Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тоннели и метрополитены. Учебное пособие
.pdf
20.
a) montrant
b)
c) montre
d) montrerons
Placez les mots du texte qui expriment le même sens:
ouverture, arrêt d’urgence, excavation, liaison, ligne
ferroviaire.
21. Le stoppage dans les conditions dures et extraordinaires
____________
22. blissement des liens entre deux objets
____________
23. Le chemin pour les trains dans les tunnels ___________
24. Le moment de la mise en service tel ou tel ouvrage
___________
25. Les travaux sur les chantiers pour construire des tunnels
___________
Choisissez la bonne variante:
26. Le tunnel de base du Saint-Gothard ___________ de deux
a)
b)
c)
d)
27.
a)
b)
c)
d)
28. Combien de temps prennent ces travaux?
a) 5
b) 19
c) 12
31
d) 17
29. Deux stations peuvent _______ les deux tubes du tunnel
a) diviser
b) commencer
c) augmenter
d) remplacer
30. Le conducteur de la locomotive ______ le train dans une
des stations.
a) arrivera
b) fera
c) divisera
d)
Trouvez l'équivalent en russe:
31. a)
32. des passages souterrains b)
33. la ligne ferroviaire c
34. des surfaces agricoles d)
35. e) -
32
TEXTE 3.
LE TUNNEL FERROVIAIRE DU FREJUS
VOCABULAIRE
air (m)
ala (m)
allonger s -
anxieux(-euse) - -
aplomb (m) - l'~ -
arm-e) - -
attaque (f)
augmenter
avancer -
barre (f) mine (f) -
cadence (f) ,
col (m) -
compact(-e) - -
comparaison (f)
comprim-e) (-)
convaincre
creusement (m) - ; ()
dlai (m)
dpasser
destiner
dtruire
diminuer
dur(-e) - -
entre (f) - ,
33
paisseur (f) -
quipement (m)
explosif (m) -
ferroviaire (-
forer
foret (m) ,
frapper
incertitude (f)
intermdiaire - -
introduire
lieu (m) avoir ~ au
~ de...
longueur (f)
lourd(-e) (-)
maillet (m)
manuellement -
marteau (m)
mettre ~ en oeuvre (f) -
~ en service ;
montrer se ~ -
ncessit (f)
noter
origine (f)
ouvrier (m)
percer
percement (m)
permettre
pioche (f) un coup de ~
point (m)
34
poser
poudre (f) -
prendre en compte (m)
prvoir ,
puit (m)
quartzite (m) - ;
raison (f) ;
raisonnable
ralentir
recevoir
rejoindre se ~ -
remplacer
rsistance (f)
russir
roche (f) -
royaume (m)
sarde - -
souhaiter
sous-stimer
souverain (m)
suffisant(- -
trou (m)
trouver (se ~)
tunnelier (m) -
vitesse (f)
voisin(- - -
TEXTE
Vers 1850, le souverain du royaume Sarde, Victor
Emmanuel et son ministre Cavour, anxieux de
favoriser les communications entre le et la Savoie.
Celle-ci sarde Ils souhaitaient fort voir
pour cela le grand tunnel ferroviaire, longueur de 13 km,
qui devrait permettre au chemin de fer de passer. Mais le plus
long tunnel ferroviaire sans la
35
de creuser des puits pour mettre en oeuvre des attaques
celui du Semmering entre Vienne et Trieste, ne
pas 1434 m!
Il faut noter que le tunnel, qui
remplacer le col du Mont- Cenis, fut "tunnel du MontCenis". Mais il se trouve en du Mont
On donc "tunnel du ou "tunnel
ferroviaire du comme le "tunnel routier du
voisin, ouvert en 1980.
Mais la politique pas suffisante pour creuser
un tel ouvrage. A cette on la roche
(avec de la "poudre noire"). On forait manuellement les trous
recevoir la poudre, en frappant avec de lourds maillets
sur des forets les "barres mines".
Dans les roches dures on ne pouvait ainsi progresser que de
50 cm par jour! Il aurait fallu alors, pour percer 13 Km, plus de
40 ans! Il pratiquement pas possible de percer les roches
les plus dures, les quartzites.
savoyard Germain Sommeiller dans ce
contexte convaincre le Parlement sarde en 1854 que de
nouveaux moyens de creusement existaient, les marteaux
pneumatiques air qui permettraient de creuser le
tunnel dans un raisonnable.
Le creusement du tunnel.
Le premier coup de pioche est le 31 1857, en
de Victor Emmanuel II et du Prince de
1er.
Pendant 4 ans, le creusement des trous aux
explosifs fait la main, dans les roches dures! On
frappait au marteau sur des barres mine.
A partir de 1861, les perforatrices sont
introduites progressivement, sur un front, puis sur Les
vitesses de creusement augmentent et passent de 50 cm par jour
36
2 m par jour et les machines perforatrices se montraient
efficaces.
Mais sur nord Modane), 2096 m de
on a en 1865 du quartzite compact, roche
dure. Celle-ci avait bien par les
mais sa au creusement avait sous des marteaux pneumatiques, les ouvriers
ne pouvaient avancer de plus de 50 cm par jour, au lieu des 2 m
habituels. Cette roche a les de creusement sur ce
front de 1 an ; son de 381 m.
A partir de 1867, la cadence diminue, pour diverses raisons:
les fronts doivent se rejoindre au point donc
des deux doit ralentir, le chantier et doit poser les
ferroviaires.
Le percement a eu lieu le 25 1870. Sa mise en
service se fera le 12 Septembre 1871, 14 ans de travaux.
titre de comparaison, les 2 m/j du
creusement sont comparer aux cadences actuelles: pour un
creusement fait dans les roches, on
atteindrait de 6 7 m/j. Pour un creusement fait au tunnelier les
cadences pourraient 15 30 m/j, mais
avec et incertitudes sur celles-ci, ainsi que la
de prendre en compte un de 1 an pour fabriquer
la machine.
http://www.planete-tp.com/le-tunnel-ferroviaire-du-frejus-
r153.html
QUESTIONS
1. Le tunnel du est-il ?
2. Comment est-ce que fait le creusement du tunnel
du
3. Quand a le premier coup de pioche?
4. Combien ont les travaux de construction
du tunnel?
37
5. Qui a les machines air
pour la du tunnel?
6. -ce qui a les de creusement de 1
an?
7. Quand a le tunnel ferroviaire du
EXERCICES
1. Mettez au féminin et au pluriel les adjectifs ci-dessous:
1) _______________________________
2) Moyen ____________________________________
3) Anxieux ___________________________________
4) Routier ____________________________________
5) Excessif ___________________________________
6) Suffisant __________________________________
7) Nouveau __________________________________
8) Premier ___________________________________
9) Actuel ____________________________________
2. Indiquez le genre des substantifs ci-dessous:
Air; trou; marteau; roche; ventilation; longueur; raison;
creusement; tunnelier.
3. Remettez les mots dans l’ordre:
1) les /a /de creusement /Cette/ sur ce front/
roche /de 1 an
2) on/savait/ ne/construire/A tunnel/
plusieurs/ pas/ de/ un
3) sur / des /On/ marteau/ "barres mine"/ frappait/ au
4) la /A cette roche/ on
5) fait/ des/ explosifs/ / Le creusement/
aux/ la main/ trous
6) progresser/ pouvait/ de/ que/ par/ jour/ ne/50 cm/
ainsi
7) manuellement/ On/ recevoir/ les trous/ forait/
la poudre
4. Trouvez dans le texte les mots de la même famille:
1) _______________________________
38
2) Main (f) __________________________________
3) Lent _____________________________________
4) Avancer __________________________________
5) Raison (f) _________________________________
6) Creuser ___________________________________
7) ___________________________________
8) Tunnel (m) ________________________________
9) __________________________________
10) _________________________________
11) Route (f) __________________________________
12) Possible ___________________________________
13) ________________________________
5. Complétez les phrases ci-dessous avec les mots
convenables: (politique, le col, progresser, coup (m) de
pioche, le percement comprimé, ferroviaires)
1) Depuis 1871, tunnels __________ de longueur
comparable ont
2) La ____________ pas suffisante
pour creuser un tel ouvrage.
3) Dans les roches dures on ne pouvait ______ que 50 cm
par jour.
4) Le premier ___________ est le 31 1857.
5) __________servait bien assurer la ventilation
du chantier.
6) _______________ a eu lieu le 25 1870.
7) Il remplacer ___________du Mont-
Cenis.
6. Mettez les verbes entre parenthèses au présent:
1) Le tunnel ferroviare du _________ le plus
ancien des grands tunnels Alpins. Le chantier de la
construction du tunnel _____________ en
1857.
39
2) Les travaux (durer) ___________ 14 ans parce que il
(avoir) ______ pas et de techniques
3) A partir de 1854, les _________ de
nouveaux marteaux peumatiques air qui
(permettre) ________ de creuser le tunnel dans un
plus rapide.
4) Le tunnel ferroviare du mis en service)
__________ le 12 Septembre 1871.
5) Les vitesses de creusement (augmenter)___________
et (passer)__________ de 50 cm par jour 2 m par
jour.
7. Complétez les phrases aves les prépositions convenables:
(en(2), à(3), par (2),dans(2))
1) Les ouvriers ne pouvaient avancer de plus de 50 cm
____ jour.
2) On franchit les Alpes ____ voiture.
3) Le creusement des trous fait _________ la main.
4) Les marteaux pneumatiques ______ air
permettraient de creuser le tunnel dans un
raisonnable.
5) Cela a _______ les
6) ______ les roches dures on ne pouvait ainsi progresser
que de 50 cm par jour.
7) _______ ce contexte _______
convaincre le Parlement sarde _______ 1854.
8. Finissez les phrases en vous appuyant sur le texte:
1) On forait manuellement les trous
2) Celle-ci avait bien
3) Ils souhaitaient fort voir pour cela le grand
4) Pendant 4 ans, le creusement des trous aux
e
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]