Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Стилистика и литературное редактирование. Учебное пособие для бакалавров
.pdf
систематизации элементов информационных описаний являются принципы «от общего — к частности», «от частности —
к общему». Информационное описание в средствах массовой
информации украшается заголовками, зачинами, концовками,
в рекламе — слоганами и эхо-фразами. Описание имеет логическую сочинительную связь, оформленную сложносочиненными предложениями.
Редактирование описания необходимо начинать с определения типа, цели текста или роли описания в целом тексте,
затем анализируются элементы описания. Текст-описание
должен обладать стилистическими качествами: точность,
завершенность, соразмерность.
Рассматривая основную часть описания, редактор оценивает целесообразность описательных элементов, представляя
реальную картину, созданную автором. В ходе анализа редактор формулирует вопросы уточняющего характера.
4.7.3. Рассуждение: тематика, структура,
основные средства оформления
Рассуждение — функционально-смысловой тип речи,
соответствующий форме абстрактного мышления — умозаключению, выполняющий особое коммуникативное
задание — придать речи аргументированный характер —
и оформляемый с помощью лексико-грамматических средств
причинно-следственной семантики
Логика, риторика и стилистика по-разному трактуют
рассуждение. Логика связывает с рассуждением проблемы
логической аргументации и анализ мыслительных схем:
умозаключение, умозаключение по аналогии, дедуктивное
доказательство, опровержение и др. В области риторики изучаются логические и эмоциональные приемы аргументации.
Стилистика текста анализирует логические отношения: причинные, следственные, уступительные, условные и др.
83
.
83
Стилистический энциклопедический словарь русского языка. /
Под ред. М.Н. Кожиной. — С. 321.
221
Каждому виду рассуждения соответствует языковая
схема, фиксирующая процесс получения новых знаний. Общим характеризующим признаком всех видов рассуждений
является взаимообусловленность частей высказывания.
Синтаксически это выражается в преобладании сложноподчиненных предложений или бессоюзных предложений,
синонимичных СПП, или в нанизывании простых предложений со значением подчинения.
Стилистические средства выбираются исходя из темы
текста, цели, жанра, индивидуальных особенностей говорящего. В рассуждении может быть нейтральное изложение
фактов или максимально эмоциональное, субъективированное доказательство своего мнения по проблеме.
Рассуждение в текстах СМИ и рекламе реализует
прагматическую установку, побуждает к принятию обозначаемой в них точки зрения на проблему или к приобретению
рекламируемого товара. Существуют два метода убеждения:
рациональный (логическая аргументация) и иррациональный (ссылки на авторитетное мнение, достоверные факты).
Примером логической аргументации является реклама:
Вода не всегда приносит спокойствие. Жесткая вода
безжалостно разрушает вашу стиральную машину изнутри, и каждая вторая семья находится в зоне риска.
…оно (средство Calgon) надежно защитит вашу машину
от накипи, приводящей к поломкам. С Calgon вы сможете
быть спокойны. Примером иррациональной аргументации
является авторитетное мнение Брэда Питта: Это не путешествие. Путешествие заканчивается, а мы идем дальше.
Мир меняется, мы меняемся вместе с ним. Амбиции уходят. Мечты сильнее. Но, куда бы я ни шел, ты там. Мое
счастье, моя судьба, моя удача. Шанель № 5. Неизбежна.
Иррациональные аргументы ориентируются на стереотипы,
потребности личности, ее интересы, могут при этом актуализировать человеческие пороки: лень, тщеславие, ложь и т.д.
Структура рассуждений разнообразна, поэтому выделим наиболее типичные.
222
Рассуждения с рациональной аргументацией (силлогизм, доказательство, опровержение, гипотеза, аналогия)
стали предметом исследования логики и риторики. Классическое умозаключение включает общую и частную посылки,
исходя из истинности которых можно сделать вывод.
Энтимема — умозаключение с опущенной посылкой, знакомой всем истиной, легко восстанавливаемой по контексту,
либо выводом. Например, в энтимеме: Зная, что избиратели
(говорит политик) меня не любят (малая посылк а), считаю,
что из этого не следует (связк а), будто я выступлю против избирателей (вывод, опущена большая посылка: если
политика не любят избиратели, то политик выступает против избирателей). Рассуждение может включать несколько
энтимем, в каждой из которых вывод умозаключения будет
началом для последующего.
Логическое доказательство относится к более сложному типу рассуждений, в структуре которого выделяется
тезис, аргументы и демонстрация (форма связи аргументов
и тезиса).
Аргументация строится посредством разных аргументов:
исчерпывающие — в них приводится убедительный
довод: Напоминаем, что 01.07.2015 заканчивается срок
аренды помещения. Внесите плату, иначе мы расторгаем
с вами договор в одностороннем порядке. Агентство недвижимости «Тысячелетие»;
главные — способны убедить читателя или слушате-
ля: Интересы ребенка превыше всего;
спорные аргументы — используются для убеждения
аудитории (как за, так и против): Понятие о свободе превра-
тилось в право на ложь.
Демонстрация не выражается суждением, так как это
переход от тезиса к аргументам и выводам. Она вводится
связками таким образом, следовательно и включает разъ-
яснения, примеры.
Тезис и аргументы в тексте могут располагаться в обратном порядке, если читатели или слушатели хорошо знают
проблематику и относятся к ней скептически.
223
В текстах СМИ встречается опровержение, в структуру
которого входит ложный тезис, потом формулируется истинный антитезис, истинность которого доказывается аргументами, а тезис признается ложным. Может использоваться
рассуждение-гипотеза, рассуждение в форме рационального
объяснения, рассуждение-аналогия.
Выбор темы рассуждения связан с пониманием проблематики (журналист должен хорошо ориентироваться
в поднимаемой проблеме, уметь легко объяснить редактору
аргументацию проблемы), интересом к теме, опытом работы
над определенным типом рассуждения. Темы рассуждений
подразделяются на три группы:
1) тема-суждение, в которой прямо указана идея текста
(Женщина, которая поет. История Валентина Распутина);
2) тема-вопрос, когда журналист отвечает на вопрос
и формулирует идею рассуждения (Информационная война:
выиграем или проиграем?);
3) тема-понятие, косвенно указывающая на суть рассу-
ждения (Между Отечеством и Державой).
В ходе рассуждения рождается новое знание, устанавливаются связи между явлениями. Как и другие способы
изложения, текст рассуждения должен отвечать требованию
правильного словоупотребления, точного наименования языковых элементов.
Задания для самостоятельной работы
1. Прочитайте очерк В. Пескова, опубликованный
15.03.2012 (Песков В.)
анализируйте употребление автором разных функционально-смысловых типов речи, отметьте чередование статических и динамических описаний, переход к повествованию.
Выделите узлы повествования и ключевые слова. Какой вид
повест вования выбрал автор — эпический или сценический?
Что усиливает напряженность в подаче материала в этом
очерке? Какие советы вы бы дали автору, если бы пришлось
84
http://www.kp.md/daily/25851.3/2820253.
224
84
, придумайте для него заголовок. Про-
выполнять редактирование материала в роли литературного
редактора?
2. Прочитайте очерк В. Пескова (Песков В. Окно в природу.
Ясная поляна)
85
.
Проанализируйте описания по типу: портретные, пейзажные, событийные; по виду: статические и динамические.
Выявите элементы описания.
3. Выделите в очерке элементы описания, повествования,
рассуждения; определите их роль и стилистические функции
(очерк по выбору студента).
4. Найдите рецензию на новый фильм, новый спектакль,
новую книгу. Определите, какой способ изложения (повествование, описание, рассуждение) преобладает в рецензии,
определите его характерные речевые признаки.
5. Используя онлайн-инструмент для майндмэппинга,
создайте интеллект-карту (mind map) по теме «Рассуждение
как способ изложения».
Вопросы для самоконтроля к главе 4
1. Раскройте сущность редактирования. Каковы задачи
литературного редактирования текста?
2. В чем отличительные особенности саморедактирования?
3. Назовите ученых, которые внесли вклад в развитие
отечественного редактирования.
4. В чем отличие публицистического текста от художественного?
5. Раскройте понятие «информативность текста».
6. В чем заключается смысловая целостность текста?
7. Чем обеспечивается синтаксическая связность текста?
8. Каковы основные отличия письменной речи от устной?
9. Охарактеризуйте виды редакторского чтения. В чем
особенности каждого из них?
85
http://www.e-reading.club/chapter.php/1032401/5/Peskov_-_
Okno_v_prirodu.html.
225
10. В чем отличие редакторской правки-вычитки от корректорской?
11. Каковы основные приемы в технике сокращения? Какие типичные ошибки возникают при сокращении текста?
12. Раскройте суть методики правки-обработки.
13. Каковы причины, определяющие необходимость правки-переделки?
14. Перечислите основные знаки издательской правки.
15. Какова роль логических критериев в процессе редактирования?
16. Какие вы знаете основные законы формальной логики
и каково их применение в практике редактирования?
17. Какие существуют способы выражения логических
связок? Назовите типичные ошибки в употреблении логических связок.
18. Охарактеризуйте мыслительные и речевые алогизмы.
19. Перечислите разновидности фактических ошибок.
20. Как осуществляется проверка фактического материала?
21. Назовите способы проверки цитат в тексте.
22. Какие функции выполняет фактический материал
в официально-деловом стиле?
23. Назовите правила редакционной обработки таблиц.
24. Каковы требования к композиции журналистского
текста?
25. Перечислите элементы композиции, основные композиционные принципы, приемы.
26. Каким требованиям должен соответствовать заголовок?
27. Как определяются композиционные узлы текста?
28. Какие возникают композиционные ошибки, связанные
с нарушением логических правил деления понятий?
29. Охарактеризуйте навыки композиционного анализа
(смысловой «знак» абзаца, подмена темы, заголовок, редакторский план, смысловая последовательность частей и тип
изложения материала).
226
30. Назовите типичные недостатки композиции журналистского материала.
31. Чем отличается повествование от сообщения? Охарактеризуйте композиционную структуру сообщения.
32. В чем особенности правки хронологии повествования? Что такое «узлы повествования»? Назовите типичные
недостатки повествовательных текстов. Объясните понятие
«смысловые скважины».
33. Охарактеризуйте основные способы повествования.
34. Каковы стилистические особенности описания?
35. Какие существуют виды рассуждения? Дайте определение термина «рассуждение».
36. В чем отличие рационального рассуждения от иррационального?
227
ГЛОССАРИЙ
АВАНТИТУЛ (ФОРТИТУЛ, ВЫХОДНОЙ ЛИСТ) —
первая страница блока издания, которая располагается перед
титулом; один из элементов титула, необходимый для оформления издания; включает выходные сведения.
АВТОРСКИЙ ЛИСТ — единица объема авторского ори-
гинала (созданных автором текстов, таблиц и т.д.); равен 40 000
печатных знаков прозаического текста.
АКРОСТИХ (от греч. ακρος — «верхний, крайний»,
στιχος — «стих») — стихотворение, начальные буквы которого
составляют имя, слово или (реже) фразу
АЛЛЕГОРИЯ (ИНОСКАЗАНИЕ) — троп, условно изо-
бражающий абстрактные идеи при помощи художественного
образа (например, лиса — хитрость).
АЛЛИТЕРАЦИЯ (от лат. ad — «к, при, со», littera — «бук-
ва»; собуквие) — древнейший стилистический прием усиления
выразительности художественной речи, в особенности стиха,
повторами согласных звуков
87
.
АНАФОРА — повтор тождественных языковых элемен-
тов (звуков, сочетаний звуков, морфем, слов, словосочетаний)
в начале строки или предложения: Не напрасно дули ветры, /
Не напрасно шла гроза… (С.А. Есенин).
АНКЕТА — жанр, который помогает корреспонденту
структурировать тематический материал.
АННОТАЦИЯ (в публицистике) — краткая информация
о книге или статье.
АНОНС — вид заметок, представляющих собой превен-
тивные сообщения о будущих мероприятиях.
АНТИТЕЗА — стилистическая фигура, основанная
на противопоставлении явлений, образов, состояний: Кто
был никем, тот станет всем.
АНТОНИМЫ РЕЧЕВЫЕ — слова, вступающие в от-
ношения противопоставления в тексте: Хотели как лучше,
а получилось как всегда.
86
.
86
Квятковский А.П. Указ. соч. — С. 14.
87
Там же. — С. 18–22.
228
БЭКГРАУНДЕР — памятная записка для представите-
лей медиа; изложение материала, позволяющее ввести журналистов в более широкий контекст события
88
.
БЕСЕДА — жанр аналитического характера, отража-
ющий мнение журналиста в обсуждении проблемы.
БЕССОЮЗИЕ (АСИНДЕТОН) — такое построение
высказывания, в котором союзы опущены. Стилистическая
фигура асиндетон передает стремительность, динамичность
действий: Швед, русский — колет, рубит, режет. / Бой ба-
рабанный, клики, скрежет… (А.С. Пушки н).
БЛИЦ-ОПРОС — публицистический текст, состоящий
из ответов нескольких участников беседы на один и тот же
вопрос по информационному поводу.
БЛИЦ-ПОРТРЕТ — текст, включающий минимум сведе-
ний о человеке, дающий представление о личности.
ВЕРСТКА — конструктор полос издания определенного
размера из следующих элементов: строки набора текста,
заголовочный комплекс, табличные данные, иллюстрации,
украшения, колонцифры, колонтитулы и т.д.
ГАЗ ЕТА — печатное издание, которое выходит периоди-
чески и размещает материалы о текущих событиях.
ГИПЕРБОЛА — намеренное преувеличение, которое
используется для усиления выразительности: У Ивана Ни-
кифоровича, напротив того, шаровары в таких широких
складках, что если бы раздуть их, то в них можно бы поместить весь двор с амбарами и строением (Н.В. Гоголь).
ГРАДАЦИЯ (от лат. gradatio — «постепенное повыше-
ние») — «расположение элементов высказывания (текста)
в порядке их возрастающей или убывающей семантической
и/или эмоциональной значимости. Градация усиливает эмоциональное звучание текста»
89
. Например: 1) Любила, люблю
и буду любить. 2) Грустно, но факт: люди пропадали, про-
88
Борисова Е.Г., Геймбух Е.Ю. Стилистика и литературное редак-
тирование: Учебник и практикум для прикладного бакалавриата. — М.:
Юрайт, 2016. — С. 271.
89
Лагута О.Н. Указ. соч. — С. 13.
229
падают и будут пропадать. 3) Не жалею, не зову, не плачу…
(С.А. Есенин).
ЖАНР АНАЛИТИЧЕСКИЙ — публицистический жанр,
который предполагает анализ фактов действительности.
ЖАНР ИНФОРМАЦИОННЫЙ — жанр, который точно
отражает факты, значимые для общества.
ЖАНР ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ — устойчивый тип
публикаций, объединенных сходными содержательно-формальными характеристиками.
ЖАНР РЕЧИ — вербальное оформление типичной ситу-
90
ации социального взаимодействия людей
.
ЖАНР ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ —
тип публикации, которая отличается изобразительно-выразительными ресурсами языка, используемыми для отображения действительности.
ЖУРНАЛ — печатное периодическое издание, посвя-
щенное специальной тематике: литературно-художественной,
общественно-политической или научной.
ЗАМЕТКА — жанр, предполагающий краткое изложение
фактов.
ЗАМЕТКА СОБЫТИЙНАЯ — заметка, содержащая
фактологическое описание.
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ОШИБКА — ошибка в наборе, которая
идет из оригинала, в отличие от типографских ошибок, нару-
91
шающих оригинал
.
ИНВЕРСИЯ — нарушение прямого порядка слов: Да, мы
дружны были очень (Л.Н. Толстой).
ИНТЕРВЬЮ (от англ. interview — «беседа») — целостный
акт коммуникации, предполагающий диалогическое общение
журналиста с интервьюируемым в ситуации последователь-
90
Дементьев В.В., Седов К.Ф. Социопрагматический аспект теории
речевых жанров. — Саратов, 1998. — С. 6.
91
Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-
Пресс, 2003. URL: http://publishing_dictionary.academic.ru/221/%D0%
98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81
%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA
%D0%B0
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]