Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык. Учебное пособие по научному стилю речи для иностранных студентов
.pdf
Необратимость деформации, пластичность веществ, справедли-
вость предположения.
23. Поставьте вопросы к выделенным частям предложений.
Деформация – изменение взаимного положения частиц тела, свя-
занное с их перемещением относительно друг друга.
Деформацию разделяют на упругую и пластическую.
При упругой деформации после окончания действия приложен-
ных сил восстанавливается прежняя форма и размеры тела.
Пластической деформацией называются необратимые деформа-
ции, остающиеся после снятия внешней нагрузки.
По типу приложенной нагрузки деформации
можно разделить на
следующие основные виды: растяжение-сжатие, сдвиг, изгиб,
кручение.
Такое предположение справедливо при очень небольших смещени-
ях атомов.
Твёрдое тело с достаточной точностью можно считать упругим,
пока нагрузка не превысит некоторого предела, называемого пределом упругости.
Измерение деформации производится либо в процессе испытания
материалов в целях определения их
механических свойств, либо при
исследовании сооружения в натуре или на моделях для суждения о
величинах напряжений.
24. Продолжите предложения.
Деформация – это …
Деформация представляет собой …
В основе упругих деформаций лежат …
При пластической деформации металла …
Все реальные твёрдые тела при деформации …
Измерение деформации производится …
Для исследования деформации …
25. Укажите части текста, в которых говорится:
а) о сущности деформации;
б) об упругой деформации;
в) о пластической деформации;
г) о видах деформации по типу приложенной нагрузки;
д) о пластических свойствах твёрдых тел;
е) об измерении деформации.
61
26. Сократите информацию абзаца, выделив основной тезис.
Все реальные твёрдые тела при деформации в большей или меньшей мере обладают пластическими свойствами. При некоторых условиях пластическими свойствами тел можно пренебречь, как это и
делается в теории упругости. Твёрдое тело с достаточной точностью
можно считать упругим, то есть не обнаруживающим заметных пластических деформаций, пока нагрузка не превысит
некоторого пре-
дела, называемого пределом упругости.
27. Найдите в данном абзаце второстепенную (детализирующую) информацию.
Измерение деформации производится либо в процессе испытания
материалов в целях определения их механических свойств, либо при
исследовании сооружения в натуре или на моделях для суждения о
величинах напряжений. Упругие деформации весьма малы, и их измерение требует высокой точности. Наиболее распространённый метод исследования деформации – с помощью тензометров. Кроме того
, широко применяются тензодатчики сопротивления, поляризационно-оптический метод исследования напряжения, рентгеноструктурный анализ.
28. Ответьте на вопросы по содержанию текста.
1) Что такое деформация?
2) Что такое упругая деформация?
3) Что такое пластическая деформация?
4) Каковы основные виды деформации по типу приложенной на-
грузки?
5) Какими свойствами обладают твёрдые тела при деформации?
6) Как производится измерение деформации?
29. Кратко изложите содержание текста.
62
Металлургия меди
Около девяти тысяч лет назад первобытные люди научились вхолодную ковать медные самородки. Основная проблема состояла в
том, что без нагрева сковать вместе несколько самородков было
практически невозможно.
Когда было освоено гончарное производство (на Ближнем Востоке примерно в IV тысячелетии до н.э., в Европе и Китае во II–
III тысячелетии до
сплавить несколько самородков, чтобы потом отлить из полученного
расплава в форму какое-то орудие или изготовить медную посуду.
Литьё упрощало процесс изготовления орудия, а медный топор только за счёт одного своего большого веса ускорял процесс рубки дерева в несколько раз. Распространению
пе препятствовали трудность отыскания самородков, а также мягкость меди, значительно ограничивающая сферу её применения при
обработке других материалов. Кроме того, медные орудия не могли
сравниться по прочности и твёрдости с каменными.
Следующий этап развития технологий наступил уже в конце
III тысячелетия до н.э., когда
металлов из руды. Было установлено, что, если в тигль, где плавится
медь, добавить немного олова, качество полученного материала существенным образом улучшится. Так появилась оловянная бронза.
Технология производства литых изделий из бронзы сохранилась
до наших дней. Однако с распространением железных орудий, которые прочнее и острее
ственным недостатком бронзы была её дороговизна, а также относительно малая распространённость меди и олова по сравнению с железом. Тем не менее бронза превосходит железо по технологичности:
железные изделия можно получать только ковкой, тогда как медные – литьём, что значительно проще. Также достоинством бронзы
является
то, что при массовом производстве таких мелких изделий,
как болты и замки, можно добиться высокого качества и соответствия стандарту, что для средних веков было огромным достижением.
С XV века бронза снова стала стратегическим материалом, так как
оказалось, что она незаменима для изготовления пушек.
В настоящее время среди всех материалов на
нове сплавы меди занимают третье место после железных и алюминиевых.
н.э.), появились сосуды, в которых можно было
медных орудий на данном эта-
была открыта возможность получения
бронзовых, бронзовый век закончился. Суще-
металлической ос-
63
ЗАДАНИЯ
1. Прочитайте термины и терминологические сочетания, значения незнакомых
терминов определите по словарю.
Гончарное производство, самородок, расплав, литьё, массовое
производство, тигль, оловянная бронза, стратегический материал.
2. Определите корень следующих слов и подберите к ним однокоренные.
Первобытный, самородок, вхолодную, литьё, упрощать, освоить,
появиться, дороговизна, ограничивать, улучшить, изготовить, ускорять, сравнить.
3. Подберите к данным словам антонимы.
Упрощать, мелкий, дороговизна, ускорять, улучшить, недостаток.
4. Подберите к данным словам синонимы.
Достижение, значительно, снова, мелкий, превосходить, препятствовать.
5. Подберите к данным существительным определения.
Изделие, орудие, материал, производство, технология.
6. Составьте словосочетания с данными прилагательными.
Бронзовый, медный, алюминиевый, железный, каменный.
7. Замените именные словосочетания глагольными по образцу.
Образец: получение металлов – получать металлы.
Изготовление медной посуды, освоение гончарного производства,
распространение медных орудий, улучшение качества, соответствие
стандарту.
8. Замените глагольные словосочетания именными по образцу.
Образец: использовать металлы – использование металлов.
Ускорять процесс рубки дерева, ограничивать сферу применения,
добавить в тигль олово, отлить орудие, сохранить технологию.
9. Вставьте в предложение предлоги.
64
… настоящее время … всех материалов … металлической основе
сплавы меди занимают третье место … железных и алюминиевых
сплавов.
10. Найдите в тексте синтаксические конструкции, характерные для научной речи.
Что превосходит что, что происходит в связи с чем, что стало чем,
что является недостатком чего, что получают как, что состоит в чём,
что препятствует чему.
11. Составьте несколько предложений с конструкциями, данными в задании 10, и
знакомыми вам словами.
12. Прочитайте и запишите синонимичные конструкции.
Что превосходит что = что лучше чего;
изделие из чего = какое изделие;
что состоит в чём = что заключается в чём;
что препятствует чему = что мешает чему.
13. Замените в данных предложениях конструкции синонимичными.
Бронза превосходит железо по технологичности.
Основная проблема состояла в том, что без нагрева сковать вместе
несколько самородков было практически невозможно.
Технология производства литых изделий из бронзы сохранилась
до наших дней.
Распространению медных орудий на данном этапе препятствовали трудность отыскания самородков, а также мягкость меди.
14. Составьте несколько предложений с синонимичными конструкциями, дан-
ными в задании 12, и знакомыми вам словами.
15. Замените в данных предложениях активные конструкции пассивными и на-
оборот.
В конце III тысячелетия до н. э. была открыта возможность получения металлов из руды.
Технология производства литых изделий из бронзы сохранилась
до наших дней.
Железные изделия можно получать только ковкой.
16. Замените простое предложение c причастным оборотом сложным определи-
тельным со словом который.
65
Распространению медных орудий препятствовала мягкость меди,
значительно ограничивающая сферу её применения при обработке
других материалов.
17. Замените простые предложения сложными, используя нужные союзы.
С распространением железных орудий век бронзового оружия закончился.
При массовом производстве таких мелких изделий, как болты и
замки, можно добиться высокого качества и соответствия стандарту.
Бронза незаменима для изготовления пушек.
18. Замените сложные предложения простыми.
Когда было освоено гончарное производство, появились сосуды
для сплавления нескольких самородков.
В таких сосудах можно было сплавить несколько самородков,
чтобы отлить из полученного расплава в форму какое-то орудие или
изготовить медную посуду.
Если в тигль с расплавом меди добавить олово, качество полученного материала существенным образом улучшится.
19. Преобразуйте два простых предложения в сложное, используя нужные союзы
или союзные слова.
Появились специальные сосуды. В них можно было сплавить несколько самородков.
С XV века бронза снова стала стратегическим материалом. Она
незаменима для изготовления пушек.
20. Передайте содержание данного предложения, используя деепричастный оборот.
Без нагрева сковать вместе несколько самородков было практически невозможно.
21. Составьте предложение с данными словами.
Алюминиевые, в, время, все, железные, занимать, и, материалы,
медь, место, металлическая, на, настоящее, основа, после, сплавы,
среди, третье.
22. Укажите в данных предложениях главные члены (субъект и предикат).
Гончарное производство было освоено на Ближнем Востоке примерно в IV тысячелетии до н. э., в Европе и Китае во II–III тысячелетии до н. э.
66
Бронза незаменима для изготовления пушек.
23. Замените данные словосочетания предложениями с субъектом и предикатом.
Образец: прозрачность стекла – стекло прозрачно.
Мягкость меди, прочность медных орудий, дороговизна бронзы,
острота железных орудий.
24. Поставьте вопросы к выделенным словам и частям предложений.
На заре металлургии первобытные люди научились вхолодную ко-
вать медные самородки.
Появились сосуды, в которых можно было сплавить несколько
самородков, чтобы потом отлить из полученного расплава в форму
какое-то орудие или изготовить медную посуду.
Медные орудия не могли сравниться по прочности и твёрдости с
каменными.
Железные изделия можно получать
только ковкой.
При массовом производстве таких мелких изделий, как болты и
замки, можно добиться высокого качества и соответствия стан-
дарту.
25. Сократите сложное предложение, сохранив главную информацию.
Бронза превосходит железо по технологичности: железные изделия можно получать только ковкой, тогда как медные – литьём, что
значительно проще.
26. Продолжите предложения.
Около девяти тысяч лет назад первобытные люди научились …
Основная проблема состояла в том, что без нагрева …
Когда было освоено гончарное производство, появились сосуды, в
которых …
Распространению медных орудий на данном этапе препятствовали …
Следующий этап развития технологий наступил уже в конце
III тысячелетия до н.э., когда …
Оловянная бронза появилась, когда …
Технология производства литых изделий из бронзы сохранилась …
Однако с распространением железных орудий, которые прочнее и
острее бронзовых, …
Существенным недостатком бронзы была …
67
Тем не менее бронза превосходит железо …
Также достоинством бронзы является то, что …
С XV века бронза снова стала стратегическим материалом, так как …
В настоящее время среди всех материалов на металлической ос-
нове сплавы меди занимают…
27. Укажите части текста, в которых говорится:
а) об основной проблеме, существовавшей около девяти тысяч лет
назад;
б) об освоении процесса литья;
в) о появлении оловянной бронзы;
г) о достоинствах бронзы;
д) о недостатках бронзы;
е) о популярности сплавов меди в настоящее время.
28. Найдите в данном абзаце второстепенную (детализирующую) информацию.
Технология производства литых изделий из бронзы сохранилась
до наших дней. Однако с распространением железных орудий, которые прочнее и острее бронзовых, бронзовый век закончился. Существенным недостатком бронзы была её дороговизна, а также относительно малая распространённость меди и олова по сравнению с железом. Тем не менее бронза превосходит железо
по технологичности:
железные изделия можно получать только ковкой, тогда как медные – литьём, что значительно проще. Также достоинством бронзы
является то, что при массовом производстве таких мелких изделий,
как болты и замки, можно добиться высокого качества и соответствия стандарту, что для средних веков было огромным достижением.
29. Ответьте на вопросы по содержанию текста.
1) В чём у первобытных людей заключалась основная проблема с
медными самородками?
2) Что появилось с развитием гончарного производства?
3) Что препятствовало распространению орудий из меди?
4) Когда изменилась технология производства медных изделий?
5) Как появилась оловянная бронза?
6) Каковы достоинства и недостатки бронзы?
7) Какое место в настоящее время занимают среди материалов на
металлической основе сплавы меди?
30. Кратко изложите содержание текста.
68
Чугуны
Чугун – сплав на основе железа с содержанием углерода более
2,14 %. Чугун применяется в изготовлении изделий для коммуналь-
ного хозяйства (люков, решёток), некоторых видов запчастей, канализационного оборудования и предметов домашнего обихода (ванн,
посуды и т.п.).
Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и (или)
графита. В зависимости от формы
выделяют: белый, серый, половинчатый, ковкий и высокопрочные
чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и др.).
Как правило, чугун хрупок.
В белом чугуне весь углерод находится в виде цементита. Такое
название этот чугун получил из-за светлого цвета излома. Белый чу
гун вследствие низких механических свойств и хрупкости имеет ограниченное применение и используется для изготовления деталей
простой конфигурации, работающих в условиях повышенного абразивного износа. Легирование белого чугуна карбидообразующими
элементами (Cr, W, Mo и др.) повышает его износостойкость.
Серый чугун – это сплав железа, кремния (1,2–3,5 %) и углерода,
содержащий также постоянные примеси Mn, P, S. В структуре таких
чугунов большая часть углерода или весь углерод находится в виде
графита пластинчатой формы. Такие включения графита выступают
в качестве концентраторов напряжений, чем сильно снижают прочность материала. Важная конструкционная особенность серого чугуна – более высокое, чем у стали, отношение предела текучести к пределу прочности на растяжение. Наличие графита улучшает условия
смазки при трении, что повышает антифрикционные свойства чугуна. Излом такого чугуна из-за наличия графита имеет серый цвет.
Ковкий чугун получают длительным (в течение нескольких суток)
отжигом белого чугуна при температуре 900–950 °С, в результате
которого образуется графит хлопьевидной формы. Несмотря на название, ковкий чугун не подвергают горячей пластической
ции. Ковкий чугун получил своё название благодаря повышенной
пластичности и вязкости. Кроме того, он обладает повышенной
прочностью при растяжении и высоким сопротивлением удару. Из
ковкого чугуна изготавливают литые детали сложной формы: картеры заднего моста автомобилей, тормозные колодки, тройники,
графита и количества цементита
деформа-
-
69
угольники и т.д. Маркируется ковкий чугун двумя буквами и двумя
числами, например КЧ 370-12. Буквы КЧ означают ковкий чугун,
первое число – предел прочности (в МПа) на разрыв, второе число –
относительное удлинение (в процентах), характеризующее пластичность чугуна.
Высокопрочный чугун имеет в своей структуре шаровидный гра-
фит, который образуется в процессе кристаллизации
при добавлении
поверхностно-активных веществ (магний, церий). Шаровидный графит ослабляет металлическую основу не так сильно, как пластинчатый, и не является концентратором напряжений.
В половинчатом чугуне часть углерода (более 0,8 %) содержится в
виде цементита. В структуре половинчатого чугуна при комнатной
температуре также присутствует графит. Такой чугун применяется в
качестве фрикционного
материала, работающего в условиях сухого
трения (тормозные колодки), а также для изготовления деталей повышенной износостойкости (прокатные, бумагоделательные, мукомольные валки). Микроструктура различных видов чугуна приведена
на рисунке.
а б в
Микроструктура высокопрочного (а), половинчатого (б)
и белого чугуна (в)
ЗАДАНИЯ
1. Прочитайте термины и терминологические сочетания, значения незнакомых
терминов определите по словарю.
Чугун, железо, углерод, графит, цементит, легирование, легирующие элементы, абразивный материал, карбид, предел текучести,
предел прочности, антифрикционные свойства, относительное удлинение, пластичность, вязкость, износостойкость, хрупкость, излом,
карбидообразующий элемент.
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]