Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Коммуникационный менеджмент в связях с общественностью. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

06.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 / 2825 26 27 28 > Следующая >>>

௻௷ ƴǊǔǊǩǘǠǏǗǔǊǎǊǗǊǘǋǣǏǓǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǘǓǔǘǖǙǏǜǏǗǜǗǘǛǜǒǛǙǏǠǒ௶

ǊǕǒǛǜǘǌǙǘǛǌǩǑǩǖǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨǒǔǊǔǘǠǏǗǒǌǊǏǜǛǩǖǘǋǒǕǒǑǊǠǒ௶ ǘǗǗǊǩ ǍǘǜǘǌǗǘǛǜǦ ǙǘǎǚǊǑǎǏǕǏǗǒǓ ǒ ǛǕǝǐǋ 35 ǔ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǖ ǙǚǘǠǏǛǛǊǖఈ

௼௷ ƹǚǘǔǘǖǖǏǗǜǒǚǝǓǜǏǛǒǕǦǗǥǏǛǜǘǚǘǗǥǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǙǘǜǏǗǠǒ௶

ǊǕǏ ǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǓ ǔǊǔ ǌǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ௵ ǜǊǔ ǒ ǌǘ ǌǗǏǢǗǒǟ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊ௶ Ǡǒǩǟ௷

௽௷ ƹǚǘǔǘǖǖǏǗǜǒǚǝǓǜǏ ǛǕǊǋǥǏ ǛǜǘǚǘǗǥ ǌ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖ ǙǘǜǏǗǠǒ௶

ǊǕǏ ǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǓ ǔǊǔ ǌǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ௵ ǜǊǔ ǒ ǌǘ ǌǗǏǢǗǒǟ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊ௶ Ǡǒǩǟ௷

௾௷ ƴǊǔǘǓ ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǓ ǌǥǌǘǎ ǛǎǏǕǊǗ Ǚǘ ǒǜǘǍǊǖ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ

ǊǝǎǒǜǊఈ

௿௷ ƷǊ ǘǛǗǘǌǏ ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǗǘǍǘ ǞǚǊǍǖǏǗǜǊ ǘǜǡǏǜǊ ǛǞǘǚǖǝǕǒǚǝǓǜǏ Ǚǚǘ௶

ǋǕǏǖǝ௵ ǠǏǕǦ ǒ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǝǨ ǛǜǚǊǜǏǍǒǨ ǙǚǘǍǚǊǖǖǥ ǛǘǌǏǚǢǏǗ௶ ǛǜǌǘǌǊǗǒǩ ǌǗǝǜǚǒǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǘǗǗǥǟ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ ǗǊ ǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǩǟ ƷǘǌǘǛǒǋǒǚǛǔǘǍǘǘǜǎǏǕǏǗǒǩƱǊǙǊǎǗǘ-ƻǒǋǒǚǛǔǘǓǐǏǕǏǑǗǘǓǎǘǚǘǍǒ௷



ƴǏǓǛఁ௼ ƾǒǎǋǧǔǌǔǘǖǙǊǗǒǒCargill

ƲǛǜǘǡǗǒǔఈƹǚǩǟǒǗǊƪƬƬǗǝǜǚǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒǝǡǏǋ

ǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏǎǕǩǛǜǝǎǏǗǜǘǌǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩmƺǏǔǕǊǖǊǒǛǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǛǜǦǨ}ƪƬƹǚǩǟǒǗǊƲǈƻǊǌǏǕǦǏǌǊƪƪƻǖǒǚǗǘǌǊ—ƻƹǋƲǑǎǌǘƻƹǋƭǇƽ —ƻ87–



ƴǘǖǙǊǗǒǩ &DUJLOO ǋǥǕǊ ǘǛǗǘǌǊǗǊ ௺ఁ௿௾ Ǎǘǎǝ ƽǒǕǦǩǖǘǖ ƽǘǕǕǏǛǘǖ

ƴǊǚǍǒǕǕǘǖǒ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǘǎǗǘǓ ǒǑ ǔǚǝǙǗǏǓǢǒǟ ǖǒǚǘǌǥǟ ǡǊǛǜǗǥǟ ǔǘǖǙǊ௶ ǗǒǓ௵ǒǗǌǏǛǜǒǚǝǨǣǒǟǌǙǒǣǏǌǘǏǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǘ௵ǛǏǕǦǛǔǘǏǟǘǑǩǓǛǜǌǘ௷ƴǘǖ௶ ǙǊǗǒǩ ǑǊǗǒǖǊǏǜǛǩ ǙǘǛǜǊǌǔǊǖǒ Ǚǚǘǎǝǔǜǘǌ ǙǒǜǊǗǒǩ௵ ǞǒǗǊǗǛǘǌǥǟ ǒ Ǚǚǘ௶ ǖǥǢǕǏǗǗǥǟǜǘǌǊǚǘǌǒǝǛǕǝǍǙǘǌǛǏǖǝǖǒǚǝ௷ƻǏǍǘǎǗǩǔǘǖǙǊǗǒǩǘǋǕǊǎǊǏǜ ǚǊǑǗǘǙǕǊǗǘǌǥǖǋǒǑǗǏǛǘǖǗǊǢǏǛǜǒǔǘǗǜǒǗǏǗǜǊǟ௵ఀ௹ ǏǏ ǙǘǎǚǊǑǎǏǕǏǗǒǓ ǘǜǔǚǥǜǘǋǘǕǏǏǡǏǖǌఀ௿ǛǜǚǊǗǊǟ௵ǍǎǏǚǊǋǘǜǊǨǜǋǘǕǏǏ௺௾௹௹௹௹ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௷

ƴǘǖǙǊǗǒǩ ǛǎǏǕǊǕǊ Ǚǚǘǚǥǌ௵ ǔǘǍǎǊ ǙǏǚǏǢǕǊ ǗǊ ǛǒǛǜǏǖǝ m(YHU\GD\ 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW}௵ ǔǘǜǘǚǊǩ ǌǔǕǨǡǊǏǜ ǙǘǘǣǚǏǗǒǏ௵ ǘǋǚǊǜǗǝǨ ǛǌǩǑǦ௵ ǖǘǜǒǌǊǠǒǨ ǒ ǏǐǏǎǗǏǌǗǝǨ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǨ ǗǊ ǚǊǋǘǡǏǖ ǖǏǛǜǏ ǖǏǐǎǝǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖǒǒǖǏǗǏǎǐǏǚǊǖǒ௷ƻǖǏǛǜǒǌǊǔǠǏǗǜǛǏǐǏǍǘǎǗǥǟǘǙǚǘ௶ ǛǘǌǌǙǘǕǦǑǝǏǐǏǎǗǏǌǗǘǓǘǋǚǊǜǗǘǓǛǌǩǑǒ௵ǔǘǖǙǊǗǒǩǝǌǏǕǒǡǒǕǊǙǚǘǒǑǌǘ௶ ǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ Ǚǘǡǜǒ ǗǊ40%௷ ƹǘǡǜǒ ఀ௹% ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ &DUJLOO ǛǘǘǋǣǒǕǒ௵ ǡǜǘǡǝǌǛǜǌǝǨǜ௵ǡǜǘǒǟǠǏǗǩǜǒǙǘǕǝǡǊǨǜǙǘǕǏǑǗǥǓǞǒǎǋǧǔ௷

241

ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩ

௺௷ ƴǊǔǒǏǧǕǏǖǏǗǜǥǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊǗǊǢǕǒ ǛǌǘǏǙǚǒ௶

ǖǏǗǏǗǒǏǌǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǔǘǖǙǊǗǒǒఈ ௻௷ ƸǟǊǚǊǔǜǏǚǒǑǝǓǜǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǏǙǘǜǘǔǒǌǗǝǜǚǒǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ ௼௷ ƬǥǎǏǕǒǜǏǌǏǚǜǒǔǊǕǦǗǥǏ௵ǍǘǚǒǑǘǗǜǊǕǦǗǥǏ௵ǞǘǚǖǊǕǦǗǥǏǒǗǏǞǘǚǖǊǕǦ௶

ǗǥǏǜǒǙǥǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓǌǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ ௽௷ ƬǡǏǖǛǘǛǜǘǒǜǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǙǘǜǏǗǠǒǊǕǘǋǚǊǜǗǘǓǛǌǩǑǒ௱Ǟǒǎǋǧǔ௲ఈ   

ƴǏǓǛం௼ƲǌǏǗǜ-ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǏ

ǜǚǊǗǛǗǊǠǒǘǗǊǕǦǗǘǓǔǘǖǙǊǗǒǒ 'HXWVFKH7HOHFRP,76ROXWLRQV

௶Ǎ௼ƻǊǗǔǜ-ƹǏǜǏǚǋǝǚǍ௲

ƲǛǜǘǡǗǒǔఈƸǜǔǚǥǜǊǩǕǏǔǠǒǩ ǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǊǙǘǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǔǘǖǖǝǗǒ

ǔǊǠǒǩǖ'HXWVFKH7HOHFRP,76ROXWLRQVǌƻǊǗǔǜƹǏǜǏǚǋǝǚǍǏǉƶǊǓǖǒǗǘǓǎǕǩ ǛǜǝǎǏǗǜǘǌƻƹǋƭǇƽǞǏǌǚǊǕǦǍ



'HXWVFKH7HOHFRP,7 6ROXWLRQV —ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǘǏ,7-ǙǘǎǚǊǑǎǏǕǏǗǒǏ 'HXWVFKH7HOHFRP௵ǔǚǝǙǗǏǓǢǏǓǜǏǕǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǓǔǘǖǙǊǗǒǒǌƯǌ௶ ǚǘǙǏ௵ ǔǘǜǘǚǊǩ ǗǏǌǏǚǘǩǜǗǘ ǋǥǛǜǚǘ ǒ ǔǊǡǏǛǜǌǏǗǗǘ ǚǊǑǌǒǌǊǏǜǛǩ௷ ƻǏǚǦǏǑ௶ ǗǝǨ ǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǝǨ ǎǒǗǊǖǒǔǝ ǌ ǚǊǑǌǒǜǒǒ ǖǘǐǗǘ ǑǊǖǏǜǒǜǦ ǘǛǘǋǏǗǗǘ ǌǙǘǛǕǏǎǗǒǏ ௺௵௾ǍǘǎǊ ǙǘǛǕǏǛǘǑǎǊǗǒǩ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǍǘǘǜǎǏǕǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ௷௺ǒǨǕǩ௻௹௻௹ǍǘǎǊǌǔǘǖǙǊǗǒǒǙǚǘǒǑǘǢǏǕǚǏǋǚǏǗǎǒǗǍ— T-6\VWHPVǗǊ'HXWVFKH7HOHFRP,76ROXWLRQV௷ƭǕǊǌǗǊǩǑǊǎǊǡǊǑǊǔǕǨǡǊǕǊǛǦ ǌǜǘǖ௵ǡǜǘǋǥǛǜǊǜǦǏǣǏǋǕǒǐǏǔǍǘǕǘǌǗǘǖǝǘǞǒǛǝǒǙǘǔǊǑǊǜǦǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩǌ ǛǜǘǚǘǗǝǒǗǗǘǌǊǠǒǓ ǒ ǑǊǩǌǒǜǦǘ ǛǏǋǏǛ ǗǘǌǘǓ +5-ǔǘǗǠǏǙ௶ ǠǒǏǓ௷

ƸǍǚǘǖǗǝǨǚǘǕǦǌǚǊǑǌǒǜǒǒǋǚǏǗǎǒǗǍǊǒǍǚǊǕǒǒǍǚǊǏǜǛǘǋǥǜǒǓǗǥǓ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜ௷ ƸǗ ǙǘǖǘǍǊǏǜ ǙǘǌǥǢǊǜǦ ǝǑǗǊǌǊǏǖǘǛǜǦ ǋǚǏǗǎǊ௵ ǝǔǚǏǙǕǩǏǜ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǝǨǔǝǕǦǜǝǚǝǒǛǙǘǛǘǋǛǜǌǝǏǜǙǚǒǌǕǏǡǏǗǒǨǗǘǌǥǟǔǌǊǕǒǞǒǠǒ௶ ǚǘǌǊǗǗǥǟ,7ǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǘǌ௵ ǡǜǘǌ ǘǛǗǘǌǗǘǖǒǩǌǕǩǏǜǛǩ ǍǕǊǌǗǘǓǑǊǎǊǡǏǓ ǧǜǘǓǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ƸǛǘǋǏǗǗǘǊǔǜǝǊǕǦǗǘǧǜǘǛǜǊǕǘǙǘǛǕǏǜǊǔǘǍǘǖǊǛǢǜǊǋǗǘǍǘ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩ௵ǔǊǔǚǏǋǚǏǗǎǒǗǍఃǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǑǊǔǚǏǙǒǜǦǌǛǘǑǗǊǗǒǒǛǘǜǚǝǎǗǒ௶ ǔǘǌ௵ǙǊǚǜǗǏǚǘǌ௵ǙǘǜǏǗǠǒǊǕǦǗǥǟǚǊǋǘǜǗǒǔǘǌǗǘǌǘǏǗǊǑǌǊǗǒǏ௷

ƲǗǛǜǚǝǖǏǗǜǘǖǙǘǛǜǊǌǕǏǗǗǘǓǑǊǎǊǡǒǖǘǐǏǜǩǌǒǜǦǛǩǒǌǏǗǜ௷ƻǙǏǠǒ௶ ǊǕǒǛǜ Ǚǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǩǖ 'HXWVFKH 7HOHFRP ,7 6ROXWLRQVǌ ƻǊǗǔǜ-ƹǏǜǏǚǋǝǚǍǏǉ௷ƶǊǓǖǒǗǊǚǊǛǛǔǊǑǊǕǊǘǛǝǣǏǛǜǌǝǨǣǒǟ ǒǌǏǗǜǊǟ ǒǘ ǒǟǛǙǏǠǒǞǒǔǏǌǛǒǜǝǊǠǒǒǙǊǗǎǏǖǒǒ௷

242

ƹǏǚǏǎ Ʒǘǌǥǖ ௻௹௻௺ Ǎǘǎǘǖ ǘǜǎǏǕ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ ǘǚǍǊǗǒǑǘǌǊǕ ǘǗ௶ ǕǊǓǗ-ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǛǗǏǛǔǘǕǦǔǒǖǒǞǘǚǖǊǜǊǖǒ௵ǛǚǏǎǒǔǘǜǘǚǥǟǋǥǕǒఃǔǌǊǚ௶ ǜǒǚǗǒǔ௵ǔǌǒǑ௵ǋǕǊǍǘǜǌǘǚǒǜǏǕǦǗǥǓǊǝǔǠǒǘǗ௵ǖǏǚǡ௷ƬǘǜǎǏǕǦǗǘǓǜǚǊǗǛǕǩ௶ ǠǒǒǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǩmƴǌǊǚǜǒǚǗǒǔ}ǖǘǍǙǚǒǛǝǜǛǜǌǘǌǊǜǦǕǨǋǘǓǐǏǕǊǨǣǒǓ௷ ƱǎǏǛǦǌǥǛǜǝǙǊǕǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒǔǘǖǙǊǗǒǒǛǘǛǌǘǒǖǒǊǌǜǘǚǛǔǒǖǒǙǏǛǗǩǖǒ ǒǕǒǔǊǌǏǚǊǖǒ௷ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦǙǚǒǛǘǏǎǒǗǒǜǛǩǔǙǘǨǣǏǖǝǋǥǕǊǝǌǛǏǟǔǘǕ௶ ǕǏǍ௵ ǒ ǗǏǔǘǜǘǚǥǏ ǙǏǛǗǒ ǒǛǙǘǕǗǩǕǒǛǦ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ ǛǘǚǘǔǊ ǕǨǎǦǖǒ௷ ƬǝǛǕǘǌǒǩǟǙǊǗǎǏǖǒǒǗǏǌǏǚǘǩǜǗǘǌǊǐǗǘǡǝǌǛǜǌǘǌǊǜǦǛǏǋǩǡǊǛǜǦǨǡǏǍǘǜǘǋǘǕǦǢǘǍǘǒǘǋǤǏǎǒǗǩǨǣǏǍǘ௷ƿǘǜǩǔǌǊǚǜǒǚǗǒǔǚǏǊǕǒǑǘǌǊǗǌǘǗǕǊǓǗǞǘǚǖǊǜǏ௵ǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǏǋǥǕǘǗǊǙǘǕǗǏǗǘǜǏǙǕǘǓǜǌǘǚǡǏǛǔǘǓǊǜǖǘǛǞǏǚǘǓ ǒǛǙǘǛǘǋǛǜǌǘǌǊǕǘǙǘǑǒǜǒǌǗǘǖǝǗǊǛǜǚǘǏǗǒǨ௷

ƬǚǊǖǔǊǟmƴǌǒǑǊ}௱ǒǍǚǊǛǑǊǔǚǥǜǥǖǒǒǘǜǔǚǥǜǥǖǒǌǘǙǚǘǛǊǖǒ௵ǚǊǛ௶ ǛǡǒǜǊǗǊǗǊǔǘǖǊǗǎǗǝǨǚǊǋǘǜǝ௲ǙǚǒǗǩǕǘǝǡǊǛǜǒǏǙǘǚǩǎǔǊ௽௹௹ǡǏǕǘǌǏǔ௵ǔǘ௶ ǜǘǚǥǏǌǟǘǎǏǒǍǚǥǎǏǓǛǜǌǘǌǊǕǒǛǕǊǐǏǗǘ௵ǔǊǔǏǎǒǗǥǓǘǚǍǊǗǒǑǖ௷

mƫǕǊǍǘǜǌǘǚǒǜǏǕǦǗǥǓǊǝǔǠǒǘǗ}ǛǜǊǕǛǊǖǥǖǧǖǘǠǒǘǗǊǕǦǗǥǖǖǏǚǘ௶ ǙǚǒǩǜǒǏǖ௷ƬǏǎǝǣǒǓǘǋǤǩǌǕǩǕǕǘǜǒǗǊǡǊǕǦǗǝǨǠǏǗǝ௵ǊǌǡǊǜǏǔǘǕǕǏǍǒ ǙǒǛǊǕǒ Ǜǌǘǒ ǛǜǊǌǔǒ௷ ƬǥǛǜǊǌǕǩǕǒǛǦ ǛǊǖǥǏ ǘǋǥǡǗǥǏ ǒ ǗǏǑǊǖǥǛǕǘǌǊǜǥǏ ǙǚǏǎǖǏǜǥ௵ǜǊǔǒǏǔǊǔ ǔǝǋǒǔƺǝǋǒǔǊ௵ǚǝǡǔǒ௵ǚǨǔǑǊǔǒ௷ ǀǏǗǥǗǊǗǒǟ ǙǘǛǕǏ ǜǘǚǍǊǎǘǟǘǎǒǕǒǎǘǜǚǒǎǠǊǜǒǜǥǛǩǡǚǝǋǕǏǓ௵ǊǎǏǗǦǍǒǔǊǐǎǥǓǛǘǜǚǝǎǗǒǔ ǖǘǍǙǏǚǏǌǏǛǜǒǌǘǎǒǗǒǑǙǚǏǎǕǘǐǏǗǗǥǟǗǊǛǊǓǜǏǔǘǖǙǊǗǒǒǞǘǗǎǘǌ௷

ƬǥǢǏǝǔǊǑǊǗǗǥǏǒǌǏǗǜǥǋǏǑǝǛǕǘǌǗǘǝǔǚǏǙǕǩǕǒǌǗǝǜǚǏǗǗǨǨǖǘǜǒ௶ ǌǊǠǒǨǝǔǊǐǎǘǍǘǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊ௵ǛǙǘǛǘǋǛǜǌǘǌǊǕǒ ǛǙǕǘǡǏǗǒǨ ǔǘǕǕǏǔǜǒǌǊǒ ǝǕǝǡǢǒǕǒǌǗǝǜǚǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǓǎǝǟ௷ƴǚǘǖǏǜǘǍǘ௵ǛǜǘǒǜǘǜǖǏǜǒǜǦ௵ǡǜǘǛǘ௶ ǜǚǝǎǗǒǔǒǊǔǜǒǌǗǘǛǗǒǖǊǕǒƲǗǛǜǊǍǚǊǖ-ǛǜǘǚǒǛ௵ǙǝǋǕǒǔǘǌǊǕǒǙǘǛǜǥǒ ǘǜ௶ ǖǏǡǊǕǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǝǨ ǛǜǚǊǗǒǠǝǌ ƲǗǛǜǊǍǚǊǖ ǙǚǒǗǊǎǕǏǐǒǜ ǔǘǖǙǊǗǒǒ

0HWDǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǔǘǜǘǚǘǓǌƺǘǛǛǒǒǙǚǒǑǗǊǗǊǧǔǛǜǚǏǖǒǛǜǛǔǘǓǒǑǊǙǚǏ ǣǏǗǊ ǗǊ ǜǏǚǚǒǜǘǚǒǒ ƺƾ௵ Ǌ௵ ǛǕǏǎǘǌǊǜǏǕǦǗǘ௵ ǘ ǔǘǖǙǊǗǒǒ ǝǑǗǊǌǊǕǘ ǌǛǏ

ǋǘǕǦǢǏǒǋǘǕǦǢǏǕǨǎǏǓ௷ƺǊǋǘǜǗǒǔǒǘǜǎǏǕǊǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓǜǘǐǏ௵ǌǛǌǘǨ ǘǡǏǚǏǎǦ௵ǊǔǜǒǌǗǘǌǏǕǒǛǜǘǚǒǛ௵ǛǗǒǖǊǩǞǚǊǍǖǏǗǜǥǔǌǊǚǜǒǚǗǒǔǊǒǋǕǊǍǘ௶ ǜǌǘǚǒǜǏǕǦǗǘǍǘǊǝǔǠǒǘǗǊ௵ǌǥǔǕǊǎǥǌǊǩǒǟǛǚǊǑǕǒǡǗǥǖǒǟǧǢǜǏǍǊǖǒǒǘǜ௶ ǖǏǜǔǊǖǒ௷ƴǘǖǙǊǗǒǩ ǚǏǊǕǒǑǝǏǜ ǙǊǚǜǗǏǚǛǜǌǘ ǛǜǊǔǒǖǒ ǞǘǗǎǊǖǒ௵ ǔǊǔ Ǚǘ௶ ǖǘǣǦǎǏǜǩǖǒǌǑǚǘǛǕǥǖǛǜǩǐǏǕǥǖǒǑǊǋǘǕǏǌǊǗǒǩǖǒ௵ǙǘǖǘǣǦǙǚǒǨǜǊǖ ǎǕǩǐǒǌǘǜǗǥǟ௵ǎǘǖǝǖǊǕǨǜǔǏǒǖǗǘǍǒǖǎǚǝǍǒǖ௷ƼǊǔǘǓǒǌǏǗǜǙǘǎǚǊǑǝǖǏ௶ ǌǊǕ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǌǗǝǜǚǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǝǨ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǘǛǜǦ௵ Ǘǘ ǒ ǌǥǟǘǎ ǗǊ ǌǗǏǢǗǒǓǝǚǘǌǏǗǦ௵ǛǘǑǎǊǌǊǩǔǊǔǖǒǗǒǖǝǖǟǘǚǘǢǏǏǙǊǋǕǒǛǒǜǒǔǘǖǙǊǗǒǒ 'HXWVFKH7HOHFRP,76ROXWLRQV௷

ƯǣǏǘǎǗǒǖǌǊǐǗǏǓǢǒǖǒǌǏǗǜǘǖǌ௻௹௻௹ǍǘǎǝǋǥǕǊǌǥǎǊǡǊǔǘǚǙǘǚǊ௶ ǜǒǌǗǥǟǜǘǕǛǜǘǌǘǔ௵ǔǘǜǘǚǊǩǋǥǕǊǡǊǛǜǦǨǚǏǋǚǏǗǎǒǗǍǊǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ǇǜǒǜǘǕ௶ ǛǜǘǌǔǒǋǥǕǒǖǏǚǡǏǖǔǘǖǙǊǗǒǒ௵ǒǎǏǩǔǘǜǘǚǥǟǑǊǔǕǨǡǊǕǊǛǦǌǜǘǖ௵ǡǜǘǋǥ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒǩǌǕǩǕǒǛǦǊǖǋǊǛǛǊǎǘǚǊǖǒǔǘǖǙǊǗǒǒ௵ǗǘǛǒǕǒǒǟǒǙǚǘǎǌǒǍǊǕǒ

243

ǋǚǏǗǎǙǝǜǏǖ ǙǊǛǛǒǌǗǘǓǚǏǔǕǊǖǥ௷ ƫǥǕǒǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǥ ǜǘǕǛǜǘǌǔǒǛ ǚǊǑ௶ ǖǏǚǗǘǓǛǏǜǔǘǓǘǜ6ǎǘ;;;/ǌǜǚǏǟǠǌǏǜǊǟ௵ǛǚǏǎǒǔǘǜǘǚǥǟǘǋǩǑǊǜǏǕǦǗǥǖ ǋǥǕǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǓ—ǖǊǎǐǏǗǜǘǌǥǓఃǕǒǋǘǌǌǒǎǏǘǛǗǘǌǗǘǍǘǠǌǏǜǊǜǘǕ௶ Ǜǜǘǌǔǒ௵ǕǒǋǘǌǞǝǚǗǒǜǝǚǏ௷ƲǛǜǘǚǒǡǏǛǔǒǖǏǚǡǏǖǗǊǑǥǌǊǕǒǘǎǏǐǎǝǒǊǔ௶ ǛǏǛǛǝǊǚǥǛ ǕǘǍǘǜǒǙǊǖǒǙǘǙǝǕǩǚǗǥǟ ǖǝǑǥǔǊǕǦǗǥǟ ǍǚǝǙǙ௷ ƻǏǍǘǎǗǩ ǖǏǚǡ ǙǚǏǌǚǊǜǒǕǛǩǌǛǙǘǛǘǋǒǎǏǗǜǒǞǒǔǊǠǒǒǙǘǚǊǑǗǘǘǋǚǊǑǗǥǖǔǚǒǜǏǚǒǩǖ௵ǌ ǜǘǖǡǒǛǕǏǙǘǙǚǏǎǊǗǗǘǛǜǒǔǘǙǚǏǎǏǕǪǗǗǘǖǝǋǚǏǗǎǝ௷ƸǎǏǐǎǝǌǞǒǚǖǏǗ௶ ǗǘǖǛǜǒǕǏǋǚǏǗǎǊǌǥǋǒǚǊǨǜǕǨǎǒ௵ǔǘǜǘǚǥǏǙǘǎǛǘǑǗǊǜǏǕǦǗǘǚǊǑǎǏǕǩǨǜ ǞǒǕǘǛǘǞǒǨǒǒǎǏǘǕǘǍǒǨǔǘǖǙǊǗǒǒǒǟǘǜǩǜǙǘǎǏǕǒǜǦǛǩǧǜǒǖǛǘǔǚǝǐǊǨ௶ ǣǒǖǒ௷ƻǜǒǕǦǗǥǓ௵ǙǚǘǎǝǖǊǗǗǥǓǒǝǎǘǋǗǥǓǖǏǚǡǖǘǐǏǜǛǜǊǜǦǛǙǘǛǘǋǘǖ ǙǚǘǎǌǒǐǏǗǒǩ ǎǕǩ ǋǚǏǗǎǊ௷ ƼǊǔǒǖ ǘǋǚǊǑǘǖ௵ ǚǏǊǕǒǑǘǌǊǗǗǥǓ ǒǌǏǗǜ ǋǥǕ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǔǊǔǗǊ ǝǔǚǏǙǕǏǗǒǏ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓǔǝǕǦǜǝǚǥ௵ ǜǊǔǒǗǊǙǚǘǎǌǒǐǏǗǒǏǋǚǏǗǎǊ௷

ƻǙǏǠǒǊǕǒǛǜ Ǚǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǩǖ 'HXWVFKH 7HOHFRP ,7 6ROXWLRQVǌƻǊǗǔǜ-ƹǏǜǏǚǋǝǚǍǏǉ௷ƶǊǓǖǒǗǊǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘǌǊǕǊǒǜǘǍǒఃǌǛǏǖǏ௶ ǚǘǙǚǒǩǜǒǩǋǥǕǒǗǊǙǚǊǌǕǏǗǥǗǊǙǘǌǥǢǏǗǒǏǝǑǗǊǌǊǏǖǘǛǜǒǋǚǏǗǎǊ௵ǝǌǏ௶ ǕǒǡǏǗǒǩǝǚǘǌǗǩ ǕǘǩǕǦǗǘǛǜǒ௵ǝǔǚǏǙǕǏǗǒǏ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓǔǝǕǦǜǝǚǥ௷ ƺǏ௶ ǑǝǕǦǜǊǜǙǚǏǌǑǘǢǏǕǛǏǋǩఃǜǘǕǦǔǘǑǊǎǏǔǊǋǚǦ௻௹௻௹ǍǘǎǊǙǘǛǏǣǏǗǒǏǛǊǓǜǊ ǌǥǚǘǛǕǘǗǊ௼௹%ǙǘǛǚǊǌǗǏǗǒǨǛǙǚǘǢǕǥǖǖǏǛǩǠǏǖ௷ƵǨǎǏǓ௵ǍǘǜǘǌǥǟǚǊ௶ ǋǘǜǊǜǦǌ'HXWVFKH7HOHFRP,76ROXWLRQV௵ǛǜǊǕǘǌǚǊǑǥǋǘǕǦǢǏ௵ǡǜǘǙǚǒǌǏǕǘ ǔǚǘǛǜǝ ǔǘǗǔǝǚǏǗǠǒǒ ǒǙǘǌǥǢǏǗǒǨ ǝǚǘǌǗǩǔǌǊǕǒǞǒǔǊǠǒǒǔǊǗǎǒǎǊǜǘǌ௷ ƹǘǛǜǥǌƲǗǛǜǊǍǚǊǖǙǚǒǗǊǎǕǏǐǒǜǔǘǖǙǊǗǒǒ0HWDǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǔǘǜǘǚǘǓ ǌƺǘǛǛǒǒǙǚǒǑǗǊǗǊǧǔǛǜǚǏǖǒǛǜǛǔǘǓǒǑǊǙǚǏǣǏǗǊǗǊǜǏǚǚǒǜǘǚǒǒƺƾǛǜǊǕǒ ǋǘǕǏǏǙǚǘǛǖǊǜǚǒǌǊǏǖǥǖǒ௵ǒǘǟǌǊǜǌǛǜǘǚǒǛǝǌǏǕǒǡǒǕǛǩǌǗǏǛǔǘǕǦǔǘǚǊǑ௷ ƲǌǏǗǜǥ௵ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǏ ǗǊ ǙǚǘǎǌǒǐǏǗǒǏ ǋǚǏǗǎǊ m'HXWVFKH 7HOHFRP ,7 6ROXWLRQV}௵ǎǘǔǊǑǊǕǒǛǌǘǨǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦǒǙǘǛǕǝǐǒǕǒǟǘǚǘǢǏǓǘǜǙǚǊǌ௶ ǗǘǓǜǘǡǔǘǓǎǕǩǎǊǕǦǗǏǓǢǏǍǘǚǊǑǌǒǜǒǩǞǒǚǖǥǙǘǛǕǏǚǏǋǚǏǗǎǒǗǍǊ௷



ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩ

௺௷ ƬǡǏǖ ǛǝǜǦ ǒǌǏǗǜ-ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ǔǊǔ ǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǘǌ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ

ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊఈ

௻௷ ƴǊǔǒǏǒǌǏǗǜǥǗǊǢǕǒǛǌǘǏǘǜǚǊǐǏǗǒǏǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǓǙǚǊǔǜǒǔǏ

ǔǘǖǙǊǗǒǒ'HXWVFKH7HOHFRP,76ROXWLRQVఈ

௼௷ ƸǠǏǗǒǜǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǙǘǜǏǗǠǒǊǕǔǊǐǎǘǍǘ ǒǑǛǘǋǥǜǒǓǗǥǟǖǏ௶

ǚǘǙǚǒǩǜǒǓǌǙǚǊǔǜǒǔǏǔǘǖǙǊǗǒǒ'HXWVFKH7HOHFRP,76ROXWLRQV௱ǔǌǊǚ௶ ǜǒǚǗǒǔ௵ǔǌǒǑ௵ǋǕǊǍǘǜǌǘǚǒǜǏǕǦǗǥǓǊǝǔǠǒǘǗ௵ǖǏǚǡ௲௷



244

ƴǏǓǛః௼mƼǊǓǕǏǗǘǕ}

ƲǛǜǘǡǗǒǔఈKWWSVః௸௸QDVKDXFKHED௷UX௸Y௾௽௽௽ఀ௸ఈFFఆ௼

௱ǎǊǜǊǘǋǚǊǣǏǗǒǩ௺௾௷௺௻௷௻௺Ǎ௷௲

ƴǚǊǜǔǊǩǛǙǚǊǌǔǊƼǊǓǕǏǗǘǕ ௱7\OHQRO௲ —ǜǘǚǍǘǌǊǩǖǊǚǔǊǙǚǏǙǊǚǊǜǊ௵ ǛǘǎǏǚǐǊǣǏǍǘ ǌ ǔǊǡǏǛǜǌǏ ǎǏǓǛǜǌǝǨǣǏǍǘ ǌǏǣǏǛǜǌǊ ǙǊǚǊǠǏǜǊǖǘǕ ௱ǊǠǏǜǊ௶ ǖǒǗǘǞǏǗ௲௷ƹǚǒǗǊǎǕǏǐǒǜǔǘǖǙǊǗǒǒ0F1HLO&RQVXPHU3URGXFWV—ǙǘǎǚǊǑ௶ ǎǏǕǏǗǒǨǔǘǗǠǏǚǗǊ-RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQ௷ƹǚǏǙǊǚǊǜǋǥǕǌǥǌǏǎǏǗǗǊǚǥǗǘǔ ǌ ௺ం௾௾ Ǎǘǎǝ ǒ ǌǛǔǘǚǏ ǑǊǌǘǏǌǊǕ ǊǋǛǘǕǨǜǗǘǏ ǙǚǒǑǗǊǗǒǏ௵ ǛǜǊǌ ǕǒǎǏǚǘǖ ǚǥǗǔǊ௷Ƭ௺ం௿௺Ǎ௷ǘǗǛǜǊǕǙǏǚǌǥǖǌǒǛǜǘǚǒǒǙǚǏǙǊǚǊǜǘǖ௵ǘǞǒǠǒǊǕǦǗǘǙǘ௶ ǖǏǗǩǌǢǒǖǛǜǊǜǝǛǛmǚǏǠǏǙǜǝǚǗǘǍǘ}ǗǊmǛǌǘǋǘǎǗǘǍǘǘǜǙǝǛǔǊ}௷ƹǊǚǊǠǏǜǊ௶ ǖǘǕǌǙǕǘǜǦǎǘǛǏǍǘǎǗǩǢǗǏǍǘǎǗǩǘǛǜǊǏǜǛǩǛǊǖǥǖǙǚǘǎǊǌǊǏǖǥǖǌǖǒǚǏ ǊǗǊǕǦǍǏǜǒǔǘǖ ǒ ǊǗǜǒǙǒǚǏǜǒǔǘǖ௷ Ƭ ௺ంఁ௻ Ǎǘǎǝ ƼǊǓǕǏǗǘǕ ǑǊǗǒǖǊǕ ௼௾% ǚǥǗǔǊ ǊǗǊǕǦǍǏǜǒǔǘǌ ƻǂƪ௵ ǙǚǒǗǘǛǩ ǔǘǖǙǊǗǒǒ -RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQ ǎǘ $1ǖǕǚǎǙǚǒǋǥǕǒ௵ǡǜǘǛǘǛǜǊǌǕǩǕǘǘǔǘǕǘ௺௾%ǌǛǏǓǙǚǒǋǥǕǒǔǘǖǙǊǗǒǒ௷

mǁǒǔǊǍǛǔǒǏǘǜǚǊǌǕǏǗǒǩ} ǜǊǓǕǏǗǘǕǘǖ ǌ ௺ంఁ௻ Ǎǘǎǝ ǛǜǊǕǒ ǙǚǒǡǒǗǘǓ ǛǖǏǚǜǒǛǏǖǒǡǏǕǘǌǏǔ௷ƻǕǘǌǘmǜǊǓǕǏǗǘǕ}ǑǊǛǡǒǜǊǗǥǏǡǊǛǥǛǜǊǕǘǛǒǗǘǗǒ௶ ǖǘǖǛǕǘǌǊmǘǙǊǛǗǘǛǜǦ}௷ƮǕǩǔǘǖǙǊǗǒǒ-RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQ—ǙǚǘǒǑǌǘǎǒ௶ ǜǏǕǩǙǚǏǙǊǚǊǜǊ—ǧǜǘǘǑǗǊǡǊǕǘǙǘǜǏǚǨǛǊǖǘǍǘǙǚǘǎǊǌǊǏǖǘǍǘǋǚǏǗǎǊǒ ǖǒǕǕǒǘǗǗǥǏ ǝǋǥǜǔǒ௷ ƫǘǕǦǢǒǗǛǜǌǘ ǊǗǊǕǒǜǒǔǘǌ ǙǚǏǎǚǏǔǊǕǘ ǜǊǓǕǏǗǘǕǝ ǛǖǏǚǜǦ௷

ƷǏǔǘǜǘǚǘǏǌǚǏǖǩǛǙǝǛǜǩ௵ǙǚǘǌǏǎǩ ǜǣǊǜǏǕǦǗǘǏǚǊǛǛǕǏǎǘǌǊǗǒǏ௵Ǚǘ௶ ǕǒǠǒǩǒ)'$ǌǛǏ-ǜǊǔǒ ǌǥǩǛǗǒǕǒ௵ǡǜǘǔǘǖǙǊǗǒǩ௵ ǛǔǘǚǏǏǌǛǏǍǘ௵ǌ ǛǕǝǡǒǌ௶ ǢǏǖǛǩǗǏǌǒǗǘǌǊǜǊ௷

ƺǝǔǘǌǘǎǛǜǌǘ ǔǘǖǙǊǗǒǒ ǘǔǊǑǊǕǘǛǦ ǙǏǚǏǎ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǖ ǌǥǋǘǚǘǖ௷ ƷǏǘǋǟǘǎǒǖǘǋǥǕǘǗǊǓǜǒǧǞǞǏǔǜǒǌǗǥǓǙǝǜǦǚǏǢǏǗǒǩǙǚǘǋǕǏǖǥmǘǜǚǊǌ௶ ǕǏǗǗǘǍǘǜǊǓǕǏǗǘǕǊ}௵Ǚǚǒǧǜǘǖ௵ǗǏǗǊǌǚǏǎǒǌǚǏǙǝǜǊǠǒǒǔǘǖǙǊǗǒǒ௵ǒǙǘ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒǛǙǊǛǜǒǛǊǖǙǚǘǎǝǔǜ—ǛǊǖǥǓǙǚǒǋǥǕǦǗǥǓǑǊǌǛǨǏǏǒǛǜǘ௶ ǚǒǨ௷

ƹǚǏǑǒǎǏǗǜ-RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQƮǐǏǓǖǛƫǪǚǔǙǚǏǎǕǘǐǒǕǛǌǘǓǙǕǊǗǛǙǊ௶ ǛǏǗǒǩǜǊǓǕǏǗǘǕǊ௵ǔǘǜǘǚǥǓ ǌǘǢǏǕǌǎǊǕǦǗǏǓǢǏǖ ǌǘǌǛǏǝǡǏǋǗǒǔǒǧǔǘǗǘ௶ ǖǒǔǒǔǊǔǙǚǒǖǏǚǘǋǚǊǑǠǘǌǘ-ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǦǗǘǓǚǏǊǔǠǒǒǔǘǖǙǊǗǒǒǗǊǔǚǒǑǒǛ௷

ƹǕǊǗǙǘǛǙǊǛǏǗǒǨǜǊǓǕǏǗǘǕǊǛǘǛǜǘǩǕǒǑǎǌǝǟǡǊǛǜǏǓ௷ƹǏǚǌǊǩǡǊǛǜǦ ǔǊǛǊǕǊǛǦ ǗǏǖǏǎǕǏǗǗǥǟ ǎǏǓǛǜǌǒǓ௷ ƬǜǘǚǊǩ ǑǊǔǕǨǡǊǕǊǛǦ ǌ ǙǘǛǕǏǎǝǨǣǏǖ ǌǘǑǌǚǊǣǏǗǒǒǔǚǏǔǕǊǖǏǙǚǏǙǊǚǊǜǊ௷

ƹǏǚǌǊǩǡǊǛǜǦǙǕǊǗǊǛǙǊǛǏǗǒǩǋǥǕǊǚǏǊǕǒǑǘǌǊǗǊǛǚǊǑǝǙǘǛǕǏǜǘǍǘ௵ ǔǊǔ ǌǥǩǛǗǒǕǘǛǦ௵ ǡǜǘ ǛǖǏǚǜǒ ǎǏǓǛǜǌǒǜǏǕǦǗǘ ǛǌǩǑǊǗǥ Ǜ ǔǊǙǛǝǕǊǖǒ ǜǊǓǕǏ௶ ǗǘǕǊ௷ƹǘǛǜǊǌǒǌǌǘǍǕǊǌǝǝǍǕǊǋǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǦǙǘǔǝǙǊǜǏǕǏǓ௵-RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQ ǗǏǖǏǎǕǏǗǗǘǘǜǘǑǌǊǕǊǒǑǙǚǘǎǊǐǒǌǛǏǝǙǊǔǘǌǔǒǜǊǓǕǏǗǘǕǊ௵ǙǘǛǜǝǙǒǌǢǒǏ ǔǜǘǖǝǖǘǖǏǗǜǝǌǊǙǜǏǔǒ—௼௺ǖǕǗǝǙǊǔǘǌǘǔǛǝǖǖǊǚǗǘǓǛǜǘǒǖǘǛǜǦǨǋǘǕǏǏ

245

௺௹௹ǖǕǗ௷ƹǚǒǧǜǘǖǙǚǏǎǛǜǊǌǒǜǏǕǒǞǒǚǖǥǗǏǑǊǋǥǕǒǢǒǚǘǔǘǙǚǘǒǗǞǘǚ௶ ǖǒǚǘǌǊǜǦǘǋ ǧǜǘǖ ǢǊǍǏ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦ௷ ƬǘǜǌǏǜ ǛǚǏǎǛǜǌǊ ǖǊǛǛǘǌǘǓǒǗ௶ ǞǘǚǖǊǠǒǒǛǘǎǘǋǚǏǗǒǏǖǘǜǘǑǌǊǕǒǛǦ ǘ mǛǘǠǒǊǕǦǗǘǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘǖǚǏǢǏ௶ Ǘǒǒ}ǔǘǖǙǊǗǒǒ௷

ƶǏǗǏǎǐǏǚǥ-RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQǗǏǖǏǎǕǏǗǗǘǌǛǜǝǙǒǕǒǌǜǏǛǗǥǓǔǘǗ௶ ǜǊǔǜǛǙǚǏǎǛǜǊǌǒǜǏǕǩǖǒƾƫƺ௵ǡǒǔǊǍǛǔǘǓǙǘǕǒǠǒǒǒ)'$௷ƬǗǊǡǊǕǏǘǔǜǩǋǚǩ ǘǗǒǗǊǑǗǊǡǒǕǒǠǏǗǝǑǊǙǚǏǎǘǛǜǊǌǕǏǗǒǏǕǨǋǥǟǛǌǏǎǏǗǒǓǘmǡǒǔǊǍǛǔǘǖ ǘǜǚǊǌǒǜǏǕǏ}—$100௹௹௹௷

ƬǥǛǢǏǏǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǘǔǘǖǙǊǗǒǒǙǚǒǏǟǊǕǘǗǊǙǘǟǘǚǘǗǥǙǏǚǌǥǟǜǚǏǟ ǐǏǚǜǌǘǜǚǊǌǕǏǗǒǓ௵ ǔǘǜǘǚǥǏ ǜǚǊǗǛǕǒǚǘǌǊǕǒǛǦ ǗǊ ǌǛǨ ǛǜǚǊǗǝ ǌǙǚǩǖǘǖ ǧǞǒǚǏ௷ƬǛǩƪǖǏǚǒǔǊǌǒǎǏǕǊ௵ǔǊǔǎǒǚǏǔǜǘǚǊǔǘǖǙǊǗǒǒǙǕǊǔǊǕǒǗǊǙǘǟǘǚǘ௶ ǗǊǟ௵ǙǚǒǡǏǖmǗǏǜǘǕǦǔǘǒǑǡǝǌǛǜǌǊǛǔǘǚǋǒ௵ǗǘǒǘǜǛǘǑǗǊǗǒǩǌǒǗǥ}௷ƻƶƲ ǚǊǛǜǒǚǊǐǒǚǘǌǊǕǒǛǚǊǌǗǏǗǒǏ௵ǝǎǊǡǗǘǙǘǎǘǋǚǊǗǗǘǏǔǏǖ-ǜǘǒǑǛǙǏǠǒǊǕǒ௶ ǛǜǘǌǞǒǚǖǥఃmƽǗǊǛǜǊǔǘǏǘǣǝǣǏǗǒǏ௵ǛǕǘǌǗǘǖǥǎǊǕǒǔǘǖǝ-ǜǘǛǌǘǨǖǊ௶ ǢǒǗǝ௵ǊǘǗǚǊǑǋǒǕǛǩǗǊǗǏǓǌǊǌǊǚǒǒ}௷

ƲǗǊǔǘǗǏǠ௵ǙǘǛǕǏǎǗǒǖǊǔǔǘǚǎǘǖǧǜǘǓǡǊǛǜǒǊǗǜǒǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘǙǕǊǗǊ ǛǜǊǕǊǊǔǠǒǩǗǏǖǏǎǕǏǗǗǘǍǘǋǏǛǙǕǊǜǗǘǍǘǘǋǖǏǗǊǔǊǙǛǝǕǜǊǓǕǏǗǘǕǊ௵ǌǥǙǝ௶ ǣǏǗǗǥǟǌǕǨǋǘǏǌǚǏǖǩ௵ǗǊǧǜǘǜǐǏǙǚǏǙǊǚǊǜ௵ǗǘǌǜǊǋǕǏǜǔǊǟ௷ƬǘǜǕǒǡǒǏ ǘǜǔǊǙǛǝǕ௵ǚǊǛǞǊǛǘǌǊǗǗǥǟǌǘǞǕǊǔǘǗǥ௵ǜǊǋǕǏǜǔǒǋǥǕǒǍǏǚǖǏǜǒǡǗǘ ǝǙǊ௶ ǔǘǌǊǗǥǌǋǕǒǛǜǏǚǥ௵ǔǝǎǊǙǚǒǌǛǏǖǐǏǕǊǗǒǒǗǏǕǦǑǩǋǥǕǘǙǘǎǛǥǙǊǜǦǩǎ௷

ƭǕǊǌǗǘǓ ǘǋǤǏǎǒǗǩǨǣǏǓ ǛǘǛǜǊǌǕǩǨǣǏǓ ǌǛǏǟ ǊǗǜǒǔǚǒǑǒǛǗǥǟ ǎǏǓ௶ ǛǜǌǒǓǋǥǕǊǙǘǕǗǊǩ ǘǜǔǚǥǜǘǛǜǦǌǛǏǍǘǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǊ ǔǘǖǙǊǗǒǒǎǕǩǘǋǣǏ௶ ǗǒǩǛǙǚǏǛǛǘǓ௷ƬǛǏǌǥǛǢǒǏǖǏǗǏǎǐǏǚǥǔǘǖǙǊǗǒǒǘǋǩǑǥǌǊǕǒǛǦǒǎǜǒǗǊ ǔǘǗǜǊǔǜ Ǜ ǙǚǏǎǛǜǊǌǒǜǏǕǩǖǒ ƻƶƲ ǒ ǛǘǘǋǣǊǜǦ ǒǖ ǕǨǋǝǨ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨ௷ ƬǛǏǍǘǑǊǎǌǏǗǏǎǏǕǒǙǘǛǕǏǙǏǚǌǘǍǘǘǜǚǊǌǕǏǗǒǩǖǏǗǏǎǐǏǚǥǔǘǖǙǊǗǒǒǘǜ௶ ǌǏǜǒǕǒǗǊ௻௾௹௹ǌǘǙǚǘǛǘǌǐǝǚǗǊǕǒǛǜǘǌ௷ƻǊǖǊǐǏǒǛǜǘǚǒǩǛǘǜǚǊǌǕǏǗǒǩǖǒ ǛǜǊǕǊǍǕǊǌǗǘǓǗǘǌǘǛǜǦǨǍǘǎǊǒǌǥǢǕǊǗǊǌǜǘǚǘǏǖǏǛǜǘǙǘǡǒǛǕǝǝǙǘǖǒ௶ ǗǊǗǒǓǌǙǚǏǛǛǏǙǘǛǕǏǝǋǒǓǛǜǌǊǙǚǏǑǒǎǏǗǜǊƴǏǗǗǏǎǒ௷

ƬǜǘǚǊǩǡǊǛǜǦǙǕǊǗǊǋǥǕǊǘǋǗǊǚǘǎǘǌǊǗǊǢǏǛǜǦǗǏǎǏǕǦǛǙǝǛǜǩǗǊ ǔǘǗǞǏǚǏǗǠǒǒ ǔǘǖǙǊǗǒǒ 0F1HLO &RQVXPHU 3URGXFWV ǌ ƫǚǨǗǛǌǒǔǏ௵ ǢǜǊǜ ƷǦǨ-ƮǐǏǚǛǒ௷Ƭǘ-ǙǏǚǌǥǟ௵ ǔǘǖǙǊǗǒǩǙǚǏǎǕǘǐǒǕǊ ǜǊǓǕǏǗǘǕǌ ǊǋǛǘǕǨǜǗǘ ǗǘǌǘǓǝǙǊǔǘǌǔǏ௷-RKQVRQ-RKQVRQǌǙǏǚǌǥǏǌǌǏǕǊǌǙǚǊǔǜǒǔǝǞǕǊǔǘǗǥǛ ǔǘǗǜǚǘǕǏǖǙǏǚǌǘǍǘǌǛǔǚǥǜǒǩ௵ǙǘǎǔǚǥǢǔǘǓǔǘǜǘǚǥǟǋǥǕǊǗǊǜǩǗǝǜǊǒǑǊ௶ ǙǊǩǗǊǙǚǏǎǘǟǚǊǗǒǜǏǕǦǗǊǩǙǘǕǘǛǔǊǒǑǞǘǕǦǍǒ௷ƬǛǔǘǚǏ)'$௵ǘǠǏǗǒǌǙǚǏ௶ ǒǖǝǣǏǛǜǌǊ ǜǊǔǘǍǘ ǜǒǙǊ ǝǙǊǔǘǌǔǒ௵ ǛǎǏǕǊǕǊ ǏǍǘ ǘǋǩǑǊǜǏǕǦǗǥǖ ǎǕǩ ǌǛǏǟ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǏǓ௵ǐǏǕǊǨǣǒǟǞǊǛǘǌǊǜǦǛǌǘǒǙǚǏǙǊǚǊǜǥǌǘǞǕǊǔǘǗǥ௷ƬǌǏ௶ ǎǏǗǒǏǗǘǌǘǓǝǙǊǔǘǌǔǒǛǘǙǚǘǌǘǐǎǊǕǘǛǦǚǏǔǕǊǖǗǘǓǊǔǠǒǏǓ௵ǙǚǒǑǌǊǗǗǘǓ ǎǘǗǏǛǜǒǎǘǙǘǔǝǙǊǜǏǕǏǓǌǛǏǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌǊǧǜǘǓǝǙǊǔǘǌǔǒ௷

ǁǜǘǋǥǌǏǚǗǝǜǦ ǔ ǜǊǓǕǏǗǘǕǝ ǜǏǟ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǏǓ௵ ǡǦǏ ǎǘǌǏǚǒǏǋǥǕǘ ǙǘǎǘǚǌǊǗǘ௵ǔǘǖǙǊǗǒǩǗǊǡǊǕǊǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǏǗǒǏǔǝǙǘǗǘǌ௵ǎǊǨǣǒǟǙǚǊǌǘ

246

ǗǊǛǔǒǎǔǝǌ௻௵௾ǙǚǒǙǘǔǝǙǔǏǕǨǋǘǍǘǜǊǓǕǏǗǘǕǊ௷ǇǜǒǔǝǙǘǗǥǙǏǡǊǜǊǕǒǛǦ ǌǔǚǝǙǗǏǓǢǒǟ ǗǊǠǒǘǗǊǕǦǗǥǟǍǊǑǏǜǊǟ௵ ǒǟ ǜǊǔǐǏ ǖǘǐǗǘ ǋǥǕǘǙǘǕǝǡǒǜǦ௵ ǙǘǑǌǘǗǒǌǙǘǋǏǛǙǕǊǜǗǘǖǝǜǏǕǏǞǘǗǝǙǘǌǛǏǓǜǏǚǚǒǜǘǚǒǒƻǂƪ௷ƮǕǩǘǙǜǘ௶ ǌǥǟǙǘǔǝǙǊǜǏǕǏǓǙǚǏǎǝǛǖǊǜǚǒǌǊǕǒǛǦǍǚǊǗǎǒǘǑǗǥǏǛǔǒǎǔǒ௵ǎǘǛǜǒǍǊǨǣǒǏ 25%—ǧǜǘǘǡǏǗǦǌǥǛǘǔǒǓǙǘǔǊǑǊǜǏǕǦǎǕǩǞǊǚǖǊǠǏǌǜǒǡǏǛǔǘǓǒǗǎǝǛǜǚǒǒ ǜǘǍǘǌǚǏǖǏǗǒ௷

ƬǋǘǓǋǥǕǊǋǚǘǢǏǗǊǠǏǕǊǩǊǚǖǒǩǖǏǎǒǠǒǗǛǔǒǟǙǚǏǎǛǜǊǌǒǜǏǕǏǓ— ǋǘǕǏǏ௻௾௹௹ǡǏǕǘǌǏǔ௵ǙǘǕǝǡǒǌǢǒǟǝǔǊǑǊǗǒǏǚǏǔǕǊǖǒǚǘǌǊǜǦǜǊǓǕǏǗǘǕ௵ǎǏ௶ ǕǊǩǘǛǘǋǥǓǝǙǘǚǗǊǋǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǦǛǊǖǘǍǘǙǚǏǙǊǚǊǜǊ௵ǊǜǊǔǐǏǗǊǝǗǒǔǊǕǦ௶ ǗǥǏǑǊǣǒǜǗǥǏǔǊǡǏǛǜǌǊǗǘǌǘǓǝǙǊǔǘǌǔǒ௵ǍǊǚǊǗǜǒǚǝǨǣǒǏǘǜǙǘǌǜǘǚǏǗǒǩ ǙǘǎǘǋǗǥǟǜǚǊǍǏǎǒǓǌǋǝǎǝǣǏǖ௷

ƸǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǗǊǜǏǕǏǌǒǎǏǗǒǒǒǚǊǎǒǘǋǥǕǊǗǊǡǊǜǊǖǊǛǛǒǌǗǊǩǚǏ௶ ǔǕǊǖǗǊǩ ǔǊǖǙǊǗǒǩ௵ ǜǊǔǐǏ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǊǩ ǗǊ ǊǔǠǏǗǜǒǚǘǌǊǗǒǏ ǙǘǕǘǐǒ௶ ǜǏǕǦǗǥǟǛǌǘǓǛǜǌ ǛǊǖǘǍǘ ǙǚǏǙǊǚǊǜǊǒ ǗǊ ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌǊǏǍǘ ǗǘǌǘǓ ǝǙǊ௶ ǔǘǌǔǒ௷

ƹǘ ǙǚǒǋǕǒǑǒǜǏǕǦǗǥǖ ǙǘǎǛǡǏǜǊǖ௵ -RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQ ǙǘǜǚǊǜǒǕǊ ǗǊ ǛǙǊǛǏǗǒǏǜǊǓǕǏǗǘǕǊǘǔǘǕǘ௺ఀ௹ǖǕǗ௵ǙǚǒǡǏǖǘǛǗǘǌǗǥǏǙǘǜǏǚǒǋǥǕǒǛǌǩ௶ ǑǊǗǥǛǎǘǋǚǘǌǘǕǦǗǥǖǘǜǑǥǌǘǖǙǚǏǙǊǚǊǜǊǌ ǙǘǕǗǘǖ ǘǋǤǏǖǏ௷ ƮǘǌǘǕǦǗǘ Ǜǔǘǚǘ ǑǊǜǚǊǜǥ -RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQ ǙǘǕǗǘǛǜǦǨ ǘǙǚǊǌǎǊǕǒǛǦ௷ ƽǐǏ ǔ ǔǘǗǠǝ ௺ంఁ௻ǍǘǎǊǜǊǓǕǏǗǘǕǌǏǚǗǝǕǛǏǋǏ௻௾%ǊǖǏǚǒǔǊǗǛǔǘǍǘǚǥǗǔǊǊǗǊǕǦǍǏǜǒǔǘǌ ǒǊǗǜǒǙǒǚǏǜǒǔǘǌ௱ǋǘǕǏǝǜǘǕǩǨǣǒǟǒǐǊǚǘǙǘǗǒǐǊǨǣǒǟǛǚǏǎǛǜǌ௲௷ƯǣǏǍǘǎ ǛǙǝǛǜǩǜǊǓǕǏǗǘǕǘǔǘǗǡǊǜǏǕǦǗǘǘǙǚǊǌǒǕǛǩǘǜǔǚǒǑǒǛǊǒǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒǌǥ௶ ǢǏǕǗǊǝǚǘǌǏǗǦ௼௾%—ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǩǛǏǚǏǎǒǗǥ௺ంఁ௻ǍǘǎǊ௷



ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩ

௺௷ ƬǡǏǖǛǝǜǦǔǚǒǑǒǛǊǔǘǖǙǊǗǒǒ-RKQVRQ-RKQVRQఈ ௻௷ ƴǊǔǊǩǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǊǩǛǜǚǊǜǏǍǒǩǋǥǕǊǌǥǋǚǊǗǊǎǕǩǌǥǟǘǎǊǒǑǔǚǒ௶

ǑǒǛǊఈ

௼௷ ƴǊǔǒǏǜǊǔǜǒǡǏǛǔǒǏǎǏǓǛǜǌǒǩǌǘǢǕǒǌǙǕǊǗǔǚǒǑǒǛǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ

ǔǘǖǙǊǗǒǒ-RKQVRQ-RKQVRQఈ

௽௷ ƴǊǔǒǏǙǚǊǌǒǕǊmƼǊǓǕǏǗǘǕǊ}ǒǑǌǕǏǔǕǒǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǥǒǑǊǗǜǒǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘ

ǙǕǊǗǊǔǘǖǙǊǗǒǒ-RKQVRQ-RKQVRQ௵ǛǜǊǌǢǒǏǊǜǚǒǋǝǜǘǖǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒ௶ ǘǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊǌǝǛǕǘǌǒǩǟǔǚǒǑǒǛǊఈ

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǏƹǘǒǜǘǍǊǖǔǏǓǛǊǌǜǏǘǚǒǒǒǙǚǊǔǜǒǔǏǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩǔǚǒ௶ ǑǒǛǗǥǖǒǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǩǖǒǛǕǘǐǒǕǊǛǦǔǘǗǠǏǙǠǒǩǜǚǏǟǙǚǊǌǒǕmƼǊǓǕǏ௶ ǗǘǕǊ}௷ƻǝǜǦǧǜǒǟǙǚǊǌǒǕǛǘǛǜǘǒǜǌǛǕǏǎǝǨǣǏǖః

௺௷ ƬǛǕǝǡǊǏǔǚǒǑǒǛǊǍǕǊǌǊǔǘǖǙǊǗǒǒǎǘǕǐǏǗǋǥǜǦǎǘǛǜǝǙǏǗƻƶƲ௷ ௻௷ ƭǕǊǌǊǔǘǖǙǊǗǒǒǌƻƶƲǎǘǕǐǏǗǙǚǒǗǏǛǜǒǒǑǌǒǗǏǗǒǩǑǊǙǚǒǡǒ௶

ǗǏǗǗǥǏǗǏǝǎǘǋǛǜǌǊǒǒǖǝǣǏǛǜǌǏǗǗǥǏǙǘǜǏǚǒǙǘǛǜǚǊǎǊǌǢǒǖ௵Ǜ

247

ǍǘǜǘǌǗǘǛǜǦǨ ǌǘǑǖǏǛǜǒǜǦ ǙǚǒǡǒǗǏǗǗǥǓ ǝǣǏǚǋ௵ Ǌ ǜǊǔǐǏ ǌǥǚǊ௶ ǑǒǜǦǛǘǋǘǕǏǑǗǘǌǊǗǒǩǚǘǎǛǜǌǏǗǗǒǔǊǖǙǘǍǒǋǢǒǟ௷

௼௷ ƸǜǑǥǌ ǙǚǘǎǝǔǜǊ ǒǑ ǜǘǚǍǘǌǥǟ ǛǏǜǏǓ ǒ ǎǚǝǍǒǟ ǛǞǏǚ௷ ƴǘǖǙǊǗǒǩ

-RKQVRQɈ&Ɉ-RKQVRQǘǜǘǑǌǊǕǊ ǑǕǘǙǘǕǝǡǗǘǏ ǕǏǔǊǚǛǜǌǘǛǘ ǌǛǏǟǊǙ௶ ǜǏǔǖǒǚǊ௵ǙǘǗǏǛǩǙǚǒǧǜǘǖǘǍǚǘǖǗǥǏǞǒǗǊǗǛǘǌǥǏǙǘǜǏǚǒ௷

ƴǏǓǛఄ௼mǂǙǚǒǠǥǒǒǍǕǥǌǋǊǗǔǊǟƹǏǙǛǒ —

ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏǔǚǒǑǒǛǘǖǘǜ3HSVL&R}

ƲǛǜǘǡǗǒǔఈKWWSVః௸௸EXVLQHVVUHYLVRU௷UX௸௻௹௺ఁ௸௺௻௸SHSVLFR-FDGEXU\-FULVLV-

PDQDJHPHQW௸௱ǎǊǜǊǘǋǚǊǣǏǗǒǩ0௼௷௹௺௷௻௻Ǎ௷௲

Ƭ௺ంం௼Ǎǘǎǝ ǔǘǖǙǊǗǒǩ3HSVL&R௵ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ ǙǏǙǛǒ௵ǘǔǊǑǊǕǒǛǦ ǌ ǠǏǗǜǚǏǛǔǊǗǎǊǕǊ௵ǙǘǚǘǎǒǌǢǏǍǘǔǚǒǑǒǛǌǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ƸǎǒǗǒǑǙǘǜǚǏǋǒǜǏ௶ ǕǏǓǩǔǘǋǥǘǋǗǊǚǝǐǒǕǌǋǊǗǔǏǎǒǏǜǒǡǏǛǔǘǓǙǏǙǛǒǒǍǕǝǘǜǢǙǚǒǠǊ௷ƬǜǏ௶ ǡǏǗǒǏǗǏǎǏǕǒǌƻǂƪǗǊǚǊǛǜǊǕǊǒǛǜǏǚǒǩǙǘǙǘǌǘǎǝǧǜǘǍǘǛǘǋǥǜǒǩ௵ǒǑǊǧǜǘ ǌǚǏǖǩǙǘǌǛǏǓǛǜǚǊǗǏǛǜǊǕǒǙǘǩǌǕǩǜǦǛǩǛǘǘǋǣǏǗǒǩǘǗǊǓǎǏǗǗǥǟǌǋǊǗǔǊǟ ǢǙǚǒǠǊǟ௵ǒǍǕǊǟǒǙǚǘǡǒǟǙǚǏǎǖǏǜǊǟ௷ƲǑǎǌǊǎǠǊǜǒǢǜǊǜǘǌǙǘǛǜǝǙǒǕǘǋǘ௶ ǕǏǏ ǙǩǜǒǎǏǛǩǜǒ ǛǘǘǋǣǏǗǒǓ ǙǘǎǘǋǗǘǍǘ ǚǘǎǊ௷ ƹǘǖǒǖǘ ǢǙǚǒǠǘǌ ǒ ǒǍǕ ǛǚǏǎǒǗǊǓǎǏǗǗǥǟǙǚǏǎǖǏǜǘǌǑǗǊǡǒǕǒǛǦఃǢǝǚǝǙǥ௵ǙǝǕǩ௵ǊǖǙǝǕǊǛǔǚǧǔǘǖ௵ ǢǌǏǓǗǊǩǒǍǕǊǒǗǏǘǙǘǑǗǊǗǗǥǓǔǘǚǒǡǗǏǌǥǓǛǍǝǛǜǘǔ௷

ƴǊǔǌǥǩǛǗǒǕǘǛǦǙǘǑǐǏ௵ǌǛǏǛǘǘǋǣǏǗǒǩǘǔǊǑǊǕǒǛǦǘǋǖǊǗǗǥǖǒ௵ǗǏ௶ ǛǔǘǕǦǔǘǡǏǕǘǌǏǔǋǥǕǘǊǚǏǛǜǘǌǊǗǘǙǘǙǘǎǘǑǚǏǗǒǨǌǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǏǗǒǒ ǕǘǐǗǘǓ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ௷ƸǎǗǊ ǒǑ ǊǚǏǛǜǘǌǊǗǗǥǟ ǛǕǝǡǊǓǗǘ ǋǥǕǊ ǑǊǛǗǩǜǊ ǔǊǖǏǚǘǓǗǊǋǕǨǎǏǗǒǩ௵ǔǘǍǎǊǘǗǊǌǖǊǍǊǑǒǗǏǙǥǜǊǕǊǛǦǙǘǎǕǘǐǒǜǦ ǢǙǚǒǠǌǋǊǗǔǝǙǏǙǛǒ௷ƴǊǔǌǥǩǛǗǒǕǘǛǦ௵ǡǊǛǜǦǊǚǏǛǜǘǌǊǗǗǥǟǘǔǊǑǊǕǊǛǦ ǘǋǥǡǗǥǖǒǙǚǊǗǔǏǚǊǖǒ௵ǗǘǖǗǘǍǒǏǗǊǖǏǚǒǌǊǕǒǛǦ௵ǌǘǛǙǘǕǦǑǘǌǊǌǢǒǛǦ ǒǛǜǏǚǒǏǓ௵ǌǥǒǍǚǊǜǦǛǝǎǏǋǗǥǏǎǏǕǊǙǚǘǜǒǌ3HSVL&RǒǙǘǕǝǡǒǜǦǔǘǖǙǏǗ௶ ǛǊǠǒǨ௷

ǁǜǘǛǎǏǕǊǕǊ ǔǘǖǙǊǗǒǩƷǏǛǖǘǜǚǩǗǊǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǝǨǗǏǌǒǗǘǌǗǘǛǜǦ 3HSVL&R௵ǚǏǙǝǜǊǠǒǒǔǘǖǙǊǗǒǒ ǋǥǕǗǊǗǏǛǏǗǛǏǚǦǏǑǗǥǓ ǝǣǏǚǋ௵ ǒǚǒǜǏǓ௶ ǕǏǚǥǗǊǡǊǕǒǘǜǔǊǑǥǌǊǜǦǛǩǘǜǙǚǘǎǝǔǠǒǒ3HSVL&R௷ƻǗǒǐǏǗǒǏǙǚǘǎǊǐǎǘ௶ ǛǜǒǍǕǘ௻%௷

ƺǏǊǔǠǒǩ3HSVL&RǋǥǕǊǋǥǛǜǚǘǓ௵ǗǘǙǚǘǎǝǖǊǗǗǘǓ௷ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏǔǚǒ௶ ǑǒǛǘǖǋǥǕǘǘǚǍǊǗǒǑǘǌǊǗǘǌǛǊǖǥǏǔǘǚǘǜǔǒǏǛǚǘǔǒ௷ƴǘǖǙǊǗǒǩǗǏǎǏǕǊǕǊ ǙǝǛǜǥǟǙǝǋǕǒǡǗǥǟǑǊǩǌǕǏǗǒǓǛǙǚǘǛǦǋǘǓǎǘǌǏǚǩǜǦǏǓ௷ƬǖǏǛǜǘǧǜǘǍǘǘǗǊ ǙǏǚǏǎǊǕǊƻƶƲ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǌǒǎǏǘ௵ǘǛǌǏǣǊǨǣǒǟ ǙǚǘǠǏǛǛǒǑǍǘǜǘǌǕǏǗǒǩǒ ǚǘǑǕǒǌǊǗǊǙǒǜǔǊ௷ ƬǒǎǏǘ ǝǋǏǎǒǜǏǕǦǗǘ ǎǏǖǘǗǛǜǚǒǚǘǌǊǕǒ௵ǡǜǘ ǗǊ ǙǚǘǒǑ௶ ǌǘǎǛǜǌǏ3HSVL&R ǙǘǙǊǎǊǗǒǏǙǘǛǜǘǚǘǗǗǒǟǙǚǏǎǖǏǜǘǌ ǌǋǊǗǔǒ ǙǚǊǔǜǒǡǏ௶

௻௽ఁ

ǛǔǒǗǏǌǘǑǖǘǐǗǘ௷ ƻǚǏǎǒǙǚǘǡǒǟ ǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌ௵ǙǚǏǛǛǏ ǋǥǕǊǙǏǚǏǎǊǗǊ ǑǊ௶ ǙǒǛǦǒǑǖǊǍǊǑǒǗǊ௵ǍǎǏǙǘǔǝǙǊǜǏǕǦǗǒǠǊǙǘǎǔǕǊǎǥǌǊǏǜǢǙǚǒǠ௷

ƺǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ3HSVL&RƴǚǏǓǍƽǧǑǏǚǝǙǙǘǩǌǒǕǛǩǗǊǗǏǛǔǘǕǦǔǒǟǗǘ௶ ǌǘǛǜǗǥǟ ǔǊǗǊǕǊǟ௷ ƸǗ ǙǚǏǎǛǜǊǌǒǕ ǎǘǔǊǑǊǜǏǕǦǛǜǌǊ ǙǘǎǎǏǕǦǗǘǓ Ǚǚǒǚǘǎǥ ǛǘǘǋǣǏǗǒǓ௷ ƴǚǘǖǏ ǜǘǍǘ௵ ǘǗ ǙǚǘǎǏǖǘǗǛǜǚǒǚǘǌǊǕ ǑǊǔǕǨǡǏǗǒǏ ƽǙǚǊǌǕǏ௶ ǗǒǩǙǘǛǊǗǒǜǊǚǗǘǖǝǗǊǎǑǘǚǝǑǊǔǊǡǏǛǜǌǘǖǙǒǣǏǌǥǟǙǚǘǎǝǔǜǘǌǒǖǏǎǒ௶ ǔǊǖǏǗǜǘǌ௱)'$௲ǘǋǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǒǎǒǏǜǒǡǏǛǔǘǓǙǏǙǛǒ௷ƬǥǛǜǝǙǊǩǗǊǜǏǕǏǌǒ௶ ǎǏǗǒǒ௵ ƽǧǑǏǚǝǙ ǑǊǚǝǡǒǕǛǩ ǙǘǎǎǏǚǐǔǘǓ ǔǘǖǒǛǛǊǚǊ )'$௵ ǌǏǎǝǣǏǍǘ ǧǜǘǜ ǛǕǝǡǊǓ௷

ƹǚǘǎǝǖǊǗǗǘǛǜǦǒǛǔǘǚǘǛǜǦǚǏǊǔǠǒǒ3HSVL&RǙǚǒǌǏǕǒǔǜǘǖǝ௵ǡǜǘǒǛ௶ ǜǏǚǒǩǎǌǝǟǗǏǎǏǕǦǝǜǒǟǕǊ௷ƹǚǘǎǊǐǒǌǘǛǛǜǊǗǘǌǒǕǒǛǦǌǜǏǡǏǗǒǏǖǏǛǩǠǊ௷  

ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩ

௺௷ ƬǡǏǖǛǝǜǦǔǚǒǑǒǛǊǔǘǖǙǊǗǒǒ3HSVL&Rఈ ௻௷ ƴǊǔǒǏǙǚǒǗǠǒǙǥǔǚǒǑǒǛǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǕǒǛǦǌǎǊǗǗǘǓ

ǛǒǜǝǊǠǒǒఈƷǊ ǔǊǔǒǏ ǙǚǒǗǠǒǙǥ ǔǚǒǑǒǛǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ ǘǙǒǚǊǕǊǛǦ ǊǗǜǒǔǚǒǑǒǛǗǊǩǙǚǘǍǚǊǖǖǊఈ

௼௷ ƴǊǔǊǩǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǊǩǛǜǚǊǜǏǍǒǩǋǥǕǊǌǥǋǚǊǗǊǎǕǩǌǥǟǘǎǊǒǑǔǚǒ௶

ǑǒǛǊఈ

௽௷ ƴǊǔǒǏǜǊǔǜǒǡǏǛǔǒǏǎǏǓǛǜǌǒǩǌǘǢǕǒǌǙǕǊǗǔǚǒǑǒǛǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ

ǔǘǖǙǊǗǒǒ3HSVL&Rఈ ௾௷ ƴǊǔǒǏǙǚǊǌǒǕǊmƼǊǓǕǏǗǘǕǊ}ǙǚǒǖǏǗǏǗǥǌǔǚǒǑǒǛǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǩǟఈ ௿௷ ƬǌǥǛǜǝǙǕǏǗǒǩǟǗǊǜǏǕǏǌǒǎǏǗǒǒǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ3HSVL&RƴǚǏǓǍƽǧǑǏǚǝǙ

ǗǏǙǚǒǗǏǛǒǑǌǒǗǏǗǒǩ ǔǕǒǏǗǜǊǖ ǑǊǙǚǒǡǒǗǏǗǗǥǏǗǏǝǎǘǋǛǜǌǘ௵ ǜǏǖǛǊ௶

ǖǥǖǘǜǘǢǏǕǘǜǙǚǊǌǒǕǊmƼǊǓǕǏǗǘǕǊ}௷ƸǠǏǗǒǜǏǎǏǓǛǜǌǒǩǍǕǊǌǥǔǘǖǙǊ௶

ǗǒǒǌǧǜǘǖǛǕǝǡǊǏ௷

ƴǏǓǛఅ௼mƻǊǕǦǖǘǗǏǕǕǊǌǢǘǔǘǕǊǎǏ —

ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏǔǚǒǑǒǛǘǖǘǜ&DGEXU\}

ƲǛǜǘǡǗǒǔఈKWWSVః௸௸EXVLQHVVUHYLVRU௷UX௸௻௹௺ఁ௸௺௻௸SHSVLFR-FDGEXU\-FULVLV-

PDQDJHPHQW௸௱ǎǊǜǊǘǋǚǊǣǏǗǒǩ௼௷௹௺௷௻௻Ǎ௷௲

Ƭ௻௹௹௿ǍǘǎǝǝƪǍǏǗǜǛǜǌǊǙǘƻǜǊǗǎǊǚǜǊǖƹǒǣǏǌǥǟǙǚǘǎǝǔǜǘǌƬǏǕǒǔǘ௶ ǋǚǒǜǊǗǒǒ௱)RRG 6WDQGDUGV$JHQF\௲ ǌǘǑǗǒǔǕǘ ǙǘǎǘǑǚǏǗǒǏ௵ ǡǜǘ ǌ ǗǏǔǘǜǘ௶ ǚǥǏǙǚǘǎǝǜǥǔǘǖǙǊǗǒǒ௱'DLU\0LONǒ%UD]LO&DUDPHO௲ǖǘǍǕǊǙǘǙǊǎǊǜǦǛǊǕǦ௶ ǖǘǗǏǕǕǊ—ǋǊǔǜǏǚǒǩ௵ ǌǥǑǥǌǊǨǣǊǩ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘǌǒǎǘǌǔǒǢǏǡǗǥǟ ǒǗǞǏǔ௶

249

ǠǒǓ௷ƹǚǒǡǏǖǙǏǚǌǥǏǜǊǔǒǏǛǕǝǡǊǒǖǘǍǕǒǒǖǏǜǦǖǏǛǜǘǏǣǏǌ௻௹௹௻Ǎǘǎǝ௷ ƼǘǍǎǊǔǘǖǙǊǗǒǩǗǏǛǘǘǋǣǒǕǊǘǗǒǟǚǏǍǝǕǩǜǘǚǝǒǗǏǘǜǘǑǌǊǕǊǙǘǜǏǗǠǒ௶ ǊǕǦǗǘǑǊǚǊǐǏǗǗǝǨǙǚǘǎǝǔǠǒǨ௵ǒǗǊǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǒǗǏǋǥǕǒǌǌǏǎǏǗǥǊǎǏǔ௶ ǌǊǜǗǥǏǖǏǚǥǙǚǏǎǘǜǌǚǊǣǏǗǒǩǒǔǘǗǜǚǘǕǩǑǊǚǊǐǏǗǗǘǓǙǚǘǎǝǔǠǒǒ௷

ƴǚǘǖǏ ǜǘǍǘ௵ ǗǊ ǙǚǘǜǩǐǏǗǒǒ ǗǏǛǔǘǕǦǔǒǟ ǖǏǛǩǠǏǌ ǚǊǛǛǕǏǎǘǌǊǗǒǩ ǔǘǖǙǊǗǒǩǒǑǋǏǍǊǕǊǛǘǜǚǝǎǗǒǡǏǛǜǌǊǛǚǏǍǝǕǩǜǘǚǗǥǖǒǘǚǍǊǗǊǖǒǒǗǏǙǚǒ௶ ǘǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǕǊ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏ ǙǘǜǏǗǠǒǊǕǦǗǘ ǑǊǚǊǐǏǗǗǘǍǘ ǛǥǚǦǩ௷ ƼǏǖ ǌǚǏǖǏǗǏǖ௵ǋǘǕǏǏ௼௹ ǡǏǕǘǌǏǔ ǑǊǋǘǕǏǕǒ ǔǒǢǏǡǗǘǓ ǒǗǞǏǔǠǒǏǓǌ ǚǏǑǝǕǦ௶ ǜǊǜǏǝǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩǙǚǘǎǝǔǠǒǒ&DGEXU\ఖV௷

ǁǜǘǛǎǏǕǊǕǊǔǘǖǙǊǗǒǩƹǝǋǕǒǡǗǘǏǑǊǩǌǕǏǗǒǏ௵ǔǘǜǘǚǘǏǛǎǏǕǊǕǊǔǘǖ௶ ǙǊǗǒǩ௱ǌǕǒǠǏǙǚǏǛǛ-ǛǏǔǚǏǜǊǚǩ௲ǙǘǙǘǌǘǎǝǛǕǝǡǒǌǢǏǍǘǛǩǑǌǝǡǊǕǘǛǕǏǎǝ௶ ǨǣǒǖǘǋǚǊǑǘǖఃmƹǘǑǊǔǘǗǝǔǊǐǎǥǓǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǛǊǖǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜǛǌǘǒ ǖǏǜǘǎǒǔǒǔǘǗǜǚǘǕǩǔǊǡǏǛǜǌǊ௷ƶǥǜǏǛǜǒǚǘǌǊǕǒǙǚǘǎǝǔǠǒǨ௵ǘǙǒǚǊǩǛǦǗǊ ǗǊǝǔǝ௵ǒǌǛǏǍǎǊǎǏǓǛǜǌǘǌǊǕǒ௵ǒǖǏǩǛǊǖǥǏǕǝǡǢǒǏǗǊǖǏǚǏǗǒǩ}௷

ƷǏǛǔǘǕǦǔǘǙǘǑǐǏǙǏǚǌǘǏǕǒǠǘǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒǛǎǏǕǊǕǘǑǊǩǌǕǏǗǒǏǛǕǏ௶ ǎǝǨǣǏǍǘǟǊǚǊǔǜǏǚǊః mƽǗǊǛ ǋǥǕǙǚǘǜǘǔǘǕ௵ ǔǘǜǘǚǘǖǝǖǥ ǛǕǏǎǘǌǊǕǒ௵ǖǥ ǛǘǌǏǚǢǏǗǗǘǒǛǔǚǏǗǗǏǎǝǖǊǕǒ௵ǡǜǘǌǚǏǎǑǎǘǚǘǌǦǨǕǨǎǩǖǗǊǗǏǛǏǗǗǏǋǝ௶ ǎǏǜ௷ƶǥǎǏǓǛǜǌǒǜǏǕǦǗǘǛǘǐǊǕǏǏǖ௵ǡǜǘǚǊǑǘǡǊǚǘǌǊǕǒǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǏǓ}௷

Ƭ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǏ ǔǘǖǙǊǗǒǨ ǌǛǏ-ǜǊǔǒ ǑǊǛǜǊǌǒǕǒ ǘǜǘǑǌǊǜǦ ǙǚǘǎǝǔǠǒǨ ǙǚǒǋǕǒǑǒǜǏǕǦǗǘǗǊ௾ంǖǕǗǎǘǕǕǊǚǘǌ௵ǊǜǊǔǐǏǌǥǩǌǒǜǦǒǝǛǜǚǊǗǒǜǦǙǚǒ௶ ǡǒǗǝǔǘǗǜǊǖǒǗǊǠǒǒ௵ǔǘǜǘǚǘǓǘǔǊǑǊǕǊǛǦǜǏǔǝǣǊǩǜǚǝǋǊǗǊǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏ௷

ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩ

௺௷ ƬǡǏǖǛǝǜǦǔǚǒǑǒǛǊǔǘǖǙǊǗǒǒ&DGEXU\ఈ ௻௷ ƹǚǘǊǗǊǕǒǑǒǚǝǓǜǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǝǨǛǜǚǊǜǏǍǒǨǒǜǊǔǜǒǔǝǔǘǖǙǊǗǒǒ

ǌǔǚǒǑǒǛǗǘǓǛǒǜǝǊǠǒǒ௷

௼௷ ƴǊǔǒǏǘǢǒǋǔǒǋǥǕǒ ǎǘǙǝǣǏǗǥǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǘǖ ǔǘǖǙǊǗǒǒǛ ǜǘǡǔǒǑǚǏ௶

ǗǒǩǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊǌǔǚǒǑǒǛǗǥǟǛǒǜǝǊǠǒǩǟఈ

ƴǏǓǛఆ௼ ƴǒǋǏǚ-ǊǜǊǔǊǗǊǔǘǖǙǊǗǒǨƲƷƬƲƼƺƸ

ƲǛǜǘǡǗǒǔఈKWWSVః௸௸ZZZ௷LQYLWUR௷UX௸DERXW௸SUHVV఍UHOL]HV௸௺௽௻௽ం௸

௱ǎǊǜǊǘǋǚǊǣǏǗǒǩ௿௷௹௻௷௻௻Ǎ௷௲௷

ƹǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǥǓ ǙǚǒǖǏǚ ǘǙǏǚǊǜǒǌǗǘǍǘ ǚǏǊǍǒǚǘǌǊǗǒǩ ǌǘ ǌǚǏǖǩ ǊǜǊǔǒ ǔǘǖǙǦǨǜǏǚǗǘǍǘ ǌǒǚǝǛǊ 3HW\D௵ ǘǋǚǝǢǒǌǢǊǩǛǩ ǗǊ ǒǗǞǚǊǛǜǚǝǔǜǝǚǝ mƲǗǌǒǜǚǘ}ǌǔǘǗǠǏǒǨǗǩ௻௹௺ఀǍǘǎǊ௵ǙǚǘǎǏǖǘǗǛǜǚǒǚǘǌǊǕǊǔǘǖǙǊǗǒǩƲƷ௶ ƬƲƼƺƸ௷ƷǊǡǊǕǘǌǒǚǝǛǗǘǓǊǜǊǔǒǋǥǕǘǑǊǞǒǔǛǒǚǘǌǊǗǘǌ௺௽ః௺௾௵ǘǔǘǕǘǙǘǕǘ௶

250

<<< < Предыдущая 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 / 2825 26 27 28 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]