Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тоннели и метрополитены. Учебное пособие
.pdf
26. Trois topographiques _____ .
a) a
b) ont
c) ont
d) a
27.
grande_____.
a) transparence
b) insuffisance
c) patience
d) importance
28. Tous les 150 _____ des niches SOS.
a) se trouvent
b) se trouve
c) te trouves
d) me trouve
29. Le tunnel _____ partie
a) faisons
b) fait
c) font
d) fais
30. Les ouvrages ne sont pas _____ .
a) ni
b) ni
c) ni
d) ni
Trouvez l'équivalent en russe:
31. a)
32. franchir les montagnes b)
33. technique c)
34. projet definitif d)
91
35. revtement du tunnel e)
92
TEXTE 7. TUNNEL DU SEIKAN
1
VOCABULAIRE
comporter ,
conduire ,
ctier(-e) (-)
creuser ,
dmarrer
de part (f) et
dtroit (m)
dtailler
cartement (m)
.
emprunter le tunnel
essai (m) -
troit(-e) - -
ferroviaire (-
fond (m)
forage (m)
gare (f)
hauteur (f)
haut(m)
(m)
installer
kanji
jonction (f)
jumel (-e) - -
large (m)
liaison (f)
;
93
mesurer
naufrage (m)
ncessiter
niveau (m)
profond (e)
relier
rseau (m)
roche (f)
service (m) entre (f) en ~
tre en ~
mettre en ~
tirer
tronon (m)
voie (f) , ;
TEXTE
Tunnel du Seikan
Le tunnel du Seikan est un tunnel ferroviaire sous-marin
long de 53,85 km sous le de Tsugaru au Japon. Il
relie Aomori dans de de Il
appartient la ligne des chemins de fer japonais.
C'est actuellement le plus long tunnel en exploitation du
monde, et il le restera l'ouverture commerciale du
nouveau tunnel de base du Saint-Gothard le 11
2016. Il est plus long que le tunnel sous la Manche
et comporte un de 23,3 km sous le fond marin (le
sous-marin du tunnel sous la Manche mesure 37,5 km).
C'est aussi le tunnel le plus profond. Sa a un
budget de 538 400 000 000 de Yen (soit environ 3,6 milliards de
dollars).
Histoire
La de construire ce tunnel a prise le
naufrage du ferry Maru qui provoqua la mort de 1 159
passagers en 1954. La nature volcanique, trop instable, des
94
roches sous le de Tsugaru a conduit les
constructeurs creuser l'explosif (dynamite) la plus grande
partie de la galerie. Les premiers forages d'essais ont
en 1961, le creusement du tunnel proprement dit a en
1971 de part et d'autre du et la jonction des deux
a eu lieu en 1983. Le tunnel a mis en service le 13 mars 1988.
Le point le plus bas se situe 240 m sous le niveau de la mer et
100 m sous le fond marin.
Structure
Le tunnel comporte une seule galerie de circulation de 9,7
m de large sur 7,85 m de haut.
Chacune des voies dans le tunnel a
pour pouvoir recevoir trois rails pour permettre le
passage des trains aussi bien voie voie normale.
Actuellement, ne circulent que des trains voie (1
067 mm), mais les voies double sont depuis
2008 et la liaison du tunnel au des Shinkansen est en
service (ouverture technique des nouveaux du
Shinkansen de part et d'autre du tunnel fait en septembre 2015 ;
en service commercial le 26 mars 2016 du allant
de Shin-Aomori Hakodate avec une nouvelle gare.
Deux gares de voyageurs ont construites dans le tunnel,
sous la ligne toutes les deux des
expositions qui l'histoire et les fonctions du tunnel.
Étymologie
Le nom japonais tire son premier kanji de
Aomori et l'autre de Hakodate, les deux principales villes
par la ligne empruntant ce tunnel.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tunnel_du_Seikan
QUESTIONS
1. Le tunnel du Seikan se trouve t il?
2. Quelles sont les du tunnel?
95
3. En quelle le tunnel du Seikan a-t-il
construit?
4. Quelle est la structure de ce tunnel?
5. Quelles sont les deux gares construites dans le
tunnel?
EXERCICES
1. Mettez au féminin et au pluriel les adjectifs ci-
dessous:
1) Japonais _________________________
2) Etroit ___________________________
3) ___________________________
4) Profond _________________________
5) __________________________
6) Haut ____________________________
7) Commercial ______________________
8) Principal _________________________
2. Indiquez le genre des substantifs ci-dessous:
Naufrage; forage; liaison; d roche; jonction;
t tunnel; train
3. Mettez les substantifs au pluriel:
1) Fond (m) ________________________
2) Niveau (m) _______________________
3) Haut (m) _________________________
4) Voie (f) __________________________
5) Tunnel (m) ________________________
6) Voyageur (m) ______________________
7) (m) ________________________
4. Remettez les mots dans l’ordre:
1) chemins de fer / / / japonais / Il / des /
appartient / la ligne
2) ce tunnel / le naufrage / a prise / de construire
/ du ferry Maru / La
96
3) Chacune / / pour / trois rails / dans le
tunnel/ pouvoir recevoir /de
4) une seule/ 7,85 m de haut/ de/ Le tunnel/ galerie/
comporte/ circulation/ de/ 9,7 m de large/ sur
5) Les/ ont premiers/ 1961/ d'essais/
en/forages
6) que/ est/la Manche/ plus/ le tunnel/ Il/
long/ sous/
7) Yen/ a/ de/ de/ 538,4 milliards/ Sa/ un
budget/
5. Mettez les verbes entre parenthèses au présent:
1) Le tunnel (comporter) ___________une seule galerie
de circulation.
2) Le point le plus bas (se situer) _______ 240 m sous
le niveau de la mer.
3) Actuellement, ne (circuler) __________que des trains
voie mais les voies double
_______ depuis 2008.
4) Les deux gares __________ des
expositions.
5) Il (appartenir) __________ la ligne des
chemins de fer japonais.
6) Le nom japonais (tirer) ___________ son premier
kanji de deux principales villes.
7) Il ___________ plus long que le
tunnel sous la Manche et (comporter) ___________ un
de 23,3 km sous le fond marin.
6. Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé:
1) La du tunnel _____________
un gros budget.
2) Les premiers forages d'essais (commencer)
____________ en 1961.
97
3) Le creusement du tunnel proprement dit
en 1971 de part et d'autre
du et la jonction des deux (avoir lieu)
_________ en 1983.
4) Le de Tsugaru (conduire) _____________ les
constructeurs creuser l'explosif.
7. Complétez les phrases aves les prépositions
convenables: (en(3), dans(2), sous(3), à(3), de(3))
1) Il relie Aomori ____ de ___ _____
2) Le point le plus bas se situe ______ 240 m ____ le
niveau de la mer.
3) La liaison du tunnel au des Shinkansen est
____ service.
4) Deux gares de voyageurs ont construites ______
le tunnel, ______ la ligne
5) C'est actuellement le plus long tunnel ______
exploitation du monde.
6) C`est un tunnel ferroviaire sous-marin long _____
53,85 km ______ le _____ Tsugaru au
Japon.
7) Les voies _____ double sont
depuis 2008.
8) Le naufrage du ferry Maru a la mort
de 1 159 passagers ________ 1954.
8. Complétez les phrases ci-dessous avec les mots
convenables: (mis en service, un tronçon, trop instable,
l'ouverture commerciale, écartement, jumelées, les
premiers forages d'essais)
1) Le tunnel du Seikan restera le plus long tunnel en
exploitation ddu
nouveau tunnel de base du Saint-Gothard.
2) ___________________ ont en 1961.
3) Le tunnel a _____________le 13 mars 1988.
98
4) La nature volcanique _____________ a conduit les
constructeurs creuser l'explosif (dynamite) la plus
grande partie de la galerie.
5) Chacune des voies _________ dans le
tunnel a pour pouvoir recevoir trois rails.
6) Il comporte _________ de 23,3 km sous le fond
marin.
7) Les voies double ________sont depuis
2008.
9. Trouvez dans le texte les mots qui expriment le même
sens:
1) Une personne qui se hors de
son pays, de son lieu de qui a l'habitude de
voyager: v_______
2) Un ensemble des installations de chemin de fer
permettant d'assurer les relatives la
circulation des trains, au service des voyageurs:
g____
3) quelque chose dans tous ses
d________
4) Relatif aux rivages de la mer ; qui se pratique, qui se
trouve sur les c_______
5) Lier des choses ensemble, les les joindre d'une
ou d'une autre: r_______
6) Somme une
b_______
10. Résumez le texte en quelques phrases.
TEST
Faites les accords nécessaires:
1. La de construire ce tunnel ____ le naufrage.
a) a pris
b) a pris
c) est pris
d) a prise
99
2. Le tunnel ____ en service le 13 mars 1988.
a) a mis
b) est mis
c) a mise
d) a mis
3. _____ des voies ______________ dans le tunnel a
pour pouvoir recevoir trois rails.
a) chacune,
b)
c) chacun,
d) chacun,
4. La nature volcanique des roches __________ a conduit les
constructeurs creuser l'explosif.
a)
b)
c)
d)
5. Les voies double _______ depuis 2008.
a) sont
b) ont
c) sont
d) posent
6. Les deux _________ villes sont _______ par la ligne
empruntant ce tunnel.
a) principaux
b) principales
c) principales
d) principaux
7. Deux gares de voyageurs ____________ dans le tunnel,
sous la ligne
a) ont construites
b) sont construites
c) sont construits
d) ont construits
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]