Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Компаративные филологические исследования в XXI веке. Монография-1

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
     « » ­ . ,       ,    .    1995     ­   ,      .
     
« » ( . ),   ­ 2022.   .  , ,   ,   -   .   ­ .            (. color-blind casting),         ( )—   ,    .   « »   ,   :   ,  ,  ,     ­  ,  —  ­     -,  —     ,  —     . ,             ,   -  ,      ,    -.  « » .    ,     «» ( — 2020., — 2023.). «»       ­ ,          . «  ­   :   ­         “   ”  “ 
61
”.         regency romance—     - ,      …  ,     ,        ­   », —  .  [].
  ,        :     ­ - ,        ,   . ,   ­    «»    « ».
      ­ ,   « » ­  , ,  « »   .         ,  , ­  .      ,    ,  .   (  ­)  —  ,   ,   ,    ­    .   (. )     ,   ,    ,  ,  « ».
           .  ,       ,          , ­ , ,  ,   (      ,  ).  , ,  ­ .   . 
62
   «“ ”:         »        ­ ,   ,   : «   ,   ,     ,   .      ,  ,    ­  (,  “   ” 2008   ,  ­  )» [].    «»,  .  « » ,  ,      «», ,   ,      . , ­          .  , ,     , ­, ,  . .  ­,     XXI,     «»    : «   ,  ,        ,     .   -  [], ­      ­—     (“    ” “     ”)…     :     ,    .   ­   …      ,  “”,     ,    .        , -    “”» [].     ,  
63
  . , ,  .         .     : ­     ,    ,            .
 , ,     ­  ,      .   ­       , ,  ,       .  ,         « »,   ,       ­ .      — , ,  . ,   1995.,      , ,     « »,    2022. —    , ,  .
Исследования
Багдасарова С. « ».          [ ]. URL: https:// dzen.ru/a/YtayWP-HHlncBxe ( : 10.10. 2023).
Горелов Д.     // ­ . 2023. 7 [ ]. URL: https://www. kp.ru/daily/27470.5/4726071/ ( : 10.10. 2023).
Дрэббл М., Стрингер Дж.   . .: , 2003. 927.
Томалин К.   . .: , 1999. 415.
64
Цветкова М. В. —  ?   ­   «»//  .  2. ­ . 2022. .24. 2. .57–68.
  . ,   [ ]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/_ _ ( : 10.10. 2023).
Эко У.    .  . -: Symousium, 2006. 574c.
English Heritage Ocial Site. URL: https://www.english-heritage.org.uk/ about-us/our-priorities/ (accessed 10.10. 2023).
Jacobson R. On Linguistic Aspects of Translation. URL: https://cultural­studiesnow.blogspot.com/2011/10/roman-jakobson-on-linguistic-aspects-of. html (accessed 10.10. 2023).
Leavis F. R. Nor Shall my Sword: Discourses on Pluralism, Compassion and Social Hope. London, Chatto & Windus, 1972. 232p.
Why We Still Have Austen-Mania?// Country Life. 2017. 5 July. URL: https:// www.countrylife.co.uk/out-and-about/theatre-lm-music/why-we-still-have­austen-mania-161619 (accessed 10.10. 2023).
 2
ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ ИПОДРОСТКОВ:
ПРОБЛЕМАТИКА ИЖАНРОВОЕ
СВОЕОБРАЗИЕ, СУБЪЕКТНАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ ИСИСТЕМА ПЕРСОНАЖЕЙ
2.1. Проблема изображения жестокости вподростковых антиутопиях
(напримере произведений «Дающий» Л. Лоури
и«Голодные игры» С. Коллинз)
    ­        ,   .      ,      .  ­   «» .  « » . ,     .
.    “Suering in Utopia”  ,            .  ,       ,   , ­ ,   ,    : “Writers of young adult novels educate their readers through the pains of social and physical metamorphosis while enter­taining them in order to oer useful suering that with hope and action emerges into aless painful adulthood” [Totaro, p. 136]. ,    —   ­     .    ,      (    —  -
66
 :   «» « »,  ,   ­  ,  young adult,   ).
    , -,  -,  ­   , -,   ,  ,   ­   .
  , . .  ­  ,     ,       ­,       .       «  ­   ,       - » [, .448].
 ,     ,    ,      ­ ,  ,   .  ,          ­  ,      ()   ­   ,    .
   « » «»,  ,            ­  (ALA),     , .  ,  , ,        .
     “Crosscurrents of Children’s Literature”  ,    
67
      .   ,  ,        ­: “Inshort, children almost certainly oen nd in children’s books guidance about what they, as children, are expected to be and become. us, viewed from one perspective, children reading books are engaged in the always continuing process of responding to (orreacting against) the process of socialization. Whenever children choose the books they enjoy and want to read, they are expressing apreference about the kinds of ideas and values they want to incorporate in their imaginative lives” [Stahl, p. 4].
   ,      ,  ­  .          . . «»    , ­  ,   ,    ,     ,     ,              .
     ­ ,      :  ,     ,     ­   .             ,    .
 «»      .  1993,  ­     ,       ­ .    , ­    ,    ,  .    «  »,  
68
     .  ,      ,    ,  ­    ,  .
     , ­      — : «    ,       -   . <…>   .  ,  .     ,   ,    , ,   » [, c. 133].
 ,  , ­      ­.     ­   : ,     (    ,     )  . ­      ,   ,     .     , ­,      —   : «  ,  ,          ,    .    . <…>  ,    .   .  .  ,  . . <…> “ !    !”—   ,   » [, c. 164–166].
     ­       ,    ,   .      ­,      ,  : «   .   .   .    ,   .  
69
 .    » [, c. 156].      ­      .  , ,     ,     .   ­       .  ,        ,       .   ,      . , ­ ,     ,  , , ,      .           .
      «­ »,     ­  . ,          ,     ,  «»       .  ,    ­—         .
       ,  ­ .  “e Violence in Fear and Folk Tales”,           : “method of helping children learn about safety” [Boudinot].   ­  « »:         ,  , ­, .     2008, ­    « » .  (1999).  .     ­ ,         .
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]