Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1544
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197610A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для заделки или заземления растений.
Я, Джоа Джейкоб Мари Элиас, житель города Банджоэмас, резиденция Банджоэмас, остров Ява, гражданин
Восточной Индии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
машине для окучивания или окучивания, в частности, для использования при выращивании сахарного
тростника.
Настоящее изобретение является одним из ряда моих изобретений, целью которых является создание
возможности осуществлять выращивание сахарного тростника полностью механическим способом.
Для справки следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной спецификации, на
которых аналогичные обозначения указывают на соответствующие детали на всех рисунках.
На рисунке 1 показан боковой вид, а на рисунке 2 — вид сверху машины для опрокидывания или заземления.
Машина установлена на каретке-раме 1 из U-образного профиля, которая приводится в движение двигателем
любым известным способом, как схематически показано пунктирными линиями на рисунке 1.
За сиденьем возничего на раме повозки установлены два подшипника 2 и 3, один за другим.
В переднем подшипнике 2 регулируемо направляется в вертикальном направлении рама, несущая левый и
правый сошники или лемехи 7, которая включает в себя горизонтальную планку 4, которая может скользить
вверх и вниз в подшипнике 2, и две вертикальные боковые планки 5, которые направляются в коробках 6,
закрепленных на раме каретки и поддерживающих также подшипник 2. Два сошника или лемеха 7
расположены соответственно справа и слева. Они служат для разрыхления или рыхления почвы по обеим
сторонам комьев тростника и для того, чтобы прижать разрыхленную почву к ним. Поскольку диаметр кущения
стебля не превышает 2G см (примерно 10 дюймов), кратчайшее расстояние между двумя сошниками 7
составляет около 26 см.
(примерно 10 дюймов).
Регулируя глубину расположения двух сошников, можно контролировать количество выбрасываемой земли.
Эта регулировка выполняется вращением маховика 9, который закреплен в верхней части винтового
шпинделя 8, к которому крепится рама 4,5.
Земля, поднимаемая сошниками к комьям тростника, должна быть плотно утрамбована, что выполняется с
помощью массивных железных валков 10, расположенных позади сошников 7.
Эти валики, имеющие форму усеченного конуса, прижимают выброшенную почву под углом к комкам
тростника, так что образуются длинные ребристые стенки, как это обычно бывает, когда вырастает тростник.
Валы 10 установлены на валах, опирающихся на раму, которая регулируемо закреплена в заднем подшипнике
3. Эта рама включает в себя горизонтальную балку 13 и две вертикальные боковые балки 11, от которых валы
валов отходят в стороны, а боковые балки направляются в ящиках 12, закрепленных на раме каретки и
одновременно поддерживающих подшипник 3.
Глубина положения двух валков 10 регулируется, поскольку горизонтальная рама 13, направляемая в
подшипнике 3, подвешена на винтовом шпинделе 14, снабженном сверху маховиком 15.
Валы колес повозки выполнены в виде ярма с загнутыми вниз вертикальными боковыми частями и
горизонтальными соединительными средними частями на высоте не менее 125 см (50 дюймов) над землей,
чтобы не касаться верхушек растений сахарного тростника.
Сиденье водителя каретки находится в передней части, а оператор катков и валков располагается между
двумя подшипниками 2 и 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Машина для осыпания или окучивания, в частности, используемая в выращивании
сахарного тростника, включающая два подшипника, установленных один за другим на раме моторной
тележки, в переднем подшипнике которой регулируемо направляется рама, несущая два сошника или лемеха
соответственно правого и левого направления, которые служат для разрыхления почвы с обеих сторон комков
тростника и для подбрасывания разрыхленной почвы к ним, в то время как во втором подшипнике
регулируемо направляется рама, несущая два валика позади сошников и служащая для плотного прижима
разрыхленной и подброшенной почвы к комкам тростника.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197611A
[]
Усовершенствования, касающиеся монтажных рычагов для шин. Мы, Томас Джинли, проживающий по адресу:
Квадрант-стрит, 2, Белфаст, и Александр Дамс, проживающий по адресу: Донегалл-роуд, 266, Белфаст, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
монтажным лопаткам для шин того типа, который предназначен для работы с шинами дисковых колес, в
которых невозможно провести лопатку через колесо с одной стороны на другую, как в спицованных колесах.
Были предложены различные рычаги этого типа, адаптированные для того, чтобы охватывать шину и
работать с одной стороны шины, удерживаясь в рабочем положении ободом с противоположной стороны.
Согласно настоящему изобретению, уровень включает в себя перекладину, средство, регулируемо или иным
образом закрепленное на перекладине и предназначенное для ее крепления к диску, дугообразный элемент,
поворачиваемый относительно перекладины для воздействия на шину, и рукоятку, прикрепленную к
дугообразному элементу.
Благодаря такой конструкции рычаг регулировки натяжения не охватывает шину и, следовательно, более
удобен в использовании, поскольку все его части находятся на виду у оператора. Изобретение будет описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов рычага для шин,
предназначенного для дисковых колес. Рис. 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1. На
рис. 3 показан вид сбоку еще одного варианта рычага для снятия шин, адаптированного для дисковых колес.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, частичный вид сбоку и план модифицированной
конструкции устройства, показанного на рисунках 1 и 2. На рис. 6 показано, как монтажная лопатка
приподнимает край шины (не показан) дискового колеса над краем обода. Обращаясь к чертежам: —
Устройство, показанное на фиг. 1 и 2, включает в себя элемент 1, который может быть закреплен в обычном
отверстии, предусмотренном в центре диска, с помощью зажимов или защелок 2, которые зацепляются за
материал диска по краям отверстия с противоположных сторон, причем указанный элемент 1 имеет часть 1a,
которая выступает из отверстия в сторону обода колеса и, предпочтительно, имеет соответствующий угол
наклона в соответствии с обычным углом вогнутого диска.
Защелки 2 могут позволять поворачивать устройство при необходимости, чтобы облегчить перемещение
рычага вокруг обода колеса во время установки шины на место. Наружный или ободной конец части 1а
элемента 1, закрепленного на диске, как описано, шарнирно соединен с ним, либо непосредственно, как
показано на рис. 1 и 2 (3b), либо посредством звена 8, как показано на рис. 4 и 5, подвижным элементом 3,
имеющим часть 3а, на которой опирается бортик или подобный край шины, а также отходящим от нее
рукояткой 4, благодаря чему указанный элемент может перемещаться вокруг своей оси вращения, чтобы
поднять край шины над краем обода колеса. Соединение 8 позволяет регулировать перемещение элемента 3
в соответствии с различным положением края шины относительно края обода колеса. В примере, показанном
на фиг. 1 и 2, защелки 2 снабжены зубьями 2а, предназначенными для зацепления с соответствующими
зубьями 1b на элементе 1, и зажимаются эксцентриковыми рычагами 5. В примере, показанном на рис. 3,
защелки 2 зажимаются с помощью гаек-барашков 6.
Помимо установки шины на обод колеса, описанное устройство может использоваться для того, чтобы
вдавить бортик шины внутрь обода, освободив его от края обода, что облегчит снятие шины с обода колеса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197612A
[]
Дротики или подобные предметы. Игрушечная катапульта и комбинированная духовая трубка для метания. Я,
Мэтью Стоддарт, инженер, проживающий по адресу: Сэндбанк Коттедж, Вудлендс-стрит, Милнгейви,
недалеко от Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение представляет собой способ выстреливания из ружья
дротиков или чего-либо подобного с помощью реактивной силы, возникающей из-за «упругости» резиновой
полоски. «Прибор состоит из ствола, вставленного в круглый приклад и проходящего по всей его длине». С
внешней стороны приклада и на его внутреннем конце прикреплены два конца резиновой полоски. Середина
этой полосы выступает за внешний край заготовки. Ствол, приклад и резиновая прокладка расположены на
одной центральной линии. Операция выстрела заключается в продевании дротика через ствол до тех пор,
пока его конец не коснется резиновой полоски. Резиновая полоска в этом месте имеет ступенчатую форму,
образуя углубление для конца дротика, так что при захвате ступенчатой части между большим и
указательным пальцами дротик удерживается одновременно.
При растягивании резинки дротик оттягивается вместе с ней назад, и после резкого отпускания резинки дротик
с силой выталкивается из дульца пистолета. Данное устройство также может использоваться в качестве
духовой трубки для метания дротиков.
Дротики или подобные предметы. Игрушечная катапульта, совмещенная с духовой трубкой, для метания. Я,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Sandbank Cottage, Woodlands Street, Milngavie, near
Glasgow, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является
усовершенствование способа выпуска дротиков или чего-либо подобного из аппарата, сконструированного с
внутренней и внешней трубкой, посредством реактивной силы, возникающей из-за эластичности резины.
Устройство, изображенное на прилагаемом чертеже, состоит из ствола 13, вставленного в круглый приклад
или рукоятку S и проходящего по всей его длине. К съемному внутреннему концу E приклада и в местах,
обозначенных P, P, прикреплены два конца резиновой полоски R. Средняя часть этой полоски выступает за
пределы приклада и имеет ступенчатую форму в этом месте, образуя углубление для конца дротика.
Благодаря такой конструкции все части расположены симметрично относительно центральной линии X, Y, в
результате чего направление силы реакции и направление, в котором движется дротик, совпадают. На рис. 1
показан продольный разрез аппарата, а на рис. 2 — вид с торца, на котором видны каналы для резиновой
пружины. Операция выстрела заключается в вставке дротика через ствол, в котором он легко скользит, до тех
пор, пока один конец не коснется резиновой полоски в ступенчатой части. Эта ступенчатая часть зажимается
между большим и указательным пальцами, и таким образом, находящийся внутри дротик удерживается
одновременно. Когда резинка растягивается, дротик оттягивается вместе с ней назад, а при резком
отпускании резинки дротик с силой вылетает из дульца пистолета. Данное устройство также может
использоваться в качестве духовой трубки для метания дротиков. Указанные усовершенствования
заключаются в следующем: предусмотрен съемный конец E, который можно выдвинуть из заготовки S для
прикрепления резины R, которая вводится через проходы в другом конце заготовки.
Благодаря такому способу крепления приклад остается совершенно свободным и может использоваться в
качестве рукоятки. Конструкция резиновой проволочной балки в виде широкой полосы обусловлена тем, что
устройство работает точно так же, как катапульта. Таким образом, ширина резиновой прокладки не зависит от
диаметра дротика и не обязательно меньше, как в устройствах, работающих подобно обычному луку и
стрелам. В результате этого резину можно сделать намного прочнее, чем это возможно во втором случае, и,
соответственно, получить больший диапазон подачи. Конструкция ствола B должна иметь такой диаметр,
чтобы дротик легко скользил и, следовательно, оставался на одной линии со стволом при оттягивании назад
вместе с резинкой. При выстреле дротик пройдет с минимальным трением, и его полет будет направлен в
соответствии с ограничениями ствола. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197613A
[]
Усовершенствования в водопроводных кранах, клапанах и тому подобном.
Я, Альфред Уолтер Уильям Солтер, проживающий по адресу: Моринг Роуд, 62, Тутинг, Лондон, Юго-Западный
17, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к водопроводным кранам, клапанам или подобным устройствам, особенно
подходящим для бытового использования, но в равной степени пригодным и для других целей. Целью
данного изобретения является создание крана или клапана, который будет служить общим средством подачи
горячей и холодной воды, позволяющим одновременно отводить горячую и холодную воду из крана, или
только горячую, или только холодную воду. В частности, данное изобретение относится к типу крана, в
котором шпиндель вращающейся ручки предназначен для перемещения пары клапанов, один из которых
закрывает выход горячей воды, а другой — клапан. Краны или клапаны вышеуказанного типа согласно
настоящему изобретению. клапанов, управляемых общим шпинделем, который на части своей длины полый
для размещения пружины, которая служит для удержания одного из указанных клапанов на его седле, причем
этот последний клапан может перемещаться на ограниченное расстояние относительно другого клапана и
установлен на шпинделе, скользящем внутри полого выступа, установленного другим клапаном, что
обеспечивает ограниченное независимое перемещение верхнего клапана относительно нижнего клапана.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и легко осуществимым, на прилагаемых чертежах
представлен его вариант осуществления, на котором: фиг. 1 — перспективный вид подходящей формы крана
согласно настоящему изобретению, а фиг. 2 — поперечный разрез, иллюстрирующий внутреннюю
конструкцию такого крана. Предположим, что кран, изображенный на чертежах, предназначен для подачи
горячей и холодной воды, и что, как это обычно бывает в зданиях, напор воды из двух источников
водоснабжения различен! Как правило, поскольку горячая вода имеет большее давление, чем холодная, кран
показан с двумя резьбовыми концами, благодаря чему его можно подключить к источнику горячей и холодной
воды. Для таких целей соединения могут быть предусмотрены фланцевые концы^. Предполагая, что горячая
вода имеет Смеситель снабжен входом для горячей воды 2, внутренний конец которого расположен ниже
внутреннего конца входа для холодной воды 3. Оба этих входных отверстия 2 и 3 сообщаются с общей
камерой 4, обычно закрытой с помощью двух дисковых клапанов.
- дисковые клапаны, каждый из которых имеет соответствующие шайбы 7. На чертежах эти дисковые клапаны
изображены в плоском виде, но следует понимать, что их посадочные поверхности могут быть коническими
или сужающимися. Нижний дисковый клапан 6 установлен на вертикальном шпинделе 8, имеющем
скользящую посадку и расположенном аксиально в концентрическом вертикальном отверстии 9 в резьбовом
патрубке 10 шпинделя рукоятки крана 11. Дисковые клапаны 5 и 6 могут быть выполнены заодно с патрубком
10 и шпинделем 8 соответственно или могут быть съемными. Нижний конец патрубка имеет резьбу. Втулка 12
вмещает кольцевое расширение или фланец 13, образованный на шпинделе 8, который служит двойной цели:
позволяет извлекать шпиндель рукоятки крана 11 и клапан 5 как единое целое, а также повышает жесткость
шпинделя 8. Дальнейшее и, по сути, основное назначение этой втулки 12 станет очевидным по мере
дальнейшего рассмотрения спецификации. Верхний конец шпинделя 8 имеет В отверстии 9 крана 11
находится витая пружина 14, которая постоянно оказывает давление вниз на клапан 6, тем самым, обычно,
т.е. когда кран закрыт, плотно прижимая клапан 6 к его седлу 15, образованному в основании камеры 4,
причем пружина 14 достаточно сильна, чтобы более чем компенсировать давление воды, поступающей во
входное отверстие 2.
Над камерой 4, обычно закрытой клапаном 5, расположена верхняя камера 16, сообщающаяся с выходным
патрубком 17, выступающим из нее, так что когда клапан 5 поднимается со своего седла, образующего
основание камеры 16, холодная вода протекает мимо клапана 5 в камеру 16 и далее выходит через патрубок
17. Если клапан 5 будет продолжать подниматься путем дальнейшего вращения рукоятки, нижний конец
небольшой втулки 12, которая имеет внутренний кольцевой ободок 18 для этой цели, войдет в зацепление с
расширением 13, образованным на шпинделе 8, в результате чего клапан 6 будет поднят со своего седла, что
приведет к одновременной подаче горячей и холодной воды, так что, регулируя рукоятку крана по желанию,
можно будет изменять температуру воды, подаваемой через сопло 17, в соответствии с различными
требованиями. Верхняя часть корпуса крана 1 может быть На чертежах показана конструкция традиционного
типа, включающая внутреннюю резьбовую опору для штуцера 10, закрытую в верхней части сальниковой
гайкой 19, служащей направляющей для шпинделя рукоятки метчика.
Станет очевидно, что кран... Эта система может быть с таким же успехом приспособлена для других целей,
помимо подачи горячей и холодной воды; например, ее можно использовать для приготовления сиропов или
других напитков. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197614A
[]
Сообщение предоставлено компанией SINGER MANUFACTURING COMPANY, американской корпорацией,
расположенной в городе Элизабет, штат Нью-Джерси, США.
Сцепление для швейных машин с электроприводом. Я, Уоллес Фэйрвезер, кавалер ордена Британской
империи, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит, 62, Глазго, и Чансери-лейн, 65-66, Лондон, W.C.,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в моей заявке на патент № 186130, и
относится к фрикционным муфтам и тормозным устройствам для запуска и остановки швейных машин с
электроприводом. Целью изобретения является сведение к минимуму осевого трения между элементом
управления муфтой и ведомым элементом муфты, а также преодоление тенденции к застреванию
осесимметрично перемещаемого элемента муфты на валу. В связи с устройствами сцепления, включающими
подвижный элемент сцепления и осевой ведомый элемент сцепления, было предложено осуществлять
осевое перемещение ведомого элемента сцепления посредством упорного стержня, соединенного одним
концом с рычагом управления сцеплением, а противоположным концом — с ведомым элементом сцепления.
Согласно настоящему изобретению, упорный стержень, один конец которого входит в аксиально
расположенное гнездо ведомого элемента сцепления, а другой конец соединен с рычагом управления
сцеплением, не имеет опоры между своими концами; то есть рычаг и ведомый элемент сцепления образуют
единственное непосредственное средство опоры для стержня. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих
изобретение, фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, швейной машины с муфтой,
воплощающей изобретение, причем детали находятся в нерабочем положении, а фиг. 2 представляет собой
фрагментарный вид, аналогичный фиг. 1, с деталями в рабочем положении. Настоящее муфтовое устройство
предназначено для привода швейной машины типа, описанного в основной заявке, имеющей станину 1 и
гусиную шею 2 в горизонтальном элементе 3, который представляет собой шейку (главный вал 4). Главный
вал выступает наружу от «гусиной шеи» через подшипниковый выступ 5 и свободно несет этот подвижный
элемент сцепления G, который непрерывно приводится в движение электродвигателем 7, так что силовой вал
8 расположен поперечно главному валу 4 и ниже него и соединен с ним посредством спиральных шестерен 9,
10.
Ведомый элемент сцепления G снабжен кольцевой фрикционной приводной поверхностью 11. Ведомый
элемент сцепления или колесо сцепления 12, имеющее паз для шпонки 13, который скользит по валу 4, но
вращается вместе с ним, также снабжено кольцевой фрикционной поверхностью 15, дополняющей ведущую
поверхность 11. Ведомый элемент или диск 12 непрерывно выталкивается из зацепления с диском ведомой
муфты G посредством витой пружины 16, окружающей вал 4 и расположенной между ведомым элементом
муфты и шайбой 17, поддерживаемой разрезным кольцом 18, плотно зажатым на валу 4. Ведомый диск имеет
больший диаметр, чем ведущий диск, и выполнен с параллельными кольцевыми боковыми поверхностями,
диаметр которых превышает диаметр конических поверхностей трения, благодаря чему на ведомый диск
может воздействовать описываемое тормозное устройство без помех со стороны тормозного устройства и
элемента приводной муфты.
К наружному концу приемного отверстия 19 вала в ведомом элементе сцепления 12 плотно прикреплена
приемная кнопка 20, в центре которой имеется гнездо для шарового наконечника 21 упорного стержня 22,
противоположный шаровой наконечник 23 которого расположен в центральном гнезде нажимного элемента
или головки 24 штифта 25, скользяще установленного во втулке 26, закрепленной внутри выступа 27 на
свободном конце рычага сцепления ручного управления 28. Между головкой 24 и торцевой стенкой 30 втулки
2G расположена пружина 29, достаточно сильная, чтобы преодолеть пружину 16. Кольцо 31, прочно
закрепленное на конце штифта 25, выступающего через торцевую стенку 30 втулки, ограничивает
продвижение головки 24 под действием пружины 29. Рычаг управления сцеплением 28 установлен на
шарнире 32, поддерживаемом кронштейном 33, прикрепленным к раме машины; кронштейн 33 заканчивается
неподвижным тормозным рычагом 34, примыкающим к внешней боковой поверхности ведомого диска. Рычаг
28 выполнен с тормозным рычагом 35, предназначенным для зажима ведомого колеса сцепления 12
относительно неподвижного тормозного рычага 34, что позволяет быстро и плавно остановить швейную
машину при прерывании приводного взаимодействия между элементами сцепления.
Выдвижной вниз рычаг 36 трехрычажного рычага управления сцеплением может приводиться в действие
посредством соединительного звена 37 с рычагом 38, закрепленным на валу 39 под основанием 1, к которому
также соединен рычаг 40, управляемый педалью. Пружина 41 стремится вернуть рычаг 38 в показанное
положение и тем самым применить тормоз 35 к ведомому элементу сцепления 12. Когда рычаг 40 тянет вниз
за шток педали, тормозное давление рычага 35 на ведомый элемент сцепления 12 сбрасывается, и давление
пружины 1G уравновешивается давлением пружины 29 до того, как указанный элемент сцепления
переместится относительно ведомого элемента сцепления. Это положение позволяет оператору свободно
вращать колесо 12 вручную, чтобы поднять иглу с изделия в конце операции шитья или установить иглу в
изделии перед поворотом квадратного угла. Дополнительное усилие на рычаге 40 сжимает пружину 29
настолько, чтобы перевесить пружину 16 и слегка прижать ведомый элемент 12 к зацеплению с ведущим
элементом муфты.
Дальнейшее перемещение рычага 40 в значительном диапазоне приводит к постепенному увеличению
давления элемента 12 на приводной элемент 6, что, в свою очередь, вызывает увеличение скорости
приводного элемента. Распределяя управление приводным элементом практически по всему диапазону
движения педали, неопытный оператор может легко получить любую желаемую скорость швейной машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197615A
[]
Усовершенствования, касающиеся хлебопекарных печей. Мы, Иосиф. BAKER SONS & PERKINS LIMITED,
компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и В
соответствии с настоящим заявлением, все сотрудники Kingsway House, Kingsway, London, W.C. 2, заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пекарским печам паротрубного типа, и
в частности к тем, которые используются для выпечки венского или другого хлеба, который должен
немедленно после поступления в печь оказаться в атмосфере, насыщенной паром. Печи, подобные
описанным выше, снабжены наклонным дном или поверхностью для выпечки, причем наклон направлен вверх
от входа в печь к закрытому заднему торцу. Кроме того, для обеспечения равномерного процесса выпечки
паровые трубки или нагревательные элементы до сих пор изготавливались с учетом наклона подошвы печи,
что фиксировало положение печи или печей в передней части или со стороны загрузочной дверцы печи или
пекарской камеры.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности размещения печи или печей в задней части
печи с наклонным основанием, что позволяет получить известные преимущества удаления тепла и пыли,
образующихся при горении, от передней части печи или пекарского цеха, обеспечивая при этом равномерный
процесс выпечки по всей печи и эффективную работу нагревательных элементов. См. прилагаемый лист с
пояснительными чертежами: На рисунке 1 представлен разрез, а на рисунке 2 — план разреза печи,
сконструированной в соответствии с данным изобретением. Одинаковые буквенные обозначения на обоих
изображениях указывают на одни и те же или схожие детали. Подошва или противень а в камере для выпечки
b наклонена вверх, как показано на рисунке, от отверстия c указанной камеры до закрытого заднего конца.
Трубчатые нагревательные элементы d, расположенные над и под подошвой a, не повторяют наклон
последней, а имеют небольшой наклон в обратном направлении, чтобы обеспечить притяжение воды к
концам или частям трубок, выступающих в печь e, которая, как показано на иллюстрациях, расположена в
задней части печи, рядом с торцевой стенкой камеры для выпечки b.
Трубы изгибаются или поворачиваются вниз между задней частью камеры для выпечки b и печью e, чтобы
обеспечить выраженный уклон в сторону последней. Печь может иметь колосниковую решетку, например, для
использования при сжигании твердого топлива, или быть оборудована горелками для сжигания газа или
нефти. Вместе с печью устанавливается заслонка и другие стандартные фитинги. Передняя часть или
горловина с пекарской камеры снабжена откидной дверцей i или, в некоторых случаях, раздвижной дверцей и
имеет наклон вниз относительно пекарской камеры, чтобы в камере поддерживалась атмосфера, насыщенная
паром. Поскольку наклон трубчатых нагревательных элементов d в камере выпечки b направлен в
противоположную сторону от наклона подошвы a, расстояние между трубками и подошвой неизбежно будет
меняться. Для компенсации таких колебаний между трубками и подошвой в задней части камеры могут быть
установлены экраны, подобные j. Трубки могут быть расположены в виде петель, причем их загнутые концы
или части могут выступать внутрь печи или печей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197616A
[]
Усовершенствования в производстве ёршиков для бутылок. Немецкая компания и Отто Рот, гражданин
Германии, проживающие по адресу: Рингбанштрассе, Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляют о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к щетке для бутылок, состоящей из
стержня с винтовым рядом съемных щетинок и представляющей собой комбинацию стального стержня с
двумя винтовыми канавками, одна из которых предназначена для размещения держателей щетинок, а другая
— для подачи очищающей воды; металлической трубки, закрывающей стержень, для фиксации держателей
щетинок и завершения водопровода, при этом щетинки подаются через винтовой паз в трубке; и крышки для
фиксации концов щетинок и закрытия конструкции. Преимущество такой конструкции заключается в
возможности обильного водоснабжения, в том, что щетка будет обладать значительной прочностью и
сопротивлением, а сменные щетинки будут надежно зафиксированы.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку щетки в частичном разрезе, на рис. 2 — вид сбоку той
же щетки без закрывающего колпачка и щетины, на рис. 3 — увеличенное поперечное сечение по линии А-В
на рис. 2, на рис. 4 — аналогичное сечение по линии С-D на рис. 2, на рис. 5 — вид закрывающего колпачка, и
на рис. 6 — вид одного из держателей щетины. Щетка для бутылок состоит из стального стержня a, латунной
трубки d, окружающей его, и закрывающей крышки k. Стержень a имеет спиральную канавку b, в которую
вставляются держатели x щетинок y, которые таким образом располагаются в спиральном ряду вокруг
стержня щетки. Напротив канавки b расположена канавка c, которая служит каналом для подачи очищающей
воды в бутылку. Латунная трубка d имеет спиральную щель f, через которую вводятся щетинки. Этот паз
несколько уже, чем держатели щетинок x, так что последние будут зафиксированы трубкой в канавке b. Эта
трубка также завершает водопроводный канал c, который открывается в переднем направлении на переднем
конце щетки; для этой цели трубка имеет боковое выходное отверстие e.
На переднем конце трубки d, напротив щели f, выполнена прорезь g, образующая два выступа h. Конечные
щетинки z соединены с коническим держателем i, который помещается между губами h. Крышка k, которая
надевается на конец трубки, имеет коническую внутреннюю форму, благодаря чему она прижимает выступы h
внутрь к держателю i и фиксирует последний и себя в нужном положении. В колпачке k имеется щель 1,
которая перекрывает последний держатель x боковых щетинок. Таким образом, держатель предотвращает
вращательное смещение крышки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197617A
[]
Усовершенствования, относящиеся к парикмахерским приборам или связанные с ними. Я, Арнольд Генри
Бонгерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 7, The Exchange, Muswell Hill, London, N. 10,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее изобретение относится к
парикмахерским приборам и, в частности, к тем приборам, которые используются для проведения процедуры,
известной как «перманентная завивка» волос. Для этой процедуры пряди волос плотно накручиваются на
«плойку», а затем нагреваются; при этом на волосы обычно наносится подходящий химический раствор или
лосьон во время термической обработки. Целью настоящего изобретения является создание устройства,
которое будет более эффективным, чем используемые до сих пор средства в сочетании с плойкой для
проведения термообработки, и это достигается за счет такой конструкции устройства, которая делает его
проще и быстрее в использовании, чем ранее используемые средства, что приводит к значительной экономии
времени, при этом конструкция исключает риск повреждения волос из-за перегрева.
В соответствии с основной частью изобретения, мое усовершенствованное устройство представляет собой...
зажимание завитой пряди волос в указанной камере, а также средства для получения и подачи нагретого пара
в указанную камеру. Согласно еще одному аспекту изобретения, пар образуется в результате испарения
лосьона или раствора, содержащегося в испарительной камере, окружающей испарительную камеру и
сообщающейся с ней через перфорации или тому подобное, причем указанная испарительная камера
нагревается внешними средствами. Согласно еще одной особенности изобретения, лосьон или раствор
впитывается в подходящий наполнитель в испарительной камере, так что в указанной камере отсутствует
свободная жидкость. В одной из конструкций, воплощающих различные особенности моего изобретения,
устройство включает в себя внешний корпус, внутри которого концентрически расположена центральная
внутренняя трубка. Наружный кожух закрыт с одного конца, а внутренняя трубка не доходит до этого
закрытого конца, в то время как противоположный конец или устье внутренней трубки имеет фланцевый
кольцевой ободок, предназначенный для закрытия открытого конца пространства между трубкой и кожухом.
В одной из точек на внутренней периферии этого кольцевого элемента имеется U-образный радиальный паз.
При желании внутренняя трубка может иметь одинаковый диаметр, но предпочтительно, чтобы часть,
расположенная вблизи кольцевого элемента, имела немного больший диаметр, чем основная часть трубки,
чтобы не мешать пазу в кольцевом элементе, при этом кольцевое пространство между наружным корпусом и
внутренней трубкой не было чрезмерно ограничено. На участке внутренней трубки, прилегающем к
Соседние файлы в папке патенты