Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тоннели и метрополитены. Учебное пособие
.pdf
Trouvez l'équivalent en russe:
8. roche a)
9. b)
10. gare c)
11. train d)
12. creusement e)
Chosissez la préposition convenable:
13. Les premiers forages d'essais ont _____ 1961.
a)
b) en
c) dans
d) au
14. Les deux villes sont ___ la ligne empruntant ce
tunnel.
a) par
b) de
c) avec
d)
15. Actuellement, ne circulent que des trains __ voie
a) de
b) de la
c)
d) la
16. Le tunnel du Seikan est ___ Japon.
a) dans
b) au
c) en
d) la
17. Il est plus long que le tunnel ____ la Manche
et comporte un de 23,3 km ____ le fond marin.
a) sous
b) dans
c)
d) pour
101
Choisissez la bonne variante:
18. Le tunnel du Seikan se trouve sous le _______ de
Tsugaru.
a) niveau
b) gare
c)
d) liaison
19. La jonction des deux a eu lieu ___ 1983.
a)
b) dans
c) au
d) en
20. Sa a _________ un gros budget.
a)
b)
c)
d)
21. Le naufrage du _____ Maru provoqua la mort de 1
159 passagers en 1954.
a) train
b) ferry
c) forage
d)
22. La liaison du tunnel au des Shinkansen est ___
service.
a) au
b) en
c) dans
d)
23. Le point le plus _____ se situe 240 m sous le niveau de
la mer.
a) bas
b) instable
c) normal
102
d) large
24. La nature volcanique trop instable _______ les
constructeurs creuser l'explosif .
a) conduis
b) conduiront
c) conduire
d) a conduit
25. Le nom japonais ___ son premier kanji de
Aomori.
a) tirer
b) tire
c) tires
d) tirez
26. Deux gares de voyageurs ___________ dans le tunnel,
sous la ligne
a) ont construites
b) ont construits
c) est construite
d) a construit
27. Le tunnel du Seikan est un tunnel _____ sous le de
Tsugaru au Japon.
a)
b) creuse
c) creuser
d)
28. Le sous-marin du tunnel _______ 37,5km.
a) mesures
b) mesure
c) mesurer
d) mesurent
Reliez les mots qui expriment le sens opposé:
29. a) disjonction
30. instable b) large
103
31. haut c) ancien
32. jonction d) petit
33. long e) bas
34. nouveau f) stable
35. grand g) court
104
TEXTE 8.
LE TUNNEL SOUS LA MANCHE: UN EXPLOIT
TECHNIQUE, UNE AVENTURE HUMAINE
VOCABULAIRE
abandonner ,
achever ,
accueil (m)
amlioration (f) ; des moyens de
communication
approfondir
arrter
assurer
autorit (f)
bateau (m)
bras (m) de mer
camion (m)
cesser
chantier (m)
choix (m)
comprendre
comporter
constituer
concevoir (p.p. conu(-e)
contourner un obstacle
couche (f)
craie (f)
digue (f)
eau (f) entre deux
105
embarquer
emprunter -
engager (s
tude (f) (pl.)
quilibrer
fond (m)
forer
flotter
haut-fond (m)
lot (m)
immerg
impermable
interrompre
invasion (f)
jonction (f)
largeur (f)
liaison (f)
mine (f)
mise (f) en service (m)
mobile ; un pont
moyen (m)
navette (f)
ncessiter
obstacle (m)
uvrer
peur (f) par
porter (sur -
pression (f)
prfabriqu
106
profondeur (f)
proposer
puits (m)
quant
raison (f)
rameau (m)
rectiligne
refus (m)
reprise (f)
reposer (sur -
reprendre vie (f)
revtement (m)
scurit (f)
solide
suggrer
superposer
surface (f)
susciter
terme (m)
trac (m)
tube (m)
vritable
voir le jour
voiture (f)
voussoir (m)
TEXTE
Le 10 1993, six de travaux, le tunnel
sous la Manche La jonction entre les
et britanniques eut lieu le 1er 1990.
de 10 000 personnes ont sur le chantier. Et depuis la
mise en service, le 1er juin 1994, plus de 300 millions de
voyageurs ont le tunnel.
107
liaison fixe transmanche est ancienne. Depuis
1802, ce sont au moins 138 projets qui ont A deux
reprises, en 1881 et en 1975, des travaux ont
puis par les britanniques par peur invasion ou
par refus de Ce bras de mer peu
profond 54 au maximum avec deux hauts-fonds - et
large de 33 pas de susciter de
nombreux et anglais: tunnels tube
de surface, tunnels bateau sous-marin voie pont
mobile, 1751, lors concours par
pour des moyens de
communication entre la France et un
Nicolas Desmarets, la construction
tunnel. En 1802, Albert Mathieu-Favier, des mines,
Bonaparte un projet de tunnel sous-marin
de deux galeries En 1856,
William Austin propose un tunnel de trois galeries
comportant deux voies avec un de voussoirs
Cette sera reprise dans tunnel. Mais
le principe long tunnel sous-marin une
bonne connaissance des couches Pour contourner
cet obstacle, de nombreux projets de tubes sur
le fond ou flottant entre deux eaux, ont vu le jour.
Le initiateur du tunnel fut
de Gamond. En 1856, il un projet de tube de
neuf de comprenant une double voie de chemin
de fer dont la ventilation est par treize artificiels
avec puits. Reposant sur des approfondies,
ce projet un accueil favorable de III et de la reine
Victoria. Mais il faudra attendre 1881 pour
galerie soit 29 de profondeur sous la mer. En
1883, les Anglais interrompront les travaux pour des raisons de
108
Dans les 1960, le projet de tunnel reprend vie. Le
Groupe du tunnel sous la Manche (GETM), une
franco-britannique, un projet de tunnel ferroviaire
pour faire passer des trains et des
Les travaux en 1973 seront en 1975 par les
britanniques pour des raisons Ils
reprendront en 1987, et cette fois le projet ira son terme. Le
choix technique portera sur trois galeries : deux
galeries ferroviaires permettant le passage de trains et de
navettes transportant des voitures, camions et autocars et une
galerie de service. Les galeries seront entre elles tous les
250 par des tubes rameaux) servant
la pression lors du passage des trains. Quant au du tunnel,
il est loin rectiligne ; il ni en ligne droite ni horizontal
car il suit la couche de craie bleue, une roche solide et
Bibliothèque nationale de France direction des collections
département Sciences et Techniques
QUESTIONS
1. En quelle le tunnel sous La Manche a-t-il mis
en service?
2. Combien de projets ont depuis 1802?
3. Qui est-ce qui le premier la construction
du tunnel?
4. Quelles sont les du projet par
de Gamond?
5. Pourquoi les britanniques ont-elles les
travaux en 1975?
6. Quel est le projet du tunnel de nos jours?
EXERCICES
1. Mettez au féminin et au pluriel les adjectifs ci-dessous:
1) Profond
2) Premier -
109
3) Nombreux
4) Artificiel
5) Ancien t
6) F
7) Fix
8) Bon
2. Remettez les mots dans l’ordre:
1) les Anglais / les travaux / pour / En 1883, / de /
interrompront / des raisons
2) en 1973 / en 1975 / Les travaux /
britanniques / des raisons / les /
par / pour / seront
3) transmanche / liaison /est /ancienne / /
fixe
4) Mais le principe / / une bonne / sous
marin / connaisance / long tunnel / des
couches /
5) Cette / / sera / dans / reprise / tunnel
6) / le chantier / ont / de 10 000 / sur /
personnes
7) favorable / ce projet / de III et de la reine
Victoria / approfondies / sur des / / un
accueil / Reposant /
3. Mettez les verbes entre parenthèses au présent:
1) En 1856, de Gamond un
projet de tube.
2) Lors concours Nicolas Desmarets, la
construction tunnel.
3) En 1856, William Austin (proposer) un
tunnel de trois galeries.
4) Deux galeries ferroviaires (permettre) le passage de
trains et de navettes.
5) Le projet du tunnel (reposer) sur des
approfondies.
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]