Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Научный стиль речи. Медико-биологический профиль. Учебное пособие
.pdf
Тема 16.
Эпителиальная ткань (покровная ткань)
Русский язык Английский язык Французский язык
эпителий epithelium épithélium (m)
эпителиальный epithelial épithélial
покров coat, cove r tégument (m)
покровный induviate tégumentaire
покрывать to co ver couvrir
выстилать t o cover; to line couvri r
полость cavity cavité (f)
внутренний interior intér ieur; interne
кожа skin peau (f); épiderme (m)
железы gland glandes (f, pl)
железистый glandu lar glandulaire, glanduleux
плоский flat pavimenteux
кубический cubic cubique
цилиндрический cylindrical cylindrique
слой coat couche ( f)
односл ойный monostratal monostratifié
многослойный multilayer stratifié
секреты secretion s écréta (f)
секреторный secretory sécréteur
вырабатывать to produce, to make fabriquer; faire
разделить to divide diviser
Эпителиальная ткань = эпителий
Эпителий покрывает тело человека и выстилает полости
внутренних органов.
Кожа и железы – это примеры эпителиальной ткани.
Свойство эпителиальной ткани – возбудимость.
121
Эпителий
И.п
инфинити в
.
В.п.
Д.п.
(по строению клеток)
плоский кубический цилиндрический
И.п. В.п. Д.п.
что делится на что по чему
делятся
По строению клеток эпителий делится на плоский,
кубический и цилиндрический.
Эпителий
(по количеству слоёв клеток)
однослойный
(плоский)
многослойный
(кубический
и цилиндрический)
По количеству слоёв клеток эпителий делится на
однослойный и многослойный.
Эпителий
(по функции)
покровный
секреторный (желéзистый)
секреты и соки
что можно разделить на что по чему
По функции эпителий можно разделить на покровный и
секреторный.
122
Задание. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Эпителиальная ткань
Эпителиальная ткань, мышечная ткань, нервная ткань и
соединительная ткань – это основные виды тканей.
Первый вид ткани – это эпителиальная ткань.
Эпителий покрывает тело человека и выстилает полости
внутренних органов. Эпителиальная ткань обладает
возбудимостью.
Примером эпителиальной ткани являются кожа и жéлезы.
Эпителий бывает нескольких видов.
По строению клеток эпителий делится на плоский,
кубический и цилиндрический.
По количеству слоёв клеток эпителий делится на
однослойный и многослойный. Однослойный эпителий чаще
всего бывает плоским. Многослойный эпителий чаще всего
бывает кубическим или цилиндрическим.
По функции эпителий можно разделить на покровный и
секреторный. Секреторный эпителий вырабатывает секреты и
соки.
Вопросы
1. Какие основные виды тканей вы знаете?
2. Что такое эпителий?
3. Что делает эпителий?
4. Каким свойством обладает эпителий?
5. Какие примеры эпителиальной ткани вы можете
привести?
6. На какие виды по строению клеток делится эпителий?
7. На какие виды по количеству слоёв клеток делится
эпителий?
8. По какому признаку эпителий делится на покровный и
секреторный?
9. Что вырабатывает секреторный эпителий?
123
Тема 17.
Мышечная ткань (мускульная ткань)
Русский язык Английский язык Французский язык
мышца muscle muscle (m)
мышечный muscular musculaire
мускул muscle muscle (m)
мускульный muscular musculaire
гладкий smooth plat
сердце heart cœur (m)
сердечный cordial cardiaque
разделить to divide diviser
служить to serve servir
сокращаться to s hrink se rйduire
сократимость contractility contractibil ité (f)
способн ость cap ability faculté (f), capacité (f)
произвольно arbitrarily arbitrairement
зависеть depend dépendre
воля will volonté (f)
желание desire désire (m )
стенка wall mur (f)
внутренний inter ior intérieur
поперечнополосатый striated strié
миокард myocardium myocarde (m)
Т.п. И.п.
чем является что
являются
пример мышечной ткани / мышцы
Примером мышечной ткани являются мышцы.
124
Мышечная ткань
(мускульная ткань)
скелетная гладкая сердечная
И.п. В.п.
что делится на что
что можно разделить на что
Мышечная ткань делится на скелетную, гладкую и
сердечную.
Мышечную ткань можно разделить на скелетную, гладкую
и сердечную.
Скелетная мышечная ткань
(скелетны е мышцы)
Функция скелетных мышц – движение.
И.п. Р.п.
что служит для чего
служат
Скелетные мышцы служат для движения.
Свойство скелетных мышц – сократимость.
Сократимость – это способность сокращаться.
что обладает способностью инфинитив
НСВ
обладают
Скелетные мышцы обладают способностью сокращаться.
Сокращение скелетных мышц происходит произвольно, то есть
зависит от воли (или желания) человека.
125
Гладкая мышечная ткань
(гладкие мышцы)
И.п. В.п.
что образует что
образуют
Гладкие мышцы образуют стенки внутренних органов.
Сердечная мышечная ткань
(сердечная мышца)
Сердечная мышца по строению поперечнополосатая.
Сердечная мышца образует мышцу сердца (миокард).
Задание. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Мышечная ткань
Второй вид ткани – мышечная или мускульная ткань.
Примером мышечной ткани являются мышцы. Мышечная ткань
делится на скелетную, гладкую и сердечную. Скелетные мышцы
выполняют двигательную функцию. Скелетные мышцы служат
для движения. Скелетные мышцы обладают возбудимостью и
сократимостью. Сокращение скелетных мышц происходит
произвольно, то есть зависит от воли (или желания) человека.
Гладкие мышцы образуют стенки внутренних органов.
Сердечная мышца по строению поперечнополосатая.
Сердечная мышца образует мышцу сердца (миокард).
Вопросы
1. Что является примером мышечной ткани?
2. На какие виды делится мышечная ткань?
3. Какую функцию выполняют скелетные мышцы?
4. Какими свойствами обладают скелетные мышцы?
5. От чего зависит сокращение скелетных мышц?
6. Какие мышцы образуют стенки внутренних органов?
7. Каково строение сердечной мышцы?
126
Тема 18.
Нервная ткань
Русский язык Английский язык Французский язык
составлять to compose composer
высокий high haut
возбудимость excitability excitabilité (m)
проводимость co nduc tion conductibil itй
нерв nerve nerf (m)
нервный nervous nerveux
нейрон neuron neurone (m)
отросток – отростки
образовывать to form former
рефлекс reflex réflexe (m)
механизм mechanism mécanisme (m)
ответ answer reponse (f )
ответный reciprocal réciproque
раздражение irritation irritation
appendage appendice (m)
мн.ч.
И.п. В.п.
что составляет что
составляют
Нервная ткань составляет массу головного и спинного
мозга.
Основные свойства нервной ткани
высокая возбудимость высокая проводимость
Т.п. И.п.
чем является что
являются
Основными свойствами нервной ткани являются высокая
возбудимость и проводимость.
127
Состав нервной ткани
нервные клетки (нейроны) отростки нервных клеток
И.п. Р.п.
что состоит из чего
состоят
Нервная ткань состоит из нервных клеток и их отростков.
И.п. В.п.
что образует что
образуют
Нервные клетки и их отростки образуют нервную систему.
Рефлекс
(основной механизм деятельности нервной системы)
простой сложный
Т.п. И.п.
чем является что
являются
Основным механизмом деятельности нервной системы
является рефлекс.
Рефлекс – это ответная реакция организма на раздражение.
Задание. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Нервная ткань
Третий вид ткани – нервная ткань. Нервная ткань
составляет массу головного и спинного мозга. Основными
свойствами нервной ткани являются высокая возбудимость и
высокая проводимость.
Нервная ткань состоит из нервных клеток и их отростков.
Нервные клетки и их отростки образуют нервную систему.
128
Основным механизмом деятельности нервной системы
является рефлекс. Рефлекс – это ответная реакция организма на
раздражение. Рефлексы бывают простые и сложные.
Вопросы
1. Какие основные свойства нервной ткани?
2. Из чего состоит нервная ткань?
3. Что образует нервную систему?
4. Что такое рефлекс?
5. Какие бывают рефлексы?
Тема 19.
Соединительная ткань
Русский язык Английский язык Французский язык
соединение link lia is on (f)
кровь blood sang (m)
лимфа lymph lymphe (f)
сухожилие tendon tendon (m)
хрящ cartilage cartilage ( m)
хрящевой cartilaginous cartilagineux
кость
ж.р.
костный bone osseux
относиться to relate appartenir
соединять to link lier, réunir
твёрдость hardness solidité (f )
эластичность elasticity élasticité (m)
прочность solidity solid ité (f)
упругость tension flexibilitй (f)
зависеть to depend dépendre
свойство property propriété
состав composition composition
рыхлый loose friable
плотный dense dense
жидкий liquid li quide
bone os (m)
129
Соединительная ткань
кровь лимфа сухожилия хрящи кости
И.п. Д.п.
что относится к чему
относятся
Кровь, лимфа, сухожилия, хрящи, кости относятся к
соединительной ткани.
Функция соединительной ткани – соединение, которое
может быть механическим и химическим.
И.п. В.п. Т.п.
что соединяет что с чем
соединяют
Соединительная ткань соединяет ткани органов, мышцы с
костями, кости друг с другом.
Свойства соединительной ткани
твёрдость эластичность прочность упругость
И.п. Р.п.
что зависит от чего
зависят
Свойства соединительной ткани зависят от состава
межклеточного вещества.
130
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]