Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французский язык для начинающих. Учебное пособие
.pdf
6. Combien de temps dure un cours?
7. A quelle heure finissent les cours?
8. Combien de cours avez-vous chaque jour?
9. Quelles langues étrangères étudiez-vous?
10. Etes-vous toujours en retard?
11. Participez-vous aux conférences?
12. Qu’est-ce que vous faites pendant les cours?
13. Préparez-vous souvent un exposé oral?
14. Où prenez-vous les livres et les manuels pour les études?
15. Où prenez-vous votre déjeuner?
16. Combien de sessions avez-vous par an?
17. Avez-vous raté ou réussi vos examens d’hiver?
18. A quelle heure revenez-vous chez vous?
19. Faites-vous vos devoirs à domicile?
20. Avez-vous des amis à l’Université?
Activité 7. Traduisez du français en russe. Utilisez le dictionnaire
pour trouver d’autres mots.
1. Elle doit redoubler sa Première.
2. Nicole a réussi le concours d’entrée.
3. J’ai raté mon brevet.
4. Il étudie les langues orientales: le chinois et le russe.
5. Elle enseigne la langue anglaise.
6. C’est une bonne prof.
7. Elle est admise en première année d’économie.
8. Il est admis à l’Université Technique d’Etat de Novosibirsk.
9. On fait du sport dans le stade ou dans le gymnase.
10. Pour aller dans une grande école, on fait d’abord une classe
préparatoire pour préparer le concours d’entrée.
Activité 8. Ecrivez 5 questions en utilisant les mots interrogatifs tels
que où, quand, combien, à quelle heure, en quelle année etc. Posez-les à
vos camarades de classe.
Activité 9. Parlez de vos études à l’Université.
Activité 10*. Rédigez un essai au sujet des études à l’Université
d’Agleterre.
71
Тема 3. LES ITINERAIRES
Activité 1. Prenez connaissance du vocabulaire suivant.
l’itinéraire – маршрут
aller jusqu’à – идти до
continuer jusqu’à – продолжать движение до
passer devant – проходить мимо
longer – проходить мимо, вдоль
tourner (à droite, à gauche) – повернуть
prendre à droite – повернуть направо
prendre à gauche – повернуть налево
prendre la première/deuxième rue à droite/ à gauche – повернуть на 1/2
перекрёстке
traverser (la rue, le pont) – пересекать
revenir en arrière – вернуться назад
retourner – вернуться
remonter une avenue – пойти вверх по авеню, по проспекту
redescendre une avenue – пойти вниз по авеню, по проспекту
tout droit – всё время прямо
à droite de – справа от
sur votre droite – справа
à gauche de – слева от
sur votre gauche – слева от вас
en face de – перед
de l’autre côté de – на другой стороне
devant – перед
derrière – позади
avant – до
après – после
près de – возле
loin de – далеко
à côté de – возле
au bord de (la rivière) – на берегу
entre ... et ..... – между
au bout de la rue – в конце улицы
à la fin de – в конце
от вас
72
au coin de – на углу
à l’angle de la rue X – на углу улицы Х
dans la rue – на улице
sur le boulevard/l’avenue/la place – на бульваре, на проспекте, на
площади
Activité 2. Lisez et relevez tous les mots de lieu et les expressions
pour indiquer un itinéraire.
1. – S’il vous plaît, je cherche la pharmacie.
– Prenez le boulevard tout droit, après le carrefour, c’est sur la gauche, à
10 mètres.
2. – S’il vous plaît, où est la piscine?
– Elle se trouve dans le parc, en face de la pharmacie. C’est à 10 minutes.
3. – Pardon, je voudrais aller à la gare.
– C’est au bout de la rue, à côté de la station d’autobus.
4. – Pardon monsieur, où est la station de bus?
– Traversez la rue et prenez la première rue à gauche. La station de bus
est à 100 mètres.
5. Je voudrais aller au musée du Louvre, c’est par où? C’est loin d’ici?
– Allez jusqu’au pont, traversez et longez la Seine sur la gauche, le
musée est un peu plus loin en face. Il faut 15 minutes à pied.
6. Vous pouvez m’indiquer la rue de Rivoli?
– Allez tout droit et c’est la troisième rue à gauche.
7. Nous sommes perdus, nous cherchons la route de Louviers, s’il vous
plaît.
– Prenez cette avenue, passez devant le supermarché, continuez encore
tout droit et au grand carrefour, tournez à droite.
Activité 3. Associez les expressions de sens proche.
1. Allez tout droit.
2. Traversez la rue.
3. Rencontrons-nous au coin de la rue A et de la rue B.
4. L’école est près du parc.
5. Revenez chez vous.
6. Continuez jusqu’au bout de la rue.
7. Passez devant le jardin.
8. Tournez à droite.
73
a) Retrouvons-nous à l’angle de la rue A et de la rue B.
b) Allez jusqu’à la fin de la rue.
c) Passez de l’autre côté de la rue.
d) L’école est à côté du parc.
e) Retournez à la maison.
f) Longez le jardin.
g) Prenez à droite.
h) Ne tournez pas.
Activité 4. Retrouvez le contraire.
1. Le théatre se trouve en face du monumemt.
2. Remontez cette avenue.
3. Ce théâtre est loin de la station du métro.
4. On va au café après le spéctacle.
5. Allez tout droit.
Activité 5. Regardez le plan ci-dessous et complétez les indications
par les expressions données. Vous êtes près de la bibliothèque (10) sur
la rue de la Liberté.
à pied, de l’autre côté de, devant, bout de, en face de, tourner à droite,
le vieux pont, près de, au carrefour, Paris, tourner à gauche, l’église,
première, tout droit, traverser, droite, sur, 10 minutes.
1. Le jardin aux fleur est sur votre ....... .
2. Pour aller à l’église, il faut prendre la rue de la Liberté et puis ...... .
Suivez l’avenue de Paris. C’est à 5 minutes ...... .
3. La pharmacie se trouve sur la place du Marché, ..... la mairie.
4. Pour aller à la gare il faut ...... le vieux pont.
5. La gare est ....... la rivière.
6. Il y a le théâtre ..... la mairie.
7. Pour aller au cinéma, il faut prendre la rue de la Liberté et puis ...... .
Passez ...... la pharmacie. Le cinéma est ..... votre gauche.
8. Pour aller au quai de la gare, il faut prendre la rue de la Liberté, puis
tourner à gauche. Suivez l’avenue de ...... . Prenez la ....... rue à droite.
Longez ...... . Allez ....... jusqu’au ....... la rue Victor Hugo. Traversez le quai
des Marchands et ....... . Et voilà ! Vous êtes sur le quai de la gare.
9. La maison du docteur René est ....... de la rue des Prés et la rue du
théâtre.
10. Il faut ....... à pied pour aller à l’école Pasteur.
74
[7]
Activité 6. Vous dialoguez avec votre copain pour lui indiquer un
lieu près de votre Université: une station du métro, un café, la piscine
de l’Université, le batiment 8 etc. Il répète pour vérifier le chemin et il
pose des questions. Utilisez le schéma suivant.
[7]
75
Тема 4. MES LOISIRS
Activité 1. Prenez connaissance du vocabulaire suivant.
Devant l’ordinateur – перед компьютером
écrire son blog – вести свой блог
jouer aux jeux vidéo – играть в видеоигры
publier des selfies – выкладывать свои фотографии, селфи
regarder des vidéos – смотреть видео
surfer sur Internet – пользоваться интернетом, искать информацию
в интернете
se connecter à un réseau social – пользоваться социальной сетью
La famille et les amis – семья и друзья
prendre un verre – выпить по стаканчику
aller en boîte – пойти на дискотеку, увеселительное заведение
rendre visite à ses amis – навестить друзей
organiser une soirée à thème – организовать тематическую вечеринку
faire la fête – устроить праздник
recevoir des amis – принимать у себя друзей
jouer aux jeux de société – играть в настольные игры
Loisirs culturels – культурные развлечения
lire un livre – читать книгу
aller au cinéma – ходить в кино
visiter un musée – посещать музей
participer à des cafés philo – участвовать в философских дебатах
voir une exposition (une expo) – сходить на выставку
aller écouter un orchestre philharmonique – послушать филармо-
нический оркестр
aller à l’opéra – пойти в оперу
assister à un concert – посетить концерт
jouer d’un instrument de musique – играть на музыкальном инстру-
менте
Le sport – спорт
pratiquer le football / le basketball / la danse… – играть в футбол, бас-
кетбол, заниматься танцами..
participer à un match de volleyball – принимать участие в матче по
волейболу
76
faire du VTT (vélo tout terrain) – кататься на горном велосипеде
jouer au football / au volleyball / au basketball / au tennis / à la pétanque /
au golf… – играть в футбол, волейбол, в баскетбол, в теннис, в бочча,
в гольф …
faire du ski / de la boxe / de la natation / de la voile / du snowboard / du
jogging / du vélo / de la course…- кататься на лыжах, заниматься
боксом, заниматься плаваньем, заниматься парусным спортом,
заниматься сноубордингом, практиковать бег трусцой, кататься на
велосипеде, бегать…
faire de la marche ou de la randonnée – совершать пешие прогулки
aller au gymnase – ходить в тренажерный зал
s’entraîner – тренироваться
faire de la competition – участвовать в
соревнованиях
gagner, remporter la victoire – побеждать
perdre un match – проиграть матч
regarder (suivre) un match au stade (à la télé) – смотреть матч на ста-
дионе (по телевизору)
En plein air – занятия на свежем воздухе
faire du jardinage, jardiner – заниматься садоводством
bronzer – принимать солнечные ванны, загорать
prendre des photos – фотографировать
promener le chien – выгуливать собаку
voyager en autostop – путешествовать автостопом
faire un pique-nique – организовывать пикник
faire du camping / du tourisme / des promenades – заниматься кем-
пингом, туризмом, гулять
aller à la pêche / pêcher – рыбачить
organiser un jeu de piste – организовать квест, игру
aller au zoo – ходить в зоопарк
À la maison – домашние занятия
faire du bricolage / bricoler – мастерить
jouer au sudoku – разгадывать судоку
faire des mots croisés – решать кроссворды
faire de l’origami – заниматься оригами
faire la cuisine – готовить
broder – вышивать
77
tricoter – вязать
faire de la couture – шить
regarder la télé – смотреть телевизор
peindre / dessiner – рисовать
faire du scrapbooking / du découpage – заниматься скрапбукингом,
декупажем
collectionner les timbres, les cartes postales, des objets d’art, des
bibelots… – коллекционировать марки, открытки, предметы искусства,
сувениры…
jouer aux cartes – играть в карты
jouer aux échecs – играть в шахматы
Autres – другие занятия
pratiquer la méditation / le yoga – заниматься йогой
aller au spa – ходить в спа-салон
jouer au loto – играть в лотерею
faire du lèche-vitrines – гулять, любуясь витринами
Activité 2. Dans chaque série, souligner l’activité qui ne va pas avec
les autres.
1. lire un livre – regarder la télé – tricoter – faire de la randonnée – faire
de la couture
2. bricoler – jardiner – jouer aux cartes – s’ennuyer – faire des mots
croisés
3. aller au cinéma – aller au théâtre – aller au zoo – aller à l’école – aller
au musée
4. faire du ski – faire de l’origami – faire du sport – faire du VTT – faire
de la voile
5. jouer aux échecs – jouer du piano – jouer au sudoku – jouer au loto –
jouer aux jeux de société
6. écrire son blog – publier des selfies – surfer sur Internet – se
connecter à un réseau social – faire du lèche-vitrines
Activité 3. Associez les expressions de sens proche.
1. peindre
2. faire de la couture
3. faire la cuisine
78
4. bricoler
5. pêcher
6. faire du camping
7. jardiner
8. remporter la victoire
9. faire de la marche
10. faire du jogging
11. participer à un match de volleyball
12. faire la fête
a. coudre
b. aller à la pêche
c. dessiner
d. faire du jardinage
e. cuisiner
f. gagner
g. faire du tourisme
h. faire du bricolage
i. faire de la randonnée
j. faire de la course
k. jouer au volleyball
l. organiser une soirée
Activité 4. Complétez les phrases avec les expressions qui
conviennent.
1. J’ai envie de danser: on .................. ce soir. Tu viens avec nous ?
2. Hier soir nous avons retrouvé nos amis français et nous ................... à
la terrasse d’un café.
3. Nathalie écrit son blog et elle publie ............. chaque jour.
4. On peut dire que Philippe est phonard parce qu’il ......................
presque tout le temps.
5. Il y a un siècle les gens n’ont pas la possibilité de ....................... .
6. Toute notre famille adore ....................... le soir.
7. De quel instrument musical joues-tu ? – Je ..................... .
8. Mes parents adorent voir les nouveaux films, c’est pourquoi ils .........
souvent ............... . Par contre, mes grands-parents préfèrent voir les mises
en scène et ils ......... souvent ............. .
79
9. Michel est sportif, il va au ............. 2 fois par semaine, il joue au
............ 4 fois par mois et il fait ............... chaque jour.
10. En hiver Pierre aime ............. ou .................. .
11. En été ce vieux Monsieur ............ souvent à la .......... .
12. A l’occasion de son anniversaire Luc a décidé de ............... et de
..................... .
13. Paul n’aime pas les activités actives, il préfère passer ses soirées à la
maison où il .......... , ............. et ............ .
14. Ils aiment beaucoup voyager et de leurs voyages ils ramènent à la
maison toutes sortes de ........... .
15. Ma petite fille adore ......... .
16. Les femmes de ménage aiment................. et .............. .
17. Seulement des hommes courageux osent ………… .
18. On nage, on fait ............. dans une piscine ou à la mer.
19. On navigue, on fait ......... sur un lac ou sur la mer.
20. On joue au ......... en équipe.
Activité 5. Lisez le dialogue et relevez tous les sports pratiqués par
les personnages.
Un sportif
Michel: Bonjour! Qu’est-ce que tu fais ce soir?
Manuel: Je vais à mon cours de yoga: tu sais, je me suis inscrit dans un
club.
Michel: Dis donc, tu aimes ça?
Manuel: Oui, ça me détend: c’est une activité très lente et ça me fait du
bien. Et toi, tu ne fais pas de sport?
Michel: Si, bien sûr, le week-end, je fais de la natation et je joue au
volley. Et de temps en temps je fais du vélo.
Manuel: Tu es vraiment sportif ! Mais l’an dernier tu jouais dans une
équipe de foot, non?
Michel: Oui, mais j’ai arrêté. Après j’ai commencé le tennis mais je ne
l’aimais pas beaucoup. Maintenant, je joue au volley.
Manuel: Et ça te plaît?
Michel: Mais oui. Et toi, tu pratiques le yoga combien de fois par
semaine?
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]