым стандартным носиком, через который спирт, как правило, переливается «через воронку в
резервуар или подобное устройство». Часть спирта может быть потрачена впустую из-за разбрызгивания и
недостаточного контроля во время процесса розлива. Для устранения этих недостатков были предложены
различные фитинги, как правило, в виде клапанов, приводимых в действие в основном за счет наклона
жестяной банки или контейнера. Наша цель — разработать и сконструировать устройство в виде фитинга и
сопла без клапанов, но имеющее один или несколько круглых воздушных каналов, при этом наружное
отверстие для подачи воздуха может быть закрыто большим или указательным пальцем, а другой конец
воздушного канала открывается внутрь сопла.
В конце или на выходе сопла мы предусмотрели сетчатый фильтр, а выходное отверстие может служить в
качестве разливочного устройства или быть снабжено соединительным элементом для гибкой трубы или
подобного устройства. При использовании подобного устройства отсутствуют клапаны, которые могли бы
выйти из строя, устройство простое и обеспечивает эффективный контроль при разливе спиртного или
алкогольного напитка, обеспечивая равномерный поток без разбрызгивания, а также возможность остановки
потока при необходимости, без необходимости использования воронки или подобных приспособлений. Для
реализации нашего изобретения мы опишем простое устройство, имеющее один кольцевой воздуховод,
интегрированный в устройство, но хотим подчеркнуть, что мы можем использовать более одного кольцевого
воздуховода, наружное отверстие для подачи воздуха может регулироваться большим или указательным
пальцем, а в сочетании с фитингом мы используем фильтр из проволочной сетки или подобного материала.
Данное устройство может также применяться к другим контейнерам, бутылкам и подобным изделиям. Фитинг
включает в себя выступ, предназначенный для навинчивания на стандартный фитинг бензобака, через
который должен сливаться спирт; в стенках выступа выполнен кольцевой канал, открытый для воздуха
снаружи и имеющий сообщающееся отверстие или отверстия внутрь, но в канале установлен ограничитель,
расположенный рядом с входным и выходным отверстиями таким образом, что поступающий воздух должен
совершать почти полный круг.
(В некоторых формах движение воздуха может представлять собой почти полный круг в одном направлении и
аналогичное расстояние в обратном направлении, или же воздушный поток может проходить через одну или
несколько спиралей.) На выступ мы устанавливаем или закрепляем вместе с ним сопло, содержащее
проволочную сетку или другое подходящее фильтрующее средство. Это устройство обеспечивает
равномерный и беспрепятственный поток спиртного или алкогольного напитка, который может быть
остановлен или отрегулирован соответствующим образом путем манипулирования пальцем или большим
пальцем в области отверстия для подачи воздуха. Клапаны не требуются. Насадка может иметь
приспособление для соединения с гибкой трубой или подобным устройством, благодаря чему при заполнении
резервуара воронка не требуется. Фитинги для бензина и подобных емкостей, предназначенные для
облегчения заправки баков и тому подобного. Мы, Джозеф Реджинальд Пеппер и Гараж, Мурхед-Лейн,
Шипли, Йоркшир. Инженеры-автомобилисты, являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям
разливочных фитингов для бензиновых и подобных емкостей или других сосудов или контейнеров,
облегчающих наполнение баков или подобных им, которые имеют вентиляционную трубку или патрубок,
открытый для воздуха с одного конца и предназначенный для входа в контейнер или жидкость с другого
конца.
В настоящее время большинство канистр с бензином и подобными веществами снабжены так называемым
стандартным носиком, через который спирт, как правило, наливается через воронку в резервуар или подобное
устройство. Часть спирта может быть потрачена впустую из-за разбрызгивания и отсутствия контроля во
время процесса розлива. Для устранения этих недостатков были предложены различные фитинги, как
правило, в виде клапанов, приводимых в действие в основном за счет наклона жестяной банки или емкости,
либо с помощью вентиляционных трубок, установленных на разливочном устройстве. Наша цель —
разработать и изготовить разливочное устройство в виде фитинга и насадки без клапанов, но имеющее один
или несколько круглых воздушных каналов, интегрированных в такой фитинг, при этом отверстие для подачи
воздуха (наружное) может быть закрыто большим или указательным пальцем, а другой конец воздушного
канала открывается внутрь насадки. В конце или на выходе сопла мы предусмотрели сетчатый фильтр, а
выходное отверстие может служить в качестве разливочного устройства или быть снабжено
соединительными элементами для гибкой трубы или подобного устройства любым удобным или обычным
способом.
При использовании подобного устройства отсутствуют клапаны, которые могли бы выйти из строя, устройство
простое и обеспечивает эффективный контроль при разливе спиртных напитков, обеспечивая равномерный
поток без разбрызгивания, а также возможность остановки потока при необходимости, без необходимости
использования воронки или подобных приспособлений. При подробном описании нашего изобретения
следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез заправочного сопла или устройства, описанного ниже. На рис. 2 представлен детальный рисунок, а на
рис. 3 — поперечный разрез указанного воздуховода. Для реализации нашего изобретения мы опишем
простое устройство, имеющее один кольцевой воздушный канал А (в отличие от отдельной вентиляционной
трубки), интегрированный в устройство, но хотим подчеркнуть, что мы можем использовать более одного
кольцевого канала, отверстие для подачи наружного воздуха А будет регулироваться большим или
указательным пальцем, а в сочетании с фитингом мы используем фильтр из проволочной сетки G или
подобного материала. Данное устройство может также применяться к другим контейнерам, бутылкам и
подобным изделиям.
Фитинг включает в себя выступ B, предназначенный для навинчивания на стандартный фитинг канистры с
бензином, через которую необходимо сливать спирт; в стенках выступа A образован кольцевой канал,
открытый для воздуха снаружи, как показано на рисунке A, и с внутрь, но в проходе, рядом с входным и
выходным отверстиями, расположен упор А (рис. 3), так что входящий воздух должен совершать почти
полный круг, как это видно на рис. 3. (В некоторых вариантах траектория движения воздуха может
представлять собой почти полный круг в одном направлении и аналогичное расстояние в обратном
направлении, или же воздушный поток может проходить через одну или несколько спиралей.) На выступ B мы
устанавливаем или несем в нем интегрированное сопло N, содержащее проволочную сетку или другие
подходящие фильтрующие элементы G (рис. 1). Это устройство обеспечивает равномерный и бесшумный
отток спиртного или алкогольного напитка, который может быть остановлен или отрегулирован
соответствующим образом путем манипулирования пальцем или большим пальцем в области
воздухозаборного отверстия А. Клапаны не требуются.
Насадка может нести средства, позволяющие соединять ее с гибкой трубой или подобным устройством (рис.
1), и при заполнении резервуара воронка не требуется. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197841A
[]
Улучшенное крепление для лестничного поручня. Я, Альфред Уильям Катлер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ред Лайон Сквер, 21, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к проушинам для лестничных перил, которые включают две
основные части: угловую часть, предназначенную для установки на верхней части одной ступени и
прилегания к подступенку следующей ступени, и переднюю часть, шарнирно прикрепленную к указанной части
и снабженную средствами для удержания передней части на месте, когда лестничная перила находятся в
нужном положении. Эти проушины для лестничных стержней обычно используются со стержнями, имеющими
преимущественно треугольную форму, и я более подробно опишу свое изобретение, ссылаясь именно на них.
До настоящего времени было принято устанавливать шарнир или ось на внешней стороне угловой части
проушины, и в этом положении такой шарнир выглядит довольно неэстетично, склонен к скоплению пыли и
требует тщательной установки, или, если шарнир располагался внутри угловой части и в этой части было
сделано отверстие, то передняя часть была снабжена выступом или выступами для зацепления с шарниром.
Согласно моему изобретению, вместо крепления шарнира снаружи угловой части проушины я делаю
небольшое отверстие в этой части и вместо того, чтобы делать выступы или что-то подобное, я уменьшаю
конец передней части и пропускаю его через отверстие к штифту, закрепленному в угловой части и
служащему в качестве оси вращения, вокруг которой перемещается передняя часть, при этом конец этой оси
вращения остается плоским относительно передней части, за исключением конца ее уменьшенной части, где
он превращается в петлю или ушко для зацепления с осью вращения. Теперь я опишу свое изобретение со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид петли для лестничного стержня,
изготовленной в соответствии с моим изобретением и предназначенной для использования с треугольным
стержнем, при этом петля показана в закрытом состоянии. На рис. 2 показан тот же глаз в открытом
положении, готовый к установке стержня. На этих чертежах угловая часть 1 имеет в основном известную
форму и предназначена для крепления винтами к ступеньке и прилегающему подступенку. 2 представляет
собой подвижную переднюю часть проушины и удерживается обычной кнопкой и пазами 3 и 4 на своем
верхнем конце обычным способом. В этой части предусмотрено отверстие a, а передняя часть 2 снабжена
укороченным концом или язычком b, который, проходя через отверстие a, прикреплен к неподвижному
шарниру c, так что он может поворачиваться в показанные положения и из них. Указанный язычок плоский с
передней частью части 2, за исключением его конца, который обхватывает шарнир c.
Мне известно, что тип или вид проушины для лестничного поручня, к которому относится мое изобретение,
был изготовлен с передней частью, которая в основном прямая или плоская, и имеет уменьшенный конец,
проходящий через отверстие в задней или угловой части и установленный на шарнире внутри нее, а также что
передние части были сделаны плоскими в центральной части, а затем изогнуты вперед, прежде чем быть
повернутыми или изогнутыми назад, чтобы установиться на шарнир внутри угловой части, но в первом случае
указанная передняя часть снабжена скользящей поверхностью и представляет собой строго двухсоставную
деталь. Таким образом, мое изобретение отличается от обеих этих конструкций тем, что передняя часть
представляет собой цельную деталь и не изогнута вперед, как упоминалось выше, а прямая и плоская на
конце, где она согнута для зацепления с шарниром. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197842A
[]
Усовершенствования, касающиеся механизмов управления окнами с фрамугами и тому подобными
устройствами. Мы, Чарльз Йеоманс Хопкинс, подданный Великобритании, и компания James Cartland & Son
Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенные по адресу: Constitution Hill, город Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к веерному светильнику и аналогичным
приводным механизмам, включающим винт, шарнирно соединенный с неподвижной рамой или корпусом
веерного светильника и взаимодействующий с гайкой, установленной на самом веерном светильнике. Целью
изобретения является создание механизма из небольшого количества простых деталей, способного легко
собираться в вентилятор или подобное приводное устройство, отличающееся аккуратной и компактной
формой и внешним видом, а также эффективностью в эксплуатации. Изобретение включает в себя
расположение гайки шкива и ее кронштейна или крепления в шаровом шарнирном соединении таким образом,
что их соприкасающиеся поверхности скользят друг относительно друга, позволяя соответствующим частям
автоматически подстраиваться под изменяющиеся угловые положения окна или подобного шарнирного
элемента во время его открывания и закрывания.
В одном из удобных вариантов применения изобретения к механизму привода фрамуги, обычный винт имеет
один конец, шарнирно соединенный обычным способом с кронштейном, закрепленным на неподвижной раме
или обрамлении окна. Указанный винт имеет гайку шкива, наружная поверхность которой выполнена в виде
сферы или ее приближения, а вокруг нее имеется центральная канавка с соответствующей насечкой для
приема и зацепления с тросом или цепью, благодаря чему гайка вращается обычным способом. Кронштейн
или крепление для указанной гайки, посредством которого последняя соединяется с флюгером или входит в
его зацепление, имеет фланец для крепления к флюгеру и выступает из него корпус подшипника или
подобную деталь, предназначенную для приема или размещения гайки и имеющую внутреннюю форму,
обеспечивающую гнездо или контактную поверхность (поверхности) для гайки вогнутой формы,
соответствующую выпуклой или сферической поверхности гайки. Указанный корпус вала дополнительно
оснащен реверсивными направляющими для шнура, для чего в верхней и нижней сторонах корпуса
выполнены удлиненные отверстия или прорези; поскольку указанные стороны имеют одинаковую форму, все
устройство может использоваться без изменений как в правом, так и в левом положении.
При вращении гайки в любом направлении, чтобы обеспечить открытие или закрытие фрамуги известным
способом, указанные выше выпуклая и вогнутая поверхности будут плавно скользить одна по другой,
позволяя тем самым гайке шкива, шнуру или цепи и кронштейну или креплению взаимно регулировать свое
положение в соответствии с угловыми движениями окна. Усовершенствования, касающиеся механизмов
управления окнами с фрамугами и тому подобными устройствами. Британский подданный и компания JAMES
CARTLAND & SON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Constitution Hill, город Бирмингем, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к веерному светильнику и
аналогичным приводным механизмам, включающим винт, шарнирно соединенный с неподвижной рамой или
корпусом веерного светильника и взаимодействующий с гайкой, установленной на самом веерном
светильнике».
Целью изобретения является создание такого механизма из небольшого количества простых деталей, легко
собираемого в вентиляторный светильник или подобное приводное устройство, аккуратного и компактного по
форме и внешнему виду, и эффективного в эксплуатации. Изобретение включает в себя расположение гайки
шкива и ее кронштейна или крепления в шаровом шарнирном соединении таким образом, что их
соприкасающиеся поверхности скользят друг относительно друга, позволяя соответствующим частям
автоматически подстраиваться под изменяющиеся угловые положения окна или подобного шарнирного
элемента во время его открывания и закрывания. На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке
1 изображен боковой вид, на рисунке 2 — разрез, на рисунке 3 — поперечное сечение, а на рисунке 4 — вид
сзади, иллюстрирующие механизм открытия и закрытия фрамуги, выполненный в соответствии с данным
изобретением. Как видно на чертежах, обычный винт a имеет один конец, шарнирно соединенный обычным
способом с кронштейном b, закрепленным на неподвижной раме или обрамлении окна.
Указанный винт имеет гайку шкива c, наружная поверхность которой выполнена в виде сферы или ее
приближения, а вокруг нее имеется центральная канавка d, имеющая соответствующую насечку для приема и
зацепления с тросом или цепью, благодаря чему гайка вращается обычным способом. Кронштейн или
крепление для указанной гайки, посредством которого последняя соединяется с вентилятором или входит в
его зацепление, имеет фланец e для крепления к вентилятору и выступающий из него корпус подшипника или
подобную деталь f, предназначенную для приема или размещения гайки и имеющую внутреннюю форму,
обеспечивающую гнездо или контактную поверхность (поверхности) для гайки. Концы винта проходят через
отверстия g достаточного диаметра, обеспечивающие необходимую свободу движений. В конструкции
коробки предусмотрены реверсивные направляющие для шнура, для чего в верхней и нижней частях коробки
выполнены удлиненные отверстия или прорези; поскольку указанные стороны имеют одинаковую форму, все
устройство может использоваться без изменений как в правом, так и в левом положении.
При вращении гайки в любом направлении, чтобы обеспечить открытие или закрытие фрамуги известным
способом, соответствующие взаимодействующие части коробки и гайки будут плавно скользить одна над
другой, позволяя тем самым гайке шкива, шнуру или цепи и кронштейну или креплению взаимно регулировать
свое положение в соответствии с угловыми движениями окна. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о предложении в аппаратах, к
которым относится данное изобретение, разместить гайку в шаровом шарнире с шкивом, причем последний
расположен в корпусе таким образом, что он не может совершать никаких движений, кроме вращательного,
относительно корпуса, а адаптация к изменению угла наклона винта осуществляется путем поворотного
движения шкива.
Соседние файлы в папке патенты