Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Идеологическая эволюция китайского социализма опыт концептно-политического анализа. Монография
.pdf
201
в результате манипуляций в лаборатории, причем, конечно, только «китайской». При этом китайцы якобы действовали с дьявольской хитростью: создав смертоносный вирус, они затем попытались замести следы с помощью
«ретро-инженерии», чтобы создать впечатление, что вирус естественным
образом возник у летучих мышей [Boswell, 2021].
В начале июня 2021 года появляется еще одна громкая публикация
в «Wall Street Journal» (быстро растиражированная потом в таблоидах по
всему миру) двух американцев — доктора Стивена Кея, генерального директора биофармацевтической компании «Atossa Therapeutics Inc.», и Р. Мюллера, профессора физики Калифорнийского университета в Беркли. В их
статье также утверждается, что новый коронавирус был изготовлен в китайской лаборатории [Quay, Muller, 2021]. Но, как и в случае упомянутых
европейских ученых, американские авторы суть тоже больше, чем ученые.
Коммерческий интерес С. Кея очевиден, как очевидна и политическая ангажированность Р. А. Мюллера, который является членом «The JASON
Defense Advisory Group» — организации, консультирующей американское
правительство по вопросам науки и техники, в основном деликатного характера. Спонсорами этой организации выступают Министерство обороны,
Министерство энергетики и разведывательное сообщество США.
Наконец, в середине июня 2021 года в британском таблоиде «The Daily Beast» под рубрикой «RUMOR HAS IT» появилось явно фальшивое
сообщение о том, что какой-то высокопоставленный китайский чиновник
перебежал в США вместе с конфиденциальной информацией о происхождении COVID-19 [Stein, Brazil, 2021]. При этом репортер издания ссылается на первичные источники этих сведений: информбюллетень «Intelligence
Online» и издание «SpyTalk». Заметим: «Intelligence Online» ежедневно публикует эксклюзивную информацию из мира разведки, а «SpyTalk» специализируется на утечках из мира секретных служб.
После смены главы Белого дома включенность американских спецслужб
в дискурс вокруг COVID-19 отнюдь не прекратилась. Напротив, новый
американский президент дал поручение разведке удвоить усилия с целью
изучения всех имеющихся данных о происхождении нового коронавируса,
поскольку «остаются вопросы к Китаю». Это значит, что концептуальная
метафора «китайский вирус» не ушла из официального дискурса США
вместе с Трампом; из соображений политкорректности она лишь утратила
свое внешнее речевое выражение, зато осталась в развернутой нарративной
форме как руководство к действию. На сегодняшний день ясности в вопросе о происхождении вируса нет даже на уровне «National Intelligence»

202
[Nakashima, Abutaleb, Achenbach, 2021]. Но это не мешает китайской и американской сторонам, следуя принципу a la guerre comme a la guerre, время
от времени запускать в мир очередные истории о COVID-19 как биологическом оружии противника. Так, в сентябре 2021 года почти одновременно
в медиапространство были вброшены два соперничающих друг с другом
нарратива. Британская «The Telegraph» сообщила читателям, что вирусологи из Уханя еще в 2018 году планировали заразить коронавирусами популяцию летучих мышей, чтобы таким образом привить их от заболеваний,
потенциально опасных для людей [Knapton, 2021]. А публикация китайских
вирусологов на платформе ChinaXiv, принадлежащей Академии наук КНР,
содержала предположение, что вспышка нового коронавируса могла начаться в США еще в сентябре 2019 года, что на пять месяцев раньше официальных данных американской стороны [Yang Zhouwang et al., 2021].
Эти примеры можно множить до бесконечности, но главное уже заметно из приведенного материала: в нарративно-метафорическом фрейминге
COVID-19 видны явные признаки коммуникативного содружества нескольких социальных акторов. Их объединяет комплекс общих интересов вокруг
материальных ресурсов, власти и влияния, связанных с пандемией. Помимо «говорящих голов» профессиональных политиков и научных экспертов,
а также медиаресурсов, предоставляющих им публичную сцену, в этот комплекс входят интересы тех, кто «любит тишину»: бизнеса, заинтересованного в коммерческом освоении пандемии, и представителей спецслужб.
Как на эти «fake news» от западных СМИ отвечает китайское информационное пространство? — Действия китайских пропагандистов чем-то
напоминают стратегии восточных единоборств: они обращают в слабость
силу противника, используя в свою пользу плюрализм западного политического и академического мнения. Так, в июле 2021 года представитель
министерства иностранных дел Китая, выступая на брифинге для прессы,
призвал провести тщательное расследование в американской лаборатории
Форт-Детрик, где в течение многих десятилетий проводились секретные исследования со смертоносными патогенами. Одновременно «Жэньминь жибао» высказывает подозрения в адрес американской лаборатории [Что скрывают … , 2021], укрепляя их символической ссылкой на силы, исторически
враждебные Китаю: в Форт-Детрике якобы хранятся «материалы бактериологической войны немецких фашистов и японского “Отряда 731”», а «по
времени вспышка нового типа коронавируса в США произошла на месяц
раньше, чем в Китае» [Почему США … , 2021]. Затем эти обвинения в адрес
Форт-Детрика, со ссылкой на китайские источники, озвучиваются в самих

203
США, причем автор соответствующей публикации замечает: «С помощью
этого маневра в изменении нарратива Китай пролил свет на малоизвестную,
но исключительно важную биокрепость Америки» [Kinzer, 2021]. Сразу
после этого китайское государственное информагентство «China News»
публикует материал под характерным названием «Американские СМИ раскрывают “американские вирусные секреты”: чем занимался Форт-Детрик?»
[Американские СМИ … , 2021], тем самым «легитимируя» нарратив уже как
часть глобального, а не только китайского медиапространства.
Как было показано выше, помимо истории об «американском вирусе»,
китайская сторона широко использовала метафору «политического вируса
[
政治病毒
]». Ее преимущество перед неполиткорректным «американским
вирусом» состоит в том, что для мифа о «китайском вирусе» она предлагает
альтернативный, а не просто контрарный нарратив. И эта история освещает
именно те аспекты происходящего, которые намеренно затемняются мифом
о «китайском вирусе». При этом синофобским выражениям вроде «больной
человек Азии» китайская сторона противопоставляет метафоры, подчеркивающие высокий мобилизационный потенциал Китая, преимущества его
коллективистских ценностей («война без порохового дыма», «вся страна —
одна шахматная доска» и т. д.). За всеми этими метафорами стоит история
о том, что успешная борьба с новым коронавирусом в очередной раз доказала преимущества социализма с китайской спецификой. Этот нарратив
составляет прямую конкуренцию мифу, продвигаемому западными медиа
с началом пандемии: COVID-19 есть очередное свидетельство несостоятельности китайского авторитаризма. Одновременно официальный дискурс
КНР реализует через метафорические концепты вроде «закона джунглей»
и т. п. рассказ о моральной ущербности (социал-дарвинистском характере)
западных «демократических» стратегий борьбы с эпидемией [Лэй Шуху,
2020]. Тем самым очевидно, что война метафор и на стороне КНР есть одновременно война нарративов. Для китайских коммунистов медийная война
нарративов вокруг COVID-19 (наряду с аналогичной войной метафор) открывает дополнительные возможности для продвижения базовых идеологических концептов.
С такой прагматической точки зрения нарративная форма организация
знания имеет двоякого рода преимущество по сравнению с теоретико-концептуальной (доктринерской) формой презентации идеологии. С одной стороны, «нарративное понимание» изначально вписано в обыденный контекст
жизни конкретного человека, а потому оказывается «лучшим средством для
передачи человеческого опыта и связанных с ним противоречий» [Ильин,

204
1998, с. 96]. С другой стороны, «подобно метафоре, нарратив одновременно описывает реальность и индивидуализирует некоторую “точку зрения”»
[Анкерсмит, 2003, с. 305], то есть выражает персонифицированную (субъективную) позицию, что позволяет осмыслить жизненный опыт в межличностной сфере диалогического общения. Эти особенности нарративной
подачи идеологических концептов существенно усиливают их убеждающее
воздействие на массовую аудиторию.
Итак, как мы видели, в западных медиа вокруг метафорического концепта «китайский вирус» создается семантическое поле, в которое, помимо отдельных метафор, свежих и стереотипных, речевых и визуальных,
включены различные версии мифонарратива о «китайском вирусе». Все это
поляризовано в контексте пропагандистской войны нарративов. Эта война
предполагает игру различных уровней и форм выражения концептуальных
метафор, которая не всегда видна невооруженным глазом. Ведь когда эти
метафоры развернуты в нарратив и подкреплены фальшивыми новостями,
они для массовой аудитории уже не очевидны в своем чистом виде. И это —
одно из условий их идеологического успеха. То, что со стороны кажется
лишь беспорядочным набором метких слов и забавных историй, на самом
деле формирует определенные ментальные установки, отвечающие содержанию идеологических концептов. Причем для массовой аудитории семантическое поле войны нарративов не уступает по своей убедительности
теоретическим формам пропаганды. Политическая наука, делая предметом
специального анализа такие семантические поля, выясняет, какие политические акторы и интересы стоят за производством и распространением структурно связанных нарративов в рамках «ковидного» дискурса. А это не столько отдельные журналисты и граждане, сколько дискурсивно-политический
комплекс, составленный как минимум из пяти сращенных по своим интересам социальных фигур: профессиональных политиков, представителей медиа, политически либо материально ангажированных ученых, специальных
служб и бизнеса (в случае COVID-19 — прежде всего фармацевтических
компаний). Тем самым становится очевидно, что концептно-политический
анализ идеологических конструктов, спускаясь на уровень их периферии,
одновременно выводит к идентификации актуальных стратегий политических акторов, использующих эти конструкты как свой властный ресурс.
И поэтому то, что из внутренней перспективы идеологии представляется
лишь ее периферией, с точки зрения реального политического процесса
располагается в самом его центре — там, где срастаются в идиоматическое
единство мысли, слова и действия вовлеченных в этот процесс людей.

205
Пандемия COVID-19, ставшая важным периметровым концептом современного идеологического конструкта КПК, в очередной раз актуализировала вопрос о традиционной китайской медицине (ТКМ)66. Дело в том, что
ТКМ — это не просто понятие из медицинской сферы; одновременно это
и стабильный периферический концепт идеологических конструктов КПК.
И вне контекста общей политики, характерной для китайских коммунистов
относительно ТКМ, невозможно понять существенную роль последней
в идеологической политике КПК в период коронавирусной пандемии.
В республиканский период Нового (постимперского) Китая ТКМ была
отвергнута как отсталая практика, полная суеверий. В «Движении за новую
культуру» концептуальные основы традиционной китайской медицины
вроде понятий «пяти элементов», Инь, Ян и др. подверглись суровой критике как псевдонаучная метафизика. Тем самым ТКМ постепенно утратила
свой господствующий статус в китайской врачебной практике и сменилась
моделью, согласно которой западная медицина выходит на первый план,
а традиционная китайская медицина остается в «дикой природе» [Оуян
Сюэмэй, 2020].
Такая установка буржуазных лидеров «Движения за новую культуру»
отвечала западному образу позднего имперского Китая как отсталой страны. И как показывает упомянутый выше К. Линтерис, классический страх
Запада перед китайцами как «источниками и переносчиками болезней» был
66
Традиционную китайскую медицину (ТКМ), при всей ее специфике, можно отнести к общему типу «традиционных» медицин, под которым, согласно соответствующим пояснениям ВОЗ, подразумеваются «разнообразные методы, подходы, знания
и верования в области здравоохранения, включающие растительные, животные и/
или минеральные лекарства; духовную терапию; мануальные техники и упражнения — применяемые по отдельности или в сочетании для поддержания здоровья,
а также для лечения, диагностики или профилактики заболеваний». В некоторых
странах «традиционную» медицину называют также «комплементарной» или «альтернативной». А в качестве синонимов термина «западная медицина» (как чего-то
отличного и/или противоположного «традиционной медицине») обычно используются выражения «аллопатическая медицина», биомедицина, а также «научная» или
«современная» медицина (см.: [Legal Status … , 2001, p. 1–2]). В дальнейшем мы будем придерживаться данных терминологических толкований.

206
обусловлен как раз восприятием Китая как страны «вырождения» и «распада» [Lynteris, 2018 (b), p. 36]. Такие представления занимали главное место
в восприятии Западом и прозападными китайскими революционерами политической и социальной ситуации в поздней империи Цин. В этом контексте полный отказ от ТКМ со стороны руководства Китайской Республики
косвенно означал согласие с оценкой своей страны как «варварской» в культурном отношении. Неприятие же такой оценки со стороны КПК под руководством Мао Цзэдуна имело, напротив, антизападный патриотический
смысл. В отличие от идеологов «Движения за новую культуру», китайские
коммунисты рассматривали традиционную медицину как великое творение
китайского народа, внесшее большой вклад в процветание китайской нации
и оказавшее положительное влияние на прогресс мировой цивилизации. Соответственно, КПК изначально рассматривало защиту, наследование и развитие традиционной китайской медицины как важную часть дела социализма [Оуян Сюэмэй, 2020].
Столь позитивная оценка традиционной медицины предполагает, что
в основе ее лежит скорее альтернативная, чем менее эффективная по сравнению с западной модель медицины. По словам Джованни Мачоча, одного
из авторитетных западных специалистов в области ТКМ, эту модель называют сегодня «медициной ощущений» или «феноменологической» моделью, подчеркивая, что ее история «насчитывает уже более 4000 лет, и самим
фактом существования на протяжении столь длительного времени она доказала свою эффективность» [Мачоча, 2011 (a), с. xi]. «Феноменологической»
модель ТКМ делает прежде всего комплексный подход, поскольку «она обращается ко всему человеку целиком и в ее понимании человеческого здоровья и болезни тело, разум и дух неразрывно связаны». Это существенно отличается от западной медицины, где «сильна тенденция отделять телесное
от эмоционального и духовного, в особенности начиная с 17 века» [Мачоча,
2013, с. xiii].
Таким образом, если идейной основой западной медицины выступает картина мира, уходящая корнями в картезианский дуализм эпохи европейского Просвещения, то ТКМ опирается на базовые концепты древней
философской мысли Китая. Эту мысль современные китайские авторы характеризуют, помимо прочего, как «простой материализм [
и «стихийную диалектику [
自发辩证法
]». По мнению современных ки-
朴素唯物主义
]»
тайских ученых, философско-идеологические основы ТКМ складываются
в эпоху Восточной Чжоу, включая в себя конфуцианскую концепцию гармонии человека и природы, даосскую натурфилософию, теорию «Инь-Ян»

207
и «Пяти элементов» и др. Причем изначально эта философская традиция
составляла неразрывное единство с такими древними медицинскими практиками Китая, как изготовление девяти игл Фуси и сбор трав в духе «Канона
Шэнь-нуна о корнях и травах [
神农本草经
медициной, нашедшей выражение в «Хуанди Нейцзин [
]», а также ранней классической
黃帝內經
]» —
«Трактате Желтого императора о внутреннем» [Трактат Желтого … , 2007].
Роль даосизма в качестве философской базы ТКМ современные китайские авторы усматривают в том, что «даосская гносеология постигает
человеческий организм как единое целое [真谛 : чжен-ди] и применяет диалектическую диагностику и лечение в зависимости от синдромов [病症 :
бинь-чжэн]» [Ван Хайянь, 2019, с. 129]. Тем самым гносеология даосов оказывается в качестве философской основы ТКМ своеобразной «диалектикой
гармонии», в которой «превыше всего ценят состояние совершенного спокойствия и переключение мыслей с внешних объектов на внутренние органы при закалке и лечении организма» [Чжэн Хунсинь, 2016, с. 45].
Диалектичность выражается здесь в том, что любой целостный феномен
рассматривается, во-первых, как «микрокосм» в единстве с «макрокосмом»
и, во-вторых, описывается как единство противоположных понятий (Инь —
Ян67 и др.). Считается, что диалектический подход в ТКМ берет начало
в учении Лао-цзы68. Однако и роль конфуцианства в качестве философской
базы ТКМ также не стоит преуменьшать. В целом, по сравнению с советским диаматом, в идеологии современной КПК нет снисходительного отношения к простой диалектике и стихийному материализму древних китайцев
как к чему-то детскому и наивному. Скорее, здесь акцентируется их значимость как выражения духа великой китайской нации, что для китаизированного марксизма не менее важно, чем гегелевская диалектика в классической
67
Эти два начала, с одной стороны, противоположны друг другу, что выражается в их
«внутренней борьбе, способности ограничивать, контролировать деятельность и развитие друг друга». С другой стороны, их противоположность оказывается в той мере относительной, в какой «в Ян заложены элементы Инь, а в Инь — Ян», а «при известных
условиях и в определенной стадии развития каждое из этих начал может превращаться
в свою противоположность» [Молчанова, Грищенко, Ананенко, 2012, с. 16–18].
68
Считается, что диалектический подход в ТКМ берет начало в учении Лао-цзы:
«Когда все в Поднебесной узнают, что прекрасное является прекрасным, появляется и безобразное. Когда все узнают, что доброе является добром, возникает и зло.
Поэтому бытие и небытие порождают друг друга, трудное и легкое создают друг
друга, длинное и короткое взаимно соотносятся, высокое и низкое взаимно определяются, звуки, сливаясь, приходят в гармонию, предыдущее и последующее следуют
друг за другом» [Дао Дэ Цзин, 1972, с. 115].

208
(европейской) версии марксизма-ленинизма. При этом современные китайские авторы подчеркивают, что уже с древнейших времен для Китая характерна тесная связь между медициной, философией и культурой в целом.
По словам китайского философа Лоу Юйле, без понимания традиционной
китайской медицины невозможно уловить фундаментальные характеристики китайской философии, сам ее дух. Поэтому, когда некоторые люди отрицают ТКМ, это значит, что одновременно они отвергают китайскую философию и всю традиционную культуру Китая [Лоу Юйле, 2015].
В натурфилософской школе (или Школе Инь-Ян) Древнего Китая с ее
наиболее известным представителем Цзоу Янем (IV–III вв. до н. э.) архаические мифологические представления о природных стихиях получили
концептуальную форму в виде теории пяти элементов (
: У Син), куда
五行
входят огонь (火), вода (水), дерево (木), металл (金) и земля (土), в единстве
с теорией Инь-Ян («Инь» и «Ян» выражают взаимодополняющие силы, образующие динамическую систему, в которой целое больше, чем составляющие его части). Эти базовые концепты натурфилософской школы широко
использовались во многих культурных практиках Древнего Китая, включая
гадания, боевые искусства, нумерологию, фэн-шуй и др. Соответственно,
и в ТКМ организм человека представляется пятью основными функциональными системами, в соответствии с учением У Син: дерево (печень
и желчный пузырь), огонь (сердце и тонкий кишечник), земля (селезенка
и желудок), металл (легкие и толстый кишечник) и вода (почки и мочевой
пузырь). Причем каждая из этих пяти систем состоит в модели ТКМ из двух
подсистем — плотного (Инь) и полого (Ян) органа. Болезнь в китайской
медицине — это нарушение равновесия, то есть дисгармония в одной или
нескольких упомянутых пяти функциональных системах. Описание этих
дисгармоний называется в ТКМ «идентификацией паттернов» (辨证 : бян
чжэнь) — практикой, в которой соединяются вместе диагностика, патология
и принципы лечения болезни69.
Сегодня считается, что к важнейшим характеристикам ТКМ относятся:
неразрывная связь с обыденным опытом, сознанием и языком; реляционизм,
69
«Вместо анализа каждого симптома и признака ради выяснения их причин,
как это делается в западной медицине, в китайской медицине формируется целостная картина, основанная на всех симптомах и признаках и описывающая основную
дисгармонию. В этом плане задача китайской медицины — найти прежде всего не
причину, а паттерн. …Паттерн (также его называют «синдром») — это совокупность
клинических проявлений заболевания пациента, которая указывает на характер, расположение и патологию состояния». См.: [Мачоча, 2011 (b), с. 417–418].

209
когда «внимание обращается в первую очередь на отношения, а не на причины» [Мачоча, 2011 (b), с. 421]; холизм, то есть целостное рассмотрение
предмета в качестве его фундаментальной характеристики; «образ» или
«образное понятие» («образное суждение») как основной метод осмысления предмета; особая роль интуитивного мышления и не в последнюю очередь — интегративно-междисциплинарный характер знания. Причем речь
идет об интеграции не только разных научных дисциплин, но целых сфер
человеческой деятельности: ТКМ относится в такой же мере к естественным наукам, в какой к наукам гуманитарным (при особой роли древнекитайской философии); это в такой же мере научное знание, в какой и знание
обыденное; в такой же мере знание теоретическое, в какой и практическое.
Отмечается, что, помимо прочего, в ТКМ «важную роль играют древняя
астрономия, метеорология, география, фенология, сельское хозяйство, биология, минералогия, ботаника, военное дело, математика, а также технологии пивоварения, плавки и т. д.» [Wei et al., 2023, p. 24–26].
Такая характеристика ТКМ наводит на мысль, что отношение в современном Китае к древним теориям вроде Инь-Ян в известной мере перекликается с толкованием мифа у К. Леви-Стросса, который видел в нем
своеобразную логическую модель для осмысления фундаментальных проблем (противоречий) человеческой жизни. Французский антрополог отказывается видеть в мифе более низкое по качеству мышление по сравнению
с наукой, замечая, что «разница здесь не столько в качестве логических
операций, сколько в самой природе явлений, подвергаемых логическому
анализу» [Леви-Стросс, 1985, с. 206]. Перефразируя мысль французского ученого, можно сказать, что современная западная медицина не потому лучше традиционной китайской, что она «умнее» — подобно тому,
как железный топор не потому лучше каменного, что он «лучше сделан»
[Леви-Стросс, 1985, с. 206–207]. Обе медицины умные, как хорошо сделаны и оба топора; просто сталкиваются они с несколько разными явлениями, сообразно специфике их инструментария (камень vs железо; паттерн vs
причина). В контексте таких представлений древний мировоззренческий
фон ТКМ не приравнивается ее сторонниками к простым пережиткам архаического сознания, подлежащим устранению в современной (научной)
медицине. Напротив, подчеркивается, что с появлением теории Инь-Ян
и У Син китайская медицина стала отходить от шаманизма и представлений о болезнях как происках злых духов. Вместе с натурфилософским концептуальным аппаратом возникла по-своему рациональная модель традиционной китайской медицины, со «всеми присущими естественнонаучной

210
дисциплине аксиомами, теоретическими предположениями, базовой терминологией и уникальной моделью функционирования живого организма»
[Мачоча, 2011 (a), c. xi].
С учетом сказанного выше, различие ТКМ и медицины европейской (западной) — это прежде всего различие двух концептуальных языков. Специфика языка ТКМ состоит, помимо прочего, в психотерапевтическом эффекте: он дает осмысленное описание того, что неизвестно и пугает, и тем
самым снижает массовые страхи. Китайские авторы говорят в этой связи
о присущем традиционной китайской медицине «психосоциальном фармакологическом эффекте» [Xu Jing et al., 2008], который ярко проявился
и в эпоху новой коронавирусной инфекции COVID-19.
В языке западной медицины данный феномен описывался как невиданное доселе тяжелое инфекционное заболевание с непредсказуемыми последствиями для миллионов людей, вызванное совершенно новым коронавирусом, против которого нет лекарства. Но такое описание способно было
скорее вызвать социальную панику, чем предотвратить ее. В ТКМ же описание COVID-19, напротив, вселяет уверенность в победе над пандемией.
Это достигается за счет языка ТКМ, который, во-первых, вписывает новое
заболевание в более широкий контекст традиционной китайской культуры
как основы решения любых проблем. Заметим, что в китайской культуре
ТКМ вместе с Пекинской оперой, боевыми искусствами и каллиграфией
образуют так называемые «четыре квинтэссенции Китая», хорошо известные как в самой стране, так и за ее пределами [Li Zhuman et al., 2020].
Во-вторых, ТКМ (и здесь она близка мифологической рефлексии как «интеллектуальной форме бриколажа», по Леви-Строссу [Леви-Стросс, 1999,
с. 130]), имеет уже готовый язык даже для совершенно нового феномена.
«С точки зрения культуры ТКМ, COVID-19 — это эпидемическое заболевание, вызванное эпидемическим злом с влажностью и жарой, которое
по-китайски называется Ли-Ци [理气]. После того, как Ли-Ци вторгается
в человеческое тело, он сначала входит в легкие, чтобы заставить Легкую
Ци (жизненную сущность легких, отвечающую за функцию дыхания) застаиваться, затем привести к аномальному дыханию, накоплению мокроты
и блокировке, но в конце концов вывести мертвую Инь и мертвый Ян» [Li
Zhuman et al., 2020]. Таким образом невиданная суровая проблема описана,
объяснена и тем самым в психологическом смысле отчасти решена. Впрочем, не только в психологическом. Когда врачи ТКМ лечат такого рода новые заболевания, им не нужно для начала выяснять причину — для большинства пациентов важно хотя бы устранить симптомы.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
