Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык и культура речи. Нормативный аспект. Учебное пособие
.pdf
дует писать с двух прописных; правила русского языка утверждает
правительство; написание слова «загараживать» проверяется словом
«гараж». Я подумал, что нужно собрать все эти заблуждения как-то их
систематизировать. Мы это делаем в разделе «Азбучные истины» на
портале Грамота.ру.
Кофе среднего рода
Кофе – заимствованное слово, заканчивающееся на букву «е».
В огромном большинстве такие слова приобретают в нашем языке
средний род – так уж он устроен, и эта тенденция необыкновенно
сильна. Например, метро было раньше тоже мужского рода
(от метрополитен), даже выходила газета «Советский метро».
Для иностранцев всегда загадка, почему в русском языке кафе среднего рода, а кофе – мужского. Но мужской род поддерживается наличием
устарелых форм кофий и кофей. Такой своеобразный языковый мемориал.
Нельзя говорить «в Строгине»
Анна Ахматова сильно возмущалась, когда при ней говорили
я живу в Кратово вместо я живу в Кратове. Другой литератор предлагал всем, кто говорит из Кемерово , по такому же образцу говорить
из окно. Видимо, за то десятилетие, за которое распространился новый
несклоняемый вариант, мы успели забыть о том, что это правило всегда звучало иначе. Несклоняемые названия населенных пунктов возникли из языка военных, которым важно было давать начальные формы в сообщении. Возьмем, допустим, то же Кратово – из склонения
в Кратове не ясно, Кратов это или Кратово. Один из наиболее авторитетных словарей сегодня, словарь Зализняка, пишет о несклоняемой
форме так: «степень распространенности этого явления так велика,
что, по-видимому, оно уже приближается к статусу допустимого».
Ударение на первый слог в глаголе звонит
Зво´ нит – этот жупел возникает в любой тематической дискуссии.
Есть логика, по которой в языке смещаются ударения, и, хотим мы того или нет, эти законы работают. Перенос ударения с окончания на корень закономерен – куришь, варишь и даришь раньше тоже произносились с ударениями на последний слог, просто они этот путь уже
прошли. Несмотря на то что это злит всех очень сильно, мы действительно в будущем будем говорить зво´ним.
81
Электронные словари менее надежны, чем печатные
На сайте Грамота.ру выкладываются электронные версии печатных
словарей – это один и тот же материал. У нас по объективным причинам есть случаи расхождения в рекомендациях. Допустим, часто спрашивают, как ставить ударение в слове тирамису. Раньше мы отвечали,
что норма словарно не определена, и так как это слово не устоявшееся,
вы имеете право выбрать тот вариант, который вам больше нравится.
Вышло академическое издание Орфографического словаря 2012 года,
и там зафиксировано тирамису с ударением на последнем слоге.
То есть теперь, когда это слово получило прописку в языке и словарную фиксацию, мы станем отвечать по-другому. Но, допустим, для
слова руккола такой фиксации еще нет. Колебания в написании недавно заимствованных слов – это вполне естественно для языка. То же
касается слов twitter, Facebook и прочих. До сих пор не определено, как
их писать. Я бы писал по-разному: в статье написал бы Фейсбук, используя кавычки и прописную букву, а в чате – со строчной и без кавычек.
Должности президента и патриарха полагается писать с прописных букв
На самом деле с прописных эти слова пишутся только при официальном титуловании, в текстах официальных документах. Например, в
тексте Указа Президента Российской Федерации это слово пишется
с большой буквы. А в газетной статье нет никаких оснований для этого, и нужно писать со строчной. Еще очень живуч миф, что день рождения, поздравляя человека, нужно писать с двух больших букв – нет,
оба слова пишутся с маленьких.
После распада СССР следует говорить в Украине
Это очень болезненный вопрос, и он постоянно выходит за рамки
лингвистики. Мы придерживаемся такой позиции: нормы русского
языка складываются столетиями, и они не могут за пять, десять или
двадцать лет измениться в угоду каким-то политическим процессам.
Поэтому по-русски правильно говорить на Украину. Вообще, образование предлогов не всегда поддается объяснению. Почему, например,
в школе, но на заводе? Так сложилось. Это многим не нравится, всем
надо докопаться до сути. «Всему должно быть объяснение» – это еще
один миф, очень многие вещи в языке нельзя объяснить.
82
Всегда должен быть один правильный вариант
Нехорошо, когда есть две нормы, как в случае со словом «творог».
Это очень распространенный миф. Вариантность – это ни в коем случае не изъян для языка, наоборот, это его богатство. И ведь варианты
бывают разные. Есть варианты равноправные, как в случае с творогом.
Есть варианты категории «предпочтительный / допустимый», «современный / устаревший», и даже для ошибок в словарях есть свои градации. В орфоэпическом словаре, в словаре трудностей есть четкая система помет на этот счет. Допустим, нерекомендуемый вариант –
ва´ ндал, например. Есть неправильные варианты, есть грубо непра-
вильные. Подход, при котором считается, что нужен только один вариант, характерен для словарей, адресованных работникам радио и телевидения. Есть словари, которые нацелены именно на то, чтобы
показать динамику изменений и богатство норм языка. Словарь – это
ведь не учебник, он не должен фиксировать единственно возможные
варианты.
Вместо кто последний нужно говорить кто крайний
Об этом мифе еще Успенский писал в пятидесятые годы в книге
«Cлово о словах». Успенский в книге объясняет еще, что у каждого
предмета – у той же очереди – есть два края, и вопрос, таким образом,
несостоятельный. У Колесова есть объяснение, что это использование
крайнего вместо последнего заимствовано из украинского языка. Есть
еще суеверие: все повально стали говорить это был мой крайний спектакль, крайняя лекция, крайняя передача. У слова последний есть несколько негативных оттенков. Например, «плохой» – последний него-
дяй. Понятно, почему употребления этого слова избегают люди,
рискующие жизнью: альпинисты, водолазы, цирковые артисты и летчики. Но когда мы в речи обычного человека слышим когда я крайний
раз был там-то, это звучит смешно.
Слово кушать говорят только невоспитанные люди
Была такая рекомендация в словаре речевого этикета, согласно которой можно употреблять этот глагол по отношению к детям, так
могут говорить о себе женщины, но не должны говорить мужчины.
Не знаю, насколько она справедлива, но она есть – в качестве простой
рекомендации.
83
Местоимение вы всегда пишется с большой буквы
На самом деле вы пишется с заглавной буквы только при обращении к одному лицу и только в текстах определенных жанров:
личные письма, служебные записки, листовки. Это, кстати, и для филологов не всегда очевидно. На Грамоте.ру есть раздел «Календарь
конференций», куда приходят заявки от пользователей портала, и почти в каждом объяснении приходится править, потому что обращение
к уважаемым коллегам включает местоимение вы с прописной буквы.
Задание 4. Выполните задания по статье В. Пахомова «10 мифов о русском языке: коллекция главреда Грамоты.ру».
1. Нормы и правила… а) кто-то придумывает (неизменно с целью
«навредить»); б) устанавливают и меняют в угоду безграмотным лю-
дям; в) возникли естественно – и продолжают возникать.
2. Чем занимаются лингвисты? а) Они не устанавливают нормы;
б) Фиксируют то, как развивается наука и сам язык; в) Они устанавливают нормы.
3. Сейчас действуют правила русской орфографии и пунктуации,
которые были официально приняты в … году
4. С 1956 года нового свода правил не утверждали. ДА или НЕТ?
5. Многое в правилах 1956 года было идеологически окрашенным.
ДА или НЕТ?
6. Результатом работы, начатой в конце девяностых годов прошло-
го века над переизданием источников с включением в них современных примеров, стал справочник … .
7. Сегодня в России существует официально утвержденный список
словарей и справочников; он состоит из … изданий.
8. Какие справочники по русскому языку рекомендует автор ста-
тьи? Как правильно выбрать справочное пособие?
9. В связи с чем появился раздел «Азбучные истины» на портале
Грамота.ру?
10. Кофе – а) слово заимствованное, среднего рода; б) восходит
к словам кофий и кофей, а значит, имеет категорию мужского рода;
в) кофе, нескл., м. р. и разг. ср. р.; г) кофе [не фэ], нескл., м. р.
11. «Степень распространенности этого явления так велика, что,
по-видимому, оно уже приближается к статусу допустимого» – читаем
в словаре Зализняка. О чем идет речь? О каком языковом явлении?
84
Как правильно? а) Я родом из Кемерова; б) Я родом из Кемерово;
в) Это равноправные варианты; г) Я родом из Кемерова и доп. из Кемерово.
12. Перенос ударения с окончания на корень закономерен: куришь,
варишь и даришь раньше тоже произносились с ударениями на по-
следний слог, просто они этот путь уже прошли. Несмотря на то что
это злит всех очень сильно, мы действительно в будущем будем говорить зво´ ним. Однако сегодня норма он звонит, вы перезвоните, не
смогла дозвониться. (Поставьте ударения)
13. Колебания в написании недавно заимствованных слов – это
вполне естественно для языка. Надо произносить «тирамису» а) с ударением на последнем слоге; б) с ударением на предпоследнем слоге;
в) верны оба варианта.
14. Выберите верный вариант: а) Поздравляю с Днём Рождения!
б) Поздравляю с днём рождения! в) Поздравляю с Днём рождения!
15. Нормы русского языка складываются столетиями, и они не могут за пять, десять или двадцать лет измениться в угоду каким-то
политическим процессам. Поэтому по-русски правильно говорить
а) Летом я ездил в Украину; б) летом я ездил на Украину; в) это равноправные варианты.
16. Вариантность – это ни в коем случае не изъян для языка, наоборот, это его богатство. И ведь варианты бывают разные. Какие?
17. Словарь – это ведь не учебник, он не должен фиксировать
единственно возможные варианты. ДА или НЕТ?
18. «Словарь речевого этикета разрешает употреблять глагол ку-
шать по отношению к детям, так могут говорить о себе женщины».
а) Это заявление о языковой норме; б) Это рекомендация; в) В какой
ещё речевой ситуации употребление глагола кушать – нормативное?
19. а) Местоимение «вы» всегда пишется с большой буквы.
б) Местоимение «вы» пишется с большой буквы при обращении к
одному лицу.
в) Местоимение «вы» пишется с большой буквы только при обращении к одному лицу и только в текстах определенных жанров: личные письма, служебные записки, листовки.
20. Выберите верный вариант: а) это крайний вопрос; б) это по-
следний вопрос; в) возможны оба варианта.
85
Контрольные материалы
Стартовый тест. Вариант 2.
1. Поставьте ударение в словах и словосочетаниях:
а) анатом, безудержный, втридорога, грунтовые, дремота, дозвонишься, жалюзи, искус, кирзовый, кедровый, мельком, маркетинг,
некролог, нивелировать, порты, подростковый, ракурс, сосредоточение, терпуг, украинский, фетровый, хаос, щелкать, эксперт;
б) бочковые соленья, балуешь ребенка, договор на поставку, исчерпать доверие, громко кашлянуть, работа начата, проложили нефте
провод, он переключит канал, новый пуловер, орехи кешью.
2. Укажите род имен существительных.
Атташе, алиби, бра, визави, декольте, желе, импресарио, клише,
кольраби, кредо, лото, лассо, миссис, салями, сулугуни, хинди, тихоня,
фрау, пони, вуаль, бандероль.
Допишите окончания.
У клетки с больш… кенгуру, без талантлив… маэстро, в модн…
кафе, на старин… канапе, в
табел… успеваемости.
1. Образуйте:
а) форму родительного падежа множественного числа имен существительных: будни, сумерки, снадобья, клипсы, побережье, свечи,
вафли, лимоны, граммы, солдаты, армяне, чукчи.
б) форму именительного падежа множественного числа имен существительных: человек, судно, овес, щупальце, рябь, шерсть, масло,
десна.
2.
Е или Ё? Холеный, заселенный, коммивояжер, на острие, заем,
сметка.
3. Твердый или мягкий вариант произношения согласного перед Е?
Мягкость согласного укажите апострофом.
Академик, альденте, брюнет, детектив, каре, компетенция, партер,
паштет, протекция, тезис, темп, термин, тест.
4. Выберите верный вариант: хлЕбцы
ку
/ испокон веков; воскресенье / воскресение; лазать по деревьям / лазить
по деревьям; сажать деревья
рождения
ком великой победы
/ с днем рождения; с праздником Великой победы / с Праздни-
/ с праздником Великой Победы.
дорог… отеле, с тепл… кашне, оценки в
/ хлебцЫ; испокон ве-
/ садить деревья; с Днем Рождения / с Днем
-
86
5. Выберите форму, соответствующую норме.
Сдать проект … а) к 13 сентября б) к 13 сентябрю;
Москвичи и гости столицы пышно отметили …
а) восемьсотпятидесятитрехлетие города;
б) восьмистапятидесятитрехлетие города;
в) восьмисотпятидесятитрехлетие города.
1. До праздника осталось чуть больше … а) полумесяца; б) полмесяца.
2. С начала урока … а) прошли полчаса; б) прошло полчаса.
3.
Вошли … а) двое студенток; б) две студентки.
4. Контейнер с … а) двумястами тридцатью пятью коробками;
б) двести тридцать пять коробками.
8. Что это или кто это? В скобках указано количество букв в слове.
Образец: манипулятор геймера (8 б.) – джойстик;
«натурщик» литератора (8 б.); чулан для припасов (8 б.); петля на
шею скакуну (5 б.);
древнерусский недруг (5 б.); провокатор зуба
(3 б.); стрелковый ляп (6 б.); канцелярский приколист (7 б.).
9. Вспомните устойчивые сочетания, пословицы, поговорки.
Напишите пропущенный компонент. Объясните значение.
Образец: в нее деньги вылетают (4 б.) – труба; вылететь в трубу =
обанкротиться, разориться.
Он выращивает всему голову (8 б.); она на выдумку горазда (4 б.);
оно – не беда (4 б.); по ней
встречают (6 б.); один на семь бед (5 б.);
лоб, которым можно бить (4 б.); за него водят (3 б.).
10. Напишите слова без ошибок.
По...скользнуться, буду...щий, следу...щий, морож...ное, имплан...,
о...дышка, уч...реждение, континген..., почтам...т, бес...сребреник, пирож...ное, ч...р...звычайно, м...к...латура, т...б...рет
.
10. Чем различаются слова? Подпись – роспись; поднос – разнос;
яйца – яички.
11. Закончите пословицы и поговорки.
Не буди лихо, …
Око за око, …
Видит око, да…
Как потопаешь, так и …
Куда конь с копытом, туда и …
Лучше в пучину, чем в …
С кем поведешься, от того и …
.
.
.
.
.
.
.
87
Хлеб-соль кушай, а… .
Рыба ищет, где глубже, а человек, …
Дальние проводы – лишние …
Мороз не велик, а стоять …
.
.
.
Орфография. Тест
Выберите вариант ответа.
1. Стена с ... обшивкой а) дощятой; б) досчатой; в) дощатой; г) дос-
чятой.
2. Укладка плитки на ... а) террассе; б) террасе; в) терассе; г) терасе.
3. ... – дерево или кустарник из семейства кипарисовых.
а) можжевельник; б) мозжевельник; в) можевельник; г) мозживельник.
4. Отдыхать на ... а) аттоманке; б) отоманке;
5. Антошка самый ... студент в группе.
а) виснушчатый; б) веснусчатый; в) веснушчатый; г) веснушчетый.
6. Он ... насмехался над ними.
а) исподтешка; б) испоттешка; в) испоттишка; г) исподтишка.
7. Бабушка нас … с ветчиной.
а) потчевала венигретом; б) подчевала винегретом.
в) потчевала винигретом; г) потчевала винегретом.
8. Стол ломится
от ... а) явств; б) яств; в) яфств; г) явстф.
9. Приятно петь под ... фортепьяно.
а) аккомпанемент; б) аккомпанемент; в) аккомпанемент; г) акомпанимент.
10. ... имеет такое же строение, что и скрипка.
а) виолончель; б) веолончель; в) виалончель; г) веолончель.
11. Существует миф, что «те, кто умеют играть на пианино, с
костью научатся играть на...».
а) аккардеоне б) акардеоне в) акордеоне г) аккордеоне.
12. Дневник ... музыканта.
а) небезизвестного; б) не безызвестного; в) небезызвестного; г) небезызвесного.
13. ... изучает наука малакология, а их раковины – конхология.
а) моллюсков; б) молюсков; в)маллюсков; г) малюсков.
14. ... превращает неизвестного исполнителя в звезду эстрады.
а) продюсер; б) продюссер; в) прадюсер; г) прадюссер.
в)оттоманке; г) атаманке.
лёг-
88
Акцентология. Тест
Выберите вариант ответа.
1. Что произошло с нашим уроком?
а) он нАчался; б) он начАлся; в) он началсЯ.
2. Как правильно: квАртал или квартАл?
а) только квартАл во всех значениях;
б) если часть года – то квАртал, если часть города – квартАл;
в) если часть года – то квартАл, если часть года – то квАртал.
Что делают с игристыми винами – откУпоривают или откупОри-
3.
вают?
а) равноправные варианты; б) правильно – откУпорить;
в) правильно – откупОрить.
4. Чем по выходным занимается сосед с дрелью?
а) он свЕрлит стену; б) он сверлИт стену; в) он и свЕрлит и сверлИт.
5. На что можно пожаловаться властям?
а) на дороговИзну продуктов; б) на
в) равноправные варианты.
6. Как вы прокомментируете ударение в слове «мЫшление»?
а) Это грубая ошибка, получившая распространение из-за М.С. Горбачева;
б) Это допустимый вариант, но литературная норма – мышлЕние;
в) Это образцовое литературное произношение.
7. Частотное слово в речи политиков, предпринимателей, бухгалте-
ров – дОговор или договОр?
Конечно, только договОр, и никаких вариантов.
а)
б) дОговор и договОр – равноправные варианты.
в) договОр – литературная норма, дОговор – разговорный допустимый вариант.
8. Вспомним сказку «Золотой ключик». Папа Карло был …
а) стОляр; б) столЯр; в) равноправные варианты.
9. Как правильно: фЕтиш или фетИш?
а) фЕтиш; б) фетИш; в) равноправные варианты.
10. Что гарантирует
Федерации?
а) свободу вероисповЕдания; б) свободу вероисповедАния;
в) равноправные варианты.
всем нам статья 28 Конституции Российской
дороговизнУ продуктов;
89
11. В буфете вы покупаете стакан слИвового или сливОвого ком-
пота?
а) Конечно, компот слИвовый; б) Только сливОвый компот.
в) Равноправные варианты.
12. Вопрос о йогурте. Продукт появился лет 30 назад на столах
россиян, а вот ударение в этом слове до сих пор вызывает затруднения.
Расставьте все точки в споре: йОгурт или йогУрт
.
а) ЙОгурт – единственно правильный вариант; б) ЙогУрт – профессиональный вариант произношения, но не литературный; в) ЙОгурт и
йогУрт – равноправные варианты.
Тест по теме «Национальный язык»: диалектизмы
1. Кого в Приморье, Хабаровском крае и на Сахалине могут назвать
богодулом?
а) того, кто задувает свечи в храме; б) бомжа, бродягу; в) богохульника.
2. В некоторых городах Дальнего Востока женщины пользуются
брасматиком. Что они им делают?
а) красят губы; б) красят ресницы; в) моют посуду.
3. «Жердёлы с тихим стуком
цитата их газеты «Вечерний Ростов» (Ростов-на-Дону). О чем идет
речь?
а) о крупных градинах; б) о сухих ветках дерева; в) о спелых абри-
косах.
4. Когда во Владимире предлагают погребешить, это значит …
а) предлагают изменить прическу; б) повеселиться, побуянить;
в) поработать на стороне.
5. Где в Тюмени или Челябинской области можно встретить «аппетитную каральку»?
а) в мясном отделе; б) в булочной; в) в парке под кустом.
6. Если вас попросят что-нибудь изнахратить в Сибири, вы …
а) прополете грядку; б) испечете пирог;
в негодность.
7. Услышав в магаданском автобусе, что завтра будет уйковая погода, вы …
.
а) возьмете зонтик и накинете плащ, потому что будет пасмурно;
падают на пыльный асфальт» – это
.
в) испортите это, приведете
90
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]