Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Компаративные филологические исследования в XXI веке. Монография-1
.pdf
, — Gesamtkunstwerk
[, .25]. .
.
,
. , . . , «
,
» [, .7].
. . , «» ,
media, modus: «— “, …
() , , , ,
, , …”. “”»
[, .138]. . . , « —
, —
» [].
. . «
() ,
- » [, .21].
. . «» « »
[, .437], . . «», « »
[, .110].
,
— ,
. -
21
. , . . , «
. “”
» [, .65]. . . , , ,
— ,
. « , , »
[, .9].
, -
.
— . . . :
, [, .42]. ,
, .
. . ,
, : « .
» [].
. . ( ) (
), ( : , ),
( ,
: ,
) ( : , ).
— « () —
» [, .43].
22
,
, ,
. ,
,
.
,
, .
. . « » . . «
<…> , , » [, .56].
, «
:
,
, , ,
»
[, .58]. . .
. . .
. . «
» . . , ,
«
» [, .120].
. . «» . .
, , ,
. ,
: « , ,
» [, .140].
. .
. . : « -
23
. , . ,
, ,
.
. ,
,
,
, ,
, [, .86–87].
- , «
. . , , , ,
, , , -, » [, .88].
, , ,
5 , :
. ,
.
Исследования
Арнольд И. В. . . : . .
.: - , 1999. 444.
Борисова В. В. « » . . // . 2013. 1 (14). .55–59.
Волков В. В. ( )//
. : . . . 2014. 2. .135–
142.
24
Данилина Г. И.
// . . . : . .
./ . . . . : «»,
2014. .2. .7–15.
Доманский В. А.
( . . )// . 2020.
2. .84–90.
Исаев С. Г. //
. 2015. 87. .1.
.65–68.
Кузьмина Н. А. :
?// : : . . / . . . . .
.: - -, 2011. .21–23.
Петрова С. А. . .
« »// .
. . 2011. 1 (17). .116–122.
Петрова С. А. . . «»// . 2013. XVIII.
.135–140.
Прохорова Л. П.
// : , , . .: ,
2002. .110–120.
Тишунина Н. В. : . .: -
.. . , 1998. 159.
Хаминова А. А.
// .
2014. 389. .38–45.
25
1.3. Литературный пикториализм
как форма интермедиальности
вромане И. А. Бунина «Жизнь Арсеньева»
« »— . . , ,
20. , .
« » , , ,
, — ,
,
, . —
.
- 1920-,
,
.
, , «» [ 2022, .165–174, 99–123;
2022, .49–53].
« », , . , ,
(, )
, .
-:
«( .— Н. П.) —
. , ,
, , ,
, , , — инавсегда
26
проникся глубочайшим чувством истинно-божественного смысла изначения земных инебесных красок (
.— Н. П.). , , ,
. ,
, …» [, .32].
, , , , ,
.
, , ,
[ 2022, .111–112].
, (nebeneinander) ,
[ 2022, .113].
«»
«», «», «», «»—
, , .
, ,
— ,
« ». -
, «», « …», «…», «…»
: «
, <…> ивижу: ,
» [, .17]; «, <…> как
сейчас вижу его, , , …» [,
.103]; «Вот сентябрь, . <…> ,
. <…> …» [, .67]; «Вот япросыпаюсь
» [, .126]; «, , »
[, .127]; « » []; «Вот весенние
сумерки, , » [];
«Вот явпостели, “ ”»
[] (
); «Вижу ичувствую подробности. , , ,
, » [, .188]; «
27
, ядосих пор вижу ичувствую ,
» [, .281] . .
, .
, , . , , ,
, « » [,
.429]. « <…>
» [].
«» — , ,
« ». . . , «
» . .
-, , «» «
» , «
», « “”» ,
« » [, .82]. «
, ,
<…> . ,
, (
. — Н. П.), ,
“ ”» [, .79–80]. -, «
» [, .109].
, -. , , ,
,
«», , , ,
, является [, .85; 2022, .119].
, ,
: «Вижу ичувствую подробности» [, .188]
-
28
(, , , ), , - , . ,
: «—
— . Каменные столбы въезда водвор,
снежно-сахарный двор, изрезанный посугробам полозьями, ,
, ,
- , , ,
, ,
… , белизна толстых отснега крыш, позимнему
низкий, утонувший вснегах, красновато чернеющий голыми сучьями
сад, сдвух сторон видный задомом, наша заветная столетняя ель,
поднимающая свою острую черно-зеленую верхушку всинее яркое
небо из-за крыши дома, из-за ее крутого ската, подобного снежной
горной вершине, между двумя спокойно ивысоко дымящимися трубами… Напригретых солнцем фронтонах крылец сидят, приятно
жмутся монашенки-галки, , -
; , , , отледяной
самоцветной игры наснегах, глядят старинные окна смелкими
квадратами рам…» [, .99–100]. ,
,
,
, . , «»
,
.
,
. , . -, «Wortkunst», ,
«Erzahlungkunst», [Hansen-Love, .197–252].
, ,
« », :
«…И вижу: жаркий полдень, белые облака плывут всинем небе,
29
<…> , , —
, толстые соломенные крыши их серы иплотны навид,
как камень, абревенчатые стены стали сизыми, — , ,
, , , бегут
покосогорам волны неоглядного ржаного моря. , , , , ,
… [, .17]».
, ,
— (, ): «… белоснежным
, ,
черно-вороненом белое ,
,
алыми …» [, .77]; « сумрачно-крас-
ную , черными …» [, .130].
,
, ,
,
« ».
, , . ,
, .
. .
, ,
— литературный пикториализм.
, ,
: «
, ,
,
» [, .310].
( )
картина, картины, глядел, смотрел, видел, вижу: « вижу
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]