Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Японский язык. Средний уровень. Сборник упражнений

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
るのが、姿勢の安定や重心のスムーズ な移動です。 ①のよ うに高いところにある物を取ろうとする時は、 全身を伸ばし た上で、バランスも取らなければならず、 かなり高い筋力や 調整力が必要になります。 ②のように自分の体から少し離れ た所の物を取ると きも、身体全体の重心移動がスムーズにで きないと、 肩や肘、手指の分離した動きができず、③のよう な未 熟な動きになってしまいます。 このようになると、熱 いお茶の入ったコップなど、 そーっと持たなければならない 物を、うまくとることが できません。 このように、姿勢の コントロールと関連付けた手の使い方の学習は、生活するう えでとても大切なことなのです。
①このテキストの読んでから、手についての考え方がどうか 変わりましたか。 ②そのほか何の手の機能の例を挙げることができますか。 ③手のほか人間の足も大事な機能がありますね。どういう機 能でしょうか。
17課の文法を使って文を作りなさい
NというN
~ように思える ~というと Vてはならない ~ものの
NからNに至るまで Vてこそ
さて ~にしても ~に従い/従って ~た末に ~上がる ~回る 一(足先に) ~分ける 用 ~ては
71
文法に注意して、読んで訳しなさい やさしい問題だといって、油断をしてはならない。 自分の利益のために法律を変えることがあってはならない。 この悲惨な体験を決して忘れてはならない。 そんなことをさせてはならない。 「禁帯出」とは、外に持ち出してはならないという意味である。 自分の愚かさのせいで、友達にとんでもない代償を払わせて はならない。 お互いに率直に話し合ってこそ理解し合えるのです。 会話 は、相 手 が 参加 し て く れ て こ そ 成立 し ま す。 親になってこそ、親の苦労や気持ちがわかるものだ。 その国で生活してこそ文化が分かるというものだ。 社長になってこそ、社長の苦労がわかる。 行くにしても行かないにしても、早く決めてください。 高いにしても安いにしても、必要なものは買わなければなら ない。 借りるにしても買うにしても、この家の広さがちょうどいい です。 中田にしても尾田にしてもこの仕事に向いているとは思えない。 さて、現実に戻って、今日のことを話そう。 さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさ らに小さな地方に分かれているものと思ってください。 さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。 さて、次の話題に移ろう。 さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。 さてこれで何もかもきまった。 さてはまた帰ってきたね。 さて皆さん、その絵をご覧なさい。 さて別の問題に入ります。 さて本題にはいろうか。 さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。 それはさておき、他に必要なものはないか。 何はさておきもっと健康に注意するべきだ。 結果はさておき、あなたの意図はよかった。 冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。 冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
72
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。 値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。 値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。 彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。 費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。 両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。 よく考えた末に、彼女と結婚することにした。 8時間にわたる話し合いの末に、やっと契約を結んだ。 さんざん悩んだ末、一番最初に見たソファーを買うことにした。 激しい議論の末、ようやく結論を出した。 考えた末に、会社を辞めて独立することにしました。 この新しい薬は、何年にもわたる研究の末に作り出されるも のだ。 さんざん迷った末に、大学院への進学を諦めて就職すること にした。 住民と話し合いの末、その建物の建設は中止となった。 仕事を引き受けたものの、できるかどうか心配です。 いつも勉強しようと考えているものの、つい遊んでしまう。 三日でレポートを書くとは言ったものの三日ではとても書け なかった。 スポーツクラブに入会したものの、仕事が忙しくてなかなか 行けない。 祖母は元気なものの、年を取ってあまり外に出なくなった。 みんなに向かって強がりを言ったものの,試合が近づくにつれ て彼は不安になってきた。 やっと眠りに落ちたものの、夢にうなされた。 英語は大丈夫だと言ったものの実は自信がない。 申し込みはしたものの,試験を受けるかどうか未定だ。
18課騒音問題
テキストを読んで訳しなさい
騒音とは、騒がしくて不快と感じる音のことである。 法律 日本では環境基本法で典型7公害の1つに定義されており、環 境基準が設定されている。また、騒音規制法では、特定施設 を使用する事業場や、特定建設作業に規制基準が設定されて いる。 騒音源 建設工事現場に設置された騒音・振動表示器 統計上2007年(平成19年)度の日本全国の騒音苦情の件数を 発生源別にみると、工場・事業場に係る騒音が最も多く、次 いで建設作業騒音となっている。また、2014年(平成26年) 度には総務省における公害苦情調査において、件数が大気汚 染を抜いて最多事例となった。 生活騒音 東京都環境局では、生活騒音として次の5つを分類している。 家庭用機器からの騒音 - 冷蔵庫、掃除機などの音 家庭用設備、住宅構造面からの騒音 - ドアの開閉音など 音響機器からの音 - ピアノ、カラオケ、ステレオ、テレビな どの音 生活行動に伴う音 - 話し声など 食器の音 その他 - 自動車(主にクラクションやエンジン音、タイヤロ ードノイズ等)、ペットの鳴き声、風鈴の音など 騒音の基準 道路における騒音計測 騒音の大きさは、周波数特性を踏まえ音圧レベルを補正した 騒音レベルを用いる。 騒音レベルの単位はデシベル (dB)。 かつては単位に「ホン」も用いられていたが、日本では計量 法により1997年9月30日に廃止された。 航空機騒音の場合 は、騒音レベルを元に時間帯などを考慮して再計算された指 数「WECPNL」が用いられてきたが、国際的な状況等を受け て2013年4月1日からLden(註:denは下付文字である)に移
74
行した。 人の耳に直接聞き取ることのできない低周波域の 音(低周波音)による騒音は、低周波騒音と呼ぶ。 シンガポ ールでは日・時間帯・区域によって許容されるdB数が環境省 (NEA)によって定められている。 騒音の利用 騒音は人の心理に多大なる悪影響を与え、あさま山荘事件や 日大紛争での利用例がある。
騒 音 のトラブル
古くは1974年のピアノ騒音殺人事件から2005年の騒音おばさ ん(奈良騒音傷害事件)にかけて、現在もなお続く問題であ る。 店舗や住宅街における商業宣伝の拡声器使用について、1989 年(平成元年)の旧環境庁の通達により、各都道府県に条例 によって音量や使用方法の規制が設けられている。近年、住 宅街を巡回する廃品回収車や移動販売車が増加していること から拡声機に係る騒音苦情の件数が増加傾向にあり、2009年 度には前年比27.7%増と急増している。 近年では保育所や幼稚園、小学校など幼児・児童を預かる施 設に対して「子供の声がうるさい」などの苦情が近隣住民か ら寄せられる事が増えており、中には裁判にまで及ぶ事例も ある。 日本以外でもドイツで同様に子供の声が騒音だと問題になっ たが2011年5月26日、ドイツ連邦議会において『「連邦イミシ オン防止法を改正案」乳幼児、児童保育施設及び児童遊戯施 設から発生する子どもの騒音への特権付与』を可決した。こ れ以前にもベルリン市など自治体レベルで同様の条例が可決 している。
騒音が人体に与える影響
騒音障害防止のため耳当て(イヤーマフ)を着用している 心理的不快感、イライラ、ストレス 頭痛(頭痛が悪化し嘔吐) 睡眠妨害 難聴(職域における騒音性難聴は労災である) 集中力の低下 認知力の低下 体力の消耗
75
共感覚により身体的衝撃等の音以外の刺激を実際に知覚する 感覚の衰退 精神障害など 重度の脳障害 痒み・またはアトピーの悪化 視力低下 記憶低下
①自分は生活中に騒音は悩んでいますか。 ②ロシアには騒音問題の解決のために法律がありますか。
テキストを読んで、言葉リストを作ってください
近隣住民の騒音問題にどう対処すべきか?効果的な解決方法とは
「引っ越したら隣人がうるさかった」「上の階の子供が朝か ら晩まで走り回っている」など騒音問題はよく耳にする身近 なトラブルです。 しかし、どう対処するのが正しいのか分からないという声も 多くあります。 そこで、今回は弁護士目線で効果的な解決方法を提案したい と思います。
■近隣トラブルの特徴
近隣トラブルの特徴として、法的判断による解決が難しい、 精神的ストレスが大きいということが挙げられます。 すなわち、まず、ご近所同士の紛争は、その居住環境から、 今後もある程度のつきあいを続けざるを得ないことが多く、 裁判所による法的判断により一方が勝訴判決を得たとしても 問題の本質的な解決とはならないことが多いといえます。 さらに、近隣トラブルは、仕事の悩み等とは異なり、自分が 生活している中で抱えるトラブルであるため、精神的ストレ スが大きいという特徴も有しています。
■近隣トラブルの対処法
近隣トラブルに対しては、今後もつきあいが続くということ を念頭において対処すべきです。 このような観点からは、まず、話し合いで解決を図るのが効 果的です。その際、法律、条例等の何らかの客観的な根拠を もって話し合いに臨むと説得力が増すでしょう。 次に、話し合いで決着がつかない場合も、いきなり裁判を起
76
こすのではなく、調停(裁判所という場所を借りた話し合 い)や、あっせん・仲裁(私人である第三者を判断者とし て、その者に判断を委ねる解決方法)など、裁判よりも穏や かな紛争解決手段が望ましいでしょう。 なお、近隣トラブルの相談先として、法的なアドバイスや話 し合いの場を提供している各都道府県の弁護士会や各自治体 の法律相談、仲裁・あっせんセンターなどの各種の専門機関 がありますので、それらの機関を積極的に利用することもお すすめです。
■近隣トラブルの具体例とその対処法
(1)隣人のピアノ等の大音量に困っている場合 このような場合は、まず、騒音主と協議をすべきでしょう。 生活騒音は、騒音と感じる人と感じない人の差が大きいの で、騒音主に騒音発生の事実を認識してもらうことが重要で す。その上で、騒音主と騒音防止対策(例えば、防音壁の設 置など)について話し合いましょう。 では、協議ができなかった場合、法的にはどのような解決が できるでしょうか。 個人宅のピアノ等の音のような生活騒音については騒音規制 法の規制対象外ですが、地方公共団体が条例により規制基準 を定めている場合があります。例えば、東京都では、「都民 の健康と安全を確保する環境に関する条例」により、日常生 活における騒音の基準を地域、時間帯毎に定められていま す。この条例では、規制に違反して周辺の生活環境に支障を 及ぼしている者に対する知事からの騒音発生行為停止・騒音 防止措置の勧告や命令の制度のほか、命令違反者に対する1年 以下の懲役または50万円以下の罰金も定められています。 したがって、このようなトラブルの際は、地方公共団体の担 当窓口に相談し、規制違反があれば、地方公共団体から騒音 主に注意をしてもらうとよいでしょう。 さらに、地方公共団体からの注意の後も騒音が収まらないと きは、条例に基づいて知事から騒音防止の措置をとるよう勧 告や命令を出してもらうよう促すとよいでしょう。 加えて、騒音の程度が、社会生活を行う上で受忍すべき限度 を超える場合には、自ら裁判所に訴訟を起こして騒音の差止 や慰謝料を請求することも考えられます。
77
(2)マンション上階の騒音で困っている場合 近年、絨毯や畳敷きであった床をフローリングに張り替える 居住者が増えるとともに、階下への騒音問題も深刻化してい ます。 これに対しては、「1」管理組合による対応、「2」下階住人 個人による対応が考えられます。 まず、「1」管理組合による対応としては、管理規約違反に基 づく対応、区分所有法に基づく対応が考えられます。 管理規約には、フローリングへの改修工事について、工事の 仕様や材質などの条件が付されていたり、事前に理事会の承 認が必要となっている場合があります。このような定めがあ る場合には、管理組合は、上階の住人に対し、規約違反を理 由として、元の絨毯への復旧工事や、その他の防音措置を求 めることができる場合があります。 また、あまりにも騒音被害がひどく、マンション全体の共同 生活に重大な支障を及ぼすような場合には、「共同の利益に 反する行為」に該当するとして、区分所有法57条に基づき、 前述のような復旧工事や防音措置を求めることができます。 次に、「2」下階住人個人による対応として、騒音が社会生活 上やむを得ない限度を超えた場合には、直接、上階の住人に 対し、不法行為に基づく損害賠償請求や、原状回復請求など ができる場合があります。 一般的に、上階の足音などの日常生活上の騒音の場合、受忍 限度を超えたものとは認められにくいといえますが、絨毯張 りの床をフローリング床に張り替えた事案で受忍限度を超え るものとして慰謝料請求を認めた裁判例もあります。
■お わりに
これまで述べてきたとおり、近隣トラブルは、まずは当事者 間での話し合いによる解決を目指し、それができない場合に は、公平中立的な立場にある第三者を間に入れて話し合いに よる解決を目指し、それもできない場合にはじめて裁判など の法的判断による解決を考えるべきでしょう。 もっとも、今まで述べてきたことはすべてトラブルが発生し た後の話です。近隣トラブルを防止するために最も大切なこ とは、普段から近隣住民との間でトラブルを生まない人間関 係を形成しておくことなのではないでしょうか。
78
下の18課の文法を使って文を20作りなさい。 さすがに~だけある
Vまい
~ばかりだ として ~にも拘わらず ~一方だ
Vたきり V限り
~毎に その都度/~都度 ...か。それとも、...か。 とても~ない ~と言えるかどうか 絶対に ~さえ ~ばかりか V兼ねない
~くらいだ
Vうともしない
訳しなさい さすが毎日トレーニングしているだけあってすごい体力。 さすが評判のレストランだけあって料理もサービスもすばら しかった。 さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答 えた。 この病気で死ぬまいと思うが、念のため医者に相談して下 さい。 今度は罪をまぬがれまい。 火星へ旅行できる日も遠くあるまい。 そんな噂は誰も信じまい。 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 彼はもう英語は教えまい。 それは君の役には立つまい。 そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。 ハイテクばかりが起業ではあるまい。 5人に1人が車を持つようになる日も遠くあるまい。 ああいう風ではたいした者になれまい。 いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはある まい。 この牛乳は明日までもつまい。 彼女はそんなことはすまい。 こんな機会は二度とこまい。 清のパーティーにはもう行くまいと思った。
79
もう橋本には何も頼むまいと心に決めた。 恵子は清のパーティーにはもう行くまいと思った。 恵子は清のパーティーにもう行くまい。 彼は私のハンドバッグを取ろうとしたが、私は取られ(る)ま いとして脇の下に強くはさんだ。 私は負け(る)まいと頑張った。 日本へ行こうか行くまいか迷った。