Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Компаративные филологические исследования в XXI веке. Монография-1
.pdf
. .
КОМПАРАТИВНЫЕ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
В XXI ВЕКЕ
2024
УДК 82.091
ББК Ш422
К63
О. Г. Сидорова(предисл.; 1.6), Л. А. Назарова(предисл), К. Хьюитт(3.1),
Е. О. Бурдакова(3.7), И. Е. Васильев(2.7), Е. Г. Галицина(3.8), С. В. Гончар(3.3),
С. Зелезинская(2.2), И. А. Качков(1.2), Е. В. Кашулина(2.1), В. А. Каяво(2.6),
Л. Е. Ковалева(3.5), Ж. А. Короткевич(3.3), М. Ю. Крылович(3.6),
Т. С. Кузнецова(3.2), Е. В. Ларцева(3.7), Мань Синкунь(1.5), Ж. Ж. Маратова(2.3),
Н. Н. Николина(2.4), Н. В. Пращерук(1.3), И. С. Разина(2.5), Р. Т. Руколеева(1.4),
Т. Л. Селитрина(1.1), Н. А. Сметанина(3.4), М. Р. Чернышов(3.9), Е. О. Шейко(3.5)
доктор филологических наук Ольга Григорьевна Сидорова
кандидат филологических наук Лариса Александровна Назарова
кандидат филологических наук Ольга Юрьевна Орлова
доктор филологических наук Елена Георгиевна Доценко
(Уральский государственный педагогический университет),
кандидат филологических наук Татьяна Анатольевна Полуэктова
(Красноярский государственный педагогический университет имени В. П. Астафьева)
Авторский коллектив:
Редакционная коллегия:
(Уральский федеральный университет),
(Уральский федеральный университет)
(Уральский федеральный университет)
Рецензенты:
Компаративные филологические исследования вXXI веке: моно‑
К63
графия/ ответ. ред. О. Г. Сидорова, Л. А. Назарова; Министерство
науки ивысшего образования Российской Федерации, Уральский
федеральный унив ерситет. — Екатеринбург: Изд‑во Урал. ун‑та,
2024. — 196с. — ISBN 978‑5‑7996‑3805‑4. — Текст: электронный.
ISBN 978‑5‑7996‑3805‑4
Вфокусе внимания авторов монографии оказываются вопросы теории
ипрактики компаративных исследований как вязыке, так ивлитературе.
Широкий методологический спектр представленных материалов дает доста‑
точно полное представление осовременных тенденциях функционирования
компаративистики всовременном мире. Особое место вкниге уделяется
проблемам подростковой литературы (young adult ction).
Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся про‑
блемами разного рода взаимодействия языков илитератур.
УДК 82.091
ББК Ш422
ISBN 978‑5‑7996‑3805‑4 © Уральский федеральный университет, 2024
СОДЕРЖАНИЕ
5
1
ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ,
ИНТЕРМЕДИАЛЬНОСТЬ, ИНТЕРСЕМИОТИЧНОСТЬ
1.1. (
. « » .
« ») 11
1.2. 19
1.3.
. . « » 26
1.4. . .
(« » « ») 36
1.5.
. « » 44
1.6. « » 54
2
ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ ИПОДРОСТКОВ:
ПРОБЛЕМАТИКА ИЖАНРОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ,
СУБЪЕКТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИСИСТЕМА ПЕРСОНАЖЕЙ
2.1.
( «» .
« » . ) 66
3
2.2.
75
2.3. 84
2.4. young adult 89
2.5. « » young adult:
99
2.6. :
. . «Innite Jest» «e Pale King» 106
2.7. «
?»: -
. 111
3
ЛИНГВИСТИКА, ДИДАКТИКА, ПЕРЕВОД
3.1. 117
3.2. 123
3.3. -
128
3.4. - -
. «
» 136
3.5. -
. «
» 143
3.6. :
151
3.7. Gender Dierences In Color Term Use In Fashion Magazines 158
3.8. -
: (onvolvulus L.) 166
3.9. . «London, 1802» 175
191
ВВЕДЕНИЕ
— , 2021. , ,
,
, .
,
.
— «, ,
»— ,
. 1.1. « ( . “ ” .
“ ”)»,
. . , ,
. «
», . 1.2. «
» . . () ,
«»,
, , «
5
», « », «», « » .
,
,
.
,
,
. . (1.3. «
. . “ ”») . . (1.4. « . . (“ ” “ ”)»).
(
, , , ,
) (,
: ,
-, ., ,
«», «»,
« »).
,
1.5. «
. “ ”». ,
(), . ,
, XXI
« (-) -». 1.6.
« “ ” »,
. . () , «»
, ,
.
-
6
— « : , »—
«young adult»,
-. 2.1.
«
( “” . “ ”
. )» - . . ,
, ,
, «young
adult» ,
, ,
. . . 2.2. « ».
«
» , ,
, ,
.
, , . . 2.3. « ».
, (. . ),
, ,
« —
“” ».
. . .
« young adult» 2.4. . . ,
«e Princess Diaries»
, 2000–2015; «e Hunger Games» , 2008 ( ); «Twilight»
7
, 2005; «Speak» , 1999 «Monday’s Not coming»
, 2018. , -,
-, -,
, ,-, -
.
2.5. «” ”
young adult: », . . ,
«» (“Heaven Eyes”,
2000) ’ « » (“What Was Lost”, 2007).
, /
.
,
, . . ()
2.6. « : . . “Innite Jest” “e Pale King”».
2.7. «
“ ?”: -
»
. . .
, , ,
, ,
.
«. . »
, .
, ,
2023. 3.1.
. , .
8
,
. . « ».
3.2. « » . . (). ,
, 3.3. « -
», .. . . . . , .
. . 1976
“The Zoo Story” (1958 .)
. . 3.4. «-
- .
“ ” ». . .
. . , , 3.5. « - . “i
” » .
. . 3.6. « :
»
, .
. . . . 3.7.
“Gender Dierences in Color Term Use in Fashion Magazines” , , , , —
:
.
3.8. . . () « -
9
- :
(Convilvulus L.)»
. ,
, , — 2023.
. . .
3.9. « . “London, 1802” », . . ()
.
, , , ,
.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]