Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Новая и новейшая история стран Восточной Азии. В 2 частях. Ч.1. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
тут, и за пять лет долг возрастает до 15 мешков. Должник разоряется. Он принужден продать жену и детей и даже себя самого. Его дети и внуки будут вечно страдать и нуждаться. Об этом никогда нельзя за­бывать.
Два мешка риса, кажется, не так много, но когда на этот долг идут
проценты, то
получается так, как сказано выше. Далее, на десятый год эти два мешка риса с наросшими процентами превратятся в 117 меш­ков. Все это не в пользу крестьян.
27. Крестьяне, живущие в горной местности, должны также рабо­тать в лесу, а крестьяне приморских деревень - трудиться в море. И те и другие обязаны ревностно
относиться к своей работе, бесперебойно день за днем трудиться не покладая рук. Случаются невольные про­пуски в работе из-за ливней, бурь, болезней, ввиду чего нельзя нерас­четливо расходовать то, что удалось добыть промыслом в лесу или в море.
28. В горных местностях и на побережье находятся неистощимые
источники промысла для
множества живущих там крестьян. На горах – это заготовка дров, строевого леса, сбор плодов, которые можно затем продать, на побережье-выпаривание соли, ловля рыбы. Однако до сих пор эти люди, рассчитывая, что они могут приработать в любое время, сразу же неэкономно расходовали то, что было ими добыто, а в голод­ные
годы испытывали еще большие трудности, чем крестьяне окрест­ных деревень. Известно, что многие умирали от голода. Нельзя нико­гда забывать ужасов голодных лет.
29. Если крестьянин-бобыль не засеет свои поля из-за какого-либо вынужденного пропуска в работе или по болезни, то пятидворка или все крестьяне деревни должны помочь ему
и не допускать, чтобы зем­ля его пустовала. Если вследствие вызова к дзито или дайкану или из­за выполнения государственных повинностей крестьянин-бобыль вы­нужден пропустить три-пять дней как раз тогда, когда вспахали поле, вынули из грунта рассаду и уже назавтра он готов был ее сажать, то, естественно, рассада завянет
, оставшаяся в грунте - вытянется в труб­ку, а крестьянин пропустит благоприятные сроки, что в свою очередь повлечет за собой снижение урожайности и в конечном счете - разоре­ние крестьянина. Те же результаты последуют, если пропустить время не только посадки риса, но и посадки и уборки всех других сельскохо­зяйственных культур.
Старосты
к старшины пятидворок должны все время иметь это в
виду и проявлять заботу о крестьянах-бобылях, а если наступит черед
51
направлять людей на выполнение повинностей или для других указан­ных выше целей, то вместо них посылать зажиточных крестьян, име­ющих батраков.
30. Надо всегда стремиться к зажиточной жизни. Например, если крестьянская семья, состоящая из мужа и жены, нуждается, то соседи­крестьяне из своей же деревни всегда будут смотреть на них сверху вниз. Если же эта семья поправит [свое] положение, будет иметь в из­бытке рис и деньги, то все, начиная со старосты и его помощников, станут говорить с ними уважительно, а в праздник – сажать не на по­следние, а на первые места. Наоборот, если зажиточный крестьянин разорится, то все родные, родственники, староста
и старшины пяти-
дворок отвернутся от него и станут презирать.
31. Если в какой-либо одной деревне с достатком окажется человек хорошего поведения, отдающий все внимание и силы хозяйству, он будет служить примером для своих односельчан, которые тоже станут подражать ему и хорошо работать. Деревня, где хорошо работают, ста­нет образцом
для уезда, а уезд – для всего княжества. И добрая слава
[о таких крестьянах] дойдет и до соседних владений.
Владетели сменяются, а крестьяне из поколения в поколение оста­ются на своем поле и обрабатывают его. Следовательно, разве не самое главное и полезное для крестьянина быть человеком хорошего поведе­ния и хорошего
достатка?
Напротив, если в деревне появится человек плохого поведения, нарушающий законы, то другие крестьяне и самурайские слуги могут последовать дурному примеру, начнут проявлять невоздержанность в словах и действиях, нарушать правительственные законы. Последуют неприятности – их вызовут к местным властям, в наказание возложат повинности по строительству или ремонту [дорог и зданий], в
резуль­тате чего вся деревня понесет большие расходы. Нужно, чтобы каждый глубоко уяснил себе все это. А потому старосты, сами проникнувшись этим сознанием, обязаны все время внушать такие же принципы кре­стьянам.
Надлежит дружно жить с соседями, не затевать судебных дел с
людьми из соседних деревень.
32. Должно питать глубокую любовь
и почтение к родителям. Про­является эта любовь прежде всего в заботе о том, чтобы они не болели и находились в добром здоровье. Но самое приятное для родителей ­чтобы сын их не пьянствовал, не затевал ссор, вел себя достойно; что­бы братья и сестры жили душа в душу, старшие жалели младших
, а
младшие подчинялись старшим.
52
На того, кто будет следовать этому, снизойдет милость богов, он выполнит предначертанный в жизни путь, хлеба на его полях будут хорошие, и урожай он снимет богатый.
Следует всегда хорошо и достойно вести себя, стараться стать за­житочным, ибо если человек беден, то даже желая проявлять заботу о родителях, он сделать этого
не в состоянии.
Но что может быть горестнее для родителей, чем то, когда их сын не обладает довольством, терпит нужду, подвержен болезням, ко всему питает предубеждение; когда он не остановился перед кражей, нару­шением правительственных законов; когда он арестован, заключен в тюрьму, подвергнут пытке, приговорен к казни через распятие. Больше того, это влечет за собой горести, тяжелые испытания и позор для же­ны и детей преступника, для его братьев и сестер, для всего рода.
Ежедневно, ежечасно помните о том, чтобы всегда отличаться хо­рошим поведением и чтобы не навлекать на себя бед.
33. Надлежит во всем проявлять трудолюбие и рвение, надо
ста­раться увеличить свое состояние. Если крестьянин хорошо ведет свое хозяйство, он будет иметь в достатке риса, других зерновых и денег, сможет построить себе хороший дом, иметь вдоволь одежды и пищи. Ни дзито, ни дайкан не станут ничего насильно отбирать, если даже риса, [других] зерновых и денег будет в избытке. Никто
из других княжеств не имеет права лишить его этого, ибо в нашей стране навсе­гда установился мир и порядок.
Такой крестьянин, его дети и внуки начнут жить в довольстве; да­же годы голода его жена, дети и слуги могут встретить без страха. И после того как он уплатит все подати,
не может быть ничего спокой-
нее и радостнее его жизни.
Запечатлейте глубоко в своем сердце все это, передайте детям и внукам. Хорошее поведение и стремление стать зажиточным – основа всего.
6 день 2 луны 2 года Кэйан [18 марта 1649 г.]
Предписание членам крестьянских пятидворок
1. Относиться друг к другу по-родственному; поощрять браки и
усыновления.
2. Присутствовать при наследовании, завещании и лишении стар-
шего сына наследства.
53
3. Брать опекунство над малолетними сиротами, находящимися в
пятидворке. Участвовать в назначении опекуна, наблюдать за имуще­ством малолетних.
4. Взаимно помогать по хозяйству.
5. Совместно подписываться под документом в случае залога, за-
клада или продажи имущества.
6. Наблюдать за поведением других членов пятидворки. «Исправ-
лять дурное и поощрять хорошее.
7. Каждый член пятидворки
обязан предварительно сообщать ей о
своем выезде куда-либо.
8. О подаче жалобы или прошения.
9. Нести ответственность за погашение недоимки, если в пятидвор-
ке окажется налоговый недоимщик.
4 год Камбун [1664 г.]
Указы бакуфу о запрещении купли-продажи земли9
Указ о запрещении купли-продажи полей от 1643 г.
(«Табатакэ эйдай байбай го-сиоки»)
1. Продавший землю заключается в тюрьму, а по отбытии наказа­ния высылается. В случае его смерти такому же наказанию подлежат его дети.
2. Купивший [землю] заключается в долговую тюрьму. В случае его смерти такому же наказанию подлежат его
Примечание. Проданные земли конфискуются дайканом или дзито того
района, к которому принадлежит продавший их.
дети.
3. Свидетели заключаются в долговую тюрьму. В случае смерти свидетеля наказание на его детей не распространяется.
4. Заклад в форме райно, когда лицо, принявшее земельный участок в заклад, ведет его обработку, а лицо, заложившее этот участок, про­должает платить за участок подати и нести повинности, влечет за со­бой такое же
9
Текст воспроизведен по изданию: Крестьянское петиционное движение в Японии во второй половине XVII – начале XVIII вв. – М.: Изд-во вост. лит., 1960 (пер. Г.И. Подпаловой), см. также http://www.vostlit.info/Texts/ Dokumenty/Japan/XVI/1560-1580/Jap_pet_dvizen/frametext1.htm
наказание, как и купля-продажа земли навечно.
54
Настоящим приказываем прекратить куплю-продажу земли
навечно.
Примечание. Не возбраняется, однако, продавать навечно крестьянские нерисовые поля (хатакэ), лесные участки, целинные рисовые заливные поля, а также рисовые заливные поля, принадлежащие ронинам и самураям.
10 день 3 луны 20 года Канъэй [28 апреля 1643 г.]
«Инструкция о проведении земельного обмера
(кэйан кэнти дзёрэи»10
Адресовано чиновникам по проведению земельного обследования (Он наваути сю).
1. При земельном обследовании, когда определяется имуществен-
ное положение крестьянина, решается его судьба. Поэтому нужно ста­раться всегда проводить обследование справедливо и нелицеприятно.
2. Если в отношении пахотных земель, ранее освобождавшихся от
земельного
обследования в церковных владениях, как имеющих спе­циальные грамоты от правительства (го-сюин), так и не имеющих та- ковых и находящихся в районе той или иной деревни, никаких споров не возникает, следует взять подтверждающие документы от старост и крестьян и все оставить по-прежнему.
3. Само собой разумеется, нужно проявлять особое
внимание к то-
му, чтобы при измерениях пользовались установленным измеритель­ным шестом, не допускали ошибок в книге земельного обмера и не до­пускали выпадения каких-либо земель из обследования.
Если крестьяне обратятся с жалобой на неправильный обмер,
надлежит произвести обследование вторично.
4. Старайтесь, чтобы не возникало никаких конфликтов по вопросу
о
границах с жителями не только других владений, но и соседних де-
ревень.
5. Надлежит строго приказать всем группам, проводящим обмер, вплоть до самых низших служащих, не допускать никаких грубостей, не допускать, чтобы мелкие споры и ссоры перерастали в крупные конфликты.
10
Текст воспроизведен по изданию: Крестьянское петиционное движение в Японии во второй половине XVII – начале XVIII вв. – М.: Изд-во вост. лит. 1960 (пер. Г.И. Подпаловой), см. также http://www.vostlit.info/Texts/ Dokumenty/Japan/XVI/1560-1580/Jap_pet_dvizen/frametext1.htm
55
6. Если земли деревни вклиниваются в другие владения или какие-
нибудь участки оказались на территории других деревень, то до прове­дения обмера надлежит посоветоваться с каждым из тех, кому принад­лежат [эти земли].
7. При предстоящем обследовании в некоторых деревнях кокудака может оказаться ниже, а в других - выше, чем раньше. Надлежит точно произвести обмер и определить урожай, независимо от того, ниже он теперь или выше.
Длина измерительного шеста устанавливается в 1 кэн б сяку 1 бу. Двойной измерительный шест равен 1 дзё 2 сяку 2 бу.
8. Обследование надлежит проводить весьма тщательно, действо­вать справедливо, не вставая ни на ту, ни на другую сторону.
9. Земли каждой обследуемой
деревни в целом надлежит разделить на высшие, средние и низшие. Это важно и для того, чтобы правильно определить сорт риса.
10. Весьма важно разделить заливные и суходольные поля по каче­ству на высшие, средние и низшие. Земли, которые трудно подвести под ту или иную категорию, нужно определять, посоветовавшись предварительно с группой,
производящей обследование по соседству.
Это позволит избежать ошибок.
11. Если земли какой-либо деревни вдаются клином в земли сосед­ней деревни, что было зафиксировано предыдущим обследованием, и эта граница считается удобной, то решение о том, оставить ли се по­прежнему или нет, следует принять только после обсуждения с груп­пой, проводящей
Примечание. Если будут поданы заявления о желании использовать землю под колодец, арык или водохранилище, то сначала надлежит самим хоро­шенько разобраться и лишь после этого отдать то или иное распоряжение.
обмер в соседней деревне.
12. Если перепись проведена на большой площади, но небрежно, от
нее нет пользы.
Если мы узнаем, что опись проводилась кое-как, без личной про­верки, по рассказам посторонних людей, это будет рассматриваться как преступная небрежность.
Примечание. Если случится неурожай или стихийное бедствие, об этом надо записать, а вернувшись с поля к себе, все тщательно взвесить. При этом, если среди [пострадавших] земель найдется хотя бы небольшой плодоносный участок, то следует внести его в книги. Если такой участок может дать хотя бы 1–2 то урожая, надлежит его обследовать и земельной категории.
56
отнести к соответствующей
13. О разделе родительского наследства. Если детям выделены их
доли, то у каждого участка должно быть написано имя его владельца, а также занесено в книги.
14. Группа, проводящая опись земель, должна работать вся вместе;
никто не должен отделяться.
Это, однако, не относится к тем случаям, когда, по указанию старшего группы, надо обследовать
разрозненные мелкие участки
в 1–2 тана, расположенные в отдалении.
15. Нельзя расширять обрабатываемую площадь за счет сужения
дороги.
16. О переездах из одной деревни в другую. По указанию началь­ника, наблюдающего за ведением кадастровых книг, такие переезды допустимы.
17. Сняв копию с кадастровой книги каждой деревни, нужно све­рить ее с книгой, остающейся
у начальника, наблюдающего за ведени­ем кадастровых книг, после этого проверить все записи и передать ста­росте и крестьянам данной деревни.
18. Освобождается от обложения часть усадебной земли тех ста­рост и крестьян, которые помогали при проведении описи земель. В книге описи крестьянских усадебных участков под фамилией данно­го лица надо
точно обозначить размер его участка и записать, какая
площадь оттуда вычитается.
Примечание. Разрешается освобождать от обложения площадь размером
не более 5 сэ.
19. В то помещение, где происходят подсчеты и ведутся записи в книгах, никто из посторонних допускаться не должен.
20. Тот, кто первым производит обмер участка, должен тщательно наметить его границы, отыскать заметные межевые знаки и точно определить качество земли.
21. О числе почтовых лошадей, которые переводятся в другую де­ревню, нужно письменно
уведомить власти соответствующих дере-
вень.
22. Вознаграждение [лицам, привлекаемым со стороны] должно распределяться в соответствии со служебным положением. Не следует посылать людей и тратить средства на обследование маловажных мест.
23. Вознаграждение определяется по 1 сё риса в день для началь­ника, наблюдающего за ведением кадастровых книг, и для главы об­следовательской группы; всем
остальным - по 5 го риса в день.
57
По 1 сё в день получают также [все] четыре человека из группы, проводящей обмер на полях. Столько же получает и орудующий изме­рительным шестом.
Все изложенное выше надлежит выполнять строжайшим образом.
2 луна 2 года Кэйан [13 марта – 11 апреля 1649 г.]
Описание инспекционной поездки дайкана в деревню11
Отрывок из «Экономических записок» («Кэйдзай року»)
Дадзай Сюнтай (1680–1747)
Когда дайкан отправляется для проведения кэми 46, народ в ожи­дании его приезда начинает готовиться за много дней вперед: заготов­ляют подношения, расчищают дороги, убирают предназначенное ему помещение, приготовляют заранее разные редкие блюда.
В назначенный день для встречи за околицу выходит староста де­ревни с пешими и конными людьми и с паланкином
.
По прибытии дайкана в назначенную резиденцию устраивают тор­жественное пиршество, преподносят подарки и устраивают всевоз­можные развлечения. Одаривают деньгами не только его помощника, но и свиту, и даже самых низших слуг. Трудно себе представить, как велики эти расходы!
А если что-либо неугодно их сердцу, то они выискивают разные зацепки
и притесняют народ. Когда же дело доходит до обследования полей, то плохо вызревший рис считают за хорошо вызревший и про­извольно повышают подать.
Если же пиры были обильными, подарки дорогими, если всем, до последнего слуги, даны хорошие взятки и все оказались ублаготворе­ны, то хороший урожай они считают за плохой и
понижают подать.
Поэтому самым главным народ почитал ублажить дайкана. Для по­следнего проведение кэми представляло массу выгод. Все, вплоть до низших слуг, также загребали много денег и крали у сегуна. Это про­исходило не только во время инспекционных поездок. И в обычное время не было границ вымогательствам дайкана и его
11
Текст воспроизведен по изданию: Крестьянское петиционное движение в Японии во второй половине XVII – начале XVIII вв. – М.: Изд-во вост. лит., 1960 (пер. Г.И. Подпаловой), см. также http://www.vostlit.info/Texts/ Dokumenty/Japan/XVI/1560-1580/Jap_pet_dvizen/frametext1.htm
помощников у
58
народа. И потому-то заместители дайкана хотя и получали маленькое жалованье, но были не беднее некоторых даймё, владевших поместья­ми, а помощники дайкана, жалованья которых едва хватало для про­кормления одного-двух слуг, часто имели их более десятка. Они накапливали много денег и в конце концов покупали дома, принадле­жавшие ёрики
или даже хата-мото.
Таков произвол дайкана. Когда-то, много лет назад, я жил некото­рое время в деревне и сам лично видел и слышал о таком самоуправ­стве, вымогательствах и взятках.
Это горе для народа и несчастье для государства.
Материалы петиционного выступления крестьян
провинции Симоса под руководством Сакура (Киути) Согоро
в 1653 г.
Петиция крестьян 389 деревень княжества Хотта
12
Мы, старосты и крестьяне владений Хотта Кодзукэ-но-скэ: 97 де­ревень куми Сакура уезда Имба провинции Симоса, 89 деревень уезда Тиба той же провинции, 84 деревень куми Фуса-Мория уезда Сомма той же провинции, 90 деревень уезда Ханиу той же провинции и 29 деревень куми Хигасиканэ уезда Мусиямабэ провинции Кадзуса – покорнейше обращаемся с петицией
и просим о высочайшей милости.
Эти владения с 14 года Кэйтё [1609 г.] стали наследственным вла­дением князя Дои Ои-но-ками. Само собою разумеется, мы платили, как исстари велось, подати, сборы и выполняли повинности, но не пла­тили за заброшенные земли и за те, которые освобождены от налога. Князь относился сочувственно к
положению крестьян, и сельское хо-
зяйство при нем преуспевало, за что мы премного благодарны.
После, в 19 году Канъэй [1642 г.], из Мацумото, что в провинции Синано, в Сакура был переведен князь Хотта Кага-но-ками. До 3 года Кэйан [1650 г.] подать взималась, как издавна велось, и никаких требо­ваний об увеличении не
предъявлялось. Также в прежнем размере взи-
мались сборы и выполнялись повинности 48.
12
Текст воспроизведен по изданию: Крестьянское петиционное движение в Японии во второй половине XVII – начале XVIII вв. – М.: Изд-во вост. лит., 1960 (пер. Г.И. Подпаловой), см. также http://www.vostlit.info/Texts/ Dokumenty/Japan/XVI/1560-1580/Jap_pet_dvizen/frametext1.htm
59
20 дня 4 луны следующего года [8 июня 1651 г.] Кага-но-ками
скончался, и наследовавший ему Кодзукэ-но-скэ в тот же год вместо обычной раскладки увеличил подать на 1 то 2 сё с каждого коку.
Что касается сборов с соевых бобов, красных бобов, льна, отрубей,
веревки, соломы и пр., то они также взимаются, но
раньше рис, которым их уплачивали, можно было заменять другими зерновыми, а теперь за­мена не разрешается, да вдобавок сборы чрезвычайно повышены.
Кроме того что налагают указанные выше чрезмерные тяготы, те­перь запрещают взносы рисом (а требуют платить деньгами) вместо выполнения [трудовых] повинностей, что, конечно, еще больше увели­чивает затруднения крестьян и
затягивает полный расчет [по повинно­стям]. Приходится вносить из денег, предназначенных для уплаты за право на порубку леса и бамбука или для расчетов с наемными работ­никами (хоконин). Когда же объясняют это чиновникам, то они ничего не хотят слушать, вяжут веревками и заковывают в кандалы старост и других представителей администрации
деревни.
Тем более не в силах выполнить повинности крестьяне-бедняки. Но когда представители крестьян обращаются к чиновникам и просят провести обследование и проверить положение, то проверка всегда бывает одинакова: они наказывают заступников и упорно требуют по­гашения задолженности.
Крестьянам ничего не остается, кроме как распродавать носильное платье жен и детей, вещи
домашнего обихода и другое имущество. Безысходность положения не поддается описанию. Из-за всего этого в каждой деревне разоряется большое число кре-
стьян. Об этом мы извещали власти на местах, но чиновники отказа­лись принять наше заявление, и потому мы вынуждены были отпра­виться в Эдо и подать прошение нашему князю
лично. К сожалению,
повторилось то же самое, что и у нас, на родине.
Затем мы обратились к Кудзэ Ямато-но-ками, но он указал, что мы
должны обращаться к своим местным властям.
Когда наше прошение не было принято князем в Эдо, крестьянам
пришлось уплатить за год чрезмерные налоги и возместить повинно сти. Многие вынуждены были после этого сдать свои наделы деревне, а сами рассеялись по другим княжествам, ушли в другие провинции.
Всего таких насчитывается 1730 человек, т.е. 880 дворов, опустело
11 храмов и часовен.
Обрабатывать все заброшенные поля невозможно. Уходящие в другие края мужчины и женщины часто гибли от го-
лода на дорогах
, а некоторые несознательные вступали в разбойничьи
-
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]