Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русско-английский учебно-научный словарь по общей физике = Russian-English Study and Science Dictionary of General Physics
.pdf
171
электростатический генератор м, генератор
м Ван-де-Граафа
electrostatic (belt) generator, Van de
Graaf generator
электростатическое взаимодействие с, кулоновское взаимодействие с
electrostatic interaction, Coulomb interaction
электростатическое отталкивание с
electrostatic repulsion, Coulomb repulsion
электростатическое поле с
electrostatic field, Coulomb field
электростатическое притяжение с
electrostatic attraction
электрострикция ж
electrostriction
электротехника ж
electrical engineering
электрофорéз м
electrophoresis
электрохимический генератор м
electrochemical generator
электрохимический эквивалент м
electrochemical equivalent
элемент м
element
элементарная математика ж
elementary mathematics
элементарная работа ж
elementary work
элементарная функция ж (мат.)
elementary function, basic function
элементарная частица ж
elementary particle, fundamental
particle
элементарная ячейка ж
unit cell, lattice cell
элементарное явление с
elementary phenomenon
элементарный заряд м
elementary charge
элемент м матрицы (мат.)
matrix element
элемент м строки (матрицы) (мат.)
element of row (matrix)
элемент м тока
element of current, current element
эллипс м (мат.)
ellipse
эллипсоид м (мат.)
ellipsoid
эллиптическая орбита ж
elliptic(al) orbit
эмиссионные явления с мн
emission phenomena pl
эмиссионный спектр м, спектр м испускания
emission spectrum
эмиссия ж, излучение с, испускание с, радиация ж
emission, radiation
эмиттанс м
emittance
эмиттер м, излучатель м
emitter, radiator
эмпирический
empirical
эмпирическое уравнение с
empirical equation
эмульсия ж
emulsion
эндотермическая реакция ж (хим.)
endothermic reaction, endoergic
reaction
энергетика ж
energetics
энергетическая зона ж
energy zone, energy band
энергетическая освещенность ж, облученность ж
irradiance
энергетическая светимость ж
energy luminosity, radiant emittance, radiant exitance
энергетическая щель ж
energy gap
172
энергетическая экспозиция ж
energy exposition, energy exposure
энергетические уровни м мн атома, уровни
м мн энергии атома
atomic energy levels pl, energy levels pl
of atom
энергетические уровни м мн молекулы,
уровни м мн энергии молекулы
molecular energy levels pl, energy levels pl of molecule
энергетический выход м
energy output, energy efficiency
энергетический переход м
energy transition
энергетический спектр м
energy spectrum, energy distribution
энергетический уровень м, уровень м энергии
energy level
энергия ж
energy
энергия ж взаимодействия
interaction energy
энергия ж вращения, вращательная энергия
ж
energy of rotation, rotational energy
энергия ж давления
pressure energy
энергия ж излучения, лучистая энергия ж
energy of radiation, radiation energy, radiant energy
энергия ж ионизации
energy of ionization, ionization energy
энергия ж кванта
quantum energy
энергия ж колебаний, колебательная энергия ж
vibrational energy, vibratory energy
энергия ж кулоновского взаимодействия,
электростатическая энергия ж
energy of Coulomb interaction, Coulomb energy, electrostatic energy
энергия ж магнитного поля, магнитная
энергия ж
magnetic field energy, magnetic energy
энергия ж нейтронов
neutron energy
энергия ж поверхностного натяжения
energy of surface tension
энергия ж покоя, собственная энергия ж
rest energy, self-energy
энергия ж поля
field energy
энергия ж поступательного движения
energy of translational motion, translational energy
энергия ж связи
binding energy, bond energy
энергия ж состояния
energy of state
энергия ж теплового движения
thermal motion energy
энергия ж фотона
photon energy
энергия ж электрического поля
energy of electric field, electric field energy
энергия ж электрического тока
energy of electric current, electric current energy
энергия ж электромагнитного поля, электромагнитная энергия ж
electromagnetic field energy, electromagnetic energy
энергия ж электрона
electron energy
энергия ж электростатического взаимодействия
energy of electrostatic interaction, electrostatic energy
энерговыделение с, выделение с энергии,
освобождение с энергии, высвобождение с
энергии
energy release, energy output, energy
liberation, energy deposition (of insident
beams in matter)
173
энтальпия ж, теплосодержание с, тепловая
функция ж
enthalpy, heat content, thermal function
энтропия ж
entropy
энтропия ж Вселенной
entropy of the Universe
эолова арфа ж (вид гармони, муз.)
Aeolian harp
эпидиаскоп м
epidioscope
эпицентр м
epicenter
эпицикл м
epicycle
эрбий м, Er
erbium, Er
эрг м (10
-7
Дж)
erg
эрстед м, Э (79,5775 А/м)
oersted, Oe
эскалатор м
escalator
эталон м
etalon, standard
этап м
stage
эфир м (мировой)
ether
эффект м
effect
эффект м Доплера
Doppler effect
эффект м Зеемана
Zeeman effect
эффективная мощность ж, полезная мощность ж
effective power, useful power, net
power, actual power
эффективное значение с, действующее значение с
effective value, root-mean-square value,
rms value
эффект м Комптона, комптон-эффект м,
комптоновское рассеяние с
Compton effect, Compton scatter,
Compton scattering
эффект м Мёссбауера, гамма-резонанс м
Mössbauer effect, effect of Mössbauer
gamma resonance
эффект м Штарка
Stark effect
эхо с
echo
эхолот м, глубиномер м
echo sounder, echo sounding instrument, sonic depth finder, fathometer,
(underwater) sound gear
Ю
юг м, Ю
South
южный магнетизм м
south magnetism, blue magnetism
Южный полюс м (геогр.)
South pole
Юпитер м
Jupiter
юстировка ж
adjustment, alignment, positioning
Я
яблоко с
аpple
явление с
phenomenon
явление с обмена
phenomenon of exchange, exchange
phenomenon
явления с мн переноса
transport phenomena pl
174
явный
explicit, obvious
ядерная бомба ж, атомная бомба ж
nuclear bomb, atomic bomb, А- bomb
ядерная реакция ж
nuclear reaction
ядерная физика ж
nuclear physics
ядерная цепная реакция ж
nuclear chain reaction
ядерная эмульсия ж
nuclear emulsion
ядерная энергетика ж, атомная энергетика
ж
nuclear energetics, atomic energetics
ядерная энергия ж, атомная энергия ж
nuclear energy, atomic energy
ядерное взаимодействие с
nuclear interaction
ядерное излучение с
nuclear radiation
ядерное оружие с
nuclear weapon, atomic weapon
ядерное топливо с
nuclear fuel
ядерные силы ж мн
nuclear forces pl
ядерный взрыв м
nuclear explosion
ядерный реактор м, атомный реактор м
nuclear reactor, atomic reactor
ядро с
nucleus, core, kernel
ядро с галактики
galactic nucleus
ядро с кометы
nucleus of comet, comet nucleus
ядро с конденсации, зародыш м конденсации, центр м конденсации
nucleus of condensation, germ of condensation, centre of condensation
ядро с кристаллизации, зародыш м кристаллизации, центр м кристаллизации
nucleus of crystallization, germ of crystallization, centre of crystallization
Я знаю, что я ничего не знаю (Сократ) (Scio
me nihil scire – лат.)
I know that I know nothing (Socrates)
якорь м (электрической машины)
anchor, armature
янтарь м
amber
яркий
bright
яркость ж
brightness, luminance, luminosity
ясно, понятно
clear(ly), understandable
ячейка ж
cell
Учебное издание
Кутузов Юрий Александрович
Маркевич Владимир Евгеньевич
Никитюк Николай Викторович
Певницкая Елена Владимировна
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ
УЧЕБНО-НАУЧНЫЙ СЛОВАРЬ
ПО ОБЩЕЙ ФИЗИКЕ
Издание подготовлено в авторской редакции
Технический редактор Н.А. Ясько
Тематический план изданий учебно-методической литературы
2018 г., № 163
Подписано в печать 23.04.2018 г. Формат 6084/16.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура Таймс.
Усл. печ. л. 10,23. Тираж 500 экз. Заказ 548.
Российский университет дружбы народов
115419, ГСП-1, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3
Типография РУДН
115419, ГСП-1, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3, тел. 952-04-41
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]