Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Национальные традиции в культуре повседневности Китая. Учебное пособие
.pdf
对于商家来说，“十一”、春节是一年中的黄金周，双休日就是一周
中的黄金日。商家的促销更是用足了双休日，将一周促销期延长为 10 天
促销期。商家们说，双休日是出生意的黄金期，更是激烈的竞争时间，做
好了双休日市场，全年的一半收入就到手了，放松了双 休日的市场，就等
于放弃竞争的阵地。
根据课文内容判断对错(对的画“V”，错的画“X”)
这篇文章是 1995 年写的。
实行双休日以前，人们每周工作 40 个小时。
1995 年以前，中国人每周只休一天。
双休日是商家生意的黄金期。
双休日给商家带来了全年大部分的收入。
双休日的实行给中国人的生活带来了很多变化。
自行车王国
自行车诞生于 1791 年的法国，但 20 世纪却在中国得到了前所未有
的普及和发展。现在中国自行车的产量、消费量、出口量均居世界第一。
中国老百姓拥有 5 亿多辆自行车，所以说，中国是一个自行车王国，是骑
在两个轮子上的国家
以前人们大部分都住在离单位不远的地方，公共交通也很不发达，
老百姓选择自行车，不只是因为经济上的原因，也是因为自行车有快找、
灵活、方便等特点。
从上个世纪 80 年代开始的经济改革给中国城市带来了繁荣，人们的
生活水平不断提高，任何一个有体面工作的人都拥有一辆名牌自行车。那
时，骑自行车的人遍布中国的大街小巷，在上下班的高峰期，经常可以看
到 8 到 10 辆自行车在并排前行。滚滚车流在中国的城市中移动，就像一
条流动的长城。
而现在，在中国的许多大城市里，许多人离他们的工作单位相当远，
靠骑自行车上下班已经变得不现实了。特别是对于那些穿着取业装、准备
81
参加商务会议的白领来说，让他们骑着自行车，长时间穿梭在受到严重污
染的空气中，与众多的机动车争抢道路，那更是不可想象的。今年 22 岁
的毛小姐是一家贸易公司的职员，她每天上班要在路上花掉一个半小时的
时间。她穿着宽松的粉红色丝绸上衣，在拥挤但有空调的地铁车厢里浏览
着一份报纸。她不骑自行车，她说： “自行车是给老人和小孩儿骑的，我
们这一代人都不骑自行车上班，我们更多地使用出租车、公共汽车、地铁
和私家车。”
仅仅在几年以前，自行车还和熊猫、万里长城一样，是外国人心目
中的中国“三大象征”之一。然而似乎就在一夜之间，中国街头的自行车变
少了。如今，上海每天骑自行车的人数已由 10 年前的 400 万下降到今天
的 300 万，北京每天骑自行车往返于单位和家庭之间的人也从 10 年前的
60 %下降到 了 20 %。
根据课文内容判断对错(对的画“V”,错的画“X”)
自行车最早在中国诞生。
现在中国出口的自行车数量全世界第一。
人们选择骑自行车上班是因为自行车不污染环境
现在中国的白领们大都骑自行车上班，因为其快捷方便。
毛小姐认为自行车是给老人和小孩骑的。
与以前相比，现在中国大城市里骑自行车上下班的人少了。
在很多外国人的心目中，自行车是中国的象征。
结论
本手册适用于学习中国语言和文化的学生。 拟议的材料突出了现代
中国社会的民族和文化特征，这些特征与欧洲社会有根本的不同，因此给
外国学生带来了很大的困难。
该手册由五节综合课程组成，每节课程包括一个文化块、一个有关
正在研究的词汇主题的扩展词汇表、一个语法评论和一组练习。
82
练习和课文都附有大量插图，既清晰又增加了学生的兴趣。 所有练
习旨在培养口语技能并加深对中国传统和现代文化的了解。
教科书主体部分的附录提供了不同复杂程度的真实文本，突出了现
代中国日常文化的有趣方面。 这些文本附有测试问题和任务来检查理解情
况。
新材料的易懂介绍和高度清晰度使这本教科书成为培养课堂和学生
独立作业中沟通技能的有效工具。
83
Учебное издание
Мусалитина Евгения Александровна
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ
В КУЛЬТУРЕ ПОВСЕДНЕВНОСТИ КИТАЯ
Учебное пособие
Подписано в печать 01.03.2024.
Формат 60×84 1/16. Бумага 65 г/м
2
. Ризограф EZ 570E.
Усл. печ. л. 4,88. Уч.-изд. л. 4,65. Тираж 45 экз. Заказ 31061.
Редакционно-издательский отдел
Федерального государственного бюджетного
образовательного учреждения высшего образования
«Комсомольский-на-Амуре государственный университет»
681013, г. Комсомольск-на-Амуре, пр. Ленина, 27
84
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]