Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сборник упражнений по латинскому языку. Учебное пособие для студентов педагогических вузов
.pdf
Русско-латинский словарь
annum; anno vertente; + в этом Г.
hoc anno; + за год до anno ante;
+ спустя год post annum;
годный aptus, a, um; idoneus;
годовой annuus, a, um; + годовой
урожай annona;
голова caput, capitis n; + ходить
с высоко поднятой Г. alta cervice
vagari; + горячая Г. cerebrosus;
+ безмозглая Г. vacuum cerebro
caput; + с непокрытой Г. capite
aperto;
голод fames, is f; esuries, ei f;
esurigo, inis f; inopia, ae f (inopia
extinxisse); + терпеть голод
esurire;
голодать esurire 4;
голодный famelicus, a, um;
esurialis, e (feriae); + быть
голодным esurire;
голос vox, vocis f (humana); votum,
i n; suffragium, ii n; sententia, ae f;
+ право Г. jus suffragii; +
громкий
Г. vox magna, alta; + тихий Г. vox
parva; + приятный Г. vocis bonitas;
+ узнать кого-л. по Г. aliquem ex
voce cognoscere;
голосование votum, i n; suffragium,
ii n (populi); + приступим
к голосованию! Velitis jubeatis!
+ приступить к голосованию
suffragium inire; in suffragium ire;
голосовать suffragium ferre;
suffragari; + Г. за кого-л., что-л.
suffragari alicui, ad aliquid;
голубой caeruleus, a, um; caesius;
venetus, a, um;
голубь columba, ae f; columbus, i m;
palumbes, is m f;
голый nudus a, um; calvus;
гонения persecutio, onis f; vexatio,
onis f; injuria, ae f;
гонец anabasius, ii m; viator;
tabellarius, ii m; cursor, оris m;
гончар fi gulus, i m;
гончарный fi gulinus, a, um;
fi gularis, e; + гончарный круг rota
fi gularis;
гонять agere 3; agitare 1;
гоняться captare 1; venari, or, atus
sum (laudem alicujus rei);
гора mons, ntis m; + в горах in
montibus;
гораздо multo; nimio;
горделивый superbus, a, um
(gallus);
гордиться superbire 4;
гордо superbe; insolenter; arroganter;
гордость superbia, ae f;
tumor, oris m; decus, oris n;
+ преисполняться Г. alte
tumescere; + внушающий Г.
superbifi cus; tumidus (honor);
гордый superbus, a, um; гордыня
superbia, ae f; typhus, i m;
горе aerumna, ae f; dolor, oris m;
maeror, oris m; miseria, ae f;
горевать dolere 2 (iturus);
горестный acerbus, a, um
(recordatio); tristis, e;
гореть ardere 2; fervere 2; fl agrare 1;
горечь amarities, ei f; amaritudo,
inis f; acerbitas, atis f (fructuum);
+ с горечью acide (ferre in anima
sua); + начинает ощущаться
какая-то горечь surgit amari
aliquid;
горизонт horizon, ontis m;
горизонтально horizontaliter;
горизонтальный horizontalis, e;
181
Ю. В. Куликова. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
гористый montosus, a, um;
горлица turtur, uris m;
горло guttur, uris n;
горный montanus, a, um;
город urbs, urbis f; oppidum,
i n; municipium, ii n; civitas,
atis f; + в окрестностях Г. in
vicinia (vicinitate) urbis (oppidi);
+ у развалин Г. Персеполя ad
ruinas urbis Persepolis;
городской urbanus, a, um (vita;
plebs); urbicus, a, um;
горожанин urbanus, i m;
горох cicer, eris n;
горошина pisum, i n;
горсть manipulus, i m; pugnus, i m;
горшок olla, ae f; aula, ae f;
горький amarus, a, um; acerbus,
a, um (recordatio);
горько acerbe; + горько жаловаться
lamentari; + горько плакать
deplorare;
горьковатый amarellus, a, um;
горячий calidus, a, um; fervens, ntis
(aqua);
горячиться incalescere, lui, -;
exardescere, o, arsi, -;
господин dominus, i m;
господство summatus, us m; ditio;
dominatio, onis
f; dominium,
ii n; + стремиться к власти
и господству imperium ac
summatum petere;
господствовать potiri, ior, itus sum;
dominari, or, atus sum; imperare 1;
госпожа domina, ae f;
гостеприимный hospes, itis;
hospitalis, e; hospitus, a, um;
гостеприимство hospitium, ii m;
hospitalitas, atis f;
гость conviva, ae m; hospes, itis m;
adventor, oris m; + непрошенный,
незваный гость umbra (umbras
adducere; locus est plurimis
umbris);
государственный publicus, a, um;
государство civitas, atis f;
respublica, ae f; regnum, i n;
imperium, ii n (Persarum);
+ расширять пределы Г. fi nes
imperii propagare;
государь princeps, cipis m; dominus,
i m; tyrannus, i m;
готовить parare 1; praeparare 1;
struere 3 (mortem alicui; sibi
sollicitudinem); + готовить гибель
кому-л. tractare pericula alicujus;
готовиться parare 1; accingi, or,
cinctus sum;
готовый expeditus, a, um; paratus,
a, um; facilis, e;
готы Gothi;
грабеж latrocinium, ii n; raptum,
i m (vivere rapto, ex rapto); raptus,
us m (r. et latrocinia); rapina,
ae f; грабитель latro, onis m;
latrunculus, i m; praedo, onis m;
vulturius, ii m (provinciae);
грабить rapere, io, ui, ptum;
raptare 1; + грабить и расхищать
trahere et rapere;
гражданин(ка) civis, is m; f;
гражданский civilis, e; civicus,
a, um;
гражданство civitas, atis f;
+ предоставить Г. civitatem dare;
+ получить Г. civitatem adipisci;
грамота elmenta, orum n litterarum;
(документ) litterae, arum f pl;
tabulae, arum, f pl; diploma, atis n;
182
Русско-латинский словарь
грамотный litteratus, a, um;
educatus; eruditus;
гранат punica, ae f;
гранит granitum, i n;
гранитный graniticus, a, um;
граница fi nis, is m; limes,
itis m; terminus, i m (termini
possessionum); + проводить,
устанавливать Г. fi nes (imperii)
terminare;
граничащий confi nis, e; fi nitimus,
a, um; vicinus;
граничить tangere 3 (haec civitas
Rhenum tangit); adjunctum esse
(lateri castrorum); stringere 3
(scytharum gens ultima Asiae
stringit);
грань facies, ei f;
грациозный venustus, a, um;
gracilis, e;
гребец remex, igis m;
грезить somniare 1;
грек Graecus, i m; Achivus, i m;
греметь tonare 1;
грех peccatum, i n;
греховный peccatorius, a, um;
Греция Graecia, ae f;
греческий Graecus, a, um; Achaeus,
a, um; Aeolius, a, um; Doricus,
a, um;
грешить peccare 1; delinquere, o,
liqui, lictum;
грешник peccator, oris m;
гриб fungus, i m; + безвкусный
insipidus; + вкусный sapidus;
гробница
sepulcrum, i n;
monumentum, i n;
гроза tempestas, atis f (tempestas
adversa; atra tempestas furit); vis
caeli; tonitrua et fulmina;
гроздь botrys, yis f;
грозить minari, or, atus sum;
minitari; intentare 1;
грозно minaciter; severe; atrociter;
грозный dirus, a, um; severus;
truculentus; trux, cis;
гром tonitrus, us m; tonitruum, i n;
громадный amplissimus, a, um;
immensus; maximus, a, um;
громить vastare 1 (Scythas);
громкий amplus, a, um (clamor;
sonus); altus (vox; sonus);
громко magna voce;
грош as, assis m; libella, ae f;
nummus, i m; + не дам и ломаного
гроша non ego emissim titivillicio;
грубо truculenter (se gerere); aspere;
dure; violenter; vaste;
грубость truculentia, ae f (alicujus);
squama, ae f (sermonis Celtici);
грубый rudis, e; crassus, a, um;
crudus (vir); ferus (vita agrestis
et fera); vastus (homo; oratio);
truculentus, a, um (mores); vernilis,
e (dictum);
груз onus, oneris n; pondus;
грузовой onerarius, a, um;
группа grex, gis m; turma, ae f;
грустить tristem esse; dolere 2;
грустно triste; maeste;
грустный maestus, a, um (senex;
carmen); tristis, e;
грусть maeror, oris m; dolor, oris m;
tristitia, ae f;
груша pyrum, i n;
грызун mus, muris m;
грязный sordidus, a, um; coenosus;
limosus, a, um;
грязь coenum, i n; faex, cis f
(terrena; salis);
183
Ю. В. Куликова. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
губитель affl ictor, oris m (senatus
dignitatis); perditor, oris m;
губительный perniciosus, a, um;
губить perdere 3; necare 1;
гунны Hunni, orum m pl;
гурман cuppes, edis m; epulo, onis f;
густо dense; spisse;
густой spissus, a, um; crassus;
гусь anser, is m;
густой densus a, um; creber, bra,
brum; congestus, a, um;
гуща faex, cis f (vini; aceti);
Д
да etiam; sic (est); ita (est); atqui;
immo; + да, конечно, я (это)
сказал dixi hercle vero; + да, это
так sunt ista;
давать, дать dare 1; facere, io, feci,
factum (alicui suavium; cognomen;
otia; multam herbam); tribuere 3
(pacem terris); addere 3 (nomina
rebus); sufferre, suffero, sustuli, –
(lac); accommodare 1(audientiam);
subministrare 1 (alicui pecuniam;
frumentum; tela); + Д. название
nomen dare; + дай мне знать
fac sciam; + Д. взаймы (в долг)
credere pecuniam alicui; locare;
+ Д. совет suadere;
давление pressio, onis f, (aquae;
aлris); + устоять
против сильного
давления in oppressu valido durare;
давний vetus, veteris; antiquus,
a, um; pristinus, a, um; + с давних
пор antiquitus; ex longo tempore;
давнишний vetus, veteris (amicus);
давно diu; dudum; pridem; + уже
давно jam diu; jam pridem; + очень
давно perdudum;
давность vetustas, atis f; usus, us m;
даже etiam; immo; vel; atqui;
+ даже если etiamsi; + даже
и теперь etiamnunc; + даже
и тогда etiamtum; etiamtunc;
Дакия Dacia, ae f;
дакийский Dacicus, a, um; Dacus,
a, um;
далее: ultra; jam; protinus; porro;
praeterea; + и так далее et cetera;
далекий distans, ntis; remotus,
a, um; submotus (terrae; locus);
longinquus (loci, gentes); longus
(exsilium); + он далек от истины
longe abest a vero;
далеко longe; procul; + далеко
от города procul ab urbe;
Далмация Dalmatia, ae f;
далматы Dalmatei, orum m pl;
дальнейший ulterior, ius;
+ в дальнейшем porro; ulterius;
+ это дело дальнее id enimvero
hinc nunc abest;
дальний submotus, a, um (terrae;
locus); remotus;
дальновидный providus, a, um;
prudens, ntis;
дальше longius; ultra; porro;
inferius; infra; postea; protinus;
+ за пределами Ирана и дальше
на запад этот вид не встречается
extra limites Irani et longius ad
occidentem haec species deest;
Данайцы Danai, orum m pl;
дань tributum, i n; contributio,
onis f; stipendium, ii n; vectigal,
is n;
дар donum, i n; tributum, i n;
дарить donare 1; condonare;
munerare; largiri, ior, itus sum;
184
Русско-латинский словарь
дарование ingenium, ii n (abundare
ingenio); indoles, is f; vena, ae f;
даровать tribuere, o, ui, utum
(pacem terrie); suffi cere, io, feci,
fectum; + Д. мужество и силу
animos viresque suffi cere;
даровой datarius, a, um; gratuitus,
a, um;
даром gratis; gratuite; sine mercede;
+ это тебе даром не пройдет! Non
hoc tibi sic abibit!
дверь janua, ae f; foris, is f; limen,
inis n; postis, is m;
двигать movere 2; agere 3 (stellae
per occultum aguntur); + двигать
вперед producere; promovere;
двигаться ambulare 1; moveri, eor,
motus sum;
движение motus, us m; tractus,
us m; actus, us m; actio, onis f;
двое duo, ae, o; par, paris m, f;
двойной dualis, e; duplex, icis;
geminus, a, um; didymus;
двойственный dualis, e;
двор forum, i n; cavaedium,
ii n; comitatus, us m,
(императора),+ скотный двор
cohors pecuaria; stabula (
n, pl);
дворец palatium, ii n; regia,
ae f; aula, ae f,+ близ стен
разрушенного Д. prope muros
palatii destructi;
двоюродные (братья, сестры)
amitini, amitinae (от отцовой
сестры); consobrinae (по матери);
двуглавый biceps, bicipitis; anceps;
двуликий biformis, e;
двуличный ambiguus, a, um;
duplex, icis; bilinguis, e;
двусмысленно ambigue;
дебаты disputatio, onis f; discussio,
onis f; concertatio, onis f;
девочка puella, ae f;
девушка puella, ae f; virgo, inis f;
дед avus, i m;
дежурить vigilare 1;
действенный effectivus, a, um;
действие actio, onis f; actus, us m;
actum, i n; factio, onis f; factum, i n;
+ законное действие actus ex lege
habitus, actus legitimus;
действительно revera; vere; vero;
reapse; actu; enim; certe; sane;
profecto; + слово действительно
замечательное magnifi ca vero vox;
действительность realitas,
atis f; veritas, atis f; natura, ae f;
+ в действительности revera; vero;
reapse; actu; + в Д. так не бывает
non admittit hoc idem veritas;
действительный realis, e; verus,
a, um, (amicitia; virtus); validus,
(senatus consultum); valens, ntis;
действовать agere 3; agitare 1;
facere, io, feci, factum (humaniter;
arroganter; bene, male alicui, contra
aliquem); + пора действовать
agendae rei tempus; + действовать
заодно с кем-л. facere cum, ab
aliquo;
декабрь December, bris (abl.-bri) m;
декабрьский December, bris;
декламировать recitare 1; cantare 1
(fabulam); declamare 1;
делать (con)facere, io, feci, factum;
effi cere; agereo 2; creare 1;
procreare 1; + Д. вывод confi cere;
effi cere; + Д. вылазку erumpere;
excurrere; + Д. исключение
excipere + Д. набеги incursare;
185
Ю. В. Куликова. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
+ делать общедосупным divulgare;
terere; consociare; publicare; + Д.
равным pariare; + Д. счастливым
beare; + Д. успехи profi cere;
+ делать явным manifestare;
+ что мне делать? Quid agam?
+ не знаю, что мне Д. nescio, quo
me vertam;
делить dividere 3; partiri, ior, itus
sum; tribuere 3;
дело opus, оperis n; negotium, ii n;
causa, ae f; res, rei f; actio, onis f;
+ отложив все другие дела omissis
omnibus aliis negotiis; + в самом
деле nam; vero; re vera; + на самом
Д. revera; vero; reapse; re ipsa; + Д.
в исходе войны, а не в ее
причине
quaeritur belli exitus, non causa;
+ это не имеет отношения к делу?
hoc nihil ad rem; + в чем тут дело?
quae haec est fabula? + какое тебе
дело до этого? Quid tibi hanc rem,
hujus rei, curatio est? + заниматься
посторонними делами aliud,
alias res agere; + заниматься
бесполезным делом actam rem
agere; actum agere; + дело касается
тебя tua res agitur; + дело было
в начале года principium anni tum
agebatur; + все дело в том (что,
чтобы) totum in eo est (ut); + дело
разбирается у претора res agitur
apud praetorem; + вести чье-л.
дело causam alicujus agree, tractare;
+ говорить дело rem loqui;
Делос Delos (Delus), i f; делосский
Delius, a, um;
дельно probe; prudenter; recte; vere;
дельный idoneus, a, um; bonus,
a, um; probus, a, um;
дельфийский Delphicus, a, um;
дельфин delphinus, i m;
Дельфы Delphi, orum m pl;
Демосфен Demosthenes, is m;
денарий denarius, ii m;
денежный aerarius, a, um;
pecuniarius; nummatus, a, um;
день dies, ei m(f); lux, cis f;
lumen, inis n; + Д. недели feria;
+ Д. отдыха feriae; dies festus;
+ Каким делом заполнить мне
Д.? Qua materia subripiam diem?
+ выходной Д. dies feriatus;
+ согласно римскому обычаю,
день начинается в полночь
и в следующую полночь
заканчивается more Romano dies
a media nocte incipit et sequentis
noctis media parte fi nitur; + средь
бела дня sub die nitido;
деньги pecunia, ae f; aes, aeris n;
argentum, i n; aurum, i n; denarii,
orum m pl; nummi, orum m pl;
деревенский rusticus, a, um;
paganus; agrestis, e; + Д. жизнь vita
agrestis; + Д. кушание moretum;
деревня rus, ruris n; vicus, i m;
pagus, i m;
дерево arbor, oris f; stirps, rpis f
(stirpes et herbae); stipes, itis m
(consternunt terram concusso stipite
frondes); styrax, acis m; trabs,
trabis f; lignum, i n; + на стволах
Д. in truncis arborum; + плодовое
Д. arbor pomifera; + среди Д. inter
arbores; + под деревьями sub
arboribus;
деревянный ligneus, a, um;
держать tenere 2 (aliquid manu,
in manu); continere (in carcere,
186
Русско-латинский словарь
in vinculis contineri); sustinere
(aliquid manu); habere 2 (aliquid
minibus; aliquem in vinculis;
pecora); tolerare 1 (mulier parvulum
sinu tolerans); + Д. под стражей
custodire; + держи это про себя
(не разглашай) haec tu tecum
habeto; + Д. путь tenere iter,
cursum (a Sicilia ad Laurentem
agrum); + куда держите путь? Quo
tenetis iter? + Д. речь dicere; + Д.
совет consiliari; + Д. в своих руках
судьбы всего государства tenere
totam rem publicam;
держаться adhaerere 2 (alicui rei;
in aliqua re); consistere 3; + Д.
середины medium agere; + знать,
как следует Д. (держать себя)
по отношению к знати scire,
quo pacto deceat majoribus uti;
+ войско не смогло Д. exercitus
sustinere non potuit;
дерзкий improbus, a, um, (facies);
impotunus, (homo, libido); procax,
cis (leno; meretrix); lascivus,
a, um; petulans, ntis (lingua); ferox,
cis (animus); + быть
дерзким
protervire;
дерзко proterve (loqui, dicere,
facere); proterviter; petulanter
(invehi in aliquem); confi denter;
arroganter (dicere; facere);
audaciter;
дерзость audacia, ae f; insolentia,
ae f; protervia, ae f; impotunitas,
atis f, petulantia, ae f, (linguae;
dictorum);
деталь pars, rtis f; elementum, i n;
детальный scrupulosus, a, um;
amplus, a, um;
детеныш catulus, i m;
дети liberi, orum m pl; fi lii, orum m
pl; pueri, orum m pl;
детище viscus, viscera;
детский infantilis, e, (vestis;
blandimenta; aetas); puerilis;
детство infantia, ae f, (до 7 года
жизни); pueritia, ae f;
дешево viliter (constare); + Д.
купить vili(bene) emere; + Д.
продать vili (male) vendere;
дешевый vilis, e, (annona;
frumentum; cibi); triobolus, a, um;
деяние factum, i n; facinus, oris n;
actio, onis f; labor, oris m; opus,
peris n; res, rerum f pl, gestae;
деятельность actiones,
um f pl; + посвятить себя
государственной Д. accedere ad
rem publicam;
деятельный strenuus, a, um, (vir
fortis ac strenuus); navus, (homo
navus et industrius); vegetus,
(mens; ingenium); actuosus;
activus; sedulus, a, um; impiger,
gra, grum; operosus, a, um;
диадема fascia, ae f; diadema, atis n;
дикий ferus, a, um, (bestia); ferox,
cis; ferinus, a, um;
дикорастущий ferus, a, um;
дикость barbaries, ei f; barbaria,
ae f; ferocia, ae f; feritas, atis f;
диктатор
dictator, oris m;
диктатура dictatura, ae f;
диктовать dictare 1;
диплом diploma, atis n;
дискуссионный disputabilis, e;
+ Д. вопрос problema disputabile;
дискуссия disputatio, onis f;
discussio, onis f;
187
Ю. В. Куликова. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
дитя infans, ntis m; puer, eri m;
parvulus, i m; suboles, is f
(imperatorum; deorum); natus, i m;
длина longitudo, inis f; proceritas,
atis f;
длиннобородый bene barbatus;
длинный longus, a, um; procerus;
longinquus; prolixus, a, um;
promissus;
длительность longinquitas;
longitudo; diuturnitas;
длительный diuturnus, a, um;
longus; mansurus;
длиться durare 1; perdurare 1;
manere 2 (ad nostram aetatem;
bellum manet); stare 1;
для ad (acc); pro (abl); ob (acc);
+ пригодный для idoneus,
a, um; + для того чтобы ideo
ut; + для чего cujus rei causa;
+ для тех времен ut illis
temporibus; + для себя privatim;
pro domo sua;
дневной diurnus, a, um; diarius;
днем die; interdiu; luce;
дно fundus, i m; + перевернуть
все вверх дном caelum ac terras
miscere, maria omnia caelo miscere;
до ad (acc); tenus (nubium t.);
+ вплоть до середины августа
usque ad medium Augustum;
+ до основания ad basin;
+ до полудня ante meridiem;
+ до сих пор adhuc;
добавление additio, onis f;
stillarium, ii n; supplementum, i n;
добавлять addere 3 (in vinum
aquam); subdere (versus);
assumere 3 (ad reliquos labores
etiam hanc molestiam); subnectere 3
(fabulam); + к этому Д. нечего
nihil accedere potest ad eam rem;
добиваться eniti, or, nisus sum;
petere 3; profi cere, io, feci, fectum;
quaerere 3 (gloriam); quaeritare 1;
aucupari, or, atus sum; adipisci,
or, adeptus sum (dominationis);
extorquere 2 (alicui veritatem); + чего
он Д.? Quid tendit? + Д. своих прав
adipisci jus suum; + Д. похвалы
laudari quaerere; laudi studere; + вот
чего ты Д. ad eam rem affectas viam;
доблесть virtus, utis f (militaris; est
militis decus); + проявлять Д. fungi
virtute; + отличаться высокой Д.
virtute multum valere; + воинская Д.
virtus bellandi, rei militaris;
добрасывать adjicere, io, jeci,
jectum;
добраться tangere 3;
добро bonum, i n; bona, orum n
pl; fortunae, arum f pl; + делать
добро кому-л. bene facere alicui,
erga aliquem; benigne facere
alicui, adversus aliquem + добро
пожаловать bene factum te
advenisse;
доброволец volo, onis m; voluntarius,
ii m;
добровольно voluntarie; ultro;
voluntate; volens; sponte (mea, tua,
sua; Italiam non sponte sequor);
libenter; + по принуждению или Д.?
utrum jussus an ultroneus?
добровольный voluntarius, a, um;
ultroneus, a, um, (exsilium); volens,
ntis;
добродетель honestum, i n; honestas,
atis f; virtus, utis f (est in eo virtus et
probitas);
188
Русско-латинский словарь
добродетельный pius, a, um;
benemorius; sanctus;
добродушие bonitas, atis f;
humanitas, atis f;
доброжелатель fautor, ris m;
доброжелательный benevolens,
ntis; benevolus, a, um; amicus,
a, um;
добросердечно liberaliter;
добросовестность bona fi des, ei f;
+ исполнять свои обязанности
с прежней Д. veterem pudorem
sibi imponere; + справедливость
в вопросах доверия именуется
Д. justitia creditis in rebus fi des
nominatur;
добросовестный accuratus, a, um;
diligens, ntis; sedulus, a, um; fi dus;
certus; pius, a, um;
доброта bonitas, atis f;
добротный bonus, a, um; probus,
a, um;
добрый bonus, a, um; probus;
benignus; pius; + доброе
расположение benevolentia;
добывать parare 1; reportare;
confi cere, io, feci, fectum;
добыча raptum, i n; praeda, ae f;
rapina, ae f; spolia, orum n pl;
+ военная добыча spolia (pl)
(hostium)
доверенность litterae, arum f
pl,
procuratoriae; auctoritas, atis f;
доверие fi des, ei f; fi dentia, ae f;
fi ducia, ae f; + внушать Д. fi dem
facere; + заслуживать Д. fi dem
merere; + достойный Д. fi dem
merens; + оказывать Д. fi dem
tribuere; + из Д. к тебе fi ducia tua;
+ пошатнувшееся Д. fi des affl icta;
+ пользуясь Д., злоупотребить
чьим-л. Д. обмануть кого-л.;
per fi duciae rationem fraudare
aliquem; propter, per, fi dem
decipere aliquem; + относиться
с Д. к людям confi dentiam afferre
hominibus; + отказать кому-л. в Д.
damnare fi dem alicujus;
довериться concredere 3, fi dei
alicujus; + Д. вероломным врагам
se perfi dis hostibus credere;
доверху ad summum;
довершать consummare 1;
complere 2; exsequi, or, secutus
sum; + Д. что-л. summam manum
imponere alicui rei;
доверчивость credulitas, tatis f;
доверчивый credulus, a, um;
довершать confi cere, io, feci,
fectum; perfi cere; cumulare 1;
доверять fi dere 3; fi dem
adjungere 3, ferre, fero, tuli, latum,
(alicui); confi dere (de aliqua re);
credere 3 (utrumque vitium est
et omnibus credere et nemini);
concredere (alicui aliquid);
mandare 1 (alicui consulatum,
imperia); + не доверять кому-л.
abrogare alicui fi dem;
довести, доводить perducere 3;
agere 3 (aliquem ad, in, aliquam
rem); + Д. до абсурда ad
absurdum reducere; + Д. до конца
absolvere; exsequi (aliquid usque
ad extremum); + Д. до сведения in
notitiam perferre; certiorem facere;
довод argumentum, i n; ratio,
onis f; documentum, i n; + веские
доказательства argumenta
gravissima; + неопровержимые
189
Ю. В. Куликова. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
Д. argumenta irrefutabilia;
+ приводить Д. в пользу... afferre
rationes pro (contra); + опираясь
на эти Д. his rationibus fultus;
доводить perducere 3; redigere 3;
perfi cere, io, feci, fectum; + Д.
до всеобщего сведения vulgare;
promulgare; + Д. до конца
transigere; expugnare; patrare; + Д.
до чего-л. adigere; committere;
adducere; deducere;
довольно sat(is); bene; affatim; + Д.
словесных препирательств verbis
velitationem fi eri compendii volo;
довольный contentus, a, um;
+ быть Д. собой placere sibi;
довольствоваться satis habere;
+ не Д. parum habere;
догадаться conjectare 1; conjicere,
io, jeci, jectum;
догадка conjectura, ae f; suspicio,
onis f, (alicujus rei); + основанный
на догадках conjectura positus;
догадываться conjicere, io, jeci,
jectum; suspicari, or, atus sum;
догнать adipisci, or, adeptus sum
(fugientem); terere 3;
aliquo de re aliqua, aliquam rem);
tractare 1 (de condicionibus);
contrahere, o, xi, ctum; (pacem);
договор foedus, eris n; contractus,
us m; pactus, us m; cautio, onis f;
договор найма conductum,
conductio (ex conducto agere);
locatio (et) conductio; + заключать
Д. contractum agere; + заключение
договор ictus foederis;
догонять adipisci, or, e, ptus sum;
assequi, or, utus sum;
дождливый pluviosus, a, um; + Д.
день dies pluviosus; + в Д. погоду
caelo (Jove) pluvio;
дождь pluvia, ae f; imber, bris m;
aqua, ae f, caelestis; + под Д. sub
pluvia; + склон, открытый ветрам
и Д. declivitas ventis et pluviis
exposita; + дождь идет pluit;
дожидаться manere 2 (aliquem;
adventum alicujus); ex(s)pectare 1;
дожить vivere 3; + мы Д. до того,
что... vivi pervenоmus, ut...+ Д.
до ста лет perducere vitam ad
annum centesimum; + если
бы я смог Д. до этого дня! utinam
eum diem videam!
дозволять sinere 3; concedere 3;
доказанный probatus, a, um; + Д.
факт res probata;
доказательство demonstratio,
onis f; probatio, onis f; argumentum,
i n; argumentatio, onis f; fi des, ei f;
specimen, inis n; + в Д. чего-л. ad,
in, fi dem alicujus rei; + приводить
слабые Д. plumbeo gladio jugulare;
+ это служит Д. hoc est argumento;
+ явные Д. probationes evidentes;
+ неопровержимые Д. probationes
irrefutabiles;
доказать probare 1; exprobare 1;
vincere, o, vici, vinctum (aliquid
verbis); argumentari, or, atus sum
(Quid porro argumenter? К чему
мне еще доказывать?); + докажи,
что Цицерон был честным
человеком vince Ciceronem bonum
virum fuisse;
доказуемый argumentabilis, e,
(propositio diffi cile argumentabilis);
доклад relatio, onis f;
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]