Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французский язык для начинающих. Учебное пособие
.pdf
allongé, j’ai un menton pointu. Je suis une personne assez sensible et je suis
très travailleur. J’habite avec mes grands-parents en banlieue de Paris.
5. Je m’appelle Bernard. Je suis un peu âgé. J’ai 63 ans. Je suis retraité,
je suis à la retraite. Je suis maigre. Mes cheveux sont blancs. J’ai une
moustache. Je porte des lunettes. J’habite au Canada avec mes enfants et
mes petits-enfants. Je suis optimiste, j’aime la vie.
6. Je m’appelle Sophie. J’ai 34 ans. Je suis brune. Mes yeux sont vetrs et
mon visage est oval. Je suis très active, un peu bavarde. J’habite aux Etats
Unis. J’y travaille. J’habite avec mon mari. Il est américain. Nous n’avons
pas encore d’enfants.
Рис. 1
Рис. 2
61
Рис. 3
Задание 2. Составьте по 5 вопросов к каждому тексту.
Задание 3*. Составьте ребус со словами одного из текстов.
Задание 4. Составьте портрет идеального мужчины/женщины.
Задание 5*. Напишите сочинение на тему «Идеальная семья».
62
Модуль 3
ФОНЕТИКА: СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ
ПРОИЗНОСИТЕЛЬНЫХ НАВЫКОВ.
ЛЕКСИКА: «MA JOURNEE DE TRAVAIL»,
«MES ETUDES A L’UNIVERSITE»,
«LES ITINERAIRES», «MES LOISIRS»,
«MON APPARTEMENT»
Тема 1. MA JOURNEE DE TRAVAIL
Activité 1. Prenez connaissance du vocabulaire suivant.
se réveiller – просыпаться
dormir – спать
se lever tôt – вставать рано
se lever de bonne heure – вставать рано
se lever tard – вставать поздно
faire la grasse matinée – долго спать по утрам
être en retard – опаздывать
être en avance – приходить заранее
être à l’heure – приходить вовремя
se dépêcher – торопиться
se laver (le visage, les mains, les cheveux) – умываться (умывать лицо,
мыть руки, мыть голову)
prendre une douche, un bain – принимать душ, принимать ванну
se brosser les dents – чистить зубы
se coiffer – делать причёску
se peigner – причёсываться
se maquiller – наносить макияж
se raser – бриться
s’habiller – одеваться
63
se déshabiller – раздеваться
se changer – переодеваться
se chausser – обуваться
prendre un petit déjeuner – завтракать
déjeuner – обедать
dîner – ужинать
manger – есть
sortir – выходить
aller au travail – идти на работу
aller à l’Université – идти (ехать) в Университет
faire les courses – ходит за покупками
préparer le repas = faire la cuisine – готовить
laver la vaisselle = faire la vaisselle – мыть посуду
faire la lessive – стирать
faire le ménage – делать уборку
passer la soirée à la maison – провести вечер дома
lire – читать
écouter de la musique – слушать музыку
regarder un film, la télévision – смотреть фильм, смотреть телевизор
bavarder – разговаривать
se reposer – отдыхать
se détendre – расслабляться, отдыхать
se coucher = aller au lit – ложиться
спать
s’endormir – засыпать
Activité 2*. Conjugez 5 verbes pronominaux au présent de l’indi-
catif.
Activité 3. Qu’est-ce que vous faites à cette heure-là?
6 h: – je me réveille à 6 heures
6 h 15:
6 h 30:
6 h 45:
7 h 05:
7 h 20:
7 h 50:
8 h 30:
64
10 h:
12 h:
15 h 40:
17 h 10:
19 h:
20 h 15:
22 h:
23 h 30:
Activité 4. Complétez les phrases avec les éléments suivants.
prendre le petit déjeuner, se laver, la vaisselle, dormir, se reposer, se
raser, se brosser les dents, se coiffer, se chausser, la lessive, la grasse
matinée, un bain, la soirée, se coucher, s’endormir, se changer, des courses.
1. Nicolas est très paresseux, chaque matin il fait ……… .
2. Le matin Marie prend une douche et le soir elle prend ........... .
3. Pour aller au concert je dois ......... après le travail.
4. Pour se sentir bien il faut .......... pendant 8 heures par jour.
5. Après mes études je fais .......... .
6. Après le repas on doit faire ........... .
7. Chaque matin nous .........., nous ........... et nous ........... .
8. Avant de sortir de la maison n’oubliez pas de ............ .
9. C’est ma mère qui fait ............ dans notre famille.
10. D’habitude je ............ à 6 h 45.
11. Les hommes doivent ........... chaque soir.
12. D’habitude je ............. à 22 h.
13. Tu ............ vite.
14. Le soir toute notre famille ............ devant la télé.
15. Où voulez-vous passer ........... : à la maison ou au restaurant?
Activité 5. Quel est l’emploi du temps de Mme Leblanc? Imaginez-
le. Utilisez les expressions suivantes.
se réveiller, se lever, se maquiller, se coiffer, prendre le petit déjeuner,
sortir de la maison, prendre le bus, travailler à partir de 9 h jusqu’à 18 h,
quitter le bureau, faire des courses, rentrer à la maison, dîner, se détendre
devant la télévision, téléphoner à ses parents, prendre une douche, aller au
lit, lire un livre, s’endormir.
Par exemple: Elle se réveille à 7 heures du matin.
65
Activité 6. Lisez le texte.
Je m’appelle Lucie. Le matin je me lève assez tôt: vers 6 h 30. Parfois je
cours un peu, une demi-heure. Un petit jogging le matin ça fait du bien. Je
réveille mon mari à 7 h 30. Mon mari se lave, se rase et se brosse les dents.
On prend le petit déjeuner ensemble et on se prépare. Je me maquille et mon
mari se peigne. Nous nous habillons et nous nous chaussons. Nous sortons
de la maison à 8 h 20. Mon mari est professeur, il travaille au lycée. Ce n'est
pas loin, il y va à pied. J'arrive au bureau à 9 heures parce que le trajet me
prend 40 minutes (je prends le bus). Je suis comptable. Je déjeune à 13
heures au petit café avec mes collègues. Je quitte le bureau à 18 h 5. Je fais
des courses et je rentre chez moi à 19 h 20. Mon mari est déjà à la maison.
On prend le dîner ensemble et on se détend. On lit, on parle, on regarde la
télé. Nous nous couchons à 10 heures. Je m’endors très vite.
Activité 7. Trouvez dans le texte des équivalents pour les expres-
sions suivantes.
1. Небольшая пробежка утром очень полезна.
2. Мы вместе завтракаем.
3. Мы собираемся на работу.
4. Мы выходим из дома в 8. 20.
5. Лицей находится не далеко, он ходит туда пешком.
6. Я обедаю с коллегами в небольшом кафе в час дня.
7. Я ухожу домой в 5 минут
седьмого.
8. Мне вместе ужинаем и отдыхаем.
9. Мы ложимся спать в 10 часов вечера.
10. Я засыпаю очень быстро.
Activité 8. Posez 5 questions au sujet du texte ci-dessus.
Activité 9. Complétez les phrases.
1. D'habitude, je me lève à ... heures.
2. Je prends mon petit déjeuner …… (seule / avec ma famille).
3. J'habite (loin/près) de l'université, pour y aller je prends ... . (je vais à
pied).
4. Les cours commencent à ... heures.
5. Je suis toujours ..... (à temps/en retard).
6. Je déjeune à …… (la maison/au restaurant universitaire).
66
7. Les cours finissent à ... heures.
8. D'habitude, le soir je..., ...., ...., .....(sors avec les amis, lis, écoute de la
musique, navigue sur l'internet, regarde la télé).
9. Je voudrais être ....
10. Je rêve de...(voyager, gagner beaucoup d'argent, tourner dans un
film, avoir une famille unie, être bon (bonne) dans le métier, avoir un chien,
faire une carrière etc.)
11. A .... heures je prends un (une) ...... et je vais au lit.
12. Je ...... vite.
Activité 10. Répondez aux questions.
1. Ou étudiez-vous?
2. Avec qui habitez-vous?
3. A quelle heure vous levez-vous? (Ou quelqu'un vous réveille?)
4. Est-ce que vous prenez votre petit déjeuner?
5. Habitez-vous loin de l'université?
6. Le trajet, combien de temps vous prend -il?
7. Quel transport prenez-vous pour aller à la fac?
8. Ou déjeunez-vous?
9. A quelle heure commencent les cours?
10. Est-ce que vous travaillez à la bibliothèque après les cours?
11. Que faites-vous pendant votre loisir? Sortez-vous? Lisez-vous
beaucoup?
12. A quoi vous intéressez-vous?
13. Quel est votre rêve professionnel?
14. A quelle heure vous couchez-vous?
Activité 11. Traduisez.
1. Адель живет одна.
2. Она встает обычно в 8 часов.
3. Она живет рядом с университетом.
4. Она умывается, принимает душ, чистит зубы, наносит макияж и
причёсывается.
5. Занятия начинаются в 10.15.
6. Она обедает дома.
7. Адель возвращается домой в 17.30.
67
8. Адель ходит за покупками после занятий.
9. По вечерам она читает.
10. Адель ложится спать в полночь.
Activité 12. Dialoguez avec votre copain pour lui parler de vos
activités quotidiennes.
Activité 13. Parlez de
a) votre journée de travail;
b) votre journée de rêve.
Тема 2. MES ETUDES A L’UNIVERSITE
Activité 1. Prenez connaissance du vocabulaire suivant.
étude (f) – учёба
étudier – учиться, изучать
faire ses études – учиться
entrer à – поступать в
salle d’étude (f) – аудитория
des « amphis » (= amphithéâtres) – лекционный зал
faculté (f) des siences humaines – гуманитарный факультет
cours (m) – лекция, урок
cours à plein temps – дневное отделение
les travaux pratiques – практические занятия
séminaire (m) – семинар
conférence (f) – конференция
session des examens (f) – сессия
prendre des notes – вести записи
préparer un exposé oral – устное выступление, доклад
passer des examens – сдавать экзамен
réussir – сдать экзамен
rater – «провалить» экзамен
vacances (f, pl)d’hiver (d’été) – зимние каникулы (летние каникулы)
la bibliothèque universitaire – библиотека Университета
le restaurant universitaire (le restau U) – университетская столовая
la cité universitaire – кампус; la résidence étudiante – общежитие
obtenir un diploma – получить диплом
68
Activité 2. Lisez le texte.
Mes études
Je suis édudiante. Je suis édudiante à plein temps de l’Université
Technique d’Etat de Novosibirsk. Je fais mes études à la faculté des
sciences humaines. Je suis en 2 année. J’apprends des langues étrangères.
J’apprends la langue anglaise et la langue française. Je veut obtenir un
diploma d’interprète et travailler dans une agence touristique.
À l'Université nous avons beaucoup de cours : la philosophie, l'histoire,
l’éducation physique. Les cours de français et d’anglais figurent chaque
jour. Le plus souvent, des cours ont lieu en matinée. Ils commencent à 8 h
30. Il y a toujours des étudiants qui viennent en retard, même ceux qui
habitent la cité universitaire. Mais moi, je suis presque toujours à l'heure et
même en avance.
Chaque jour nous avons des cours et des travaux pratiques. Parfois on
organise des conférences. Les enseignants nous donnent leurs cours dans les
amphithéâtres. Les travaux pratiques et les séminaires se passent dans les
salles d’études. Pendant les cours on prend des notes, on pose des
questions aux professeurs, on répond aux questions des professeurs, on lit,
on traduit, on écoute des dialogues, on fait beaucoup d’exercices, on
discute des sujets proposés par le professeur, on prépare des exposés
oraux. Un cours dure 1 h 30.
Il y a-là une grande bibliothèque universitaire où nous prenons des
livres, des manuels. Certains préfèrent télécharger tous les livres de la
bibliothèque électronique de l’université.
Pendant la récréation les étudiants peuvent prendre leur déjeuner au
restaurant universitaire.
A la fin de chaque semestre on passe des examens. Nous avons la
session d’hiver et la session de la fin d’année. Si un étudiant manque
souvent des cours il peut rater ses examens. Mais si un étudiant fréquente
l’université assez régulièrement il va réussir.
Généralement nous avons 3 ou 4 cours par jour. Alors, on peut dire que
je suis presque toujours libre à 2 h de l’après-midi. Je rentre chez moi. Je
prépare mes devoirs et je me repose.
69
Activité 3. Complétez les phrases en utilisant l’information du texte
ci-dessus.
1. Elle ....... à la faculté des sciences humaines.
2. Elle est en deuxième ....... .
3. Les cours ...... à 8 h 30.
4. Elle arrive toujours ...... .
5. A l’Université on organise souvent ....... .
6. Les travaux pratiques et les séminaires se passent ..... .
7. Pendant les cours on ........ , ......... , ......... , ........ , ........... .
8. Elle peut ........ tous les livres de la bibliothèque ....... de l’université.
9. Elle prend son déjeuner ........ .
10. Il y a deux sessions : ....... et ....... .
11. Un étudiant, qui manque souvent les cours, peut ........ ses examens.
12. Un étudiant, qui fréquente l’université, peut ........ ses examens.
13. Elle a ......... par jour.
14. Elle est presque toujours libre ........ .
Activité 4. Posez des questions au sujet du texte ci-dessus.
Activité 5. Traduisez du russe en français.
1. Я учусь на дневном отделении.
2. Я студент гуманитарного факультета.
3. Я учусь на втором курсе.
4. Я изучаю два иностранных языка: французский и английский.
5. Занятия проходят по утрам.
6. Я всегда прихожу вовремя.
7. Лекция длится 1,5 часа.
8. Я посещаю лекции, семинары и практические
занятия.
9. Я только что успешно сдал все экзамены зимней сессии.
10. Занятия обычно заканчиваются в 13. 30 либо 15. 30.
Activité 6. Répondez aux questions.
1. Où faites-vous vos études?
2. A quelle faculté faites-vous vos études?
3. Etes-vous étudiant de la première année?
4. Venez-vous à l’Université chaque jour?
5. A quelle heure commencent les cours?
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]