Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Стилистика и литературное редактирование. Учебное пособие для бакалавров
.pdf
ного чередования вопросов и ответов с целью получения
информации, мнений и суждений, представляющих общественный интерес (С.Н. Ильченко).
ИНТЕРВЬЮ АНАЛИТИЧЕСКОЕ — интервью, в кото-
ром ответы носят аналитический характер.
ИНТЕРВЬЮ ИНФОРМАЦИОННОЕ — интервью, целью
которого является сбор информации о конкретном событии.
ИРОНИЯ — высказывание, истинный смысл которого
скрыт или противопоставляется явному смыслу: Где уж нам,
дуракам, чай пить.
КАНЦЕЛЯРИЗМЫ — слова, устойчивые словосочета-
ния, грамматические формы и конструкции, употребление
которых в литературном языке закреплено за официальноделовым стилем, особенно за его административным подсти-
92
лем
.
КЛИШЕ — устойчивые выражения, лишенные экспрес-
сивно-воздействующей окраски.
КОЛОНТИТУЛ — справочная строка над текстом стра-
ницы (либо сбоку от него, изредка — под ним), определяющая
ее содержание: в сборнике — какое произведение какого автора на ней напечатано, в издании — к какому параграфу какой
главы она относится, какую тему освещает, в словаре — какие
слова или на какие буквы слова размещены на странице.
КОММЕНТАРИЙ — жанр, содержащий журналистскую
оценку какого-либо события.
КОММУНИКАТИВНАЯ СТИЛИСТИКА ХУДОЖЕ-
СТВЕННОГО ТЕКСТА — новое направление современной
функциональной стилистики, формирующееся на стыке
с другими науками, комплексно изучающее целый текст
(речевое произведение) как форму коммуникации и явление
идиостиля
93
.
КОММУНИКАТИВНОСТЬ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО
СТИЛЯ РЕЧИ — свойство, заключающееся в том, что публи-
цистика создается для широкой аудитории.
92
Стилистический энциклопедический словарь русского языка. /
Под ред. М.Н. Кожиной. — С. 117.
93
Там же. — С. 158.
231
КОНТРТИТУЛ — левая страница разворотного титула,
на которой размещаются выходные данные.
КОРРЕКТУРА — изменение в корректурных и пробных
оттисках ошибок и неисправностей, которые были допущены
при наборе оригиналов, а также новая правка материалов,
устаревших за время предпечатной подготовки, и такие же
исправления в самом наборе.
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКАЯ — жанр,
анализирующий освещаемое событие.
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ — жанр,
в котором предполагается наличие элементов оценки, предписания или прогноза наряду с освещением единичного события.
ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ — анализ, оцен-
ка и совершенствование вместе с автором формы и содержания рукописи.
МЕТАФОРИЗАЦИЯ — процесс появления у слова нового,
переносного значения; использование слова в ином, метафорическом значении; речь, изобилующая метафорами.
МЕТАФОРА — слово или выражение, используемое
в переносном значении, в основе которого лежит скрытое сравнение предмета с другим на основе общего свойства: И тьмой
и холодом объята / Душа усталая моя (М.Ю. Лермонтов).
МЕТОНИМИЯ — разновидность тропа, в котором одно
слово заменяется другим на основании смежности, сходства: Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой
(А.С. Пушкин).
МИНИ-ИСТОРИЯ — небольшая по объему информация
(жизненная интрига) в издании, ориентированном на семейное
чтение.
МИНИ-ОБОЗРЕНИЕ — заметка, в которой описывается
группа событий, действий.
МИНИ-РЕЦЕНЗИЯ — заметка о культурном событии,
отражающая общее впечатление журналиста о нем и оценку.
МИНИ-СОВЕТ — заметка, в которой излагается про-
граммная информация.
МНОГОЗНАЧНОСТЬ — наличие у единицы языка (сло-
ва, фразеологизма, грамматической формы) более чем одного
232
значения. Например: свежий хлеб — черствый хлеб, свежая
газета — старая газета, свежая рыба — тухлая рыба.
МНОГОСОЮЗИЕ (ПОЛИСИНДЕТОН) — специальное
увеличение количества союзов в предложении для связи
однородных членов. Многосоюзие выступает в роли экспрессивного маркера слов и характеризуется перечислительной
интонацией, особой эмоциональной окраской: И для него вос-
кресли вновь: и божество, и вдохновенье, и жизнь, и слезы,
и любовь (А.С. Пушк ин).
МОНИТОРИНГ — тип публицистических материалов,
диагностирующих становление и формирование какого-либо
явления.
МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ (ГРАММАТИЧЕСКАЯ) СТИ-
ЛИСТИКА
94
— 1) средства морфологии и словообразования,
дающие говорящему возможность наиболее целесообразного
выбора и использования морфологических и словообразовательных синонимов и вариантов в соответствии с целями
и задачами общения, а также функционально-стилистической принадлежностью текста, его стилевым назначением;
2) раздел стилистики, изучающий стилистические ресурсы
морфологии и словообразования.
ЛИТОТА — образное выражение, преуменьшающее раз-
меры, силу, значение объекта: Ваш шпиц, прелестный шпиц,
не более наперстка… (А.С. Грибоедов).
НОРМА — система правил, которая социально обусловле-
на и представляет собою обязательную реализацию языковых
законов.
ОКСЮМОРОН — сочетание несочетаемого, то есть соче-
тание слов с противоположными значениями: Кого позвать
мне? / С кем мне поделиться / Той грустной радостью,
что я остался жив? (С.А. Есенин).
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — результат изображения неоду-
шевленного предмета как одушевленного, относится к тропам:
Воздух дышит ароматом, / Усмехается заря (Г. Державин).
Мне лепетал любимый лес (Н. Некрасов). Небу под снег хо-
телось, / Улицу бил озноб (Б. Пастернак). Невыразимая пе-
94
Стилистический энциклопедический словарь русского языка. /
Под ред. М.Н. Кожиной. — С. 470.
233
чаль / Открыла два огромных глаза. Утешится безмолвная
печаль / И резвая задумается радость (А.С. Пушкин)
95
.
ОПРОС АНАЛИТИЧЕСКИЙ — опрос, в ходе которого
получены ответы, содержащие комментарии и развернутые
оценки.
ОПИСАНИЕ — способ изложения материала, в котором
обязательно информирование о признаках и свойствах объекта.
ОТЧЕТ АНАЛИТИЧЕСКИЙ — отчет, содержащий ана-
лиз выступлений и позиций докладчиков.
ОТЧЕТ ИНФОРМАЦИОННЫЙ — краткая информация
о мероприятии, которая сообщает о его участниках, вопросах
и принятых решениях.
ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ — функциональная
разновидность современного литературного языка, обслуживающая сферу права, власти, администрации, коммерции,
внутри- и межгосударственных отношений
96
.
ПАРОНИМЫ — слова, близкие по звучанию, но раз-
личные по значению: демократический — демократичный,
элитный — элитарный.
ПЕРИФРАЗ — прямое название объекта заменяется
описательным оборотом, где указываются признаки неназванного предмета, лица, явления: царь зверей (лев), люди в белых
халатах (врачи) и т.д.
ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ — единица измерения, равная поло-
вине стандартного листа.
ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ — специальные слова и выра-
жения, употребляющиеся в речи представителей определенных профессий (шахтеров, полиграфистов, актеров, учителей,
пчеловодов, моряков, столяров и др.), например: баранка (руль),
кирпич (знак, запрещающий въезд), сноп, вилка, труба (хвост
животного)
97
.
95
Лагута О.Н. Указ. соч. — С. 34.
96
Стилистический энциклопедический словарь русского языка. /
Под ред. М.Н. Кожиной. — С. 273.
97
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Яр-
цева. — 2-е изд., доп. — М.: Большая рос. энцикл. — 2002. — С 501–502.
234
ПУБЛИКАЦИЯ — 1) произведение, которое было на-
печатано и выпущено в виде отдельного выпуска, в составе
непериодического издания, серии публикаций; 2) процесс
предпечатной и печатной подготовки издания.
ПУБЛИКАЦИЯ «ВОПРОС-ОТВЕТ» — жанр, отража-
ющий ответы редакции на проблемные вопросы читателей.
ПУБЛИЦИСТИКА — произведения, посвященные акту-
альным проблемам общества.
ПУРИЗМ — избыточное стремление к чистоте языка,
вызывающее осуждение
98
.
РА ДИО — способ передачи информации на расстояние
посредством радиоволн
99
.
РАЗВОРОТНЫЙ КОЛОНТИТУЛ — колонтитул рубрик,
в котором части заголовка делятся между левой и правой
полосой.
РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ (РАЗГОВОРНО-БЫТОВОЙ,
РАЗГОВОРНО-ОБИХОДНЫЙ, ПОВСЕДНЕВНОГО ОБЩЕНИЯ) — один из функциональных стилей, но в системе фун-
кционально-стилевой дифференциации литературного языка
занимает особое место, так как, в отличие от других, не связан
с профессиональной деятельностью человека, используется
только в неофициальной сфере общения и не требует для его
применения специального обучения: им овладевают с раннего
детства
100
.
РАССУЖДЕНИЕ — способ подачи материала, в котором
последовательно описывается процесс получения нового знания об исследуемом объекте и логические выводы, к которым
приходит автор.
РЕЗЮМЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ — публикация, содержащая изложение итогов каких-либо социологических
исследований.
РЕДАКТИРОВАНИЕ — процесс текстовой обработки
и подготовки издания к печати.
98
Борисова Е.Г. Указ. соч. — С. 274.
99
Ожегов С.И. Указ. соч. — С. 152.
100
Стилистический энциклопедический словарь русского языка. /
Под ред. М.Н. Кожиной. — С. 320.
235
РЕДАКТОРСКАЯ КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА — правка текста при помощи корректурных знаков.
РЕЙТИНГ — публицистический текст, содержащий ранжировку лиц или явлений по какому-либо признаку.
РЕПОРТАЖ — публикация, которая отличается развернутым применением метода наблюдения и фиксацией в тексте
его хода и результатов.
РЕЦЕНЗИЯ — публицистический текст, который содержит оценку произведения, культурного явления.
РЕЧЕВОЕ (ЯЗЫКОВОЕ) МАНИПУЛИРОВАНИЕ — вид
речевого воздействия, который используется для навязывания адресату целей, желаний, намерений, отношений или
желаемых установок.
РИТОРИЧЕСКОЕ ВОСКЛИЦАНИЕ (ЭПЕКФОНЕСИС,
ЭКСКЛАМАЦИЯ) — высказывание, которое эмоционально
передает чувства автора: радость, печаль, восхищение, недовольство и тому подобное, например: Не покидай свою плане-
ту! Как благотворительные фонды помогают детям.
РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС — речь, в которой утверждение формулируется в виде вопроса. Он не требует ответа,
усиливая эмоциональность утверждения: И над отечеством
Свободы просвещенной / Взойдет ли наконец прекрасная
Заря? (А.С. Пушкин).
РИТОРИЧЕСКИЙ КАНОН — включает следующие этапы: 1) инвенцию (изобретение того, что надо сказать); 2) диспозицию (расположение элементов); 3) элокуцию (отбор средств
для того, чтобы лучше это сделать, как сказать); 4) меморию
101
(запоминание); 5) акцию (представление сообщения)
.
РИТОРИЧЕСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ (АПОСТРОФА) —
высказывание, непосредственно адресованное конкретному
лицу и представляющее собою повеление, выраженное в фор-
102
ме утверждения или вопроса
: А вы, надменные потомки…
(М.Ю. Лермонтов).
САРКАЗМ — разновидность иронии, в основе которой —
усиленный контраст подразумеваемого и выражаемого, а так-
101
Жеребило Т.В. Риторика: Словарь-справочник. — 2-е изд., испр.
и доп. — Назрань: Кеп, 2015. — С. 41.
102
Там же. — С. 42.
236
же специальное изобличение подразумеваемого: Бесконечны
лишь Вселенная и глупость человеческая. Хотя насчет первой у меня имеются сомнения (А. Эйнштейн). Если больной
очень хочет жить, врачи бессильны (Ф. Раневская).
СИНЕКДОХА — разновидность метонимии: перенос
значения одного предмета на другой по признаку количественного выражения: И слышно было до рассвета, как ликовал
француз (М.Ю. Лермонтов).
СИНОНИМЫ РЕЧЕВЫЕ — слова, выражающие синонимические отношения в контексте, например: Вялая, глухая,
лишенная всякого умственного интереса жизнь.
СКОЛЬЗЯЩИЙ КОЛОНТИТУЛ — колонтитул, который
меняется от страницы к странице.
СМЫСЛОВАЯ СКВАЖИНА — подразумеваемый денотат или несколько денотатов текста, необходимых для его
понимания, но не названные в нем. Текст является для данного читателя полным, если отсутствующие в тексте денотаты
имеются в опыте читателя и позволяют ему домыслить содержание текста. Проблема понимания заключается в том, чтобы
установить, какой именно опыт превращает данный текст
103
в полный для данного читателя
.
СРАВНЕНИЕ — уподобление одного предмета другому
по какому-либо сходству. Цель этого тропа — определить
в объекте сравнения новые признаки: Анчар, как грозный
часовой, / Стоит — один во всей вселенной (А.С. Пушкин).
СТАТЬЯ — публицистический жанр, анализирующий
современные общественные процессы, ситуации, явления и др.
СТАТЬЯ ОБЩЕИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ — статья,
посвященная глобальным проблемам общественной жизни,
политики и экономики.
СТАТЬЯ ПОЛЕМИЧЕСКАЯ — статья, автор которой
ставит задачу обосновать собственную позицию по какомулибо вопросу и опровергнуть позицию своего оппонента.
СТАТЬЯ ПРАКТИКО-АНАЛИТИЧЕСКАЯ — статья,
посвященная положению дел в определенной области общественной жизни.
103
Чистякова Г.Д. Указ. соч. — С. 108.
237
СТИЛИЗАЦИЯ — сознательное подражание определенному стилю (жанру); полное или частичное воспроизведение
его основных особенностей.
СТИЛЬ — общественно осознанная и функционально
обусловленная, внутренне объединенная совокупность
приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого
общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же
способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике
104
данного народа
.
СТИЛЬ РЕЧИ — способ оформления и передачи мысли,
выбор языковых единиц в соответствии с ситуацией общения.
ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ РЕЧИ — функциональная разновидность языка, которая исторически сложилась и используется в сфере политики, экономики, культуры,
спорта и других общественных отношений.
СТИЛИСТИЧЕСКИЙ УЗУС — коммуникативные навыки языкового употребления (Т.Г. Винокур).
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ — особые, зафиксированные стилистикой обороты речи, применяемые для усиле-
105
ния выразительности высказывания
.
СТИЛИСТИКА — 1) наука о потенциально взаимосвязанных маркированных и немаркированных языковых
средствах и о навыке их использования с учетом жанровой
специфики, содержания, целей высказывания, ситуации
общения и целевой аудитории; 2) лингвистическая наука
о средствах речевой выразительности и о закономерностях
функционирования (употребления) языка, обусловленных
наиболее целесообразным использованием в тексте языковых
единиц в зависимости от содержания высказывания, целей,
106
ситуации и сферы общения
.
104
Виноградов В.В. Указ. соч. — С. 73.
105
Бурвикова Н.Д. Текст как объект лингвистического исследова-
ния в аспекте описания и преподавания русского языка. — М., 2000. —
С. 37.
106
Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Указ. соч. —
С. 34.
238
СТИЛИСТИКА ПРАКТИЧЕСКАЯ — раздел языкознания, изучающий использование языковых единиц и языковых
категорий в условиях определенной речевой ситуации, в различных контекстах с учетом действующих норм языка.
СТИЛИСТИКА ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — раздел языкознания, в котором исследуется дифференциация литературного языка по его исторически сложившимся разновидностям (функционально-стилевым единствам)
107
.
СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ — непредметная,
дополнительная информация, выражающая эмоциональные
и экспрессивные коннотации, итог влияния той или иной ситуации общения, жанровую специфику, форму речи, содержательную сторону, отношения автора к событию и к адресанту,
исторически обусловленные стилистические значения слова
(устаревшее, вульгарное, табуированное и т.д.).
СТИЛИСТИЧЕСКАЯ КОННОТАЦИЯ — те дополнительные к выражению предметно-логического и грамматического значений экспрессивные или функциональные свойст ва
(компоненты значений), которые ограничивают возможности
употребления этой единицы определенными сферами и условиями общения и тем самым несут стилистичес кую информацию
108
.
СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ОШИБКА (НЕДОЧЕТ) — вид
речевых ошибок, состоящих в употреблении слов, словосочетаний, конструкций, которые не соответствуют стилю данного
текста, нарушают требование коммуникативной целесообразности высказывания
109
.
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ СИНТАКСИСА (СИН-
ТАКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА) — стилистико-синтак-
сические возможности средств языка, их роль в создании
стилистически окрашенных высказываний, использование
синтаксем в качестве стилистического средства создания
экспрессии. Раздел стилистики, изучающий стилистические
ресурсы синтаксиса, называют синтаксической стилистикой.
107
Лагута О.Н. Указ. соч. — С. 52.
108
Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Указ. соч. — С. 67.
109
Стилистический энциклопедический словарь русского языка. /
Под ред. М.Н. Кожиной. — С. 443.
239
СИНТАКСИС ТЕКСТА — раздел лингвистики, исследующий синтаксическую организацию текста: связи между
предложениями, синтаксические единицы, целое речевое
высказывание.
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ (ТИТУЛ) — первая страница
выпуска, на которой размещаются основные сведения о нем;
помещается на правой, нечетной половине первого разворота.
ТРОЛЛЬ (от троллинг (ан гл. trolling) — «захват в сети») —
автор комментариев, преследующий коммерческие или политические цели
110
.
ТРОПЫ — слова и выражения, которые функционируют
в переносном значении, усиливают образность языка, выразительность речи.
УМОЛЧАНИЕ — намеренная остановка речи, рассчитанная на домысливание читателя, который должен закончить
фразу: Но слушай: если я должна / Тебе… кинжалом я вла-
дею, / Я близ Кавказа рождена… (А.С. Пушки н).
УДАРЕНИЕ — это выделение одного из слогов в составе
слова (или речевого отрезка в составе фразы) при помощи
фонетических средств (усиление голоса, повышение тона
с увеличением длительности, интенсивности, громкости).
ФЛЕЙМИНГ (от англ. flame — «огонь, пламя») — «спор
ради спора», процесс обмена сообщениями в местах многопользовательского сетевого общения (чаты, интернет-форумы,
социальные сети и др.)
111
.
ФОНИКА — 1) звуковая организация речи; в художественной речи рассматривается как один из уровней строения
поэтического произведения. Реализуется в совокупности
таких стилистических приемов, как ассонанс, аллитерация,
паронимическая аттракция. 2) Наука, предметом которой является изучение фоники
112
.
ФРОНТИСПИС — элемент художественного оформления издания, иллюстрация, расположенная на левой странице
рядом с титульным листом.
240
110
Борисова Е.Г. Указ. соч. — С. 274.
111
Там же. — С. 274.
112
Лагута О.Н. Указ. соч. — С. 54.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]