Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Коммуникационный менеджмент в связях с общественностью. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

06.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2324 / 2824 25 26 27 28 > Следующая >>>

ƱǊǎǊǗǒǏȟఆ

ƼǏǖǊఈ ƻǜǚǊǜǏǍǒǒǔǚǒǑǒǛǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ

ǀǏǕǦఃǚǊǑǌǒǜǒǏ ǗǊǌǥǔǘǌ ǘǋǘǛǗǘǌǊǗǒǩ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǓ ǛǜǚǊǜǏ௶ ǍǒǒǌǔǚǒǑǒǛǗǥǟǛǒǜǝǊǠǒǩǟ௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƽǩǛǗǒǜǦǛǝǜǦǔǚǒǑǒǛǗǥǟǛǒǜǝǊǠǒǓǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǗǥǟǗǒǐǏ௷ ௻௷ ƬǥǋǚǊǜǦ ǒ ǘǋǘǛǗǘǌǊǜǦ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǏ ǛǜǚǊǜǏǍǒǒ Ǚǘ ǔǊǐ௶

ǎǘǓǛǒǜǝǊǠǒǒ௷

ƴǚǒǑǒǛǗǥǏǛǒǜǝǊǠǒǒ

ƻǒǜǝǊǠǒǩ௿௼ƬǥǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ35-ǘǜǎǏǕǊǟǒǖǔǘǖǋǒǗǊǜǊ௵ǛǜǘǩǣǏǍǘ

ǗǊǋǘǕǦǢǘǓǚǏǔǏ௷ƷǊǔǘǖǋǒǗǊǜǏǙǚǘǒǑǘǢǕǊǊǌǊǚǒǩǒǗǏǘǡǏǗǦǋǘǕǦǢǘǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘǞǏǗǘǕǊǙǘǙǊǕǘǌǚǏǔǝ௷ƹǩǜǗǘǎǌǒǐǏǜǛǩǔǋǘǕǦǢǒǖǍǘǚǘǎǊǖ௷ ƺǝǔǘǌǘǎǛǜǌǘǔǘǖǋǒǗǊǜǊǎǏǕǊǏǜǌǛǏ௵ǡǜǘǋǥǘǋǏǑǑǊǚǊǑǒǜǦǌǘǎǝ௷



ƻǒǜǝǊǠǒǩఀ௼ƬǥǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ35-ǘǜǎǏǕǊǊǜǘǖǗǘǓǛǜǊǗǠǒǒ௷ƷǊǛǜǊǗ௶ ǠǒǒǙǚǘǒǑǘǢǕǘǌǘǑǍǘǚǊǗǒǏǟǚǊǗǒǕǒǣǊǊǌǜǘǖǘǋǒǕǦǗǘǍǘǍǘǚǨǡǏǍǘǒǑǊ௶ ǜǏǖǏǍǘǌǑǚǥǌ௷ƻƶƲǙǘǎǗǩǕǒǙǊǗǒǔǝ௵ǗǊǛǏǕǏǗǒǏǙǘǎǟǌǊǜǒǕǘ௷



ƻǒǜǝǊǠǒǩఁ௼ƬǥǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ35-ǘǜǎǏǕǊǔǚǝǙǗǘǍǘǖǘǕǘǡǗǘǍǘǔǘǖ௶ ǋǒǗǊǜǊ௷ƬǊǢǏǖǘǕǘǔǘǙǚǘǎǊǏǜǛǩǙǘǌǛǏǖǝǍǘǚǘǎǝ௷ƬǗǏǑǊǙǗǘǙǚǒǢǕǊǒǗ௶ ǞǘǚǖǊǠǒǩǘǜǘǖ௵ǡǜǘƬǊǢǒǖǖǘǕǘǔǘǖǘǜǚǊǌǒǕǛǩǠǏǕǥǓǎǏǜǛǔǒǓǛǊǎ௷ƹǘ ǗǏǙǚǘǌǏǚǏǗǗǘǓǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ௵ǚǊǛǜǒǚǊǐǒǚǘǌǊǗǗǘǓ ƻƶƲ௵ǜǊǖ ǘǔǊǑǊǕǊǛǦ ǔǒǢǏǡǗǊǩ ǙǊǕǘǡǔǊ௷ ƸǙǜǘǌǥǏ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǒ ǗǊǡǊǕǒ ǘǜǔǊǑǥǌǊǜǦǛǩ ǘǜ ƬǊ௶ ǢǏǓǙǚǘǎǝǔǠǒǒ௷



ƻǒǜǝǊǠǒǩ ం௼ƬǥǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ35-ǘǜǎǏǕǊǊǌǒǊǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ ƻǏǍǘǎǗǩ ǙǚǒǌǑǕǏǜǏǛǊǖǘǕǏǜƬǊǢǏǓǊǌǒǊǔǘǖǙǊǗǒǒǙǘǙǊǕǌǌǥǋǘǒǗǝǗǊǌǑǕǏǜǗǘǓ ǙǘǕǘǛǏ௵ǔǘǕǏǛǘǕǘǙǗǝǕǘ௵ǛǊǖǘǕǏǜǑǊǠǏǙǒǕǔǚǥǕǘǖ ǙǘǕǘǛǝ௵ ǌǥǏǟǊǕǑǊǏǏ ǙǚǏǎǏǕǥǒǌǚǏǑǊǕǛǩǌǘǍǚǊǐǎǏǗǒǏ௷ưǏǚǜǌǗǏǜ௵ǜǚǊǌǖǥǙǘǕǝǡǒǕǒ௺ంǡǏǕǘ௶ ǌǏǔ௷ƬǋǘǕǦǗǒǠǊǟǍǘǚǘǎǊ—11ǡǏǕǘǌǏǔ௷ 

ƻǒǜǝǊǠǒǩః௼ƬǥǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ35-ǘǜǎǏǕǊƭƽƬƮ௷ƬǛǏǍǘǎǗǩǢǗǒǟǍǊǑǏ௶ ǜǊǟǛǘǘǋǣǒǕǒ௵ǡǜǘ ǌǡǏǚǊǎǌǊǗǏǜǚǏǑǌǥǟ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǙǘǕǒǠǒǒ ǗǊ ǙǏǢǏ௶ ǟǘǎǗǘǖ ǙǏǚǏǟǘǎǏ ǛǋǒǕǒ ǎǌǝǟ ǢǔǘǕǦǗǒǠ ǒ ǛǔǚǥǕǒǛǦ Ǜ ǖǏǛǜǊ ǙǚǘǒǛǢǏ௶ Ǜǜǌǒǩ௷ƯǛǜǦǛǌǒǎǏǜǏǕǒ௷ƬǊǖǒǑǌǏǛǜǗǘ௵ǡǜǘǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǏǜǎǏǓ௶ ǛǜǌǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒǑǊǒǛǔǕǨǡǏǗǒǏǖǜǘǍǘ௵ǡǜǘǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒǋǥǕǒǗǏǜǚǏǑǌǥǏ௷Ʋǟ

231

ǗǊǢǕǒǜǘǕǦǔǘǛǏǍǘǎǗǩ௵ǒǘǛǌǒǎǏǜǏǕǦǛǜǌǘǌǊǜǦǙǘǙǘǌǘǎǝǌǡǏǚǊǢǗǏǍǘǝǐǏ ǗǏǌǘǑǖǘǐǗǘ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǩ

௺௷ ƻǙǚǊǌǘǡǗǝǨǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǖǘǐǗǘǙǘǕǝǡǒǜǦǌǍǕǊǌǏ6௷ ௻௷ ƬǟǘǎǏǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩǚǏǢǏǗǒǓǌǘǑǖǘǐǗǊǎǒǛǔǝǛǛǒǩ

ƱǊǎǊǗǒǏȟఇ

ƼǏǖǊఈ ƴǚǒǑǒǛǗǥǓǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǔǊǔǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜ

ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜ



ǀǏǕǦ ǚǊǑǌǒǜǒǏ ǗǊǌǥǔǘǌ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǩ ǎǘǔǝǖǏǗǜǘǌ ǔǘǖǙǊǗǒǒ ǌ ǚǊǖǔǊǟǔǚǒǑǒǛǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǦǜǏǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǎǕǩ ǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǊǊǌǒǊ௶

ǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ ௻௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǦǜǏǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǎǕǩǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǊƺƪƸƺưƮ௷ ௼௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǦǜǏǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǎǕǩ ǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǊǊǜǘǖ௶

ǗǘǓǛǜǊǗǠǒǒ௷ ௽௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǦǜǏǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǎǕǩǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǊǍǘǚǗǘ௶

ǎǘǋǥǌǊǨǣǏǓǔǘǖǙǊǗǒǒ௷



ƻǙǚǊǌǘǡǗǊǩǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩ



ƮǕǩ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǍǘ ǌǑǊǒǖǘǎǏǓǛǜǌǒǩ Ǜǘ ƻƶƲ ǌ ǝǛǕǘ௶ ǌǒǩǟǔǚǒǑǒǛǊ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ ǖǏǎǒǊ-ǙǕǊǗǒǚǘǌǊǗǒǏ௵ǌ ǚǊǖǔǊǟ ǔǘǜǘǚǘǍǘ ǛǘǑǎǊǏǜǛǩǔǚǒǑǒǛǗǥǓǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜ௷ƸǗǚǊǑǚǊǋǊǜǥǌǊǏǜǛǩǛǕǝǐǋǘǓǙǘǛǌǩ௶ ǑǩǖǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨ௵ǩǌǕǩǏǜǛǩǚǊǋǘǡǒǖǎǘǔǝǖǏǗǜǘǖǙǚǏǛǛ-ǛǏǔǚǏǜǊǚǩ ௱ǢǜǊǜǗǘǍǘǒǕǒǗǏǢǜǊǜǗǘǍǘ௲ǒǙǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗǎǕǩǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǍǘǒǘǙǏǚǊ௶ ǜǒǌǗǘǍǘǌǑǊǒǖǘǎǏǓǛǜǌǒǩǛǘƻƶƲǌǝǛǕǘǌǒǩǟǔǚǒǑǒǛǊ௷

ƻǘǎǏǚǐǊǗǒǏǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǊǌǔǕǨǡǊǏǜః

x ƸǛǗǘǌǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨ Ǚǘ ǘǋǣǏǓ ǛǒǜǝǊǠǒǒ௵ ǛǌǩǑǊǗǗǘǓ Ǜ

ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏǖǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǋǊǑǒǛǗǘǍǘǛǝǋǤǏǔǜǊ௷

x ƫǊǑǘǌǥǏǘǋǚǊǑǠǥǙǚǏǛǛ-ǚǏǕǒǑǘǌǒǎǚǝǍǒǟǙǚǏǛǛ-ǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌǎǕǩ

ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǏǗǒǩǌƻƶƲ௷

x ƻǙǒǛǘǔƻƶƲǒǐǝǚǗǊǕǒǛǜǘǌ௵ǑǊǗǒǖǊǨǣǒǟǛǩǜǏǖǊǜǒǔǘǓǗǊǙǚǊǌ௶

ǕǏǗǒǩǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǋǊǑǒǛǗǘǍǘǛǝǋǤǏǔǜǊ௷

x ƻǙǒǛǘǔǕǒǠ௵ǔǘǜǘǚǥǏǖǘǍǝǜǎǊǜǦǔǘǖǖǏǗǜǊǚǒǒǙǘǜǏǖǒǕǒǒǗǥǖ

ǌǘǙǚǘǛǊǖ௵ ǘǛǘǋǘǏ ǌǗǒǖǊǗǒǏ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǝǎǏǕǩǏǜǛǩ ǧǔǛǙǏǚǜǊǖ ௱ǍǚǝǙǙǏǙǘǎǎǏǚǐǔǒ௲௷

232

x ƻǟǏǖǊ ǌǑǊǒǖǘǎǏǓǛǜǌǒǩ Ǜ ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǖǒ ǕǒǠǊǖǒ ௱ǐǝǚǗǊǕǒǛǜǥ௵

ǧǔǛǙǏǚǜǥǒǜ௷ǎ௷௲௵ǔǘǗǜǊǔǜǗǥǏǜǏǕǏǞǘǗǥ௵ǊǎǚǏǛǊ௷ 

ƸǛǘǋǘǏ ǖǏǛǜǘ ǌ ǛǘǎǏǚǐǊǗǒǒ ǔǚǒǑǒǛǗǘǍǘ ǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǊ ǑǊǗǒǖǊǏǜ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩǙǘǘǋǣǏǓǛǒǜǝǊǠǒǒ௵ǛǌǩǑǊǗǗǘǓǛǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏǖǎǏǩǜǏǕǦǗǘ௶ Ǜǜǒ ǋǊǑǒǛǗǘǍǘ ǛǝǋǤǏǔǜǊ௷ ƸǛǗǘǌǗǘǏ ǏǏ ǙǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗǒǏ ǛǘǛǜǘǒǜ ǌ ǜǘǖ௵ ǡǜǘǋǥǌǛǕǝǡǊǏǔǚǒǑǒǛǊǛǖǩǍǡǒǜǦǧǖǘǠǒǘǗǊǕǦǗǘǏǌǘǑǎǏǓǛǜǌǒǏǗǊǘǋǣǏ௶ ǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦ௵ǙǘǔǊǑǥǌǊǩ௵ǡǜǘǙǘǎǘǋǗǥǏǛǒǜǝǊǠǒǒǛǌǩǑǊǗǥǛǚǒǛǔǘǍǏǗǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ௱ǜǚǊǗǛǙǘǚǜ௵ ǟǒǖǒǡǏǛǔǘǏ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǘ௵ ǧǗǏǚǍǏǜǒǡǏǛǔǒǏ ǔǘǖǙǕǏǔǛǥǒǜ௷ǎ௷௲ǔǘǖǙǊǗǒǒǒǙǚǒǖǏǚǥǙǘǎǘǋǗǥǟǛǒǜǝǊǠǒǓǒǖǏǕǒǖǏǛǜǘ ǌǎǚǝǍǒǟǔǘǖǙǊǗǒǩǟ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǩ

௺௷ ƫǘǕǏǏǙǘǎǚǘǋǗǝǨ ǛǙǚǊǌǘǡǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨ ǖǘǐǗǘǙǘǕǝǡǒǜǦ

ǌǍǕǊǌǏ6௷ ௻௷ ƴǚǒǑǒǛǗǥǏǖǏǎǒǊ-ǙǊǔǏǜǥǘǋǛǝǐǎǊǨǜǛǩǗǊǑǊǗǩǜǒǒ௷ ௼௷ ƱǊǎǊǗǒǏǖǘǐǏǜǌǥǙǘǕǗǩǜǦǛǩǌǛǘǛǜǊǌǏǔǘǖǊǗǎ௱௻–௼ǡǏǕǘǌǏǔǊ௲௷

 

ƱǊǎǊǗǒǏȟ௿௾

ƼǏǖǊఈ ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǊǝǎǒǜ

 ǀǏǕǦ ƺǊǑǌǒǜǒǏ ǗǊǌǥǔǘǌ ǙǚǘǌǏǎǏǗǒǩ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǊǝǎǒǜǊ

ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௱ǋǊǑǒǛǗǘǍǘǛǝǋǤǏǔǜǊ35௲௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƬǥǋǚǊǜǦ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǨ ǎǕǩ ǙǚǘǌǏǎǏǗǒǩ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ

ǊǝǎǒǜǊ௷ ௻௷ ƹǚǘǌǏǛǜǒǙǘǧǜǊǙǗǘǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǊǝǎǒǜǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௵ǑǊ௶

ǙǘǕǗǒǌǜǏǟǗǘǕǘǍǒǡǏǛǔǝǨǔǊǚǜǝ௷

ƼǏǟǗǘǕǘǍǒǡǏǛǔǊǩǔǊǚǜǊǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǊǝǎǒǜǊ

ƸƸƸmƻƼƲƶƽƵ}

ǇǜǊǙǥǊǝǎǒǜǊ ƻǘǎǏǚǐǊǗǒǏǊǝǎǒǜǊ

x ƸǠǏǗǔǊǘǋǣǏǓǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǘǓ

ǔǘǖǙǏǜǏǗǜǗǘǛǜǒǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǘǌǙǘǛǌǩǑǩǖ ǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨ௵ǘǠǏǗǒǌǊǏǜǛǩǒǟ

ƹǏǚǌǥǓǧǜǊǙ

ǍǘǜǘǌǗǘǛǜǦǔǚǏǢǏǗǒǨǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦ௶ ǗǥǟǑǊǎǊǡǙǘǙǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗǒǨ௷

x ƸǠǏǗǔǊǖǘǋǒǕǒǑǊǠǒǘǗǗǘǓǍǘǜǘǌǗǘǛǜǒ

ǙǘǎǚǊǑǎǏǕǏǗǒǓǒǛǕǝǐǋ35 ǔǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǖǙǚǘǠǏǛǛǊǖ

233

ƸǠǏǗǘǡǗǥǏ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǒ



ǇǜǊǙǥǊǝǎǒǜǊ ƻǘǎǏǚǐǊǗǒǏǊǝǎǒǜǊ

ƪǝǎǒǜǒǎǏǗǜǒǞǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǙǚǘǞǒǕǩ ǔǘǖǙǊǗǒǒ—ǊǗǊǕǒǑǒǚǝǏǜǛǩǞǒǚǖǏǗǗǥǓ ǛǜǒǕǦǔǘǖǙǊǗǒǒ௵ǏǏǖǒǛǛǒǩ௵ǌǒǎǏǗǒǏ௵

ƬǜǘǚǘǓǧǜǊǙ

ƼǚǏǜǒǓǧǜǊǙ

ǁǏǜǌǏǚǜǥǓ

ǧǜǊǙ

ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǠǏǗǗǘǛǜǒ௵ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǊǩ ǞǒǕǘǛǘǞǒǩǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǊǩǔǝǕǦǜǝǚǊ௵ ǊǜǊǔǐǏǘǠǏǗǒǌǊǏǜǛǩǌǘǛǙǚǒǩǜǒǏ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒǘǋǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒǒǏǏǝǛǕǝǍǊǟ ǠǏǕǏǌǥǖǒǊǝǎǒǜǘǚǒǩǖǒ

ƪǗǊǕǒǑǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌ௱ǘǜǡǏǜǥ௵ǚǏǡǒ ǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǏǓ௵ǙǚǏǛǛ-ǚǏǕǒǑǥ௵ ǊǗǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǏǛǙǚǊǌǔǒ௵ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍǘǌǥǏ ǖǊǜǏǚǒǊǕǥǒǘǋǑǘǚǥǞǏǎǏǚǊǕǦǗǘǓ ǒǚǏǍǒǘǗǊǕǦǗǘǓǙǚǏǛǛǥ௵ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǥǏ ǒǑǎǊǗǒǩ௲ǗǊǙǚǏǎǖǏǜǒǟǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǒǩ ǌǥǩǌǕǏǗǗǘǓǛǒǜǝǊǠǒǒǛǜǘǩǣǒǖ ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǖǑǊǎǊǡǊǖ

ƪǗǊǕǒǑǛǘǋǛǜǌǏǗǗǥǟǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǟ ǚǏǛǝǚǛǘǌǋǊǑǒǛǗǘǍǘǛǝǋǤǏǔǜǊఃǌǏǋ-ǛǊǓǜ௵ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǙǏǡǊǜǗǥǏǒǧǕǏǔǜǚǘǗǗǥǏ ƻƶƲ௵ǖǊǜǏǚǒǊǕǥǘǙǚǘǛǘǌǒǎǚǝǍǒǏǚǊǋǘǡǒǏ ǖǊǜǏǚǒǊǕǥǒǛǛǕǏǎǘǌǊǗǒǓ௷ƷǊǧǜǘǖǧǜǊǙǏ ǒǛǛǕǏǎǝǨǜǛǩǞǘǚǖǥǙǚǩǖǘǓǒǘǋǚǊǜǗǘǓ ǛǌǩǑǒǖǏǐǎǝǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩǖǒ௵ ǙǘǎǚǊǑǎǏǕǏǗǒǩǖǒ௵ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖǒ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௵ǌǗǏǢǗǒǖǒǠǏǕǏǌǥǖǒ ǍǚǝǙǙǊǖǒǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǒ௵ǊǜǊǔǐǏ ǊǔǠǏǗǜǒǚǝǏǜǛǩǌǗǒǖǊǗǒǏǗǊǔǕǨǡǏǌǥǟ Ǜǘǋǥǜǒǩǟ௵ǌǥǑǥǌǊǨǣǒǟǘǛǘǋǘǏǘǜǗǘǢǏǗǒǏ ǔǗǒǖǠǏǕǏǌǥǟǍǚǝǙǙ௱ǌǛǜǚǏǡǒǙǏǚǌǘǍǘ ǕǒǠǊǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨ௵ǙǚǏǛǛ-ǔǘǗǞǏǚǏǗ௶ Ǡǒǒ௵ǘǋǚǊǣǏǗǒǩǒǜ௷ǎ௷௲

ƸǠǏǗǘǡǗǥǏ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǒ



 ௼௷ƹǚǏǎǛǜǊǌǒǜǦǘǜǡǏǜǌǞǘǚǖǏǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǒ௷ ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǩ

௺௷ ƻǙǚǊǌǘǡǗǝǨǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǖǘǐǗǘǗǊǓǜǒǌǍǕǊǌǏం௷ ௻௷ ƬǟǘǎǏǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǓǙǘǒǜǘǍǊǖǑǊǎǊǗǒǩǘǚǍǊǗǒǑǝǏǜǛǩǎǒǛǔǝǛǛǒǩ௷ ௼௷ ƱǊǎǊǗǒǏǖǘǐǏǜǌǥǙǘǕǗǩǜǦǛǩǌǛǘǛǜǊǌǏǔǘǖǊǗǎ௱௻–௼ǡǏǕǘǌǏǔǊ௲௷ ௽௷ ƸǠǏǗǘǡǗǥǏǙǘǔǊǑǊǜǏǕǒǖǘǐǗǘǘǜǚǊǑǒǜǦǙǘǙǩǜǒǋǊǕǕǦǗǘǓǢǔǊǕǏ௷



234

ƹƺƲƵƸưƯƷƲƯ ఀ

ƴƯƳƻǅ

ƴǏǓǛ௿௼ƹǚǘǏǔǜmƻǙǊǛǒǋǘ௺ǔǘǕǕǏǍǒ}

ǔǘǖǙǊǗǒǒmƿǪǗǎǧ}



ƲǛǜǘǡǗǒǔఈƸǜǔǚǥǜǊǩǕǏǔǠǒǩ ǗǊǡǊǕǦǗǒǔǊǘǜǎǏǕǊǙǘǛǌǩǑǩǖǛǘǋǣǏ

ǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨǊǌǜǘǖǘǋǒǕǦǗǘǓǔǘǖǙǊǗǒǒmƿǪǗǎǧ}ƶƶǊǕǦǠǏǌǘǓ ǎǕǩǛǜǝǎǏǗ ǜǘǌƻƹǋƭǇƽǘǔǜǩǋǚǦǍ

ƮǊǗǗǥǓ ǙǚǘǏǔǜ ǋǥǕ ǌǥǎǌǒǗǝǜ ǒ ǚǏǊǕǒǑǘǌǊǗ Ǚǘǎ ǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǘǖ ƶ௷ƶǊǕǦǠǏǌǘǓ௵ǗǊǡǊǕǦǗǒǔǘǖǘǜǎǏǕǊǙǘǛǌǩǑǩǖǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨǊǌǜǘ௶ ǖǘǋǒǕǦǗǘǓǔǘǖǙǊǗǒǒmƿǪǗǎǧ}௷

Ƭ ௻௹௺ఁ–௻௹௺ం ǍǍ௷ ǔǘǖǙǊǗǒǩ ǙǚǘǌǘǑǍǕǊǛǒǕǊ ǗǘǌǝǨ ǛǜǚǊǜǏǍǒǨ ௽:6௵ ǌǔǕǨǡǊǨǣǊǩǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ:RUN 6PDUW௵ :RUN6WDELOLW\௵ :RUN 6DIHW\௵:RUN 6DWLVIDFWLRQ௷ƹǏǚǏǎ35-ǘǜǎǏǕǘǖǙǘǛǜǊǌǒǕǒǑǊǎǊǡǝǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǒǜǦǒǗǞǘǚ௶ ǖǊǠǒǨǘǎǊǗǗǘǖǌǏǔǜǘǚǏǚǊǑǌǒǜǒǩǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓǛǚǏǎǒ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௷ƸǎǗǊǔǘǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǘ35-ǘǜǎǏǕǊǚǏǢǒǕǘǙǘǓǜǒǎǊǕǦǢǏ—ǑǊ௶ ǘǛǜǚǒǜǦǛǌǘǏǌǗǒǖǊǗǒǏǗǊǖǘǜǒǌǊǠǒǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌǔǎǏǓǛǜǌǒǨǌǚǊǖǔǊǟ ǎǊǗǗǘǓǛǜǚǊǜǏǍǒǒ௵Ǚǘǘǣǚǩǩ ǙǚǊǌǒǕǦǗǥǓ Ǚǘǎǟǘǎǔ ǚǊǋǘǜǏ௷ ƼǊǔǒǖǘǋǚǊ௶ Ǒǘǖ௵ ǚǘǎǒǕǛǩ ǙǚǘǏǔǜ mƻǙǊǛǒǋǘ௵ ǔǘǕǕǏǍǒ௬}௷ ƲǎǏǩ ǎǊǗǗǘǍǘ ǙǚǘǏǔǜǊ ǋǥǕǊ ǙǚǘǎǒǔǜǘǌǊǗǊǛǕǏǎǝǨǣǒǖǒǌǥǩǌǕǏǗǗǥǖǒǗǏǍǊǜǒǌǗǥǖǒǞǊǔǜǘǚǊǖǒఃǟǘ௶ ǚǘǢǒǓǚǏǑǝǕǦǜǊǜǚǊǋǘǜǥǌǘǛǙǚǒǗǒǖǊǕǛǩǔǊǔǗǏǡǜǘǎǘǕǐǗǘǏ௵ǗǏǑǊǛǕǝǐǒ௶ ǌǊǨǣǏǏ ǙǘǘǣǚǏǗǒǩఄ ǎǏǖǘǜǒǌǊǠǒǩ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǌ ǟǘǎǏ ǚǊǋǘǜǥఄ ǗǏǝǎǘ௶ ǌǕǏǜǌǘǚǏǗǗǘǛǜǦǝǛǕǘǌǒǩǖǒǜǚǝǎǊǒǎǚ௷

ƫǥǕǙǚǘǌǏǎǏǗǘǙǚǘǛ ǛǚǏǎǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௵ǔǘǜǘǚǥǓ ǙǘǔǊǑǊǕǗǊǕǒ௶ ǡǒǏǝǗǒǟǘǣǝǣǏǗǒǩǗǏǎǘǘǠǏǗǏǗǗǘǛǜǒ௵Ǌǧǜǘ௵ǌǛǌǘǨǘǡǏǚǏǎǦ௵ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǎǏǖǘǜǒǌǒǚǝǨǣǒǖǞǊǔǜǘǚǘǖǒǌǕǒǩǏǜǗǊǝǚǘǌǏǗǦǝǎǘǌǕǏǜǌǘǚǏǗǗǘǛǜǒ ǝǛǕǘǌǒǩǖǒǜǚǝǎǊ௷ƹǘǧǜǘǖǝǋǥǕǛǎǏǕǊǗǊǔǠǏǗǜǗǊǚǊǑǌǒǜǒǒǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ :RUN6DWLVIDFWLRQ௷ƹǚǒǧǜǘǖǌǎǊǗǗǘǖǙǚǘǏǔǜǏǘǜǎǏǕ35ǗǏǖǘǍǌǕǒǩǜǦǗǊ ǝǚǘǌǏǗǦ ǑǊǚǙǕǊǜǥ ǒ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǜǦ ǌǥǙǕǊǜǥ ǎǏǗǏǐǗǥǟ ǛǚǏǎǛǜǌ ǒ ǜ௷Ǚ௷ ƼǏǖ ǗǏ ǖǏǗǏǏ௵ ǋǥǕǊ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǝǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǜǦ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗ௶ ǗǥǓǞǘǗǌǗǝǜǚǏǗǗǏǓǛǚǏǎǥǔǘǖǙǊǗǒǒ௵ǔǘǜǘǚǥǓǛǜǊǕǌǊǐǗǥǖǔǘǖǙǘ௶ ǗǏǗǜǘǖǙǚǘǏǔǜǊmƻǙǊǛǒǋǘ௵ǔǘǕǕǏǍǒ௬}௷ƭǕǊǌǗǥǖǕǏǓǜǖǘǜǒǌǘǖǙǚǘǏǔǜǊ ǋǥǕǘ ǗǊǙǘǖǒǗǊǗǒǏ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖ ǘ ǜǘǖ௵ ǔǊǔ ǌǊǐǗǘ ǋǕǊǍǘǎǊǚǒǜǦ ǎǚǝǍ ǎǚǝǍǊ௷



235

ƿǊǚǊǔǜǏǚǒ௻

Ǜǜǒǔǒ

ǙǏǚǛǘǗǊǕǊ

ƼǊǋǕǒǠǊ

ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌǔǘǖǙǊǗǒǒmƿǪǗǎǧ}

ǗǊǖǘǖǏǗǜǙǚǘǏǔǜǊ

ƹǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǘ ƸǞǒǛ ƼǘǙ-ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜ

ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ

ǡǏǕǘǌǏǔ

ƹǘǕ௵ǛǚǏǎǗǒǓ

ǌǘǑǚǊǛǜ

ƭǚǊǞǒǔ

ǚǊǋǘǜǥ

ƮǘǛǜǝǙ

ǔǔǊǗǊǕǊǖ

ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ



1900 ௼ఁ௺ 19

35 30 50

ƻǖǏǗǗǥǓǍǚǊǞǒǔ

ǚǊǋǘǜǥ௷ƻǜǚǘǍǒǓ

ǚǊǛǙǘǚǩǎǘǔǎǗǩ

ƷǏǜǎǘǛǜǝǙǊ

ǔǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓ

ǙǘǡǜǏǒǛǏǜǒ

ƲǗǜǏǚǗǏǜ௷

ƬǘǑǖǘǐǗǥǏ

ǔǊǗǊǕǥఃǙǘǛǜǏǚǥ௵

ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǓ

ǐǝǚǗǊǕ௵ƼƬ

ƹǘǋǝǎǗǩǖǎǗǩǖ

௱ఀ௷௾௹—௺௿௷௾௹௲௷

ƶǏǗǏǏǛǜǚǘǍǒǓ

ǚǊǛǙǘǚǩǎǘǔǎǗǩ

ƮǘǛǜǝǙ

ǔǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓ

ǙǘǡǜǏǒǛǏǜǒ

ƲǗǜǏǚǗǏǜ௵ǙǏǡǊǜǗǥǏ

ǖǊǜǏǚǒǊǕǥ௵ƼƬ

ƹǘǋǝǎǗǩǖǎǗǩǖ

௱ఀ௷௾௹—௺௿௷௾௹௲௷ƶǏǗǏǏ

ǛǜǚǘǍǒǓǚǊǛǙǘǚǩǎǘǔǎǗǩ

ƹǘǕǘǌǒǗǊǚǝǔǘǌǘǎǩǣǏǍǘ

ǛǘǛǜǊǌǊ—ǔǘǚǏǓǠǥ௵

ǙǘǕǘǌǒǗǊ—ǚǝǛǛǔǒǏ௷

ǉǑǥǔǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ—

ǚǝǛǛǔǒǓ௷ƼǊǔǐǏǎǘǛǜǝǙ ǔǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓǙǘǡǜǏǒ ǛǏǜǒƲǗǜǏǚǗǏǜ௵ǙǏǡǊǜǗǥǏ

ǖǊǜǏǚǒǊǕǥ௵ƼƬ

ƲǜǊǔ௵ǋǥǕǒǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘǌǊǗǥǛǕǏǎǝǨǣǒǏǑǊǎǊǡǒǌǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǙǚǘ௶

ǏǔǜǊః

x ǘǋǏǛǙǏǡǒǜǦ ǎǘǌǏǎǏǗǒǏǌǛǏǟǒǎǏǓ ǙǚǘǏǔǜǊǠǏǗǜǚǊǕǒǑǘǌǊǗǗǘǎǘ

ǌǛǏǟǝǚǘǌǗǏǓǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓǛǚǏǎǥǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒఄ

x ǘǋǏǛǙǏǡǒǜǦǊǔǜǒǌǗǘǏǝǡǊǛǜǒǏǌǙǚǘǏǔǜǏǋǘǕǦǢǏǓǡǊǛǜǒǛǘǜǚǝǎ௶

Ǘǒǔǘǌ௱௻௸௼௲ఄ

x ǎǘǋǒǜǦǛǩ ǌǘǌǕǏǡǏǗǒǩ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǚǊǑǗǥǟ ǝǚǘǌǗǏǓ ǌ ǙǚǘǏǔǜ

௱ǘǜǜǘǙ-ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊǎǘǚǩǎǘǌǥǟǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௵ǌǔǕǨǡǊǩǛǘǜǚǝǎ௶ ǗǒǔǘǌǘǞǒǛǗǘǍǘǒǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǘǍǘǛǘǛǜǊǌǊ௲௷

ƬǚǊǖǔǊǟ ǙǚǘǏǔǜǊ ǋǥǕǊ ǌǥǎǌǒǗǝǜǊ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǊǩ ǛǜǚǊǜǏǍǒǩ௵ ǔǘǜǘǚǊǩǙǘǎǚǊǑǝǖǏǌǊǕǊǌǘǌǕǏǡǏǗǒǏǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǍǘǔǘǕǒǡǏǛǜǌǊǛǘǜǚǝǎ௶ Ǘǒǔǘǌ ǌ ǙǚǘǏǔǜ௵ ǘǠǏǗǔǝ ǙǚǘǖǏǐǝǜǘǡǗǥǟ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǘǌ ǒ ǔǘǚǚǏǔǜǒǚǘǌǔǝ ǜǊǔǜǒǔǒǌ ǟǘǎǏ ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒ௷ƬǟǘǎǏǜǊǔǜǒǔǒǋǥǕǒǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘǌǊǗǥǛǕǏ௶ ǎǝǨǣǒǏǙǘǑǒǠǒǒః

x ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǊ ǞǒǚǖǏǗǗǘǍǘ ǛǜǒǕǩ ǔǊǖǙǊǗǒǒ mƻǙǊǛǒǋǘ௵ ǔǘǕǕǏǍǒ௬}

௱ǙǚǒǡǏǖ௵ǎǊǗǗǥǓǞǒǚǖǏǗǗǥǓ ǛǜǒǕǦǗǏ ǎǘǕǐǏǗǙǚǘǜǒǌǘǚǏǡǒǜǦ ǘǋǣǏǓǊǓǎǏǗǜǒǔǏǔǘǖǙǊǗǒǒ௲ఄ

236

x ǚǏǍǝǕǩǚǗǘǏ ǘǋǗǘǌǕǏǗǒǏǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌ௵ ǡǜǘǋǥǘǋǚǊǜǒǜǦ ǋǘǕǦǢǏǏ

ǌǗǒǖǊǗǒǏǔǙǚǘǏǔǜǝ௱ǙǘǛǜǏǚǥ௵ǛǕǘǍǊǗǥ௲ఄ

x ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǍǘǔǘǕǒǡǏǛǜǌǊǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǟ

ǔǊǗǊǕǘǌǎǕǩǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǍǘǌǘǌǕǏǡǏǗǒǩǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌǌǙǚǘǏǔǜఄ

x ǒǗǜǏǍǚǊǠǒǩǙǚǘǏǔǜǊǌǎǚǝǍǒǏǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǩǌǜǏ௶

ǡǏǗǒǏǍǘǎǊఄ

x ǌǘǌǕǏǡǏǗǒǏǌǙǚǘǏǔǜǍǏǗǏǚǊǕǦǗǘǍǘǎǒǚǏǔǜǘǚǊǒǎǚǝǍǒǟǜǘǙ-ǖǏ௶

ǗǏǎǐǏǚǘǌఄ

x ǎǕǩ ǌǘǌǕǏǡǏǗǒǩ ǔǘǚǏǓǛǔǒǟ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǔǕǨǡǏǌǥǏ ǖǊǜǏǚǒǊǕǥ

ǘǞǘǚǖǕǩǕǒǛǦǗǊǎǌǝǟǩǑǥǔǊǟ—ǚǝǛǛǔǘǖǒǊǗǍǕǒǓǛǔǘǖ௵ Ǘǘ ǙǚǏ௶ ǒǖǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘǗǊ ǚǝǛǛǔǘǖ ǩǑǥǔǏ௱ǋǘǕǦǢǊǩ ǡǊǛǜǦǊǝǎǒǜǘǚǒǒ — ǚǝǛǛǔǘǩǑǥǡǗǊǩ௲ఄ

x ǗǊǕǒǡǒǏǖǊǜǏǚǒǊǕǦǗǥǟǗǘǛǒǜǏǕǏǓ௵ǔǘǜǘǚǥǏǋǝǎǝǜǛǕǝǐǒǜǦǗǊǙǘ௶

ǖǒǗǊǗǒǏǖǘǙǚǘǏǔǜǏǎǕǒǜǏǕǦǗǘǏǌǚǏǖǩ௷

ƹǏǚǌǥǖǒǑ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǟ ǔǊǗǊǕǘǌ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ ǌǙǚǘǏǔǜǏ ǛǜǊǕ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǓǐǝǚǗǊǕ௵ǔǘǜǘǚǥǓǌǥǟǘǎǒǜǔǊǐǎǥǓǖǏǛǩǠ௷ƬǚǊǖǔǊǟǙǚǘ௶ ǏǔǜǊ mƻǙǊǛǒǋǘ௵ ǔǘǕǕǏǍǒ௬} ǋǥǕǘ ǙǚǏǎǕǘǐǏǗǘ ǌǌǏǛǜǒ ǚǝǋǚǒǔǝ௵ ǍǎǏ ǋǥǕǘ ǙǚǏǎǕǘǐǏǗǘǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖǔǘǖǙǊǗǒǒǌǥǛǔǊǑǊǜǦǛǩǛǘǛǜǚǊǗǒǠǧǜǘǍǘǒǑǎǊ௶ ǗǒǩǒǙǘǋǕǊǍǘǎǊǚǒǜǦǎǚǝǍǎǚǝǍǊ௷ƹǚǒǧǜǘǖǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘǌǊǜǦ mǛǙǊǛǒǋǘ} ǊǎǚǏǛǗǘ௵ ǗǊǙǚǊǌǕǩǩ ǛǌǘǨ ǋǕǊǍǘǎǊǚǗǘǛǜǦ ǔǘǗǔǚǏǜǗǘǖǝ ǕǒǠǝ௷ ƷǊǙǚǒǖǏǚ௵ǗǊǡǊǕǦǗǒǔǒǗǐǏǗǏǚǗǘǍǘǘǜǎǏǕǊǠǏǟǊǛǌǊǚǔǒǌǥǚǊǐǊǏǜǋǕǊǍǘ௶ ǎǊǚǗǘǛǜǦǠǏǟǝǢǜǊǖǙǘǌǔǒ௵ǙǘǛǔǘǕǦǔǝǘǗǒǩǌǕǩǨǜǛǩǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǙǘǛǜǊǌ௶ ǣǒǔǘǖ ǒǗǐǏǗǏǚǗǘǍǘ ǘǜǎǏǕǊ௵ ǙǘǖǘǍǊǨǜ ǗǊǛǜǚǊǒǌǊǜǦ ǗǊǌǏǛǗǥǏ ǎǏǜǊǕǒ௵ ǜ௷Ǐ௷ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǘǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǨǜǛǌǘǨǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ௷

ƬǜǘǚǥǖǔǊǗǊǕǘǖǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒǌǙǚǘǏǔǜǏǛǜǊǕǘǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǏƼƬ ௱ǛǏǜǦǒǑ௽௹ǜǏǕǏǌǒǑǒǘǗǗǥǟǧǔǚǊǗǘǌ௵ǚǊǛǙǘǕǘǐǏǗǗǥǟǌǛǜǘǕǘǌǘǓ௵ǌǑǘǗǊǟ ǘǜǎǥǟǊఄǔǘǗǜǏǗǜǖǏǗǩǏǜǛǩǔǊǐǎǝǨǗǏǎǏǕǨ௲௷ƮǕǩǙǚǘǏǔǜǊǋǥǕǘǜǛǗǩǜǠǒǔǕ ǌǒǎǏǘǚǘǕǒǔǘǌ௵ ǍǎǏ ǕǨǎǒ ǋǕǊǍǘǎǊǚǒǕǒ ǔǘǕǕǏǍ௷ ƷǊǙǚǒǖǏǚ௵ ǞǒǗǊǗǛǘǌǥǓ ǎǒǚǏǔǜǘǚǊǎǚǏǛǘǌǊǕǊǛǌǘǏmǛǙǊǛǒǋǘ}ǛǌǘǒǖǙǘǎǡǒǗǏǗǗǥǖǑǊǜǘ௵ǡǜǘǘǗǒ ǌǘǌǚǏǖǩ ǛǎǊǨǜ ǛǕǘǐǗǝǨ ǞǒǗǊǗǛǘǌǝǨ ǎǘǔǝǖǏǗǜǊǠǒǨ௷ ƪ ǘǙǏǚǊǜǘǚ ǠǏǟǊ Ǜǋǘǚǔǒ ǋǕǊǍǘǎǊǚǒǜ Ǜǌǘǒǟ ǔǘǕǕǏǍ ǑǊ ǜǘ௵ ǡǜǘ ǘǗǒ ǌǖǏǛǜǏ ǙǚǏǘǎǘǕǏǌǊǨǜ ǜǚǝǎǗǘǛǜǒ௵ǛǌǩǑǊǗǗǥǏǛǑǊǙǝǛǔǘǖǗǘǌǥǟǊǌǜǘǖǘǋǒǕǏǓ௷

ƼǚǏǜǦǒǖ ǔǊǗǊǕǘǖ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ ǌ ǙǚǘǏǔǜǏ ǛǜǊǕǒ ǙǘǛǜǏǚǥ ǒ ǋǊǗ௶ ǗǏǚǥ௵ǔǘǜǘǚǥǏǚǏǍǝǕǩǚǗǘǘǋǗǘǌǕǩǕǒǛǦ௷ƷǊǙǚǒǖǏǚ௵ǋǥǕǒǗǊǙǏǡǊǜǊǗǥǙǘ௶ ǛǜǏǚǥǛǞǘǜǘǍǚǊǞǒǩǖǒǙǚǏǎǛǜǊǌǒǜǏǕǏǓǚǊǑǕǒǡǗǥǟǎǏǙǊǚǜǊǖǏǗǜǘǌǒǙǘǎ௶ ǙǒǛǦmƻǙǊǛǒǋǘ௵ǔǘǕǕǏǍǒ௬}ǒǕǒǙǘǛǜǏǚ௵ǗǊǔǘǜǘǚǘǖǒǑǘǋǚǊǐǏǗǔǘǕǕǊǐǒǑǞǘ௶ ǜǘǍǚǊǞǒǓǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௷ƴǘǗǜǚǘǕǦǗǘ-ǙǚǘǙǝǛǔǗǘǓǙǝǗǔǜǗǊǑǊǌǘǎǏ—ǖǏǛǜǘ௵ ǍǎǏǔǊǐǎǥǓǛǘǜǚǝǎǗǒǔǋǥǌǊǏǜǎǌǊǐǎǥǌǎǏǗǦ௷ƹǘǧǜǘǖǝǋǥǕǘǙǚǒǗǩǜǘǚǏ௶ ǢǏǗǒǏǗǊǌǥǟǘǎǏǌǥǌǏǛǒǜǦǋǊǗǗǏǚǛǗǊǎǙǒǛǦǨఃmƻǏǍǘǎǗǩǘǜǕǒǡǗǥǓǎǏǗǦ௵ ǡǜǘǋǥǛǔǊǑǊǜǦǛǙǊǛǒǋǘ௬}௵ǊǗǊǌǟǘǎǏ—mƻǙǊǛǒǋǘǔǘǕǕǏǍǒ௬ƿǘǚǘǢǏǍǘǎǗǩ௬}௷

237

ǁǏǜǌǏǚǜǥǓ ǔǊǗǊǕ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ ǛǘǎǏǚǐǊǕ ǒǍǚǘǌǝǨ ǖǏǟǊǗǒǔǝ௷ ƬǚǊǖǔǊǟǙǚǘǏǔǜǊǋǥǕǒǚǊǑǚǊǋǘǜǊǗǥǔǘǖǙǕǏǔǜǥǘǜǔǚǥǜǘǔǎǕǩǛǘǜǚǝǎǗǒ௶ ǔǘǌǛǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦǨǗǊǙǒǛǊǜǦǛǕǘǌǊǋǕǊǍǘǎǊǚǗǘǛǜǒǎǕǩǔǘǕǕǏǍ௷ƷǊǕǒǠǏ௶ ǌǘǓǡǊǛǜǒǘǜǔǚǥǜǔǒǋǥǕǒǌǒǑǝǊǕǒǑǒǚǘǌǊǗǥǘǛǗǘǌǗǥǏǠǏǗǗǘǛǜǒǔǘǖǙǊ௶ Ǘǒǒ௵ Ǌ ǗǊ ǘǋǘǚǘǜǗǘǓ ǛǜǘǚǘǗǏ ǋǥǕǘ ǛǌǘǋǘǎǗǘǏ ǖǏǛǜǘ ǎǕǩ ǜǘǍǘ௵ ǡǜǘǋǥ ǗǊǙǒǛǊǜǦǊǎǚǏǛǗǘǛǕǘǌǊǋǕǊǍǘǎǊǚǗǘǛǜǒ௱ǑǊǡǜǘǒǔǘǖǝ௲௷ƼǊǔǒǖǘǋǚǊǑǘǖ௵ ǋǥǕǒǗǒǠǒǒǚǘǌǊǗǔǘǗǔǝǚǛǎǕǩǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌఃǜǘǜ௵ǔǜǘǙǘǕǝǡǊǏǜǋǘǕǦǢǘǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘǘǜǔǚǥǜǘǔǛǘǛǕǘǌǊǖǒǋǕǊǍǘǎǊǚǗǘǛǜǒǌǛǌǘǓǊǎǚǏǛ௵ǜǘǜǙǘǕǝ௶ ǡǊǏǜ ǙǘǎǊǚǘǔ ǘǜ ǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ ƻǘǜǚǝǎǗǒǔǒ Ǜ ǝǎǘǌǘǕǦǛǜǌǒǏǖ ǌǘǌǕǏǔǕǒǛǦ ǌǒǍǚǝ௷ǁǝǜǦ ǙǘǑǐǏ ǎǊǗǗǊǩǒǎǏǩ ǋǥǕǊ ǝǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǊǒ ǌǖǏǛǜǘ ǘǜ௶ ǔǚǥǜǘǔ ǋǥǕǒ ǛǘǑǎǊǗǥ ǔǘǖǙǕǏǔǜǥ Ǜ ǙǕǒǜǔǊǖǒ ǢǘǔǘǕǊǎǊ௵ ǡǜǘ௵ ǔǘǗǏǡǗǘ௵ ǝǌǏǕǒǡǒǕǘǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǥǟǧǖǘǠǒǓǌǎǊǗǗǘǖǞǘǚǖǊǜǏ௷ƹǘǛǕǏ ǙǘǎǌǏǎǏǗǒǩ ǒǜǘǍǘǌ ǔǘǗǔǝǚǛǊ ǋǥǕǒ ǌǥǩǌǕǏǗǥ ǒǗǜǏǚǏǛǗǥǏ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǥః ǌǡǒǛǕǏǙǘǋǏǎǒǜǏǕǏǓǘǔǊǑǊǕǒǛǦǔǊǔǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒǘǞǒǛǊ௵ǜǊǔǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǊ௷ƷǊǙǚǒǖǏǚ௵ǙǘǋǏǎǒǜǏǕǏǖǛǜǊǕǘǙǏǚǊǜǘǚǠǏǟǊǛǋǘǚǔǒ௵ǔǘǜǘ௶ ǚǥǓǙǘǕǝǡǒǕ௾௼ǋǕǊǍǘǎǊǚǛǜǌǏǗǗǥǏǘǜǔǚǥǜǔǒ௷

ƹǩǜǥǓǔǊǗǊǕǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ—ǔǘǕǕǏǔǜǒǌǗǥǓǒǗǜǏǚǊǔǜǒǌ௷ƷǊǜǏǚ௶ ǚǒǜǘǚǒǒǑǊǌǘǎǊǙǘǛǜǊǌǒǕǒǋǏǕǥǓǍǚǊǞǞǒǜǒ-ǋǊǗǗǏǚǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖǗǏǘǋ௶ ǟǘǎǒǖǘǋǥǕǘǒǑǘǋǚǊǑǒǜǦǗǊǗǏǖǛǌǘǏǌǒǎǏǗǒǏǙǚǘǏǔǜǊ௷ƬǚǊǖǔǊǟǒǗǜǏǚ௶ ǊǔǜǒǌǊǋǥǕǒǙǚǒǍǕǊǢǏǗǥǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǥǏǍǚǊǞǞǒǜǡǒǔǒ௵ǔǘǜǘǚǥǏǙǘ௶ ǖǘǍǊǕǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖǚǏǊǕǒǑǘǌǥǌǊǜǦǒǟǜǌǘǚǡǏǛǔǒǏǑǊǎǝǖǔǒ௷

ǂǏǛǜǘǓǔǊǗǊǕǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ—ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǩǞǕǧǢǖǘǋǊ௷ƸǚǍǊǗǒǑǊ௶ ǜǘǚǥǙǚǘǏǔǜǊǎǘǍǘǌǘǚǒǕǒǛǦǛǘ ǛǕǝǐǋǘǓǘǜǍǚǝǑǔǒǊǌǜǘǖǘǋǒǕǏǓ௵ǒ ǌ ǌǥ௶ ǟǘǎǗǘǓǎǏǗǦǒǑǊǌǜǘǖǘǋǒǕǏǓǋǏǕǘǍǘǠǌǏǜǊǋǥǕǘǛǘǛǜǊǌǕǏǗǘǛǕǘǌǘmǛǙǊ௶ Ǜǒǋǘ}௷ƬǙǘǛǕǏǎǛǜǌǒǒǋǥǕǘǘǜǛǗǩǜǘǌǒǎǏǘǒǙǘǔǊǑǊǗǘǌǛǏǖǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖ ǙǚǘǏǔǜǊ௷

ƱǊǌǚǏǖǩǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǙǚǘǏǔǜǊǋǥǕǒǌǥǙǝǣǏǗǥ௽ǙǘǛǜǏǚǊ௵ǔǘǜǘǚǥǏ ǚǊǑǖǏǣǊǕǒǛǦǗǊ௽௾ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǟǎǘǛǔǊǟ௵௻ఁǙǝǋǕǒǔǊǠǒǓǌǔǘǚǙǘǚǊ௶ ǜǒǌǗǘǖǐǝǚǗǊǕǏ௱ǜǒǚǊǐ—௺௾௹௹ǧǔǑǏǖǙǕǩǚǘǌ௲௵௺௽ంǌǒǎǏǘǚǘǕǒǔǘǌ௱ǜǚǊǗǛ௶ ǕǩǠǒǒ௾ǚǊǑǌǗǏǎǏǕǨ௲௵௻௼௹௹ǗǊǋǘǚǘǌǘǜǔǚǥǜǘǔǒǗǊǋǘǚǘǌǒǑ௿ǢǘǔǘǕǊǎǘǔఄ ǋǥǕǘǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘǌǊǗǘǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘǋǘǕǦǢǘǏǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘǛǕǘǍǊǗǘǌఃmƻǙǊ௶ Ǜǒǋǘ௵ǔǘǕǕǏǍǒ௬}௵mƻǔǊǑǊǜǦǛǙǊǛǒǋǘ—ǕǏǍǔǘ}௵mƬǛǏǍǎǊǏǛǜǦ௵ǑǊǡǜǘǛǔǊǑǊǜǦ ǛǙǊǛǒǋǘ}ǒǎǚ௷ƼǊǔǐǏǌǥǩǌǕǏǗǥǛǕǏǎǝǨǣǒǏǙǘǕǘǐǒǜǏǕǦǗǥǏǚǏǑǝǕǦǜǊǜǥ ǙǚǘǏǔǜǊǛǜǘǡǔǒǑǚǏǗǒǩǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓః

x ǙǘǑǒǜǒǌǗǥǏǘǜǔǕǒǔǒǘǙǚǘǏǔǜǏǛǘǛǜǘǚǘǗǥǔǘǕǕǏǍఄ x ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒǙǘǎǟǌǊǜǒǕǒǒǎǏǒǙǚǘǏǔǜǊǒǛǜǊǕǒǚǏǊǕǒǑǘǌǥǌǊǜǦǒǟ

ǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘఄ

x ǙǚǒǌǕǏǡǏǗǒǏ ǔ ǙǚǘǏǔǜǝǋǘǕǦǢǘǍǘǔǘǕǒǡǏǛǜǌǊǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌఄǌǘ௶

ǌǕǏǡǏǗǒǏ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǚǊǑǗǥǟ ǝǚǘǌǗǏǓ ௱ǘǜ ǘǙǏǚǊǜǘǚǘǌ ǙǚǘǒǑ௶ ǌǘǎǛǜǌǊǎǘǜǘǙ-ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ௲ఄ

௻௼ఁ

x ǌǥǛǘǔǊǩǘǠǏǗǔǊǙǚǘǏǔǜǊ Ǜǘ ǛǜǘǚǘǗǥǔǘǚǏǓǛǔǒǟǒǚǝǛǛǔǒǟǚǝǔǘ௶

ǌǘǎǒǜǏǕǏǓǒǔǊǔǛǕǏǎǛǜǌǒǏ—ǝǌǏǕǒǡǏǗǒǏǋǨǎǐǏǜǊǙǚǘǏǔǜǊఄ

x ǑǗǊǡǒǖǘǛǜǦǚǊǑǌǒǜǒǩ ǧǖǘǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǒǗǜǏǕǕǏǔǜǊǒǧǖǙǊǜǒǒǝ

ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǔǘǖǙǊǗǒǒ ǔǊǔ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǍǘ ǔǘǖǙǘǗǏǗǜǊ ǧǞǞǏǔ௶ ǜǒǌǗǥǟǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ௷

ƭǕǊǌǗǥǖǒǜǘǍǘǖǙǚǘǏǔǜǊǛǜǊǕǒǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǥǏǛǎǌǒǍǒǌǙǘǌǥǢǏǗǒǒ ǔǊǡǏǛǜǌǊǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǘǍǘǙǚǘǠǏǛǛǊ௷



ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩ

௺௷ ƬǡǏǖǛǝǜǦǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǟǊǛǙǏǔǜǘǌǙǚǘǏǔǜǊmƻǙǊǛǒǋǘ௵ǔǘǕǕǏǍǒ௬}ఈ ௻௷ ƴǊǔǒǏǞǊǔǜǘǚǥǘǋǝǛǕǘǌǒǕǒǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǦǙǚǘǏǔǜǊǒǔǊǔǒǏǔǘǖǖǝǗǒ௶

ǔǊǠǒǘǗǗǥǏǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǥǋǥǕǒǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǥǎǕǩǌǥǩǌǕǏǗǒǩǧǜǒǟǞǊǔ௶ ǜǘǚǘǌఈ

௼௷ ƬǡǏǖǛǝǜǦǠǏǕǒ௵ǑǊǎǊǡ௵ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǓǛǜǚǊǜǏǍǒǒǒǜǊǔǜǒǔǒǌǔǘǖ௶

ǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǙǚǘǠǏǛǛǏǙǚǘǏǔǜǊఈ ௽௷ ƬǡǏǖǛǝǜǦǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǙǘǜǏǗǠǒǊǕǊǛǕǘǍǊǗǘǌǙǚǘǏǔǜǊఈ ௾௷ ƸǠǏǗǒǜǏǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦǔǊǗǊǕǘǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒǙǚǘǏǔǜǊ௷

ƴǏǓǛఀ௼ƲǜǘǍǒǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǊǝǎǒǜǊǗǊǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǩǟ

ƷǘǌǘǛǒǋǒǚǛǔǘǍǘǘǜǎǏǕǏǗǒǩƱǊǙǊǎǗǘ-ƻǒǋǒǚǛǔǘǓǐǏǕǏǑǗǘǓǎǘǚǘǍǒ

ǌǚǊǖǔǊǟǚǏǞǘǚǖǥƸƪƸmƺưƮ}

௱ƾǚǊǍǖǏǗǜǘǜǡǏǜǊ௲

ƲǛǜǘǡǗǒǔఈƫǘǡǊǚǘǌ ƶ ƹ ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓ Ǌǝǎǒǜ ǌǘǙǚǘǛǥ ǜǏǘ

ǚǒǒǒǛǘǌǚǏǖǏǗǗǊǩǙǚǊǔǜǒǔǊƶƹƫǘǡǊǚǘǌƴǘǖǖǝǗǒǔǘǕǘǍǒǩ—— Ƽǘǖ—ȟ—ƻ109–

mƹǚǏǘǋǕǊǎǊǨǜ ǞǘǚǖǊǕǦǗǥǏ ǙǒǛǦǖǏǗǗǥǏ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ௷ ƬǖǏǛǜǏ ǛǜǏǖǒǟǝǎǏǕǦǗǥǓǌǏǛǛǗǒǐǊǏǜǛǩǙǚǒǖǏǗǒǜǏǕǦǗǘǔǔǊǜǏǍǘǚǒǒǚǝǔǘǌǘǎǒ௶ ǜǏǕǏǓ௷Ǉǜǒǖ ǖǘǐǏǜ ǘǋǤǩǛǗǩǜǦǛǩǙǚǒǛǝǜǛǜǌǒǏ ǋǘǕǦǢǘǍǘ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǊǒǗ௶ ǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǟǚǊǑǚǥǌǘǌǙǚǒǙǏǚǏǎǊǡǏǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒǎǕǩǎǊǗǗǘǓǔǊǜǏǍǘ௶ ǚǒǒ௵ǡǜǘǩǌǕǩǏǜǛǩǘǎǗǘǓǒǑǑǗǊǡǒǖǥǟǙǚǒǡǒǗǗǏǜǘǡǗǘǍǘǌǥǙǘǕǗǏǗǒǩǙǘ௶ ǛǜǊǌǕǏǗǗǥǟǑǊǎǊǡ௷ƻǙǚǘǋǕǏǖǊǖǒǗǏǛǌǘǏǌǚǏǖǏǗǗǘǛǜǒ௵ǗǏǙǘǕǗǘǜǥǒǒǗ௶ ǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǟ ǙǘǜǏǚǦ ǜǊǔǐǏ ǛǜǊǕǔǒǌǊǏǜǛǩ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǘǌ௷

ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǟǔǊǗǊǕǘǌǛǗǒǐǊǏǜǛǩǙǘǖǏǚǏǝǖǏǗǦ௶ ǢǏǗǒǩ ǚǊǗǍǊ ǔǊǜǏǍǘǚǒǒ ǙǏǚǛǘǗǊǕǊ ǌ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǘǗǗǘǓ ǒǏǚǊǚǟǒǒ௷

239

ƷǊǒǖǏǗǦǢǏǏǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǔǊǗǊǕǘǌǎǘǛǜǝǙǗǘ ǎǕǩǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ Ǜǘǜǚǝǎ௶ ǗǒǔǊǖǒǚǊǋǘǡǒǟǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǛǜǏǓ௷

ƬǥǩǌǕǏǗǘǗǏǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘǏǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏƲǗǜǏǚǗǏǜǊǌǙǚǘǠǏǛǛǏǙǏ௶ ǚǏǎǊǡǒǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒǚǊǑǕǒǡǗǘǍǘǜǒǙǊ௷ƬǖǏǛǜǏǛǜǏǖǧǜǘǜǔǊǗǊǕǩǌǕǩǏǜǛǩ ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘǎǘǛǜǝǙǗǥǖ ǎǕǩǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǏǓ ǒǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǘǌ ǙǚǏǎǙǚǒǩ௶ ǜǒǓ௷ƪǗǊǕǒǑǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǥǟǞǘǚǝǖǘǌǙǘǔǊǑǥǌǊǏǜǌǥǛǘǔǝǨǊǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌǎǚǝǍǒǟǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǓǔǊǔǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǏǓǧǜǘǍǘǚǏǛǝǚǛǊ௷

ƪǗǊǕǒǑǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟƻƶƲǙǘǔǊǑǊǕǗǏǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘǛǜǦǒǟǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊ௶ ǗǒǩǔǊǔ ǔǊǗǊǕǊ ǌǟǘǎǩǣǏǓ ǒ ǒǛǟǘǎǩǣǏǓǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ௷ ƺǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǒǗǏ ǍǘǜǘǌǥǜǚǊǗǛǕǒǚǘǌǊǜǦǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǝǨǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǡǏǚǏǑǙǏǡǊǜǗǥǏǘǚ௶ ǍǊǗǥ௵ǊǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒ௵ǌǛǌǘǨǘǡǏǚǏǎǦ௵ǚǏǎǔǘǘǋǚǊǣǊǨǜǛǩǔƻƶƲǔǊǔǔǙǘ௶ ǛǜǘǩǗǗǘǖǝǒǛǜǘǡǗǒǔǝǗǘǌǘǛǜǏǓ௷

ƷǊǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǩǟǘǜǛǝǜǛǜǌǝǏǜǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǘǗǗǊǩǛǒǛǜǏǖǊ ǘǋǚǊǜǗǘǓ ǛǌǩǑǒ—ǗǏǒǛǙǘǕǦǑǝǨǜǛǩǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǏǎǘǛǔǒ௵ǩǣǒǔǒǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǓ௵ ǘǜǛǝǜǛǜǌǝǏǜ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǥǓ Ǟǘǚǝǖ ǌǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǓ ǛǏǜǒ ƲǗǜǚǊǗǏǜ௷ ƴǚǘǖǏǜǘǍǘ௵ǌǥǩǌǕǏǗǊǗǒǑǔǊǩǔǘǖǙǏǜǏǗǜǗǘǛǜǦǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǏǓǙǘǘǚǍǊǗǒ௶ ǑǊǠǒǒǘǋǚǊǜǗǘǓǛǌǩǑǒǛǚǊǋǘǜǗǒǔǊǖǒ௷

ƪǗǊǕǒǑǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǙǒǛǦǖǏǗǗǥǟǒǝǛǜǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒ௶ ǔǊǠǒǓǙǘǔǊǑǊǕ௵ ǡǜǘǋǘǕǏǏ ௾௹%ǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǏǓǒǛǙǘǕǦǑǝǨǜǗǏǧǞǞǏǔǜǒǌ௶ ǗǥǏǛǜǒǕǒǚǊǋǘǜǥǛǎǘǔǝǖǏǗǜǊǠǒǏǓ௵ǙǘǎǊǌǕǩǨǣǏǏǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǘǗǏǌǕǊ௶ ǎǏǏǜǗǊǌǥǔǊǖǒǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒǒǙǚǘǌǏǎǏǗǒǩǛǘǌǏǣǊǗǒǓ௷

ƲǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǏǙǘǜǚǏǋǗǘǛǜǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌǗǏǌǙǘǕǗǘǓǖǏǚǏǝǎǘ௶ ǌǕǏǜǌǘǚǩǨǜǛǩ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨǞǘǚǖǊǕǦǗǥǟ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǟ ǔǊǗǊǕǘǌ௷ ƺǊ௶ ǋǘǜǗǒǔǒǒǛǙǥǜǥǌǊǨǜǗǏǎǘǛǜǊǜǘǔǎǊǗǗǥǟǙǘǒǜǘǍǊǖǒǙǏǚǛǙǏǔǜǒǌǊǖǚǏ௶ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǩǐǏǕǏǑǗǘǎǘǚǘǐǗǘǓ ǘǜǚǊǛǕǒ௷ ƼǊǔǐǏ ǊǔǜǝǊǕǦǗǘǓ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǜǏǖǊǜǒǔǊǔǊǎǚǘǌǘǓǚǊǋǘǜǥǒǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǘ-ǑǗǊǡǒǖǘǓǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ௷

ƬǘǞǒǠǒǊǕǦǗǥǟ ǗǘǌǘǛǜǩǟ ǙǚǏǘǋǕǊǎǊǨǣǒǏ ǙǘǑǒǠǒǒǘǜǌǘǎǩǜǛǩ ǜǏ௶ ǖǊǜǒǔǏǋǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǒǎǌǒǐǏǗǒǩ௱ǏǍǘǗǊǚǝǢǏǗǒǩǖ௲ǒǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǓǎǏǩ௶ ǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǔǘǖǙǊǗǒǒ௷ ƬǘǙǚǘǛǥ ǚǏǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǩ ǘǛǌǏǣǊǨǜǛǩ ǗǏǎǘǛǜǊ௶ ǜǘǡǗǘǙǘǕǗǘǒǡǊǣǏǌǛǏǍǘǑǊǜǚǊǍǒǌǊǨǜǙǚǘǋǕǏǖǥǘǜǎǏǕǦǗǥǟǙǚǏǎǙǚǒǩ௶ ǜǒǓ௵ǡǜǘǗǏǩǌǕǩǏǜǛǩǊǔǜǝǊǕǦǗǥǖǎǕǩǙǘǎǊǌǕǩǨǣǏǓǡǊǛǜǒǡǒǜǊǜǏǕǏǓ௷

ƹǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǗǥǏǚǏǑǝǕǦǜǊǜǥǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǊǝǎǒǜǊǩǌǕǩǨǜǛǩ ǘǛǗǘǌǊǗǒǏǖǎǕǩǚǊǑǚǊǋǘǜǔǒǙǚǘǍǚǊǖǖǥǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǒǩǌǗǝǜǚǒǘǚ௶ ǍǊǗǒǑǊǠǒǘǗǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ}௷

ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩ

௺௷ ǁǜǘǙǘǛǕǝǐǒǕǘǙǚǒǡǒǗǘǓǙǚǘǌǏǎǏǗǒǩǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǊǝǎǒǜǊ ǗǊ

ǙǚǏǎǙǚǒǩǜǒǩǟƷǘǌǘǛǒǋǒǚǛǔǘǍǘǘǜǎǏǕǏǗǒǩƱǊǙǊǎǗǘ-ƻǒǋǒǚǛǔǘǓǐǏǕǏǑ௶ ǗǘǓǎǘǚǘǍǒఈ

240

<<< < Предыдущая 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2324 / 2824 25 26 27 28 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]