Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Коммуникационный менеджмент в связях с общественностью. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

06.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 2811 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

ƻǙǒǛǘǔǕǒǜǏǚǊǜǝǚǥ

ǎǕǩǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘǍǘǒǑǝǡǏǗǒǩ

௺௷ ƫǘǚǒǛǘǌǊƷ௷Ƭ௷ƸǜǜǚǊǎǒǠǒǘǗǗǘǍǘǡǏǚǏǑǖǘǎǝǕǦǗǘǏǔǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǖǝ

ǘǋǚǊǑǘǌǊǗǒǨ௸Ʒ௷Ƭ௷ƫǘǚǒǛǘǌǊ௷—ƶ௷ఃƮǘǖǘǎǏǎǘǌǘఃƬƲƹƴƶƬƮƺǘǛǛǒǒ௵ ௺ంంం௷

௻௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ ƻ௷ ƶ௷ ƲǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ- ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǏ ǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǏ

ǋǒǑǗǏǛ-Ǜǜǚǝǔǜǝǚ ǌ ǒǗǌǏǛǜǒǠǒǘǗǗǥǟ ǙǚǘǠǏǛǛǊǟ ௸௸ 35௵ ǋǒǑǗǏǛ௵ ƻƶƲః ǙǊǚǜǗǏǚǛǜǌǘ ǒ ǔǘǗǔǝǚǏǗǠǒǩః ǜǏǑ௷ ǎǘǔǕ௷ — ,9 ƬǛǏǚǘǛǛ௷ ǖǏǐǌǝǑ௷ ǗǊǝǡ௷ǙǚǊǔǜ௷ǔǘǗǞ௷௺௽–௺௾Ǘǘǩǋǚǩ௻௹௹ఀǍ௷—ƻƹǋఃƻƹǋƭƲǇƽ௵௻௹௹ఀ௷—ƻ௷௿ఁ–ఀ௼௷

௼௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌƻ௷ƶ௷ ƶǘǎǝǕǦǗǥǏ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒǌǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ-ǔǘǖǖǝǗǒ௶

ǔǊǜǒǌǗǘǖǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǒ35-ǙǚǘǏǔǜǘǌ௸௸35௵ǋǒǑǗǏǛ௵ƻƶƲ-ǙǊǚǜǗǏǚǛǜǌǘǒ ǔǘǗǔǝǚǏǗǠǒǩఃǜǏǑ௷ǎǘǔǕ௷9,ƶǏǐǎǝǗǊǚ௷ǗǊǝǡ௷-ǙǚǊǔǜ௷ǔǘǗǞ௷12–௺௼Ǘǘǩǋǚǩ 2009Ǎ௷ ௸ ǚǏǎǔǘǕ௷ః ƪ௷ƪ௷ƶǊǚǔǘǌ ௱ǘǜǌ௷ ǚǏǎ௷௲ ௱ǒ ǎǚ௷௲௷ — ƻƹǋః ƻƹǋƭƲǇƽ௵ ௻௹௹ం௷—ƻ௷௿ఁ–ఀ௻௷

௽௷ ƱǊǚǏǗǔǘǌƬ௷ƪ௷ ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǙǚǘǏǔǜǊǖǒః ǝǡǏǋ௷ ǙǘǛǘǋǒǏ௷ — 2-ǏǒǑǎ௷ ௸

Ƭ௷ƪ௷ƱǊǚǏǗǔǘǌ௷—ƶ௷ఃƲǑǎ-ǌǘƪƻƬఄƻƹǋఃƻƹǋƭƪƻƽ௵௻௹௹௿௷

௾௷ ƴǊǜǕǒǙƻ௷ƶ௷ ƹǊǋǕǒǔ ǚǒǕǏǓǢǗǑః ƼǏǘǚǒǩ ǒ ǙǚǊǔǜǒǔǊః ƹǏǚ௷ Ǜ ǊǗǍǕ௷௸

ƻ௷ƶ௷ƴǊǜǕǒǙ௵ƪ௷ƿ௷ƻǏǗǜǏǚ௵ƭ௷ƶ௷ƫǚǝǖ௷—ƶ௷ఃƬǒǕǦǩǖǛ௵௻௹௹௹௷

௿௷ ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌƪ௷Ʈ௷ ƻǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǏ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒః ǝǡǏǋǗǘǏ ǙǘǛǘǋǒǏ ௸

ƪ௷Ʈ௷ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌ௵ƻ௷ƶ௷ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௵ƶ௷Ư௷ƴǝǎǚǩǌǠǏǌǊ௵Ʋ௷ǈ௷ƻǊǌǏǕǦǏǌǊ௵ Ƶ௷ƶ௷ƻǏǖǏǗǘǌǊఄ Ǚǘǎ ǚǏǎ௷ ǙǚǘǞ௷ ƪ௷Ʈ௷ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌǊ௷ —ƻƹǋ௷ƲǑǎ-ǌǘ ƻƹǋƭǇƽ௵௻௹௺௿௷

ఀ௷ ƶǊǑǝǚƲ௷Ʋ௷௵ǂǊǙǒǚǘƬ௷Ʈ௷௵ ƸǕǦǎǏǚǘǍǍǏƷ௷ƭ௷ ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏǙǚǘǏǔǜǊǖǒః

ǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏ௸ƹǘǎǘǋǣ௷ǚǏǎ௷Ʋ௷Ʋ௷ƶǊǑǝǚǊ௷—2-ǏǒǑǎ௷—ƶ௷ఃƸǖǏǍǊ-

Ƶ௵

௻௹௹௽௷

ఁ௷

ǁǝǖǒǔǘǌƪ௷Ʒ௷ ƻǌǩǑǒ Ǜ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨః ǝǡǏǋ ǙǘǛǘǋǒǏ௷ — 3-Ǐ ǒǑǎ௷ ௸

ƪ௷Ʒ௷ǁǝǖǒǔǘǌ௷—ƶ௷ఃƮǏǕǘ௵௻௹௹௺௷



ƬǘǙǚǘǛǥǎǕǩǛǊǖǘǙǚǘǌǏǚǔǒ

௺௷ ƸǋǤǩǛǗǒǜǏǛǖǥǛǕǙǘǗǩǜǒǓmǙǚǘǏǔǜ}௵mǛǘǠǒǊǕǦǗǥǓǙǚǘǏǔǜ}௷ ௻௷ ƺǊǛǔǚǘǓǜǏǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏǙǚǘǏǔǜǗǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǒǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏǙǚǏǔ௶

ǜǊǖǒ௷

௼௷ ǁǏǖ ǘǋǝǛǕǘǌǕǏǗǊ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǦ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏ௶

ǗǒǩǛǘǠǒǊǕǦǗǥǟǙǚǘǏǔǜǘǌఈ

௽௷ ƷǊǑǘǌǒǜǏǠǏǕǒǒ ǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǥ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǩ

ǛǘǠǒǊǕǦǗǥǟǙǚǘǏǔǜǘǌ௷

௾௷ ƸǋǤǩǛǗǒǜǏǙǘǗǩǜǒǩmǖǘǎǝǕǦ}௵mǖǘǎǝǕǦǗǥǏǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ}௷

101

௿௷ ǁǏǖǖǘǐǗǘǘǋǤǩǛǗǒǜǦǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǦǖǘǎǝǕǦǗǥǟǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓǌǙǚǘ௶

ǖǥǢǕǏǗǗǘǖǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏఈ

ఀ௷ ƸǋǤǩǛǗǒǜǏǛǝǜǦǖǘǎǝǕǩǒǖǘǎǝǕǦǗǥǟǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗ௶

ǗǘǖǙǚǘǠǏǛǛǏǙǘǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǝǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǨǛǘǠǒǊǕǦǗǥǟ

ǙǚǘǏǔǜǘǌ௷ ఁ௷ ƺǊǛǔǚǘǓǜǏǟǊǚǊǔǜǏǚǗǥǏǡǏǚǜǥǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǟǖǘǎǝǕǏǓ௷ ం௷ ƹǏǚǏǡǒǛǕǒǜǏǙǚǒǗǠǒǙǥǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǖǘǎǝǕǦǗǥǟǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓǌǔǘǖǖǝ௶

ǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǙǚǘǠǏǛǛǏ௷

௺௹௷ ƺǊǛǔǚǘǓǜǏǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏǘǛǗǘǌǗǥǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǟǖǘǎǝǕǏǓ௷  

ƴǘǗǜǚǘǕǦǗǥǓǜǏǛǜ



 ǀǏǕǩǖǒ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǩ ǙǚǘǏǔǜǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǗǏǩǌǕǩǨǜǛǩ

Ǌ௲ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏ ǙǘǑǒǜǒǌǗǘǍǘ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǖǗǏǗǒǩ ǌǘǔǚǝǍ Ǚǚǘ௶

ǏǔǜǊ; ǋ௲ ǙǚǒǌǕǏǡǏǗǒǏǌǗǒǖǊǗǒǏƻƶƲǔǙǚǘǏǔǜǝ; ǌ௲ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏǛǜǏǓǔǟǘǕǎǏǚǘǌǙǚǘǏǔǜǊ௷



ƹǚǘǎǘǕǐǒǜǏǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǏ

ƲǎǏǩǒǔǘǗǠǏǙǠǒǩǖǘǎǝǕǦǗǥǟǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓǌǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒ35-ǙǚǘǏǔ௶ ǜǘǌǗǊǢǕǊǛǌǘǏǘǜǚǊǐǏǗǒǏǌǚǊǋǘǜǊǟఙ 

ƽǛǜǊǗǘǌǒǜǏǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǒǏǖǏǐǎǝǡǏǚǜǊǖǒǖǘǎǝǕǏǓǒǒǟǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏǖ



ǁǏǚǜǥǖǘǎǝǕǏǓ ƻǘǎǏǚǐǊǗǒǏǡǏǚǜǖǘǎǝǕǏǓ

௺௷ƸǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǊǩ ǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ௱ǊǌǜǘǗǘǖǗǘǛǜǦ௲

௻௷ƾǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǊǩ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǦǌǏǎǒǗǘǖ ǔǘǖǙǕǏǔǛǏ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǙǚǘǠǏǛǛǊ

௺௷ƴǊǐǎǥǓǖǘǎǝǕǦǙǚǘǏǔǜǊǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǏǜǛǘǋǘǓ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǝǨǠǏǕǘǛǜǗǘǛǜǦǒǌǗǏǔǘǜǘǚǘǖǛǖǥǛǕǏ ǖǘǐǏǜǚǊǑǚǊǋǊǜǥǌǊǜǦǛǩǋǏǑǐǏǛǜǔǘǓǙǚǒǌǩǑǔǒ ǔǎǚǝǍǒǖǖǘǎǝǕǩǖ௷ƴǚǘǖǏǜǘǍǘ௵ǘǜǎǏǕǦǗǥǏǖǘǎǝǕǒ ǖǘǍǝǜǌǟǘǎǒǜǦǌǏǎǒǗǝǨǛǒǛǜǏǖǝǒǕǒǗǏǌǟǘǎǒǜǦ ǌǏǏǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏ

௻௷ƮǕǩǔǊǐǎǘǍǘǔǘǗǔǚǏǜǗǘǍǘǙǚǘǏǔǜǊ௵ǛǘǎǗǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ௵ǗǊǋǘǚǒǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥ௵ǊǛǎǚǝǍǘǓǛǜǘǚǘǗǥ௵ǙǚǊǔǜǒǔǊ ǜǚǏǋǝǏǜǜǌǘǚǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩǑǊǎǊǡ௵ǛǌǩǑǊǗǗǥǟ ǛǚǊǑǚǊǋǘǜǔǘǓǒǙǚǒǖǏǗǏǗǒǏǖǖǘǎǝǕǏǓǌǙǚǘǠǏǛǛǏ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ-ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǍǘǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǩ ǛǘǠǒǊǕǦǗǘǍǘǙǚǘǏǔǜǊ

102

ǁǏǚǜǥǖǘǎǝǕǏǓ ƻǘǎǏǚǐǊǗǒǏǡǏǚǜǖǘǎǝǕǏǓ

3௷ƯǎǒǗǛǜǌǘ ǝǗǒǌǏǚǛǊǕǦǗǘǛǜǒ ǒǔǚǏǊǜǒǌǗǘǛǜǒ

௽௷ƼǏǟǗǘǕǘǍǒǡǗǘǛǜǦ

௼௷ƴǊǐǎǥǓǖǘǎǝǕǦǚǊǑǚǊǋǊǜǥǌǊǏǜǛǩǌǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǒǒ ǛǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǖǒǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩǖǒ௵ǛǛǘǋǕǨǎǏǗǒǏǖ ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǟǙǚǊǌǒǕ

௽௷ƸǋǕǊǎǊǩǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘǓǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ௵ ǔǊǐǎǥǓǖǘǎǝǕǦǌǖǏǛǜǏǛǜǏǖǑǊǗǒǖǊǏǜǛǌǘǏǖǏǛǜǘ ǌǏǎǒǗǘǖǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǙǚǘǠǏǛǛǏ௵ǒǍǚǊǩ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǝǨǚǘǕǦǌǏǍǘǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ- ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǖǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǒǛǘǠǒǊǕǦǗǘǍǘǙǚǘǏǔǜǊ

 ƴǙǚǒǗǠǒǙǊǖǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǖǘǎǝǕǦǗǥǟǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓǗǏǘǜǗǘǛǩǜǛǩ

Ǌ௲ ǙǚǒǗǠǒǙ ǔǘǖǙǕǏǔǛǗǘǛǜǒఄ ǙǚǒǗǠǒǙ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǘǓ ǠǏǕǏǛǘǘǋǚǊǑǗǘ௶

ǛǜǒఄǙǚǒǗǠǒǙǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒఄǙǚǒǗǠǒǙǒǗǞǘǚǖǊǜǒǌǗǘǛǜǒ;

ǋ௲ ǙǚǒǗǠǒǙ ǔǘǖǙǕǏǔǛǗǘǛǜǒఄ ǙǚǒǗǠǒǙ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǘǓ ǠǏǕǏǛǘǘǋǚǊǑǗǘ௶

ǛǜǒఄǙǚǒǗǠǒǙǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒఄǙǚǒǗǠǒǙǘǜǔǚǥǜǘǛǜǒ;

ǌ௲ ǙǚǒǗǠǒǙ ǔǘǖǙǕǏǔǛǗǘǛǜǒఄ ǙǚǒǗǠǒǙ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǘǓ ǠǏǕǏǛǘǘǋǚǊǑǗǘ௶

ǛǜǒఄǙǚǒǗǠǒǙǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒఄǙǚǒǗǠǒǙǛǒǛǜǏǖǗǘǛǜǒ௷

 ƹǚǘǎǘǕǐǒǜǏǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǏ

ǁǝǖǒǔǘǌƪ௷Ʒ௷ǌǛǌǘǒǟǚǊǋǘǜǊǟǌǥǎǏǕǩǏǜǛǕǏǎǝǨǣǒǏǖǘǎǝǕǒǌǚǏǊ௶ ǕǒǑǊǠǒǒ35-ǙǚǘǏǔǜǘǌఃǚǊǑǚǊǋǘǜǔǏǔǘǖǙǕǏǔǜǊǋǊǑǘǌǥǟǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǟ ǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌఄǚǊǑǚǊǋǘǜǔǏǞǒǚǖǏǗǗǘǍǘǛǜǒǕǩఄǛǘǑǎǊǗǒǨǙǝǕǊǒǗǞǘǚǖǊǠǒ௶ ǘǗǗǘǓǙǘǎǎǏǚǐǔǒఙ  ƽǛǜǊǗǘǌǒǜǏǖǏǛǜǘǖǘǎǝǕǏǓǌǙǚǘǏǔǜǏ 

ƷǊǑǌǊǗǒǏǖǘǎǝǕǩ

௺௷ ƹǚǒǌǕǏǡǏǗǒǏǌǗǒǖǊǗǒǩǔǙǚǘǏǔǜǝǑǊǒǗǜǏǚǏǛǘǌǊǗǗǥǟ

ǀƭƸ௱ǖǘǎǝǕǦǊǔǜǒǌǗǥǟǎǏǓǛǜǌǒǓ௲

௻௷ ƺǊǑǚǊǋǘǜǔǊǔǘǖǙǕǏǔǜǊǋǊǑǘǌǥǟǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǟ

ǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌ௱ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǓǖǘǎǝǕǦ௲

௼௷ ƸǠǏǗǔǊǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǏǓǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǙǚǘǏǔǜǊ

௱ǖǘǎǝǕǦǠǏǕǏǙǘǕǊǍǊǗǒǩ௲

௽௷ ƺǊǑǚǊǋǘǜǔǊǞǒǚǖǏǗǗǘǍǘǛǜǒǕǩ௱ǒǎǏǗǜǒǞǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓ

ǖǘǎǝǕǦ௲

௾௷ ƻǘǑǎǊǗǒǏǙǝǕǊǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘǓǙǘǎǎǏǚǐǔǒ

௱ǖǘǎǝǕǦǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘǓǙǘǎǎǏǚǐǔǒ௲

௿௷ ƸǞǘǚǖǕǏǗǒǏǎǘǍǘǌǘǚǗǥǟǘǜǗǘǢǏǗǒǓǛǝǡǊǛǜǗǒǔǊǖǒ

ǙǚǘǏǔǜǊ௱ǞǒǗǊǕǦǗǥǓǖǘǎǝǕǦ௲

ƶǏǛǜǘǖǘǎǝǕǩ

ǌǙǚǘǏǔǜǏ

1

2

3

4

5

6

103

ƹǚǘǎǘǕǐǒǜǏǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǏ

ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǏ ǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǏ ǛǘǠǒǊǕǦǗǘǍǘ ǙǚǘǏǔǜǊ ǜǚǊǎǒ௶ ǠǒǘǗǗǘǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǏǜǛǩǡǏǜǥǚǦǖǩǧǜǊǙǊǖǒఃఙ



ƴǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǊǖǒ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩǖ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǩǌ ǙǚǘǏǔǜǗǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǘǜǗǘǛǩǜǛǩ

Ǌ௲ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏǙǝǕǊƻƶƲఄǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǘǗǗǥǏǊǔǠǒǒఄǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǥǏ

ǛǕǝǢǊǗǒǩఄǎǗǒǘǜǔǚǥǜǥǟǎǌǏǚǏǓఄǍǘǚǩǡǒǏǕǒǗǒǒ;

ǋ௲ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏ ǙǝǕǊ ƻƶƲఄ ǍǘǚǩǡǒǏ ǕǒǗǒǒఄ ǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǘǗǗǥǏ Ǌǔ௶

Ǡǒǒఄ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǥǏ ǛǕǝǢǊǗǒǩఄ ǒǌǏǗǜ-ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒఄ ǒǗǌǏǛǜǒǠǒǘǗ௶ ǗǥǏǖǏǖǘǚǊǗǎǝǖǥ;

ǌ௲ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏǙǝǕǊƻƶƲఄǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǘǗǗǥǏǊǔǠǒǒఄǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǥǏ

ǛǕǝǢǊǗǒǩఄǙǚǘǍǚǊǖǖǥ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓǛǘǠǒǊǕǦǗǘǓ ǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘ௶

ǛǜǒఄǔǚǝǍǕǥǏǛǜǘǕǥ௵ǔǘǗǞǏǚǏǗǠǒǒ௵ǛǏǖǒǗǊǚǥǒǜ௷ǎ௷  



104

ƭǕǊǌǊః

ƴƸƶƶƽƷƲƴƪǀƲƸƷƷƸƯƻƸƹƺƸƬƸưƮƯƷƲƯ

ƽƹƺƪƬƵƯƷǁƯƻƴƲƿƺƯǂƯƷƲƳ

ƸǎǗǊǒǑǊǔǜǝǊǕǦǗǥǟǙǚǘǋǕǏǖǛǘǌǚǏǖǏǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊǛǌǩǑǊǗǊ Ǜ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǖ ǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǏǖ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟ ǚǏǢǏǗǒǓ௵ ǡǜǘ ǘǋǝǛǕǘǌǕǏǗǘ ǎǏǖǘǔǚǊǜǒǑǊǠǒǏǓ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǓ ǐǒǑǗǒ௵ ǔǘǜǘǚǊǩ ǗǏǙǚǏ௶ ǖǏǗǗǘ ǘǟǌǊǜǥǌǊǏǜ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǓ ǒ ǎǚǝǍǒǟ ǛǘǠǒǊǕǦǗǥǟ ǛǝǋǤǏǔǜǘǌ௷ƬǧǜǒǟǝǛǕǘǌǒǩǟǗǏǕǦǑǩǒǍǗǘǚǒǚǘǌǊǜǦǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǏǖǗǏǗǒǏ ǙǘǌǘǙǚǘǛǊǖǙǚǒǗǩǜǒǩǜǏǟǒǕǒǒǗǥǟǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟǚǏǢǏǗǒǓ௷ 

ః௼௿௼ ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǊǩǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǔǊǔǘǋǤǏǔǜǒǌǗǊǩ

ǙǚǏǎǙǘǛǥǕǔǊǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟǚǏǢǏǗǒǓ



ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏǩǌǕǩǏǜǛǩǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǖǎǏǓǛǜǌǒǏǖ௵Ǚǚǘ௶ ǠǏǛǛǘǖǌǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ௵ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǏǒǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒ௶ ǘǗǗǘǖǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǏ௷ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏ—ǗǏǘǜǤǏǖǕǏǖǊǩǛǘǎǏǚ௶ ǐǊǜǏǕǦǗǊǩǡǊǛǜǦǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊǔǊǔǋǘǕǏǏǢǒǚǘǔǘǍǘǙǘǗǩǜǒǩǒ ǩǌǕǏǗǒǩ௷ ƹǘǧǜǘǖǝ ǘǋǚǊǣǏǗǒǏ ǔ ǙǘǗǩǜǒǨ mǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǓ ǜǚǝǎ} ǩǌǕǩ௶ ǏǜǛǩǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǖǎǕǩǘǜǌǏǜǊǗǊǌǘǙǚǘǛǘǛǝǣǗǘǛǜǒǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏ௶ ǢǏǗǒǩ௷

ƲǜǊǔ௵ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǓǜǚǝǎ—ǧǜǘǌǒǎǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǍǘǜǚǝǎǊ௵ǘǛǗǘǌ௶ ǗǘǓǑǊǎǊǡǏǓǔǘǜǘǚǘǍǘǩǌǕǩǏǜǛǩǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǏǠǏǕǏǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǘǓǛǔǘǘǚǎǒ ǗǒǚǘǌǊǗǗǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǔǊǔǘǜǎǏǕǦǗǘǍǘǝǡǊǛǜǗǒǔǊǛǘǌǖǏǛǜǗǘǍǘǜǚǝǎǘ௶ ǌǘǍǘǙǚǘǠǏǛǛǊ௵ǜǊǔǒǜǚǝǎǘǌǥǟǔǘǕǕǏǔǜǒǌǘǌǌǠǏǕǘǖ௷

ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǓǜǚǝǎǘǋǕǊǎǊǏǜǚǩǎǘǖǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓƹǏǚǌǊǩǘǛǘǋǏǗ

ǗǘǛǜǦǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊǛǘǛǜǘǒǜ ǌǜǘǖ௵ǡǜǘǘǗ ǗǘǛǒǜǒǗǜǏǕǕǏǔǜǝ ǊǕǦǗǥǓ ǟǊǚǊǔǜǏǚ௵ ǙǚǏǎǙǘǕǊǍǊǨǣǒǓ ǙǘǛǜǚǘǏǗǒǏ ǖǥǛǕǒǜǏǕǦǗǥǟ ǛǟǏǖ௵

ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǟǗǊǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏǙǘǑǒǜǒǌǗǥǟǚǏǑǝǕǦǜǊǜǘǌǛǘǌǖǏǛǜǗǘǓǜǚǝ௶ ǎǘǌǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǌǛǏǟǏǏǝǡǊǛǜǗǒǔǘǌ௷ƬǜǘǚǊǩǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǦǝǙǚǊǌǕǏǗ௶ ǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊǛǘǛǜǘǒǜǌǜǘǖ௵ǡǜǘǙǚǏǎǖǏǜǘǖǜǚǝǎǊǌǧǜǘǖǙǚǘǠǏǛǛǏǌǥ௶ ǛǜǝǙǊǏǜǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩ௷ƼǚǏǜǦǩǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǦǛǘǛǜǘǒǜǌǜǘǖ௵ǡǜǘǛǚǏǎǛǜǌǊǖǒ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘ ǜǚǝǎǊ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǘǗǗǊǩ ǒ ǌǥǡǒǛǕǒǜǏǕǦǗǊǩ ǜǏǟǗǒǔǊƲ௵ǗǊǔǘǗǏǠ௵ǡǏǜǌǏǚǜǊǩǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǦǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊǑǊ௶ ǔǕǨǡǏǗǊ ǌ ǜǘǖ௵ ǡǜǘ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǘǖ Ǚǚǘǎǝǔǜǘǖ ǧǜǘǍǘ ǜǚǝǎǊ ǌǥǛǜǝǙǊǏǜ

105

ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏ ǚǏǢǏǗǒǏ ƬǥǎǏǕǏǗǗǥǏ ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǒ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘ ǜǚǝǎǊǟǊǚǊǔǜǏǚǒǑǝǨǜǏǍǘǔǊǔǝǖǛǜǌǏǗǗǥǓǜǚǝǎǌǘǜǕǒǡǒǒǘǜǞǒǑǒǡǏǛǔǘǍǘ ǜǚǝǎǊ௷ƷǒǐǏ௵ ǌ ǜǊǋǕǒǠǏ ௾௷௺௵ǙǚǒǌǏǎǏǖ ǘǜǕǒǡǒǜǏǕǦǗǥǏ ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǒǝǖ௶ ǛǜǌǏǗǗǘǍǘǒǞǒǑǒǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊ௷

ƼǊǋǕǒǠǊః௼௿

ƸǜǕǒǡǒǜǏǕǦǗǥǏǡǏǚǜǥǝǖǛǜǌǏǗǗǘǍǘǒǞǒǑǒǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊ61

ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǊ

ǜǚǝǎǊ

ƻǝǋǤǏǔǜǜǚǝǎǊ

ƻǚǏǎǛǜǌǊǜǚǝǎǊ

ƹǚǏǎǖǏǜǥǜǚǝǎǊ ƲǗǞǘǚǖǊǠǒǩ

ƺǏǑǝǕǦǜǊǜǜǚǝǎǊ

ƽǖǛǜǌǏǗǗǥǓǜǚǝǎ

௶ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǓǜǚǝǎ௷

ƽǡǏǗǥǓ௵ǌǚǊǡ௵ǝǡǒǜǏǕǦ௵

ǒǗǐǏǗǏǚ௵ǖǏǗǏǎǐǏǚǒǜ௷ǎ௷

ƸǚǍǊǗǒǑǊǠǒǘǗǗǊǩǒ

ǌǥǡǒǛǕǒǜǏǕǦǗǊǩǜǏǟǗǒǔǊ

ƲǗǜǏǕǕǏǔǜǝǊǕǦǗǥǓǙǚǘǎǝǔǜః

ǜǏǘǚǒǩ௵ǙǚǘǏǔǜ௵ǎǒǊǍǗǘǑ௵

ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏǒǜ௷ǎ௷

ƾǒǑǒǡǏǛǔǒǓǜǚǝǎ

ƺǊǋǘǜǗǒǔǒǞǒǑǒǡǏǛǔǘǍǘ

ǜǚǝǎǊఃǛǕǏǛǊǚǦ௵ǛǜǘǕǩǚ௵

ǌǘǎǒǜǏǕǦǒǜ௷ǎ௷

ƸǚǝǎǒǩǞǒǑǒǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊః

Ǖǘǖ௵ǕǘǙǊǜǊ௵ǖǊǢǒǗǊǒǜ௷ǎ௷

ƹǚǒǚǘǎǗǥǏǒǛǔǘǙǊǏǖǥǏ௵

ǑǏǖǕǩ௵ǛǜǚǘǒǜǏǕǦǗǥǏ

ǖǊǜǏǚǒǊǕǥǒǜ௷ǎ௷

ƹǚǘǎǝǔǜǥǌǜǘǚǘǓǙǚǒǚǘǎǥః

ǎǘǖǊ௵ǖǊǢǒǗǥ௵Ǚǚǘǎǝǔǜǥ

ǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩǒǜ௷ǎ௷



ƼǊǔǒǖǘǋǚǊǑǘǖ௵ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǗǏǡǏǖ ǒǗǥǖ௵ ǔǊǔǙǚǘǎǝǔǜǘǖǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊ௷ƷǘǧǜǘǎǘǌǘǕǦǗǘǢǒǚǘǔǘǏǙǘǗǒ௶ ǖǊǗǒǏǚǊǛǛǖǊǜǚǒǌǊǏǖǘǍǘǩǌǕǏǗǒǩ௷ƫǘǕǏǏ ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǓǛǖǥǛǕǝǙǚǊǌǕǏǗ௶ ǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏǗǊǟǘǎǒǜǌǜǊǔǘǖǙǘǗǩǜǒǒǔǊǔǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǊǩǎǏǩǜǏǕǦ௶ ǗǘǛǜǒ௷

ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǊǩ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦ — ǜǒǙ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦ௶ ǗǘǛǜǒ௵ǘǛǗǘǌǊǗǗǘǓǗǊǙǚǒǗǠǒǙǏǒǏǚǊǚǟǒǒǒǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǘǓǗǊǘǚǍǊǗǒǑǊ௶ ǠǒǨǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒǎǚǝǍǒǟǕǨǎǏǓǌǒǗǜǏǚǏǛǊǟǎǘǛǜǒǐǏǗǒǩǘǋǣǒǟǠǏǕǏǓ௷ ƫǘǕǏǏǔǘǗǔǚǏǜǗǘǧǜǊǖǥǛǕǦǗǊǟǘǎǒǜǛǌǘǏǘǜǚǊǐǏǗǒǏǌǛǘǎǏǚǐǊǜǏǕǦǗǘǓ ǛǜǚǝǔǜǝǚǏǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ௵ǔǘǜǘǚǊǩǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǏǜǛǩǎǌǝǖǩ ǌǑǊǒǖǘǛǌǩǑǊǗǗǥǖǒǧǕǏǖǏǗǜǊǖǒఃǝǙǚǊǌǕǩǨǣǏǓǒǝǙǚǊǌǕǩǏǖǘǓǛǒǛǜǏ௶ ǖǊǖǒ௷

ƸǛǗǘǌǝ ǝǙǚǊǌǕǩǨǣǏǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǛǘǛǜǊǌǕǩǏǜ ǊǎǖǒǗǒǛǜǚǊǜǒǌǗǘǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǓǊǙǙǊǚǊǜ௵ǔǘǜǘǚǥǓǌǔǕǨǡǊǏǜఃǎǒǚǏǔǠǒǨ௵ ǖǏǗǏǎǐǏǚǘǌǒ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǏ ǙǘǎǚǊǑǎǏǕǏǗǒǩ௵ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǣǒǏ ǚǊǋǘǜǝ ǚǝǔǘǌǘǎǩ௶



ƹǚǘǌǘǎǩǚǊǑǕǒǡǒǩǖǏǐǎǝǝǖǛǜǌǏǗǗǥǖǒǞǒǑǒǡǏǛǔǒǖǜǚǝǎǘǖ௵ǖǥǎǘǕǐǗǥǒǖǏǜǦǌǌǒǎǝ௵ ǡǜǘ ǌ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǖ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏ ǘǗǒ ǞǝǗǔǠǒǘǗǒǚǝǨǜ ǌ ǜǏǛǗǘǖ ǏǎǒǗǛǜǌǏ௷ ƷǊǙǚǒǖǏǚ௵ ǝǡǏǗǥǓ௵ǑǊǗǒǖǊǨǣǒǓǛǩǒǛǔǕǨǡǒǜǏǕǦǗǘǝǖǛǜǌǏǗǗǥǖǜǚǝǎǘǖ௵ǗǏǖǘǐǏǜǙǘǕǝǡǒǜǦǗǊǝǡǗǥǓ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜ ǋǏǑ ǧǔǛǙǏǚǒǖǏǗǜǊǕǦǗǘǓ ǋǊǑǥ௵ ǔǘǜǘǚǊǩ ǛǘǑǎǊǏǜǛǩ ǚǊǋǘǜǗǒǔǊǖǒ ǞǒǑǒǡǏǛǔǘǍǘ ǜǚǝǎǊ௷

106

ǣǏǍǘǛǘǛǜǊǌǊ௷ƬǎǊǗǗǘǖǛǕǝǡǊǏǚǏǡǦǒǎǏǜǘǛǝǋǤǏǔǜǊǟǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ௵ǔǘǜǘ௶ ǚǥǏǑǊǗǒǖǊǨǜǌǏǎǝǣǏǏǖǏǛǜǘ ǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ௵ǚǊǑǌǏǚ௶ ǗǝǜǊǩǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǊǔǘǜǘǚǥǟǙǚǒǌǘǎǒǜǛǩǌǜǊǋǕǒǠǏ௾௷௻௷

ƼǊǋǕǒǠǊః௼ఀ

ƻǝǋǤǏǔǜǥǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ



ƻǝǋǤǏǔǜǥǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ

(ǝǡǊǛǜǗǒǔǒǙǚǘǠǏǛǛǊǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ௷

ƺǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǒ

ƻǙǏǠǒǊǕǒǛǜǥ

ƬǛǙǘǖǘǍǊǜǏǕǦǗǥǓǙǏǚǛǘǗǊǕ

௱ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǏǒǛǙǘǕǗǒǜǏǕǒ௲

ƻǘǎǏǚǐǊǗǒǏǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ

ƹǚǒǗǒǖǊǨǜǚǏǢǏǗǒǩ௵ǗǊǙǚǊǌǕǩǨǜ

ǒǔǘǘǚǎǒǗǒǚǝǨǜǚǊǋǘǜǝǗǒǑǢǒǟǑǌǏǗǦǏǌ

ƬǥǙǘǕǗǩǨǜǞǝǗǔǠǒǒǙǘǙǘǎǍǘǜǘǌǔǏ

ǒǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟǚǏǢǏǗǒǓ௷

ƾǝǗǔǠǒǩǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǩƽƺ

ƸǛǝǣǏǛǜǌǕǩǨǜǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘǏ

ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǏǊǙǙǊǚǊǜǊǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ



ƽǙǚǊǌǕǩǏǖǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǌǔǕǨǡǊǏǜ ǚǊǑǕǒǡǗǥǏ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǥǏ ǒ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǥǏ ǙǘǎǚǊǑǎǏǕǏǗǒǩ௵ ǑǊǗǩǜǥǏ ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǏǖ ǙǚǘǒǑǌǘǎ௶ ǛǜǌǏǗǗǘǍǘǙǚǘǠǏǛǛǊ௷

ƻǌǩǑǦǖǏǐǎǝǝǙǚǊǌǕǩǨǣǏǓǒǝǙǚǊǌǕǩǏǖǘǓǛǒǛǜǏǖǊǖǒǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩ௶ ǏǜǛǩǙǘǛǚǏǎǛǜǌǘǖǔǘǖǊǗǎ௵ǔǘǜǘǚǥǏǒǛǟǘǎǩǜǘǜǝǙǚǊǌǕǩǨǣǏǓǛǒǛǜǏǖǥǒ ǊǎǚǏǛǘǌǊǗǥ ǝǙǚǊǌǕǩǏǖǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ௵ ǔǘǜǘǚǊǩ ǙǚǒǗǒǖǊǏǜ ǧǜǒ ǔǘǖǊǗǎǥ ǔ ǗǏǝǔǘǛǗǒǜǏǕǦǗǘǖǝǒǛǙǘǕǗǏǗǒǨ௷ƬǎǊǗǗǘǖǛǕǝǡǊǏǜǊǔǒǏǔǘǖǊǗǎǥǏǛǜǦǗǏ ǡǜǘǒǗǘǏǔǊǔǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǏǚǏǢǏǗǒǩ௷ƶǘǎǏǕǦǜǊǔǘǍǘǌǑǊǒǖǘǎǏǓǛǜǌǒǩ ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǊǗǊǚǒǛǝǗǔǏ௾௷௺௷



ƺǒǛǝǗǘǔః௼௿௼ƻǜǚǝǔǜǝǚǊǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓ

ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ

107



ƴǕǨǡǔǋǘǕǏǏǍǕǝǋǘǔǘǖǝ ǙǘǗǒǖǊǗǒǨǛǝǜǒǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘ ǚǏǢǏ௶ ǗǒǩǕǏǐǒǜǌǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǓǛǜǚǝǔǜǝǚǏǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ௷ ƬǧǜǘǖǔǘǗǜǏǔǛǜǏǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǊǩǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǏǜǛǘǋǘǓǚǏǊ௶ ǕǒǑǊǠǒǨ ǝǗǒǌǏǚǛǊǕǦǗǥǟ ǞǝǗǔǠǒǓ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ௱ǙǚǘǍǗǘǑǒǚǘǌǊǗǒǏ௵ ǙǕǊ௶ ǗǒǚǘǌǊǗǒǩ௵ǔǘǗǜǚǘǕǩ௵ǖǘǜǒǌǊǠǒǒǒǎǚ௷௲௷ƬǛǘǎǏǚǐǊǜǏǕǦǗǘǖǙǚǘǠǏǛǛǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ Ǚǘ ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒ ǝǗǒǌǏǚǛǊǕǦǗǥǟ ǞǝǗǔǠǒǓ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩǌǥǎǏǕǩǨǜǚǩǎǧǜǊǙǘǌః

௺௷ ƪǗǊǕǒǑǒǘǠǏǗǔǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓ ǛǒǜǝǊǠǒǒ௵ ǔǊǡǏǛǜǌ ǝǙǚǊǌǕǩǏ௶

ǖǘǍǘǘǋǤǏǔǜǊ௷ƸǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǑǊǎǊǡǒ௷

௻௷ ƹǚǘǍǗǘǑǒǚǘǌǊǗǒǏǒǖǘǎǏǕǒǚǘǌǊǗǒǏǎǏǓǛǜǌǒǓǙǘǙǚǏǘǋǚǊǑǘǌǊǗǒǨ

ǛǒǜǝǊǠǒǒ௷ ௼௷ ƹǚǒǗǩǜǒǏǚǏǢǏǗǒǩǒǚǊǑǚǊǋǘǜǔǊǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟǊǔǜǘǌ௷ ௽௷ ƸǚǍǊǗǒǑǊǠǒǩǒǛǙǘǕǗǏǗǒǩǚǏǢǏǗǒǓ௷ ௾௷ ƴǘǗǜǚǘǕǦǌǥǙǘǕǗǏǗǒǩǒǘǙǏǚǊǜǒǌǗǘǏǒǗǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏ௷ ௿௷ ƸǠǏǗǔǊǚǏǑǝǕǦǜǊǜǘǌǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǌǘǑǎǏǓǛǜǌǒǩ௷

ƼǊǔǒǖǘǋǚǊǑǘǖ௵ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏ ǗǏǙǚǘǛǜǘ ǊǋǛǜǚǊǔǜǗǥǓ ǙǚǘǎǝǔǜǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊ௵ǗǘǒǔǘǗǔǚǏǜǗǥǓǧǕǏǖǏǗǜǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏ௶ ǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ௵ǘǎǒǗǒǑǌǊǐǗǏǓǢǒǟǧǜǊǙǘǌǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǝǗǒǌǏǚǛǊǕǦ௶ ǗǥǟǞǝǗǔǠǒǓǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ௷

ః௼ఀ௼ ƹǘǗǩǜǒǏǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩ

ǒǌǒǎǥ ǏǍǘǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǩ

ƬǥǢǏǙǚǒǌǏǎǏǗǗǥǏ ǚǊǛǛǝǐǎǏǗǒǩ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǙǏǚǏǓǜǒ ǔ ǝǩǛǗǏǗǒǨ ǛǝǣǗǘǛǜǒǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩǒǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǏǏǍǘǛǘǎǏǚǐǊǜǏǕǦ௶ ǗǘǓǒǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǓǛǜǘǚǘǗ௷ƮǕǩǘǜǌǏǜǊǗǊǙǘǛǜǊǌǕǏǗǗǥǓǌǘǙǚǘǛǘǋ௶ ǚǊǜǒǖǛǩǔǧǜǒǖǘǕǘǍǒǒǙǘǗǩǜǒǩmǚǏǢǏǗǒǏ}௷ƸǋǘǋǣǊǩǜǚǊǔǜǘǌǔǝǎǊǗǗǘǍǘ ǙǘǗǩǜǒǩǌ ǚǊǑǕǒǡǗǥǟǛǕǘǌǊǚǩǟ௵ ǌǥǎǏǕǒǖ ǎǕǩǗǊǛ ǗǊǒǋǘǕǏǏǌǊǐǗǥǏ ǒǑ Ǘǒǟ௷ƲǜǊǔ௵ǚǏǢǏǗǒǏ—ǧǜǘః௺௷ƷǊǓǎǏǗǗǥǓ௵ǗǘǏǣǏǗǏǘǛǝǣǏǛǜǌǕǏǗǗǥǓǌǊ௶ ǚǒǊǗǜǙǘǌǏǎǏǗǒǩǗǊǙǚǒǖǏǚǩǚǏǢǒǕǝǡǊǛǜǌǘǌǊǜǦǌǔǘǗǞǏǚǏǗǠǒǒ௷௻௷ƹǚǘ௶ ǠǏǛǛ ǝǛǜǚǊǗǏǗǒǩ ǔǊǔǒǟ-Ǖǒǋǘ ǜǚǝǎǗǘǛǜǏǓ௵ ǚǊǑǚǏǢǏǗǒǏ ǑǊǎǊǡ ǗǊǙǚǒǖǏǚ

ǚǏǢǏǗǒǏ ǑǊǎǊǡǒ ǌ ǙǚǘǠǏǛǛǏ; ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǊ ǑǊǙǕǊǗǒǚǘǌǊǗǗǘǍǘ ǙǚǘǏǔǜǊ ௼௷ƹǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒǓ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜ ǒ ǒǜǘǍ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǌǊǚǒǊǗǜǚǏǢǏǗǒǩǑǊ ǎǊǡǒ; ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǗǥǓ ǙǚǘǏǔǜ ƸǡǏǌǒǎǗǘ௵ ǜǚǏǜǒǓ ǌǊǚǒǊǗǜ ǌ ǋǘǕǦǢǏǓ

ǛǜǏǙǏǗǒǘǜǚǊǐǊǏǜǔǘǗǜǏǔǛǜǚǊǛǛǖǊǜǚǒǌǊǏǖǘǍǘǙǘǗǩǜǒǩ௷

ƬǠǏǕǘǖǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏǖǘǐǗǘǚǊǛǛǖǊǜǚǒǌǊǜǦǔǊǔǙǘǛǜǝ௶ ǙǊǨǣǝǨǘǜ ǝǙǚǊǌǕǩǨǣǏǓ ǛǒǛǜǏǖǥǔǘǖǊǗǎǝ௵ǙǘǎǕǏǐǊǣǝǨǒǛǙǘǕǗǏǗǒǨ௷ ƷǘǋǘǕǏǏǔǘǗǔǚǏǜǗǘǌǔǘǗǜǏǔǛǜǏǌǥǢǏǒǑǕǘǐǏǗǗǘǍǘǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏ ǗǒǏǖǘǐǗǘǘǙǚǏǎǏǕǒǜǦǔǊǔǙǚǘǎǝǔǜǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǜǚǝǎǊ௵ǛǘǌǘǔǝǙǗǘǛǜǦ

௺௹ఁ

ǌǑǊǒǖǘǛǌǩǑǊǗǗǥǟ௵ ǠǏǕǏǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǟ ǒ ǕǘǍǒǡǏǛǔǒ ǙǘǛǕǏǎǘǌǊǜǏǕǦǗǥǟ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟ ǎǏǓǛǜǌǒǓ௵ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǣǒǟ ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǨ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏ௶ ǛǔǒǟǑǊǎǊǡ௷

ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǏǚǏǢǏǗǒǩ ǘǟǌǊǜǥǌǊǨǜǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒǌǛǏǛǞǏǚǥǘǋ௶ ǣǏǛǜǌǊ௵ǒǖǏǨǜǙǘǕǒǞǊǔǜǘǚǗǝǨǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǦǒǌǛǌǩǑǒǛǧǜǒǖǖǘǍǝǜǋǥǜǦ ǔǕǊǛǛǒǞǒǠǒǚǘǌǊǗǥǙǘǚǊǑǕǒǡǗǥǖǘǛǗǘǌǊǗǒǩǖ௷ƷǒǐǏ௵ǌǜǊǋǕǒǠǏ௾௷௼௵Ǚǚǒ௶ ǌǘǎǒǜǛǩǘǎǗǊǒǑǜǊǔǒǟǔǕǊǛǛǒǞǒǔǊǠǒǓǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟǚǏǢǏǗǒǓ௷



ƼǊǋǕǒǠǊః௼ఁ

ƴǕǊǛǛǒǞǒǔǊǠǒǩǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟǚǏǢǏǗǒǓ

ƸǛǗǘǌǊǗǒǏǔǕǊǛǛǒǞǒǔǊǠǒǒ ƬǒǎǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩ

ǙǘǒǛǜǘǡǗǒǔǝǌǘǑǗǒǔǗǘǌǏǗǒǩ

ǙǘǛǕǘǐǗǘǛǜǒ ǙǚǘǛǜǥǏ௵ǛǕǘǐǗǥǏ௵ǔǚǝǙǗǘǖǊǛǢǜǊǋǗǥǏ

ǙǘǨǚǒǎǒǡǏǛǔǘǖǝǘǞǘǚǖǕǏǗǒǨ

ǙǘǛǝǋǤǏǔǜǗǘǖǝǙǚǒǑǗǊǔǝ

ǙǘǛǜǏǙǏǗǒǝǗǒǔǊǕǦǗǘǛǜǒ ǚǝǜǒǗǗǥǏǒǗǘǌǊǜǘǚǛǔǒǏ ǙǘǔǘǕǒǡǏǛǜǌǝǠǏǕǏǓ ǘǎǗǘǠǏǕǏǌǥǏ௵ǖǗǘǍǘǠǏǕǏǌǥǏ

ǙǘǛǜǏǙǏǗǒǚǏǍǕǊǖǏǗǜǊǠǒǒ

ǙǘǛǚǘǔǝǎǏǓǛǜǌǒǩ

ǙǘǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǓǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ

ǙǘǢǒǚǘǜǏǘǟǌǊǜǊ

ǒǗǒǠǒǊǜǒǌǗǥǏ௵ǙǘǙǚǏǎǙǒǛǊǗǒǨ௵ ǙǘǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǨmǛǗǒǑǝ}

ǙǚǒǔǊǑ௵ǚǊǛǙǘǚǩǐǏǗǒǏ௵ǝǔǊǑǊǗǒǏ௵

ǒǗǛǜǚǝǔǠǒǩ௵ǙǕǊǗǒǎǚ௷ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǏǒǔǘǕǕǏǔǜǒǌǗǥǏ ௱ǔǘǕǕǏǍǒǊǕǦǗǥǏ௲

ǚǏǍǕǊǖǏǗǜǒǚǝǨǣǒǏ௵ǘǚǒǏǗǜǒǚǝǨǣǒǏ௵

ǚǏǔǘǖǏǗǎǊǜǏǕǦǗǥǏ ǎǘǕǍǘǛǚǘǡǗǥǏ௵ǛǚǏǎǗǏǛǚǘǡǗǥǏ௵ ǔǚǊǜǔǘǛǚǘǡǗǥǏ ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǏ௵ǜǊǔǜǒǡǏǛǔǒǏ௵ ǘǙǏǚǊǜǒǌǗǥǏ ǘǋǣǒǏ௱ǔǊǛǊǨǣǒǏǛǩǌǛǏǟǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௲௵ ǝǑǔǘǛǙǏǠǒǊǕǒǑǒǚǘǌǊǗǗǥǏ௵ǊǎǚǏǛǗǥǏ௵ ǙǏǚǛǘǗǒǞǒǠǒǚǘǌǊǗǗǥǏ



ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏ ǚǏǢǏǗǒǏ — ǌǛǏǍǎǊ ǊǕǍǘǚǒǜǖǒǑǒǚǘǌǊǗǗǥǓ Ǚǚǘ௶ ǠǏǛǛ௵ǘǙǏǚǊǠǒǘǗǊǕǦǗǘǏǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏǔǘǜǘǚǘǍǘǌǔǕǨǡǊǏǜǚǩǎǌǑǊǒǖǘǛǌǩ௶ ǑǊǗǗǥǟǧǜǊǙǘǌః

1௷ǇǜǊǙǠǏǕǏǙǘǕǊǍǊǗǒǩ௷ƷǊǧǜǘǖǧǜǊǙǏǙǚǘǌǘǎǩǜǛǩǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǏǒǛ௶ ǛǕǏǎǘǌǊǗǒǩǎǕǩǝǩǛǗǏǗǒǩǛǝǜǒǌǘǑǗǒǔǢǏǓǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǙǚǘǋǕǏǖǥǒ ǘǋǘǛǗǘǌǊǗǒǩǠǏǕǒǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩ௷ƪǗǊǕǒǑǒǚǝǏǜǛǩǛǘǛǜǘǩǗǒǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǓǒǌǗǏǢǗǏǓǛǚǏǎǥǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௵ǙǚǒǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒǌǥǎǌǒ௶ ǍǊǨǜǛǩǒǙǚǘǌǏǚǩǨǜǛǩǍǒǙǘǜǏǑǥ௵ǛǌǩǑǊǗǗǥǏǛǙǚǘǋǕǏǖǗǘǓǛǒǜǝǊǠǒǏǓ௷

2௷ƺǊǑǚǊǋǘǜǔǊ ǌǊǚǒǊǗǜǘǌ ǎǏǓǛǜǌǒǩ௵ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǟ ǗǊ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǙǘǛǜǊǌǕǏǗǗǘǓǠǏǕǒ௷ƱǎǏǛǦǌǊǐǗǘǛǘǛǜǊǌǒǜǦǙǘǕǗǥǓǛǙǒǛǘǔǊǕǦǜǏǚǗǊǜǒǌ௶ ǗǥǟǌǊǚǒǊǗǜǘǌǙǕǊǗǒǚǝǏǖǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩ௵ǡǜǘǙǘǑǌǘǕǒǜǛǚǏǎǒǗǒǟǌǥǋǚǊǜǦ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǥǓ௷

109

3௷Ƭǥǋǘǚ ǎǘǙǝǛǜǒǖǥǟ ǊǕǦǜǏǚǗǊǜǒǌǗǥǟ ǚǏǢǏǗǒǓ௷ ƷǊ ǧǜǘǖ ǧǜǊǙǏ

ǍǕǊǌǗǊǩǑǊǎǊǡǊǑǊǔǕǨǡǊǏǜǛǩǌǛǏǕǏǔǠǒǒǌǊǚǒǊǗǜǘǌǚǏǢǏǗǒǩ௵ǙǚǏǎǛǜǊǌ௶ ǕǏǗǗǥǟǌǙǘǕǗǘǖǛǙǒǛǔǏ௷ƬǛǙǒǛǔǏǎǘǙǝǛǜǒǖǥǟǊǕǦǜǏǚǗǊǜǒǌǗǥǟǚǏǢǏǗǒǓ ǎǘǕǐǗǥǘǛǜǊǜǦǛǩǜǏǌǊǚǒǊǗǜǥ௵ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǖǊǔǛǒǖǝǖǝǋǝǎǝǜǝǎǘǌǕǏǜǌǘ௶ ǚǩǜǦǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǥǖǘǍǚǊǗǒǡǏǗǒǩǖ௱ǚǏǛǝǚǛǥ௵ǔǊǎǚǘǌǥǓǛǘǛǜǊǌ௵ǗǊǕǒǡǒǏ ǛǒǕǒǛǚǏǎǛǜǌǒǜ௷ǎ௷௲௷

4௷ƸǠǏǗǔǊǎǘǙǝǛǜǒǖǥǟǊǕǦǜǏǚǗǊǜǒǌǗǥǟǚǏǢǏǗǒǓ௷ƷǊǧǜǘǖǧǜǊǙǏǗǊ ǘǛǗǘǌǏǧǔǛǙǏǚǜǗǥǟǘǠǏǗǘǔǒǧǔǛǙǏǚǒǖǏǗǜǊǕǦǗǘǓǙǚǘǌǏǚǔǒ௵ǊǜǊǔǐǏǎǚǝ௶ Ǎǒǟ ǖǏǜǘǎǘǌ ǒǛǛǕǏǎǘǌǊǗǒǩ ǘǜǋǒǚǊǨǜǛǩ ǎǌǊ — ǜǚǒ ǕǝǡǢǒǟ ǌǊǚǒǊǗǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩ௷

௾௷ƬǥǋǘǚǘǙǜǒǖǊǕǦǗǘǍǘǌǊǚǒǊǗǜǊǚǏǢǏǗǒǩ௷ƲǑǕǝǡǢǒǟǌǊǚǒǊǗǜǘǌ௵ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǟǗǊǙǚǏǎǥǎǝǣǏǖǧǜǊǙǏ௵ǗǊǘǛǗǘǌǏǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǟǒǛǛǕǏ௶ ǎǘǌǊǗǒǓ௱ǊǗǊǕǒǑǊǌǛǏǍǘǘǋǤǏǖǊ ǛǘǋǚǊǗǗǘǓǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ௲ǙǚǒǗǒǖǊǏǜǛǩ ǘǔǘǗǡǊǜǏǕǦǗǘǏǚǏǢǏǗǒǏ௵ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǥǓǌǊǚǒǊǗǜ௷

௿௷ƽǜǌǏǚǐǎǏǗǒǏ ǒ ǘǞǘǚǖǕǏǗǒǏ ǙǚǒǗǩǜǘǍǘ ǚǏǢǏǗǒǩ௷ ƽǜǌǏǚǐǎǏǗǒǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǏǖǘǐǏǜǋǥǜǦǘǛǝǣǏǛǜǌǕǏǗǘǔǘǕǕǏǍǒǊǕǦǗǘǗǊǑǊ௶ ǛǏǎǊǗǒǒǙǘǕǗǘǖǘǡǗǥǟ ǘǚǍǊǗǘǌǔǘǖǙǊǗǒǒ௵ ǗǊǙǚǒǖǏǚ௵ǗǊ ǛǘǌǏǜǏǎǒǚǏǔǜǘ௶ ǚǘǌ௷ƹǚǒǗǩǜǘǏǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏǖǘǐǏǜǋǥǜǦǘǞǘǚǖǕǏǗǘǙǚǒǔǊǑǘǖ ǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒǒǕǒǌǞǘǚǖǏǎǚǝǍǒǟǗǘǚǖǊǜǒǌǗǥǟǎǘǔǝǖǏǗǜǘǌ௷

ఀ௷ƸǛǝǣǏǛǜǌǕǏǗǒǏ ௱ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǩ௲ ǙǚǒǗǩǜǘǍǘ ǚǏǢǏǗǒǩ௷ ƸǛǝǣǏǛǜǌǕǏ௶ ǗǒǏǙǚǒǗǩǜǘǍǘǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩǗǊǡǒǗǊǏǜǛǩǛǎǘǌǏǎǏǗǒǩǚǏǢǏ௶ ǗǒǩǎǘǒǛǙǘǕǗǒǜǏǕǏǓ௱ǝǙǚǊǌǕǩǏǖǘǓǛǒǛǜǏǖǥ௲௷ƬǎǊǕǦǗǏǓǢǏǖǘǛǝǣǏǛǜǌ௶ ǕǩǏǜǛǩ ǘǙǏǚǊǜǒǌǗǥǓ ǔǘǗǜǚǘǕǦ ǑǊ ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǏǓ ǚǏǢǏǗǒǩ௵ ǝǛǜǚǊǗǩǨǜǛǩ ǌǘǑǗǒǔǊǨǣǒǏǘǜǔǕǘǗǏǗǒǩǘǜǛǘǎǏǚǐǊǗǒǩǚǏǢǏǗǒǩ௷

ƽǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏǚǏǢǏǗǒǏǔǊǔǙǚǘǎǝǔǜǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǓǎǏǩǜǏǕǦǗǘ௶ Ǜǜǒ௵ ǔǊǔ ǒ Ǚǚǘǎǝǔǜ ǕǨǋǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ௵ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǑǝǏǜǛǩ Ǜǌǘǒǖ ǔǊǡǏ௶ Ǜǜǌǘǖ௷ Ƭ ǧǜǘǖ ǛǖǥǛǕǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǏ ǚǏǢǏǗǒǏ ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǟǘǚǘǢǒǖ ǒǕǒǙǕǘǟǒǖ௵ǘǙǚǊǌǎǊǗǗǥǖǒǕǒǗǏǘǙǚǊǌǎǊǗǗǥǖ௵ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǥǖǒǕǒǗǏǜ௵ ǚǊǠǒǘǗǊǕǦǗǥǖǒǕǒǒǚǚǊǠǒǘǗǊǕǦǗǥǖǒǜ௷ǎ௷ƴǊǡǏǛǜǌǘǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘ ǚǏǢǏǗǒǩǑǊǌǒǛǒǜǘǜǖǗǘǍǒǟǞǊǔǜǘǚǘǌ௵ǌǡǊǛǜǗǘǛǜǒ௵ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘǏǌǕǒǩ௶ ǗǒǏ ǗǊ ǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏ ǒ ǔǊǡǏǛǜǌǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘ ǚǏǢǏǗǒǩ ǘǔǊǑǥǌǊǨǜ ǙǚǊǌǒǕǦǗǘǏ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǠǏǕǒ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘ ǚǏǢǏǗǒǩఄ ǖǏǜǘǎǒǔǊ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǒǚǏǢǏǗǒǩఄǘǋǤǏǖǒǔǊǡǏǛǜǌǘǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒǙǘǚǊǛǛǖǊǜǚǒǌǊǏ௶ ǖǘǖǝ ǌǘǙǚǘǛǝఄ ǘǋǤǏǔǜǒǌǗǊǩ ǘǠǏǗǔǊ ǛǘǛǜǘǩǗǒǩ ǘǋǤǏǔǜǊ ǌǘǑǎǏǓǛǜǌǒǩఄ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǒǑǖǊǎǘǕǐǗǘǛǜǗǘǍǘǕǒǠǊǒǎǚ௷

ƺǊǛǛǖǘǜǚǒǖǧǜǒǒǎǚǝǍǒǏǞǊǔǜǘǚǥǔǊǡǏǛǜǌǊǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏ௶ ǗǒǩǙǘǎǚǘǋǗǏǏ௷

ƴǊǡǏǛǜǌǘ ǒ ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǩ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘ ǚǏǢǏǗǒǩ ǌ ǙǏǚǌǝǨ ǘǡǏ௶ ǚǏǎǦǑǊǌǒǛǒǜǘǜǝǩǛǗǏǗǒǩǙǚǘǋǕǏǖǥǒǙǘǛǜǊǗǘǌǔǒǠǏǕǒƸǡǏǌǒǎǗǘ௵ǏǛǕǒ ǙǚǘǋǕǏǖǊǘǙǒǛǊǗǊǗǏǙǘǕǗǘǒǗǏǜǘǡǗǘ௵ǜǘǧǜǘ௵ǌǛǌǘǨǘǡǏǚǏǎǦ௵ǗǏǙǘǑǌǘ௶

110

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 2811 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]