Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для студентов бакалавриата технических направлений. English Vocabulary for power Engineering Undergraduates. Учебное пособие
.pdf
нимизировать процессы эрозии почвы, седиментации и распространения загрязняющих агентов 11. способствовать заболачиванию озер
12. способствовать цветению водорослей 13. истощать слой кислорода
14. иметь неблагоприятное воздействие на популяции определенных
видов рыб и их разнообразие
(c)
1. ЭС должны утилизировать технологические сточные воды 2. местами расположения водовыпускных сооружений могут выступать
озера, ручьи или муниципальные канализационные системы, которые,
в конечном счете, сливают сточные воды в озера и ручьи 3. поллютанты, сбрасываемые ЭС на поверхность воды, оказывают неблагоприятное воздействие качественные характеристики воды 4. вода, используемая для охлаждения, вбирает тепло пара 5. воздействие таких технологий проявляется в нагревании воды озер и рек в непосредственной
локализации места стока, воздействуя на растения, реагирующий на
изменения температуры 6. даже в случае использования стояков водяного охлаждения сбрасываемая вода изменяет структуру рыбных сообществ, сообществ водоплавающих растений и макробеспозвоночных
7. план сооружения ЭС в должном порядке предусматривает минимизацию эрозии почвы, образования осадочных пород и распыления загрязняющих агентов в случае возникновения штормовых предупреждений 8. кислотные осаждения азотсодержащих соединений ускоряют заболачивание озер 9. способствуя цветению микроорганизмов, которые истощают кислородный уровень воды 10. кислотные осаждения
способствуют сокращению численности водоплавающих растений и
микроорганизмов, неблагоприятно воздействуя на популяции определенных видов рыб и их разнообразие
4. Read the three extracts to get an idea what is meant by оptional
CO2 separation and removal technique of a pre-combustion carbon
dioxide capture scheme.
First, try and answer the questions.
a) What is usually meant by capturing waste carbon dioxide?
b) Which CCS techs are currently being implemented?
c) Can you dare say how effective CCS concepts are?
41
4.1. Study the figure illustrating how coal is burned in an integrated
gasification combined cycle (IGCC) power plant to define optional CO2
separation and removal stage.
Inside an IGCC Power Plant
4.2. Read the first extract to find how the CO2 separation is actually
feasible in the process described.
(1) The pre-combustion scheme is related to the IGCC-type of plant.
A solid fuel (coal, lignite, biomass and even waste) is gasified by partial
oxidation, leading to a synthesis gas composed of mainly H2 and CO. By
means of a steam (or water vapor) shift reaction,
CO + H2O (v) ↔CO2 + H2,
the syngas is converted to CO2 and H2, from which CO2 is relatively
easily separated. The H2 is the designated fuel for a hydrogen gas turbine,
which exhaust gases are led through a heat recovery boiler, after which a
typical Rankine cycle is put (as in common CCGTs). Now, but again according to [IEA, 2011], the average relative efficiency loss is of the order of
about 20 %, while the increase in overnight cost (per kW installed) amounts
to about 45 % and the relative increase in LCOE (per kWhe) would be
roughly 40 %.
4.3. Read the second extract to find the options for solid fuel partial
oxidation.
(2) To separate H2/CО, a possibility is the steam iron process, H2/CO
reduces any iron oxide as ferrite, magnetite, etc. to metallic Fe, and after
42
you can oxidize the metallic Fe with water vapor obtaining H2/H20 which
can be easily separated and iron oxide (which could be reduced again). The
problem is that the catalyst is synthesized very easily and the performance
will decrease very easily.
4.4. Read the extract to explain the property of the metal oxide to be
exploited in CO2 separation technique of a pre-combustion carbon dioxide capture scheme.
(3) The most economic routes to remove CO are those involving reduction transition metal oxides into less oxidized forms or even into metals,
more particularly when the gas mixture arises from hot flue emissions.
Here, the metal oxides act as autocatalysts. The progressive decay of the
catalytic activity results from the progressive oxide consumption.
CO2 can be retained by base-like adsorbents (soda, KOH, NaOH,
Ca(OH)2 or basic clay minerals or their derivatives.
4.5. Make sure you know the meaning of Focus Words and Word Col-
locations. Use Glossary Section if necessary.
Focus Words and Word Collocations (3)
IGCC
IGCC Power Plant
solid waste
slag
geologic sequestration of CO2
geological storage
long term storage
storage site
point sources
saline aquifer
deep saline formation
salt cavern
coal bed
unmineable coal seams
CO2 plume
formation water
be pumped underground
43
4.6. Check the Essential Vocabulary from the text. Give the English
equivalents to the words and word collocations.
(a)
1. интегрированная газификация в комбинированном цикле 2. парогазовая установка с внутрицикловой газификацией 3. парогазовая
установка (газовая турбина, используемая в комбинированном цикле)
4. газотурбинная установка с использованием водорода в качестве топлива 5. твёрдые отходы 6. тепловой сброс (тепло топочных газов)
7. шлак 8. лигнит (бурый уголь) 9. газогенератор 10. технологический
процесс "пар-чугун" 11. монооксид углерода 12. реакция перемещения
13. реакция конверсии окиси углерода в двуокись углерода 14. реакция
частичного окисления 15. котёл-утилизатор 16. катализатор 17. потеря
КПД (производства электроэнергии) 18. на каждый квт установленной
мощности
(b)
1. утилизировать в качестве твердых отходов 2. применяться в
промышленных целях 3. закачивать под землю 4. превращать в газообразное состояние 5. раскислять включать в себя водород-газ и монооксид углерода 6. переходить в двуокись углерода и водород 7. относительно легко отделяться 8. синтезировать 9. составлять порядка 20%
10. полная приведенная стоимость электроэнергии
(c)
1.улавливание диоксида углерода до сжигания топлива происходит
в парогазовой установке с внутрицикловой газификацией 2. твердое
топливо, уголь, бурый уголь, биомасса и даже отходы переводятся в
газообразное состояние путем реакции частичного окисления 3. которая способствует образованию синтетического газа, состоящего большей частью из водорода и монооксида углерода 4. в результате реакция конверсии окиси углерода в двуокись углерода 5. взаимодействие
монооксида углерода с водой приводит к получению двуокиси углерода и водорода 6. синтетический газ преобразуется в двуокись углерода
и водород 7. углекислый газ относительно легко разделяется 8. водород будет являться необходимым топливом для газотурбинной установки с использованием водорода в качестве топлива 9. для разделения
водорода и окиси углерода так же применяют технологический процесс "пар-чугун" 10. водород, взаимодействуя с окисью углерода, раскисляет оксид железа (который является ферритом) в металлическое
железопри использовании водяных паров 11. далее для получения водорода (или воды), который достаточно легко отделяется, можно под-
44
вергнуть окислению металлическое железо водяными парами, получаемый при этом оксид железа может быть вновь подвергнут окислению.
12. но катализатор очень быстро синтезируется, ускоряя, таким образом, скорость реакции.
5. Look at the picture and say which CO2 capture geological storage
options are available for coal-fired plants.
6. Now you will be reading an article on the techniques and implica-
tions of carbon dioxide capture and storage (CCS).
6.1. Make sure you know the meaning of Focus Words and Word Col-
locations. Use Glossary Section if necessary.
Focus Words and Word Collocations (4)
sedimentary basins
(large-scale) release of CO2
depleted oil and gas fields
CO2-enhanced coal bed methane production
deep saline reservoirs
liable to tectonic or seismic activity
acid gases (containing both CO2 and H2S)
natural gas processing plant
the Intergovernmental Panel on Climate Change
45
assess the global potential storage capacity
be captured and stored underground
have estimated the global potential for CO2 storage in geological reser-
voirs
be stored safely
be unlikely to give rise to safety concerns
become commercial practice
meet national commitments
verify the amounts to be stored
be measured by seismic monitoring
make use of technology
be currently available
6.2. Choose most suitable heading from the list (A-F) for each part of
the article. There is one extra heading that you do not need to use.
A Geological storage of CO2.
B The monitoring of geological storage of CO2.
C Is geological storage of CO2 safe?
D What is the status of geological storage of CO2?
E How much CO2 can be stored?
F Can storage be verified?
1
One way to combat climate change is to prevent the release of CO2 to
the atmosphere by storing it in natural underground reservoirs. This information sheet describes the concept and outlines some of the issues involved.
CO2 produced by large sources, such as power plants and other industrial processes, could be captured and stored underground using: depleted
oil and gas fields, сoal seams, and deep saline reservoirs.
Other options include CO2-enhanced oil recovery and CO2-enhanced
coal bed methane production. These options are particularly attractive because injection costs are offset by increased fossil fuel production.
2
The IEA Greenhouse Gas R&D Programme has estimated the global potential for CO2 storage in geological reservoirs. These numbers have been
46
compared with the projected total emissions between 2000 and 2050, using
the “business as usual” scenario derived by the Intergovernmental Panel on
Climate Change in 1992. This comparison shows that geological storage
could have a substantial impact on CO2 emissions. The estimates for deep
saline reservoirs were made in the early 1990s. More recent figures suggest
that the storage capacity in geological reservoirs in Northwest Europe alone
could be as high as 800 Gtonne CO2, most of which is in deep saline reservoirs. Further research is needed to assess the global potential storage capacity for deep saline reservoirs.
3
Many of the reservoirs that are being considered have already stored
gases and liquids for thousands of years. Oil and gas fields are known to be
effective stores for hydrocarbons and natural gas. Similarly, methane has
been trapped in coal seams since the coal was formed and deep saline reservoirs in sedimentary basins have held water for many thousands of years.
There are also many cases throughout the world where naturally occurring
CO2 from volcanic activity has been stored in sedimentary rocks for millions of years. These examples give confidence that CO2 can be stored safely for thousands of years. Once it is stored, slow releases of CO2 from geological reservoirs, especially those under the ocean, are unlikely to give rise
to safety concerns, unless the CO2 is inadvertently trapped. The risk of a
large-scale sudden release of CO2 can be avoided by careful selection of the
storage reservoirs. For example, storage in regions that are liable to tectonic
or seismic activity should be avoided.
4
In the USA there are currently 74 projects in which CO2 is injected into
oil fields for enhanced oil recovery. These projects inject 33 million tonnes
of CO2 annually. A more limited amount of CO2 is used for enhanced oil
recovery projects in other countries. In a project in the North Sea, CO2 is
being injected into an offshore deep saline reservoir. The project, at the
Sleipner West gas field off the Norwegian coast, has been operating since
1996. To date over 2 million tonnes of CO2 have been injected underground. Since 1994, acid gases (containing both CO2 and H2S) from natural
gas processing plants have been injected into onshore saline reservoirs and
depleted oil fields in Alberta, Canada. These are just some examples which
47
demonstrate that storage of CO2 is already taking place. In the future, as
geological storage becomes commercial practice, a clear understanding of
legal matters will be required. For example, questions of ownership of the
reservoirs and their licensing as storage sites will need to be addressed.
5
If geological storage is to be used as a basis for emissions trading or to
meet national commitments it will be necessary to verify the amounts that
can be stored. Underground volumes of gas can be measured by seismic
monitoring, which is an established procedure in the oil industry. So verification of CO2 storage in geological reservoirs will make use of technology
that is currently available.
6.3. Check the Essential Vocabulary from the text. Give the English
equivalents to the words and word collocations.
(a)
1. хранение радиоактивных отходов в глубинных геологических
формациях 2. истощённый коллектор нефти 3. газовое месторождение
4. угольный пласт 5. глубокие соленосные хранилища 6. увеличение
нефтеотдачи методом закачки углекислого газа в пласт 7. увеличение
производства метана угольных пластов методом закачки углекислого
газа 8. закачивание (в пласт, например, углекислого газа) 9. объем хранилищ геологических формаций 10. осадочные бассейны, отстойники
11. аварийные выбросы углекислого газа 12. районы сейсмической или
тектонической активности 13. газоперерабатывающий завод 14. углеводороды 15. гигатонна 16. Международное агентство по энергетике (МАЭ)
(b)
1. улавливать и хранить под землей 2. оценивать мировые запасы
хранения СО2 в геологических хранилищах 3. сравнить с предполагаемыми общими выбросами 4. иметь значительное воздействие на выбросы углекислого газа 5. находиться (в силу природных условий) в
угольных пластах 6. находиться (на протяжении длительного периода)
в осадочных бассейнах 7. закачиваться в нефтяные месторождения для
повышения нефтеотдачи 8. кислотные газы, содержащие двуокись углерода и сероводород 9. вести мониторинг сейсмической активности
10. использовать технологию закачивания СО2 в нефтяные месторождения 11. описывать идею и общие черты данного вопроса 12. верифици-
48
ровать запасы, подлежащие хранению 13. последние данные дают возможность предположить, что 14. могут достигать (о цифрах) 15. необходимо предпринять дальнейшие исследования относительно 16. не давать
оснований задумываться о вопросах безопасности 17. становиться коммерческой практикой 18. знание юридических вопросов 19. отвечать
национальным задачам 20. практиковать в настоящее время 21. являться
принятой процедурой в отрасли
(с)
1. для предотвращения выбросов двуокиси углерода в атмосферу
углекислый газ может быть захоронен в подземных резервуарах 2. таких как истощенных коллекторах нефти, угленосных пластах и глубоких соленосных формациях 3. закачивание углекислого газа в нефтеносные или угольные пласты так же являются привлекательными
4. считается, что захоронение газа в геоформациях существенно сказывается на выбросах газа в атмосферу 5. большая часть хранилищ содержит газообразные и жидкие фракции в течение тысячелетий 6. так,
нефтяные и газовые месторождения являются наиболее известными
хранилищами природного газа и углеводородов 7. в угольных пластах
всегда сохранялся метан 8. существует мнение, что двуокись углерода
может содержаться в такого рода резервуарах, не представляя угрозы
тысячелетиями 9. следует учитывать предрасположенность региона к
сейсмической и тектонической активности
Fill in the correct word derived from the word in bold.
7.
Options for future power production
Fossil with CCS including combined cycle plants
There are typically three sorts of concepts that … … … to “capture” APPLY
the CO2 from … … … power plants. The first concept, usually FOSSIL FUEL
… … … to as post-combustion, does not intervene in the typical REFER
power-plant set up (both for … … … steam cycles and for gas fired FIRE COAL
combined-cycle gas … … … – CCGTs), and aims at capturing TURBINE
CO2 from the combustion exhaust … … … . GAS
The second concept, … … … designated as pre-combustion, relies on MOST
the integrated gasification combined cycle (IGCC) as … … … starting point, BASE
but whereby the CO2 … … … from the synfuel (mainly CO + H2) EXTRACT
49
through a so called shift reaction (i.e., by … … … the syngas react with MAKE
steam) before the H2 then … … … into a gas turbine. FEED
… … … option, the so-called oxyfuel concept, is a set up in which THREE
… … … with pure oxygen organized, such that the exhaust gases COMBUST
only contain CO2 and H2O, … … … to an easy separation of LEAD
the CO2. After … … … the CO2, it must be transported CAPTURE
and then be disposed of, the latter usually called “… … … ” or STORE
“sequestration” (or less frequently, “… … … ”). It is common to use DISPOSE
the … … … CCS, although some people prefer to call it CCTS. ABBREVIATE
8. A Match the Phrasal Verbs with their definitions.
put out (2) phase out make out dig out dry out
go out work out set out step out
a) produce
b) start an activity with the intention of finishing it
c) discern; to manage to see, hear etc.
d) lose all the moisture that was in it
e) make sense of
f) change or leave the idea (for something else)
g) extinguish (a flame or light)
h) gradually stop using a product, method, or idea
i) be broadcast
j) find it and get it out after it had been hidden
B Complete the lines with the Phrasal Verb from A.
1. The plant ……………………………. 4,000 units each day.
2. The soil gets as hard as brick when it ……………………………. .
3. They worked for two days to ……………………….. the fire.
4. We could not …………………………. it ……………………. how the
accident had happened.
5. Shortly after our town the Committee ……………………………. for
Moscow.
6. It’s quite confusing – it might take you a while to …………………
…………. it ……………………………. .
7. The number of coal-based plants will definitely …………… ……….
by 2050.
8. The news …………………………. on Tuesday evening on BBC 2.
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]