Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Коммуникационный менеджмент в связях с общественностью. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

06.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 / 2823 24 25 26 27 28 > Следующая >>>

ƫƲƫƵƲƸƭƺƪƾƲǉ



௺௷ ƪǋǚǊǖǘǌƺ௷Ʒ௷ ƻǌǩǑǒǛ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨః ǝǡǏǋǗǘǏ ǙǘǛǘǋǒǏ௸ ƺ௷Ʒ௷ƪǋǚǊǖǘǌ௵

Ǉ௷Ƭ௷ƴǘǗǎǚǊǜǦǏǌ௷—ƶ௷ఃƴƷƸƺƽƻ௵௻௹௺௻௷

௻௷ ƪǕǏǢǒǗǊƲ௷Ƭ௷ƹǊǋǕǒǔƺǒǕǏǓǢǗǑǎǕǩǖǏǗǏǎǐǏǚǘǌ௸Ʋ௷Ƭ௷ƪǕǏǢǒǗǊ௷—ƶ௷ఃƲƴƾః

ǇƴƶƸƻ௵௻௹௹௽௷

௼௷ ƪǗǜǒǔǚǒǑǒǛǗǘǏǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏఃǝǡǏǋǗǒǔ௸ǙǘǎǚǏǎ௷Ǉ௷ƶ௷ƴǘǚǘǜǔǘǌǊ௷—ƶ௷ఃƲƷƾƺƪ-ƶ௵

௻௹௹ఀ௷

௽௷ ƪǑǊǚǘǌǊƵ௷Ƭ௷ƻǒǜǝǊǠǒǘǗǗǥǓǊǗǊǕǒǑǌǛǌǩǑǩǟǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨఃǝǡǏǋǗǒǔǎǕǩ

ǌǝǑǘǌ௸Ƶ௷Ƭ௷ƪǑǊǚǘǌǊ௵Ƭ௷ƪ௷ƪǡǔǊǛǘǌǊ௵ƴ௷ƪ௷ƲǌǊǗǘǌǊ௵ƪ௷Ʈ௷ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌ௷—2-ǏǒǑǎ௷ ƻǜǊǗǎǊǚǜǜǚǏǜǦǏǍǘǙǘǔǘǕǏǗǒǩ௷—ƻƹǋఃƹǒǜǏǚ௵௻௹௺ఁ௷

௾௷ ƫǊǔǊǗǛǔǒǓƸ௷Ư௷ƴǘǗǌǏǚǍǏǗǠǒǩఃǖǏǜǘǎǘǕǘǍǒǩǖǏǍǊǗǊǝǔǒ௸Ƹ௷Ư௷ƫǊǔǊǗǛǔǒǓ௸௸ƾǒ௶

ǕǘǛǘǞǒǩǒǔǝǕǦǜǝǚǊ௷—௻௹௺௽௷—ȟ4௱ఀ௿௲௷—ƻ௷௾௹௾–௾௺ఁ௷

௿௷ ƫǘǡǊǚǘǌƶ௷ƹ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǊǝǎǒǜఃǌǘǙǚǘǛǥǜǏǘǚǒǒǒǛǘǌǚǏǖǏǗǗǊǩǙǚǊǔ௶

ǜǒǔǊ௸ƶ௷ƹ௷ƫǘǡǊǚǘǌ௸௸ƴǘǖǖǝǗǒǔǘǕǘǍǒǩ௷—௻௹௺௾௷—Ƽǘǖ௼௷—ȟ௽௷—ƻ௷106–௺௺௾௷

ఀ௷ ƫǥǔǘǌƯ௷ƶ௷ 1%,&6-ǔǘǗǌǏǚǍǏǗǠǒǩǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓః ǒǛǜǘǚǒǡǏǛǔǒǓǘǋǑǘǚ ௸Ư௷ƶ௷ƫǥ௶

ǔǘǌ௸௸ƷǊǝǡǗǘ-ǙǝǋǕǒǠǒǛǜǒǡǏǛǔǒǓǐǝǚǗǊǕmƷƫƲƴƻ-ƷǊǝǔǊ௷ƼǏǟǗǘǕǘǍǒǒ}௷—௻௹௺ఀ௷— ȟ1௱௺௲௷—ƻ௷௺௻–௻௽௷

ఁ௷ ƫǕǊǍǘǌǈ௷ Ư௷ ƴǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǊǩǛǘǠǒǊǕǦǗǊǩ ǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦః ǧǌǘǕǨǠǒǩǔǘǗǠǏǙ௶

Ǡǒǒ௸ǈ௷ƯƫǕǊǍǘǌ௷—ƻƹǋఃƲǑǎ-ǌǘmƬǥǛǢǊǩǢǔǘǕǊǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ}௵௻௹௺௹௷

ం௷ ƫǊǕǏǑǒǗǊƯ௷ƪ௷ƹǘǗǩǜǒǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǍǘǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǊǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௸௸ƬǏǛǜ௶

ǗǒǔƹǏǚǖǛǔǘǍǘǝǗǒǌǏǚǛǒǜǏǜǊ௸ƾǒǕǘǛǘǞǒǩ௵ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǩ௵ǛǘǠǒǘǕǘǍǒǩ௷ ǕǘǍǒǩ௷—ƬǥǙǝǛǔ௽௱௻௹௲௷

௺௹௷ ƫǊǚǏǐǏǌƬ௷ƪ௷ƸǚǍǊǗǒǑǊǠǒǩǒǙǚǘǌǏǎǏǗǒǏPR-ǔǊǖǙǊǗǒǓ௸Ƭ௷ƪ௷ƫǊǚǏǐǏǌ௵ƪ௷ƪ௷ƶǊǕǦ௶

ǔǏǌǒǡ௷—ƻƹǋఃƹǒǜǏǚ௵௻௹௺௹௷

௺௺௷ ƫǒǕǩǕǘǌǊƪ௷ƪ௷ ƺǏǔǕǊǖǗǘǏ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǏǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǘ ௸ ƪ௷ ƪ௷ ƫǒǕǩǕǘǌǊ ௸௸

ƹǘǕǒǜǒǡǏǛǔǊǩǕǒǗǍǌǒǛǜǒǔǊ௷—௻௹௹ం௷—ȟ௼௹௷—ƻ௷௺௽௻–௺௽௽௷

௺௻௷ ƫǘǚǒǛǘǌǊƷ௷Ƭ௷ƸǜǜǚǊǎǒǠǒǘǗǗǘǍǘǡǏǚǏǑǖǘǎǝǕǦǗǘǏǔǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǖǝǘǋǚǊǑǘ௶

ǌǊǗǒǨ௸Ʒ௷Ƭ௷ƫǘǚǒǛǘǌǊ௷—ƶ௷ఃƮǘǖǘǎǏǎǘǌǘఃƬƲƹƴƶƬƮƺǘǛǛǒǒ௵௺ంంం௷

௺௼௷ ƫǝǕǍǊǚǝƮ௷Ʋ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǔǊǔǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǌǗǏǢǗǏǓǙǘǕǒ௶

ǜǒǔǒ ƻǂƪ ǌ ǔǘǗǜǏǔǛǜǏ ǙǘǙǥǜǔǒ ǛǖǏǗǥ ǛǒǚǒǓǛǔǘǍǘ ǙǘǕǒǜǒǡǏǛǔǘǍǘ ǚǏǐǒǖǊ ௸ Ʈ௷Ʋ௷ƫǝǕǍǊǚ௸௸ƭǘǛǝǎǊǚǛǜǌǏǗǗǘǏǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ௷ǇǕǏǔǜǚǘǗǗǥǓǌǏǛǜǗǒǔ௷—௻௹௺ఀ௷— ȟ௿௺௷—ƻ௷௺௾௼–௺ఀ௻௷

௺௽௷ ƬǘǛǜǚǏǠǘǌǊƯ௷Ƭ௷ƸǛǗǘǌǥǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘǓǋǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǒఃǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏǎǕǩ

ǛǜǝǎǏǗǜǘǌǌǝǑǘǌ௸Ư௷Ƭ௷ƬǘǛǜǚǏǠǘǌǊ௷—ƯǔǊǜǏǚǒǗǋǝǚǍఃƲǑǎ-ǌǘƽǚǊǕ௷ǝǗ-ǜǊ௵௻௹௺ం௷

௺௾௷ ƬǝǓǖǊƪ௷ǈ௷ǁǏǚǗǥǓ35௷ƱǊǣǒǜǊǒǗǊǙǊǎǏǗǒǏǌǋǒǑǗǏǛǏǒǗǏǜǘǕǦǔǘ௸ƪ௷ǈ௷ƬǝǓ-

ǖǊ௷—ƻƹǋఃƫƿƬ-ƹǏǜǏǚǋǝǚǍ௵௻௹௹௾௷

௺௿௷ ƭǗǊǜǨǔƸ௷Ƶ௷ƸǛǗǘǌǥǜǏǘǚǒǒǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓఃǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏ௸Ƹ௷Ƶ௷ƭǗǊǜǨǔ௷—

ƶ௷ఃƴƷƸƺƽƻ௵௻௹௺௹௷

௺ఀ௷ ƭǚǊǡǪǌƬ௷Ʋ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǏǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǘǛǘǌǚǏǖǏǗǗǘǍǘǊǚǜ-ǚǥǗǔǊ௸௸ƲǑǌǏ௶

ǛǜǒǩƺǘǛǛǒǓǛǔǘǍǘǍǘǛǝǎǊǚǛǜǌǏǗǗǘǍǘǙǏǎǊǍǘǍǒǡǏǛǔǘǍǘǝǗǒǌǏǚǛǒǜǏǜǊǒǖ௷ƪ௷Ʋ௷ƭǏǚ௶ ǠǏǗǊ௷—௻௹௹ఁ௷—ȟ௾௿௷—ƻ௷௺ంఁ–௻௹௼௷

—ƻǘǠǒǘ௶

221

௺ఁ௷ ƭǝǗǎǊǚǒǗƶ௷Ƭ௷ƴǗǒǍǊǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩǘǜǎǏǕǊ35ఃǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒǏǚǏǔǘǖǏǗǎǊǠǒǒ௸

ƶ௷Ƭ௷ƭǝǗǎǊǚǒǗ௷—2-ǏǒǑǎ௷௵ǎǘǙǘǕǗǏǗǗǘǏ௷—ƻƹǋఃƹǒǜǏǚ௵௻௹௹ం௷ ௺ం௷ ƮǏǖǒǗǈ௷ƶ௷ƫǒǑǗǏǛ35௸ǈ௷ƶ௷ƮǏǖǒǗ௷—ƶ௷ఃƫǏǚǊǜǘǚ-ƹǚǏǛǛ௵௻௹௹௼௷ ௻௹௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌƻ௷ƶ௷ƻǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨఃǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏǚǒǛǔǊǖǒǒǔǚǒǑǒǛǗǥǖǒ

ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǩǖఃǝǡǏǋǗǘǏ ǙǘǛǘǋǒǏ ǎǕǩǌǝǑǘǌ௸ƻ௷ƶ௷ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௷—ƻƹǋఃƵǊǗǦ௵

௻௹௻௼௷ ௻௺௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌƻ௷ƶ௷ƼǏǘǚǒǩǒǙǚǊǔǜǒǔǊǛǌǩǑǏǓǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨఃǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘ௶

ǋǒǏǎǕǩ ǊǔǊǎǏǖǒǡǏǛǔǘǍǘ ǋǊǔǊǕǊǌǚǒǊǜǊ ௸ƻ௷ ƶ௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௷— 3-Ǐ ǒǑǎ௷௵ǒǛǙǚ௷ ǒ

ǎǘǙ௷—ƶ௷ఃƲǑǎǊǜǏǕǦǛǜǌǘǈǚǊǓǜ௵௻௹௻௼௷ ௻௻௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌƻ௷ƶ௷ƶǏǗǏǎǐǖǏǗǜǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒǔǊǔǞǝǗǔǠǒǩǛǌǩǑǏǓǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘ௶

ǛǜǦǨ௸ƻ௷ƶ௷ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௸௸ƺǘǛǛǒǓǛǔǊǩǙǒǊǚǘǕǘǍǒǩ-௻ఃǜǚǏǗǎǥǒǎǚǊǓǌǏǚǥఃǛǋǘǚ௶

ǗǒǔǗǊǝǡǗǥǟǜǚǝǎǘǌǌǡǏǛǜǦǙǚǘǞǏǛǛǘǚǊƪ௷Ʈ௷ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌǊ௸ǙǘǎǚǏǎ௷ƻ௷ƶ௷ƯǖǏ௶

ǕǦǩǗǘǌǊ௵ƴ௷Ƭ௷ƴǒǝǚǝ௷—ƻƹǋఃƲǑǎ-ǌǘƻƹƭǇƽ௵௻௹௺௿௷—ƻ௷25–௻ం௷ ௻௼௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌƻ௷ ƶ௷ ƲǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ-ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǏ ǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǏ ǋǒǑǗǏǛ-

Ǜǜǚǝǔǜǝǚǌ ǒǗǌǏǛǜǒǠǒǘǗǗǥǟ ǙǚǘǠǏǛǛǊǟ ௸ƻ௷ ƶ௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௸௸ 35௵ ǋǒǑǗǏǛ௵ƻƶƲః

ǙǊǚǜǗǏǚǛǜǌǘǒǔǘǗǔǝǚǏǗǠǒǩఃǜǏǑ௷ǎǘǔǕ௷—,9ƬǛǏǚǘǛǛ௷ǖǏǐǌǝǑ௷ǗǊǝǡ௷-ǙǚǊǔǜ௷ǔǘǗǞ௷

14–௺௾Ǘǘǩǋǚǩ௻௹௹ఀǍ௷—ƻƹǋఃƻƹǋƭƲǇƽ௵௻௹௹ఀ௷—ƻ௷௿ఁ–ఀ௼௷ ௻௽௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌƻ௷ƶ௷ƶǘǎǝǕǦǗǥǏǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒǌǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ-ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǖ

ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǒ35-ǙǚǘǏǔǜǘǌ௸ƻ௷ƶ௷ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௸௸35௵ǋǒǑǗǏǛ௵ƻƶƲ-ǙǊǚǜǗǏǚǛǜǌǘǒ

ǔǘǗǔǝǚǏǗǠǒǩఃǜǏǑ௷ǎǘǔǕ௷9,ƶǏǐǎǝǗǊǚ௷ǗǊǝǡ௷-ǙǚǊǔǜ௷ǔǘǗǞ௷12–௺௼Ǘǘǩǋǚǩ௻௹௹ంǍ௷௸

ǚǏǎǔǘǕ௷ఃƪ௷ƪ௷ƶǊǚǔǘǌ௱ǘǜǌ௷ǚǏǎ௷௲௱ǒǎǚ௷௲௷—ƻƹǋఃƻƹǋƭƲǇƽ௵௻௹௹ం௷—ƻ௷௿ఁ–ఀ௻௷ ௻௾௷ ƯǖǏǕǦǩǗǘǌƻ௷ ƶ௷ ƴǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǊǩ ǛǘǠǒǊǕǦǗǊǩǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǌǛǜǚǊǜǏǍǒǒ Ǜǘ௶

ǌǚǏǖǏǗǗǘǓǔǘǖǙǊǗǒǒఃǖǏǜǘǎǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǏǙǘǎǟǘǎǥ௸ƻ௷ƶ௷ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௸௸ƽǙǚǊǌ௶

ǕǏǗǡǏǛǔǘǏǔǘǗǛǝǕǦǜǒǚǘǌǊǗǒǏ௷—௻௹௺௽௷—ȟ௾௷—ƻ௷73–ఁ௾௷ ௻௿௷ ƱǊǚǏǗǔǘǌƬ௷ƪ௷ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏǙǚǘǏǔǜǊǖǒఃǝǡǏǋ௷ǙǘǛǘǋǒǏ௷—2-ǏǒǑǎ௷௸ Ƭ௷ƪ௷ƱǊǚǏǗ௶

ǔǘǌ௷—ƶ௷ఃƲǑǎ-ǌǘƪƻƬఄƻƹǋఃƻƹǋƭƪƻƽ௵௻௹௹௿௷ ௻ఀ௷ ƱǌǏǚǒǗǠǏǌƪ௷ ƫ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜః ǚǊǋǘǡǊǩǔǗǒǍǊ ǖǏǗǏǎǐǏǚǊ

35ః௻-ǏǒǑǎǊǗǒǏ௵ǒǛǙǚ௷௸ƪ௷ƫ௷ƱǌǏǚǒǗǠǏǌ௷—ƻƹǋఃƻƸǈƱ௵௺ంంఀ௷ ௻ఁ௷ ƲǛǕǊǖǘǌǊƷ௷Ƭ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜఃǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏǎǕǩǛǜǝǎǏǗ௶

ǜǘǌ ǌǥǛǢǒǟ ǝǡǏǋǗǥǟ ǑǊǌǏǎǏǗǒǓ ௸ Ʒ௷Ƭ௷ƲǛǕǊǖǘǌǊ௷ — ƷǒǐǗǏǌǊǚǜǘǌǛǔః ƲǑǎ-ǌǘ

ƷǒǐǗǏǌǊǚǜ௷ǍǝǖǊǗǒǜ௷ǝǗ-ǜǊ௵௻௹௹ం௷ ௻ం௷ ƲǗǜǏǍǚǒǚǘǌǊǗǗǥǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ௱ƸǛǗǘǌǥ ǚǏǔǕǊǖǥ ǒ ǛǌǩǑǏǓǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘ௶

ǛǜǦǨ௲ఃǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏ௸Ƭ௷ƪ௷ƫǊǚǏǐǏǌǒఉǒǎǚ௷ఋఄǙǘǎǚǏǎ௷ƪ௷Ʈ௷ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌǊ௷—

ƻƹǋఃƲǑǎ-ǌǘƻƹǋƭǇƽ௵௻௹௺௽௷ ௼௹௷ ƴǊǜǕǒǙƻ௷ƶ௷ƹǊǋǕǒǔǚǒǕǏǓǢǗǑఃƼǏǘǚǒǩǒǙǚǊǔǜǒǔǊఃƹǏǚ௷ǛǊǗǍǕ௷௸ƻ௷ƶ௷ƴǊǜǕǒǙ௵

ƪ௷ƿ௷ƻǏǗǜǏǚ௵ƭ௷ƶ௷ƫǚǝǖ௷—ƶ௷ఃƬǒǕǦǩǖǛ௵௻௹௹௹௷ ௼௺௷ ƴǒǚǒǕǕǘǌǊƷ௷ƫ௷ƶǏǎǒǊǕǘǍǒǩ௸Ʒ௷ƫ௷ƴǒǚǒǕǕǘǌǊ௷—ƶ௷ఃƪǔǊǎǏǖǒǡǏǛǔǒǓǙǚǘǏǔǜ௵

௻௹௺௾௷ ௼௻௷ ƴǘǡǏǜǔǘǌǊƪ௷Ƭ௷ƼǏǘǚǒǩǒǙǚǊǔǜǒǔǊǛǌǩǑǏǓǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨ௸ƪ௷Ƭ௷ƴǘǡǏǜǔǘǌǊ௵

Ƭ௷Ʒ௷ƾǒǕǒǙǙǘǌ௵ǉ௷Ƶ௷ƻǔǌǘǚǠǘǌ௵ƪ௷ƻ௷ƼǊǚǊǛǘǌ௷—ƻƹǋఃƹǒǜǏǚ௵௻௹௹௿௷ ௼௼௷ ƴǘǑǕǘǌǊƼ௷Ƭ௷ƼǏǟǗǘǕǘǍǒǒǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩ ௸ Ƽ௷Ƭ௷ƴǘǑǕǘǌǊ ௸௸

ƻǙǚǊǌǘǡǗǒǔǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǔǝǕǦǜǝǚǥ௷—2005௷—ȟ௺௺௷—ƻ௷௿௾–ఀ௼௷ ௼௽௷ ƴǘǑǕǘǌǊƼ௷Ƭ௷35-ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǦǝǡǚǏǐǎǏǗǒǩǔǝǕǦǜǝǚǥ௷ƺǏǊǕǒǑǊǠǒǩǒǘǠǏǗǔǊǧǞ௶

ǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ 35-ǔǊǖǙǊǗǒǒ ௸ Ƽ௷Ƭ௷ƴǘǑǕǘǌǊ ௸௸ ƻǙǚǊǌǘǡǗǒǔ ǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩ ǝǡǚǏ௶

ǐǎǏǗǒǩǔǝǕǦǜǝǚǥ௷—2007௷—ȟ௻௷—ƻ௷42–௽ం௷

222

௼௾௷ ƴǘǕǏǗǦǔǘƻ௷ƭ௷ƶǏǗǏǎǐǖǏǗǜǌǛǞǏǚǏǔǝǕǦǜǝǚǥǒǒǛǔǝǛǛǜǌǊఃǝǡǏǋǗǒǔǒǙǚǊǔǜǒǔǝǖ

ǎǕǩǊǔǊǎǏǖǒǡǏǛǔǘǍǘǋǊǔǊǕǊǌǚǒǊǜǊ௸ƻ௷ƭ௷ƴǘǕǏǗǦǔǘ௷—ƶ௷ఃǈǚǊǓǜ௵௻௹௺௿௷ ௼௿௷ ƴǘǗǎǚǊǜǏǗǔǘƷ௷ƶ௷ ƶǊǚǔǏǜǒǗǍః ǝǡǏǋǗǒǔ ǒ ǙǚǊǔǜǒǔǝǖ ǎǕǩ ǙǚǒǔǕǊǎǗǘǍǘ ǋǊǔǊ௶

ǕǊǌǚǒǊǜǊ௸Ʒ௷ƶ௷ƴǘǗǎǚǊǜǏǗǔǘ௷—ƶ௷ఃǈǚǊǓǜ௵௻௹௺ఀ௷ ௼ఀ௷ ƴǚǒǌǏǠƪ௷ƹ௷ƾǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǍǘǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǊǌǎǒǊǕǘǍǏǌǕǊǛǜǒ

ǒǘǋǣǏǛǜǌǊ௸ƪ௷ƹ௷ƴǚǒǌǏǠ௸௸ƷǊǝǡǗǥǏǌǏǎǘǖǘǛǜǒƫǏǕǍǘǚǘǎǛǔǘǍǘǍǘǛǝǎǊǚǛǜǌǏǗ௶

ǗǘǍǘǝǗǒǌǏǚǛǒǜǏǜǊ௷ƻǏǚǒǩఃƲǛǜǘǚǒǩ௷ƹǘǕǒǜǘǕǘǍǒǩ௷ǇǔǘǗǘǖǒǔǊ௷ƲǗǞǘǚǖǊǜǒǔǊ௷—

௻௹௹ం௷—Ƽ௷௺௹௷—ȟఀ௷—ƻ௷௻௻௾–௻௻ం௷ ௼ఁ௷ ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌƪ௷Ʈ௷ƸǛǗǘǌǥǜǏǘǚǒǒǛǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨ௸ƪ௷Ʈ௷ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌ௵

Ƹ௷ƭ௷ƾǒǕǊǜǘǌǊ௵ƶ௷ƪ௷ǂǒǢǔǒǗǊ௷—ƻƹǋఃƹǒǜǏǚ௵௻௹௺௹௷ ௼ం௷ ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌƪ௷Ʈ௷ƻǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒఃǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏ௸ƪ௷Ʈ௷ƴǚǒ௶

ǌǘǗǘǛǘǌ௵ƻ௷ƶ௷ƯǖǏǕǦǩǗǘǌ௵ƶ௷Ư௷ƴǝǎǚǩǌǠǏǌǊ௵Ʋ௷ǈ௷ƻǊǌǏǕǦǏǌǊ௵Ƶ௷ƶ௷ ƻǏǖǏǗǘǌǊఄ

ǙǘǎǚǏǎ௷ǙǚǘǞ௷ƪ௷Ʈ௷ƴǚǒǌǘǗǘǛǘǌǊ௷—ƻƹǋఃƲǑǎ-ǌǘƻƹǋƭǇƽ௵௻௹௺௿௷ ௽௹௷ ƴǚǒǌǘǔǘǚǊƯ௷Ʋ௷ƹǚǘǋǕǏǖǥǖǘǎǏǕǒǚǘǌǊǗǒǩǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǍǘǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǊ௸

Ư௷Ʋ௷ƴǚǒǌǘǔǘǚǊ ௸௸ ƬǏǛǜǗǒǔ ƪǎǥǍǏǓǛǔǘǍǘ ǍǘǛǝǎǊǚǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǝǗǒǌǏǚǛǒǜǏǜǊ௷ ƻǏ௶

ǚǒǩ௾ఃǇǔǘǗǘǖǒǔǊ௷—௻௹௺௼௷—ȟ௺௱௺௺௾௲௷—ƻ௷௺௻௽–௺௼௻௷ ௽௺௷ ƴǚǥǕǘǌƪ௷Ʒ௷ƶǏǗǏǎǐǖǏǗǜǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ௷ƼǏǘǚǒǩǒǙǚǊǔǜǒǔǊ௸ƪ௷Ʒ௷ƴǚǥǕǘǌ௷—

ƶ௷ఃƲǑǎǊǜǏǕǦǛǜǌǘƷǊǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘǒǗǛǜǒǜǝǜǊǋǒǑǗǏǛǊ௵௻௹௹௻௷ ௽௻௷ ƴǚǥǕǘǌƪ௷Ʒ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜ௷ƼǏǘǚǒǩǒǙǚǊǔǜǒǔǊǌǑǊǒǖǘǎǏǓ௶

ǛǜǌǒǩǋǒǑǗǏǛǊǒǘǋǣǏǛǜǌǊ௷௻-ǏǒǑǎ௷௸ƪ௷Ʒ௷ƴǚǥǕǘǌ௷—ƶ௷ఃƲǑǎǊǜǏǕǦǛǜǌǘmƲƴƪƺ}௵

௻௹௺௾௷ ௽௼௷ ƶǊǑǝǚƲ௷Ʋ௷ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏǙǚǘǏǔǜǊǖǒఃǝǡǏǋǗǘǏǙǘǛǘǋǒǏ௸Ʋ௷ƬƶǊǑǝǚ௵Ƭ௷ƮǂǊǙǒǚǘ௵

Ʒ௷ƭ௷ƸǕǦǎǏǚǘǍǍǏఄǙǘǎǘǋǣ௷ǚǏǎ௷Ʋ௷Ʋ௷ƶǊǑǝǚǊ௷—2-ǏǒǑǎ௷—ƶ௷ఃƸǖǏǍǊ-Ƶ௵௻௹௹௽௷ ௽௽௷ ƶǊǕǩǌǔǒǗǊƲ௷Ƭ௷35-ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩǔǊǔǛǚǏǎǛǜǌǘǙǚǘǎǌǒǐǏǗǒǩǛǘǠǒǊǕǦǗǘ-ǔǝǕǦǜǝǚ௶

ǗǘǍǘǙǚǘǏǔǜǊ௸Ʋ௷Ƭ௷ƶǊǕǩǌǔǒǗǊ௸௸ƼǚǝǎǥƻǊǗǔǜ-ƹǏǜǏǚǋǝǚǍǛǔǘǍǘǝǗǒǌǏǚǛǒǜǏǜǊ

ǔǝǕǦǜǝǚǥǒǒǛǔǝǛǛǜǌ௷—Ƽ௷௺ం௾௷—ƻƹǋ௵௻௹௺௼௷—ƻ௷௻௽ఁ–௻௾௺௷ ௽௾௷ ƶǊǛǕǘǌǊƬ௷ƶ௷ƻǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨǌǝǙǚǊǌǕǏǗǒǒǙǏǚǛǘǗǊǕǘǖఃǝǡǏǋ௷ǙǘǛǘ௶

ǋǒǏ௷—2-ǏǒǑǎ௷௸Ƭ௷ƶ௷ƶǊǛǕǘǌǊ௷—ƶఃƬǝǑǘǌǛǔǒǓǝǡǏǋǗǒǔ௵௻௹௹ఁ௷ ௽௿௷ ƶǒǗǊǏǌǊƵ௷Ƭ௷ƬǗǝǜǚǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǛǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨ௷ƼǏǘǚǒǩǒǙǚǊǔ௶

ǜǒǔǊ௸Ƶ௷Ƭ௷ƶǒǗǊǏǌǊ௷—ƶ௷ఃƪǛǙǏǔǜƹǚǏǛǛ௵௻௹௺௹௷ ௽ఀ௷ ƶǒǗǜǝǛǘǌƲ௷ Ư௷ *5ః ǜǏǘǚǒǩ ǒ ǙǚǊǔǜǒǔǊ௷ ƽǡǏǋǗǒǔ ௸ Ʋ௷ Ư ƶǒǗǜǝǛǘǌ௵ Ƹ௷ƭ௷ƾǒǕǊ௶

ǜǘǌǊ௷—ƻƹǋఃƲǑǎǊǜǏǕǦǛǜǌǘƻƹǋƭƽ௵௻௹௺௼௷ ௽ఁ௷ ƶǒǟǊǓǕǘǌǊƸ௷Ƭ௷௵ƴǘǌǊǕǦǡǝǔƻ௷ƴ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǒǛǜǚǊǜǏǍǒ௶

ǡǏǛǔǊǩǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǩ ǌ ǍǘǛǝǎǊǚǛǜǌǏǗǗǘǖ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǒ௷ ƻǘǌǚǏǖǏǗǗǥǏ ǜǏǗǎǏǗ௶

Ǡǒǒ ǚǊǑǌǒǜǒǩ ǙǘǕǒǜǒǡǏǛǔǘǓ ǘǗǕǊǓǗ-ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ௷ ǇǕǏǔǜǚǘǗǗǥǓ ǌǏǛǜǗǒǔ

mƭǘǛǝǎǊǚǛǜǌǏǗǗǘǏǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ}௷ ௽ం௷ ƸǚǕǘǌƪ௷ƻ௷ƬǌǏǎǏǗǒǏǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜ ௸ ƪ௷ ƻ௷ ƸǚǕǘǌ௷ —ƶ௷ః

ƭǊǚǎǊǚǒǔǒ௵௻௹௹௾௷ ௾௹௷ ƹǚǩǟǒǗǊƪ௷Ƭ௷ƬǗǝǜǚǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒ௷௸ƪ௷Ƭ௷ƹǚǩǟǒǗǊ௵Ʋ௷ǈ௷ƻǊ௶

ǌǏǕǦǏǌǊ௵ƪ௷ƪ௷ƻǖǒǚǗǘǌǊ௷—ƻƹǋఃƻƹǋƭǇƽ௵௻௹௻௼௷ ௾௺௷ ƹǚǩǟǒǗǊƪ௷Ƭ௷ ƶǝǑǏǓ ǔǊǔ ǧǕǏǖǏǗǜ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ ௸

ƪ௷Ƭ௷ƹǚǩǟǒǗǊ௵Ʒ௷ƭ௷ƷǏǡǊǏǌǊ௸௸ƭǝǖǊǗǒǜǊǚǗǥǏǗǊǝǔǒǒǌǥǑǘǌǥǗǊǢǏǍǘǌǚǏǖǏǗǒః

ǛǋǘǚǗǒǔǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌ9ƬǛǏǚǘǛǛǒǓǛǔǘǓ௱ǗǊǠǒǘǗǊǕǦǗǘǓ௲ǗǊǝǡǗǘǓǔǘǗǞǏǚǏǗǠǒǒ

Ǜ ǖǏǐǎǝǗǊǚǘǎǗǥǖ ǝǡǊǛǜǒǏǖ௷ ƻǊǗǔǜ-ƹǏǜǏǚǋǝǚǍ௵ ం–௺௹ ǖǊǚǜǊ ௻௹௻௼ Ǎ௷ —ƻƹǋః

ƻƹǋƭǇƽ௵௻௹௻௼௷—ƻ௷176–179௷

—ƬǥǙǝǛǔȟ௿ం௷—ƪǌǍǝǛǜ௻௹௺ఁ௷—ƻ௷ఁ–௻௾௷

223

௾௻௷ ƺǘǎǐǏǚƿǏǓǌǝǎ௷ƬǛǏǘ3XEOLFUHODWLRQV௸ƹǏǚ௷FǊǗǍǕ௷—ƶ௷ఃƵǊǋǘǚǊǜǘǚǒǩǋǊǑǘǌǥǟ

ƱǗǊǗǒǓ௵ƫƲƷƸƶ௵௺ంంం௷ ௾௼௷ ƺǘǑǊǗǘǌǊƷ௷ƶ௷ƴǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǏǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ௸Ʒ௷ƶ௷ƺǘǑǊǗǘǌǊ௷—ƶ௷ఃǈǚǊǓǜ௵௻௹௺ఀ௷ ௾௽௷ ƻǔǘǋǔǒǗƻ௷ƻ௷ƶǏǗǏǎǐǖǏǗǜǌǜǝǚǒǑǖǏఃǝǡǏǋǗǒǔǒǙǚǊǔǜǒǔǝǖǎǕǩǌǝǑǘǌ௸ƻ௷ƻ௷ƻǔǘǋ௶

ǔǒǗ௷—2-ǏǒǑǎ௷௵ǒǛǙǚ௷ǒǎǘǙ௷—ƶ௷ఃƲǑǎǊǜǏǕǦǛǜǌǘǈǚǊǓǜ௵௻௹௻௼௷ ௾௾௷ ƻǜǚǝǐǒǗǛǔǊǩƷ௷Ʒ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜ௷ƴǘǗǛǙǏǔǜǕǏǔǠǒǓ௷—ƻƹǋః

ƲƷưǇƴƸƷ௵௻௹௺௹௷ ௾௿௷ ƼǝǕǦǡǒǗǛǔǒǓƭ௷Ƶ௷35 Ǟǒǚǖǥః ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩ ǒ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ௸ ƭ௷Ƶ௷ƼǝǕǦǡǒǗ௶

ǛǔǒǓ௷—ƻƹǋ௷ఃƪǕǏǜǏǓǩ௵௻௹௹௺௷ ௾ఀ௷ ƼǝǕǦǡǒǗǛǔǒǓƭ௷Ƶ௷ƶǏǗǏǎǐǖǏǗǜǌǛǞǏǚǏǔǝǕǦǜǝǚǥ௸ƭ௷Ƶ௷ƼǝǕǦǡǒǗǛǔǒǓ௵Ư௷Ƶ௷ǂǏ௶

ǔǘǌǊ௷—ƻƹǋఃƵǊǗǦ௵௻௹௹௺௷ ௾ఁ௷ ƾǏǎǘǜǘǌǊƶ௷ ƭ௷ ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜఃǝǡǏǋ௷ ǙǘǛǘǋǒǏ௸ ƶ௷ƭ௷ƾǏǎǘ௶

ǜǘǌǊ௷—ƸǖǛǔఃƲǑǎ-ǌǘƸǖƭƼƽ௵௻௹௹௿௷ ௾ం௷ ƾǧǓǕǒǗǍƼ௷ ƫ௷ ƪǗǜǒǔǚǒǑǒǛǗǘǏǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ௷ƴǝǚǛǕǏǔǠǒǓః ǝǡǏǋǗǘǏ ǙǘǛǘǋǒǏ ǎǕǩ

ǛǜǝǎǏǗǜǘǌ௵ǘǋǝǡǊǨǣǒǟǛǩǙǘǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǨǙǘǎǍǘǜǘǌǔǒ௼ఁ௷௹௼௷௹௻mƶǏǗǏǎǐǖǏǗǜ}௸

Ƽ௷ƫ௷ƾǏǓǕǒǗǍ௷—ƻƹǋఃƺƭƭƶƽ௵௻௹௺௿௷ ௿௹௷ ǂǊǚǔǘǌƾ௷Ʋ௷ƼǏǘǚǒǩǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓఃǝǡǏǋǗǒǔǎǕǩǌǝǑǘǌ௸ƾ௷Ʋ௷ǂǊǚǔǘǌ௷—ƶ௷ః

ƺƲƹ-ǟǘǕǎǒǗǍ௵௻௹௹௽௷ ௿௺௷ ǁǏǚǗǘǌƮ௷ƻǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǏ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǒǚǘǛǛǒǓǛǔǘǍǘ ǋǒǑǗǏǛǊ௷ǇǕǏǔǜǚǘǗǗǘǏ

ǙǘǛǘǋǒǏƲǗǛǜǒǜǝǜǊǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊƬǥǛǢǏǓǢǔǘǕǥǧǔǘǗǘ௶

ǖǒǔǒ௸Ʈ௷ǁǏǚǗǘǌ௷—ƶ௷௵௻௹௺௺௷ ௿௻௷ ǁǝǖǒǔǘǌƪ௷Ʒ௷ƴǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǥǏ ǔǊǖǙǊǗǒǒః ǝǡǏǋǗǘǏ ǙǘǛǘǋǒǏǎǕǩ ǌǝǑǘǌ௸

ƪ௷Ʒ௷ǁǝǖǒǔǘǌ௷—ƶ௷ఃƪǛǙǏǔǜƹǚǏǛǛ௵௻௹௺௽௷ ௿௼௷ ǁǝǖǒǔǘǌƪ௷Ʒ௷ƻǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨఃǝǡǏǋ௷ǙǘǛǘǋǒǏ௷—3-ǏǒǑǎ௷௸ƪ௷Ʒ௷ǁǝǖǒ௶

ǔǘǌ௷—ƶ௷ఃƮǏǕǘ௵௻௹௹௺௷ ௿௽௷ ǁǝǖǒǔǘǌƪ௷Ʒ௷ƻǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨఃǝǡǏǋ௷ǙǘǛǘǋǒǏ௷—

ǔǘǌ௵ƶ௷ƹ௷ƫǊǡǊǚǘǌ௷—ƶ௷ఃƮǏǕǘ௵௻௹௺௹௷ ௿௾௷ ǂǒǢǔǒǗǊƶ௷ƪ௷ ƹǊǋǕǒǔ ƺǒǕǏǓǢǗǑ ǌ ǛǒǛǜǏǖǏ ǛǘǠǒǊǕǦǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ௸

ƶ௷ƪ௷ǂǒǢǔǒǗǊ௷—ƻƹǋఃƻƹǋƭƽ௵௻௹௹௼௷ ௿௿௷ ǇǕǒǛǘǗƼǒǔǏǚƹǊǋǕǒǔǚǒǕǏǓǢǗǑఃǝǡǏǋ௷௸ǙǏǚ௷ǛǊǗǍǕ௷ƻ௷ƫǏǚǎǥǢǏǌǊ௸ƼǒǔǏǚǇǕǒ௶

ǛǘǗ௷—ƶ௷ఃƲǑǎ-ǌǘƹǚǘǛǙǏǔǜ௵௻01௾௷

3-ǏǒǑǎ௷௸ƪ௷Ʒ௷ǁǝǖǒ௶

224

ƹƺƲƵƸưƯƷƲƯ௿

ƹƺƪƴƼƲǁƯƻƴƲƯƱƪƮƪƷƲǉ

ƱǊǎǊǗǒǏȟ௿

ƼǏǖǊఈƸǚǍǊǗǒǑǊǠǒǩǔǊǔǘǋǤǏǔǜ

ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ

ǀǏǕǦǚǊǑǌǒǜǒǏǗǊǌǥǔǘǌǊǗǊǕǒǑǊǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟǒǌǗǏǢǗǒǟǞǊǔǜǘǚǘǌ

ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒǗǊǘǛǗǘǌǏ6:27-ǊǗǊǕǒǑǊǒ3(67-ǊǗǊǕǒǑǊ௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƬǥǋǚǊǜǦ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǨ ǎǕǩ ǙǚǘǌǏǎǏǗǒǩ 6:27-ǊǗǊǕǒǑǊ ǒ 3(67-

ǊǗǊǕǒǑǊ௱ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǏǝǛǕǘǌǒǏఃǒǖǏǜǦǎǘǛǜǝǙǔǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ௲௷

௻௷ ƽǩǛǗǒǜǦǘǛǗǘǌǗǥǏǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௱ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏǒ

ǌǗǏǢǗǒǏǞǊǔǜǘǚǥ௲௵ǔǘǜǘǚǥǏǖǘǍǝǜǋǥǜǦǌǘǌǕǏǡǏǗǥǌ6:27-ǊǗǊ௶

ǕǒǑǒPEST-ǊǗǊǕǒǑ௷ ௼௷ ƻǘǛǜǊǌǒǜǏǖǊǜǚǒǠǥ6:27-ǊǗǊǕǒǑǊǒ3(67-ǊǗǊǕǒǑǊ௷ ௽௷ ƬǥǋǚǊǜǦǒǘǋǘǛǗǘǌǊǜǦ6:27-ǛǜǚǊǜǏǍǒǨ௷ ௾௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǒǜǦǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǨǙǘǒǜǘǍǊǖǑǊǎǊǗǒǩ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǩ

௺௷ ƻǙǚǊǌǘǡǗǝǨǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǖǘǐǗǘǗǊǓǜǒǌǍǕǊǌǏ௾௷ ௻௷ ƬǟǘǎǏǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǓǙǘǒǜǘǍǊǖǑǊǎǊǗǒǩǘǚǍǊǗǒǑǝǏǜǛǩǎǒǛǔǝǛǛǒǩ௷

 

ƱǊǎǊǗǒǏȟఀ

ƼǏǖǊఈ ƻǌǩǑǒǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨǔǊǔǛǞǏǚǊǒǞǊǔǜǘǚ

ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ

 ǀǏǕǦ ǞǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏǒǚǊǑǌǒǜǒǏǗǊǌǥǔǘǌǊǗǊǕǒǑǊǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗ௶

ǗǥǟǙǚǘǠǏǛǛǘǌǌǛǌǩǑǩǟǛǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦǨǌǔǘǗǜǏǔǛǜǏǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗ௶ ǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƬǥǋǚǊǜǦǔǏǓǛ௵ǛǌǩǑǊǗǗǥǓǛǚǊǑǚǊǋǘǜǔǘǓǒǚǏǊǕǒǑǊǠǒǏǓ35-ǔǊǖ௶

ǙǊǗǒǒ௷ ௻௷ ƹǚǘǊǗǊǕǒǑǒǚǘǌǊǜǦǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏPR-ǔǊǖǙǊǗǒǒǗǊ ǚǊǑǕǒǡǗǥǟǏǏ

ǧǜǊǙǊǟ௱ǒǛǛǕǏǎǘǌǊǗǒǏ௵ǙǕǊǗǒǚǘǌǊǗǒǏ௵ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǩǒǘǠǏǗǔǊǧǞ௶

ǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ௲ǗǊǙǚǏǎǖǏǜǌǥǩǌǕǏǗǒǩǌǗǒǟǧǕǏǖǏǗǜǘǌǛǜǚǊǜǏǍǒ௶

ǡǏǛǔǒǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ௷ ௼௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǒǜǦǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǨǙǚǘǌǏǎǏǗǗǘǍǘǊǗǊǕǒǑǊ௷

225

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǏ

ƬǟǘǎǏǊǗǊǕǒǑǊǊǔǠǏǗǜǒǚǘǌǊǜǦǌǗǒǖǊǗǒǏǗǊǛǕǏǎǝǨǣǒǟǌǘǙǚǘǛǊǟ௵

ǒǖǏǨǣǒǟǘǜǗǘǢǏǗǒǏǔǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǝǋǊǑǒǛǗǘǍǘǛǝǋǤǏǔǜǊ35ః

௺௷ ƻǚǏǢǏǗǒǏǖ ǔǊǔǘǓ ǙǚǘǋǕǏǖǥǋǊǑǒǛǗǘǍǘ ǛǝǋǤǏǔǜǊ ǒ ǔǊǔǘǓǏǍǘ

ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǘǓǠǏǕǦǨǙǚǘǌǏǎǏǗǊ35-ǔǊǖǙǊǗǒǩఈ ௻௷ ƴǊǔǊǩǋǥǕǊ ǙǘǛǜǊǌǕǏǗǊ ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǊǩ ǠǏǕǦ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ-

ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǍǘǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǩǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǘǓǠǏǕǒ௱ǑǊǎǊǡǒ௲

ǋǊǑǒǛǗǘǍǘǛǝǋǤǏǔǜǊఈ ௽௷ ƴǊǔǊǩǋǥǕǊǌǥǋǚǊǗǊǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǊǩǛǜǚǊǜǏǍǒǩఈ ௾௷ ƴǊǔǘǌǊ ǛǜǏǙǏǗǦ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǒǩ ǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǘǌ ǒ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ǌǥ௶

ǋǚǊǗǗǘǓǛǜǚǊǜǏǍǒǒఈ ௿௷ ƴǊǔǘǌǊ ǛǜǏǙǏǗǦ ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒ ǘǛǗǘǌǗǥǟ ǙǚǒǗǠǒǙǘǌ ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏ௶

ǛǔǒǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓఈ

 

ƱǊǎǊǗǒǏȟ ఁ

ƼǏǖǊఈ ƺǏǔǕǊǖǊǔǊǔǛǞǏǚǊǒǞǊǔǜǘǚ

ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ

 ǀǏǕǦ ƾǘǚǖǒǚǘǌǊǗǒǏǒǚǊǑǌǒǜǒǏǗǊǌǥǔǘǌǊǗǊǕǒǑǊǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗ௶

Ǘǥǟ ǙǚǘǠǏǛǛǘǌ ǌ ǚǏǔǕǊǖǏ ǌ ǔǘǗǜǏǔǛǜǏ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǖǏǗǏǎǐ௶ ǖǏǗǜǊ௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƬǥǋǚǊǜǦǚǏǔǕǊǖǗǥǓǙǚǘǎǝǔǜ௱ǔǏǓǛ௲௷ ௻௷ ƹǚǘǊǗǊǕǒǑǒǚǘǌǊǜǦǚǏǔǕǊǖǗǥǓǙǚǘǎǝǔǜǗǊǙǚǏǎǖǏǜǛǘǎǏǚǐǊǗǒǩ

ǌǗǏǖǧǕǏǖǏǗǜǘǌǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǟǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ௷ ௼௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǒǜǦǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǨǙǚǘǌǏǎǏǗǗǘǍǘǊǗǊǕǒǑǊ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǏ

ƬǟǘǎǏǊǗǊǕǒǑǊǊǔǠǏǗǜǒǚǘǌǊǜǦǌǗǒǖǊǗǒǏǗǊǛǕǏǎǝǨǣǒǟǧǕǏǖǏǗǜǊǟ ǛǜǚǊǜǏǍǒǡǏǛǔǒǟ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ ǌ ǚǏǔǕǊǖǗǘǖ ǙǚǘǎǝǔǜǏ௵ ǒǖǏǨǣǒǟ ǘǜǗǘ௶ ǢǏǗǒǏǔǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǝǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǝǌǚǏǔǕǊǖǏః

௺௷ ƭǏǚǘǓ௵ǋǚǏǗǎ௷ ௻௷ ǀǏǗǗǘǛǜǒ௷ ௼௷ ǇǕǏǖǏǗǜǥǒǛǔǝǛǛǜǌǊ௷ ௽௷ ƴǘǗǜǏǔǛǜǗǘǛǜǦǛǘǘǋǣǏǗǒǩ௷ ௾௷ ǀǒǜǊǜǗǘǛǜǦ௷

௿௷ ƻǜǘǚǒǜǏǕǕǒǗǍ௷   

226

ƱǊǎǊǗǒǏȟం

ƼǏǖǊఈƲǎǏǗǜǒǞǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǙǚǘǞǒǕǦǔǘǖǙǊǗǒǒ

ǔǊǔǘǋǤǏǔǜǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ



ƴǊǔǒǑǌǏǛǜǗǘ௵ǒǎǏǗǜǒǞǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǙǚǘǞǒǕǦǔǘǖǙǊǗǒǒ௱Ʋƹƴ௲ǑǊǗǒ௶ ǖǊǏǜǘǎǗǘǒǑǌǊǐǗǥǟǖǏǛǜǌǏǏǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǒǛǚǏǎǒǠǏǕǏǌǥǟǍǚǝǙǙ ǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǛǜǒ௵ǒǌǛǒǕǝǧǜǘǍǘǩǌǕǩǏǜǛǩǘǋǤǏǔǜǘǖǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǖǏǗǏǎǐǖǏǗǜǊ௷ƲƹƴǙǘǑǌǘǕǩǏǜǒǎǏǗǜǒǞǒǠǒǚǘǌǊǜǦ ǔǘǖǙǊǗǒǨ௵ǎǏǕǊǜǦǏǏ ǝǑǗǊǌǊǏǖǘǓǗǏǜǘǕǦǔǘǙǘǌǗǏǢǗǒǖǙǚǒǑǗǊǔǊǖ௱ǧǕǏǖǏǗǜǊǖǞǒǚǖǏǗǗǘǍǘ ǛǜǒǕǩ௲௵ Ǘǘ ǒ Ǚǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖǝ ǛǘǎǏǚǐǊǗǒǨ ௱ǠǏǗǗǘǛǜǒ௵ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǊǩ ǔǝǕǦǜǝǚǊ௵ ǒǖǒǎǐ௵ ǎǏǕǘǌǊǩ ǚǏǙǝǜǊǠǒǩ ǒ ǜ௷ǎ௷௲௷ ƬǗǝǜǚǏǗǗǏǏ ǛǘǎǏǚǐǊǗǒǏ ǔǘǖǙǊǗǒǒǗǊǟǘǎǒǜǛǌǘǏǘǜǚǊǐǏǗǒǏǌǜǊǔǒǟǧǕǏǖǏǗǜǊǟƲƹƴ௵ǔǊǔǖǒǛǛǒǩ௵ ǌǒǎǏǗǒǏ௵ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǊǩǞǒǕǘǛǘǞǒǩ௵ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǠǏǗǗǘǛǜǒǒǜ௷ǎ௷

ǀǏǕǦǑǊǎǊǗǒǩǚǊǑǌǒǜǒǏǜǌǘǚǡǏǛǔǒǟǗǊǌǥǔǘǌǌǚǏǢǏǗǒǒǔǘǖǖǝǗǒ௶ ǔǊǠǒǘǗǗǥǟǑǊǎǊǡ௷

ƱǊǎǊǡǊƻǖǘǎǏǕǒǚǝǓǜǏǔǘǖǙǊǗǒǨ௱ǋǒǑǗǏǛ-ǛǜǚǝǔǜǝǚǊ௵ǗǏǔǘǖǖǏǚǡǏ௶ ǛǔǊǩǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǩ௵ǙǘǕǒǜǒǡǏǛǔǊǩǛǜǚǝǔǜǝǚǊ௲௵ ǎǊǓǜǏ ǏǏ ǔǚǊǜǔǘǏ ǘǙǒǛǊǗǒǏ ǒǚǊǑǚǊǋǘǜǊǓǜǏǎǕǩǗǏǏǧǕǏǖǏǗǜǥǞǒǚǖǏǗǗǘǍǘǛǜǒǕǩఃǕǘǍǘǜǒǙ௵ǠǌǏǜ௱ǘǜ௶ ǚǊǑǒǜǦǌǕǘǍǘǜǒǙǏ௲ǒǛǕǘǍǊǗ௷ƽǛǜǗǘǙǚǘǔǘǖǖǏǗǜǒǚǘǌǊǜǦǧǕǏǖǏǗǜǥǞǒǚ௶ ǖǏǗǗǘǍǘǛǜǒǕǩ௷

ƱǊǎǊǡǊ  ƬǥǋǏǚǒǜǏ ǚǏǊǕǦǗǝǨ ǔǘǖǙǊǗǒǨ ǒ ǙǚǘǊǗǊǕǒǑǒǚǝǓǜǏ ǏǏ ǖǒǛǛǒǨǒǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǥǏǠǏǗǗǘǛǜǒ௷ƲǛǜǘǡǗǒǔǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ—ǛǊǓǜǥǚǏ௶ ǊǕǦǗǥǟǔǘǖǙǊǗǒǓ௷ƱǊǎǊǗǒǏǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǜǦǌǞǘǚǖǏǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǒ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǏ

ƱǊǎǊǡǝ௺ǛǕǏǎǝǏǜǌǥǙǘǕǗǩǜǦǌǛǘǛǜǊǌǏǔǘǖǊǗǎ௱௻-௼ǡǏǕǘǌǏǔǊ௲௷ 



ƱǊǎǊǗǒǏȟః

ƼǏǖǊఈƶǘǎǝǕǦǗǥǏǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖ

ǙǚǘǎǌǒǐǏǗǒǒ ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǟ ǙǚǘǏǔǜǘǌ



ǀǏǕǦǚǊǑǌǒǜǒǏǗǊǌǥǔǘǌǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩǖǘǎǝǕǦǗǥǟǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓǌǔǘǖ௶

ǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǛǘǙǚǘǌǘǐǎǏǗǒǒǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǟǙǚǘǏǔǜǘǌ௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƹǚǒǎǝǖǊǜǦǙǚǘǏǔǜǒǎǊǜǦǏǍǘǘǙǒǛǊǗǒǏ௷ ௻௷ ƺǊǑǚǊǋǘǜǊǜǦ ǜǚǒ ǖǘǎǝǕǩ ǌ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖ ǙǚǘǎǌǒǐǏǗǒǒ

ǙǚǘǏǔǜǊ ௱ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǥǓ ǖǘǎǝǕǦఄ ǖǘǎǝǕǦ ǠǏǕǏǙǘǕǊǍǊǗǒǩఄ ǒǎǏǗǜǒǞǒǔǊǠǒǘǗǗǥǓǖǘǎǝǕǦ௲௷

227

௼௷ ƺǊǑǚǊǋǘǜǊǜǦǛǙǘǗǛǘǚǛǔǒǓǙǊǔǏǜǎǕǩƻƶƲ௵ǙǕǊǗǒǚǝǏǖǥǟǎǕǩǙǚǒ௶

ǌǕǏǡǏǗǒǩǌǔǊǡǏǛǜǌǏƹƽƵǊǌǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǖǙǚǘǎǌǒǐǏǗǒǒ ǙǚǘǏǔǜǊ௷

௽௷ ƹǘǎǍǘǜǘǌǒǜǦǙǚǏǑǏǗǜǊǠǒǨ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǩ

௺௷ ƻǙǚǊǌǘǡǗǝǨǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨǖǘǐǗǘǙǘǕǝǡǒǜǦǌǍǕǊǌǏ௽௷ ௻௷ ƬǠǏǕǩǟǚǊǑǌǒǜǒǩǗǊǌǥǔǘǌǔǘǖǊǗǎǗǘǓǚǊǋǘǜǥǑǊǎǊǗǒǏǗǏǘǋǟǘ௶

ǎǒǖǘǌǥǙǘǕǗǩǜǦǌǛǘǛǜǊǌǏǔǘǖǊǗǎ௱௻-௼ǡǏǕǘǌǏǔǊ௲௷

ƱǊǎǊǗǒǏȟఄ

ƼǏǖǊఈ ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏǚǏǙǝǜǊǠǒǘǗǗǥǖǒǒǒǖǒǎǐǏǌǥǖǒǚǒǛǔǊǖǒ

ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǘǓǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ



ǀǏǕǦ ǚǊǑǌǒǜǒǏ ǗǊǌǥǔǘǌ ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǘǗǗǘǍǘ ǊǝǎǒǜǊ ǚǏǙǝǜǊǠǒǘǗ௶

ǗǥǟǒǒǖǒǎǐǏǌǥǟǚǒǛǔǘǌǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǘǓǔǘǖǙǊǗǒǒ௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƬǥǋǚǊǜǦǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǝǨǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǨǎǕǩǊǗǊǕǒǑǊǒǖǒǎǐǏǌǥǟ

ǒǚǏǙǝǜǊǠǒǘǗǗǥǟǚǒǛǔǘǌ௷ ௻௷ ƹǚǘǊǗǊǕǒǑǒǚǘǌǊǜǦǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏǒǌǗǏǢǗǒǏǞǊǔǜǘǚǥǚǒǛǔǘǌ௷ ௼௷ ƹǚǏǎǕǘǐǒǜǦǎǏǓǛǜǌǒǩǙǘǖǒǗǒǖǒǑǊǠǒǒǌǥǩǌǕǏǗǗǥǟǚǒǛǔǘǌ௷

ƻǙǚǊǌǘǡǗǊǩǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩ

x ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǏǞǊǔǜǘǚǥఈ

o ƹǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǊǩ௵ǛǘǠǒǊǕǦǗǊǩǒ ǖǏǜǘǎǒǡǏǛǔǊǩǔǘǖǙǏǜǏǗǜ௶

ǗǘǛǜǦǙǏǚǛǘǗǊǕǊ௷

o ƼǏǟǗǘǕǘǍǒǒǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǥǟǙǚǘǠǏǛǛǘǌ௷ o ƻǘǛǜǘǩǗǒǏ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǔǝǕǦǜǝǚǥ ǛǜǒǕǦ ǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǊ ǒ

ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩǔǝǕǦǜǝǚǊǎǏǕǘǌǥǟǘǜǗǘǢǏǗǒǓǌǗǏǢǗǒǓǘǋǕǒǔǛǘ ǜǚǝǎǗǒǔǘǌǛǜǒǕǦǘǋǣǏǗǒǩǒǙǘǌǏǎǏǗǒǩǕǒǡǗǊǩǔǝǕǦǜǝǚǊǘǋ ǚǊǑǘǌǊǗǒǏ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǊǩ ǙǘǎǍǘǜǘǌǔǊ ǙǏǚǛǘ ǗǊǕǊǊǚǜǏǞǊǔǜǥǊǚǟǒǜǏǔǜǝǚǗǥǓǎǒǑǊǓǗǒǗǜǏǚǦǏǚǘǞǒǛǊǒ ǎǚ௷

x ƬǗǏǢǗǒǏǞǊǔǜǘǚǥఈ

o ƴǘǗǔǝǚǏǗǜǗǊǩǛǚǏǎǊ௷ o ƸǜǗǘǢǏǗǒǩǛǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǩǖǒ௷ o ƸǜǗǘǢǏǗǒǩǛǘǛǜǏǓǔǟǘǕǎǏǚǊǖǒ௷ o ƸǜǗǘǢǏǗǒǩǛǙǚǏǎǛǜǊǌǒǜǏǕǩǖǒǘǚǍǊǗǘǌǌǕǊǛǜǒ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǏ ƬǙǚǘǠǏǛǛǏǊǗǊǕǒǑǊǞǊǔǜǘǚǘǌǚǒǛǔǊǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘఃǔǊǐǎǥǓǌǥǩǌǕǏǗ௶

ǗǥǓǞǊǔǜǘǚǘǋǘǛǗǘǌǊǜǦǔǊǔǚǒǛǔǘǍǏǗǗǥǓǘǙǒǛǊǜǦǔǊǔǝǨǝǍǚǘǑǝǚǏǙǝǜǊ

௻௻ఁ

ǠǒǒǒǒǖǒǎǐǝǗǏǛǏǜǔǊǐǎǥǓ ǒǑǗǒǟƹǚǒǧǜǘǖǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǘǠǏǗǒǜǦǛǜǏ௶ ǙǏǗǦǚǒǛǔǊǌǥǛǘǔǊǩǛǚǏǎǗǩǩǗǒǑǔǊǩǗǝǕǏǌǊǩ௵ǔǘǜǘǚǊǩǟǊǚǊǔǜǏǚǒǑǝǏǜǏǍǘ ǌǏǕǒǡǒǗǝǒǌǏǚǘǩǜǗǘǛǜǦ௷ƴǊǐǎǊǩǘǠǏǗǔǊǎǘǕǐǗǊǒǖǏǜǦǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǨǣǏǏ ǘǋǘǛǗǘǌǊǗǒǏ௱ǝǛǜǗǘǏǒǕǒǙǒǛǦǖǏǗǗǘǏ௲௷

 

ƱǊǎǊǗǒǏȟఅ

ƼǏǖǊఈƲǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ-ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǏǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǏ

ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟǚǏǢǏǗǒǓ



ǀǏǕǦǚǊǑǌǒǜǒǏǗǊǌǥǔǘǌǘǠǏǗǔǒǘǋǣǏǛǜǌǏǗǗǘǍǘǖǗǏǗǒǩǌǔǘǗǜǏǔǛǜǏ

ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǘǗǗǘ-ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǜǒǌǗǘǍǘ ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǩ ǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǒǟ ǚǏ௶ ǢǏǗǒǓ௷

ƱǊǎǊǡǒ

௺௷ ƽǩǛǗǒǜǏǌǙǚǏǎǕǘǐǏǗǗǥǟǗǒǐǏǛǒǜǝǊǠǒǩǟǜǒǙǝǣǏǖǕǏǗǗǥǟǒǗ௶

ǜǏǚǏǛǘǌǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௷ ௻௷ ƷǊǘǛǗǘǌǏ ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǗǥǟ ǌ ǛǒǜǝǊǠǒǩǟ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǏǓ ǔǚǒǜǒǡǏ௶

ǛǔǘǓǖǊǛǛǥǒǗǜǏǚǏǛǘǌǚǊǛǛǡǒǜǊǓǜǏǚǏǊǕǦǗǥǓǙǘǔǊǑǊǜǏǕǦǝǣǏǖ௶

ǕǏǗǗǥǟǒǗǜǏǚǏǛǘǌǒǛǎǏǕǊǓǜǏǌǥǌǘǎǘǍǘǜǘǌǗǘǛǜǒǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ

ǙǚǒǗǩǜǦǙǕǊǗǒǚǝǏǖǘǏǚǏǢǏǗǒǏ௷ ௻௷ ƹǚǏǎǕǘǐǒǜǏǙǕǊǗ ǖǏǚǘǙǚǒǩǜǒǓǙǘ ǔǘǚǚǏǔǜǒǚǘǌǔǏǘǋǣǏǛǜǌǏǗ௶

ǗǘǍǘǖǗǏǗǒǩ௷

ƻǒǜǝǊǠǒǒ

ƻǒǜǝǊǠǒǩ௿௼ƬǔǘǖǙǊǗǒǒƿǙǕǊǗǒǚǝǏǜǛǩǌǗǏǎǚǏǗǒǏǗǘǌǥǟǜǏǟǗǘǕǘ௶

ǍǒǓǙǘǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǝǖǊǢǒǗǘǛǜǚǘǒǜǏǕǦǗǘǓǙǚǘǎǝǔǠǒǒ௷

ƸǙǚǘǛǙǏǚǛǘǗǊǕǊǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǘǍǘǠǏǟǊǙǘǔǊǑǊǕ௵ǡǜǘǒǑ௺௼௻ǡǏ௶ ǕǘǌǏǔ௾௽ǡǏǕǘǌǏǔǊǌǥǛǔǊǑǊǕǒǘǜǚǒǠǊǜǏǕǦǗǘǏǖǗǏǗǒǏǙǘǌǘǙǚǘǛǝǙǕǊǗǒ௶ ǚǝǏǖǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩ௷

ƸǠǏǗǒǜǏǘǋǛǜǊǗǘǌǔǝǌǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǘǖǔǘǕǕǏǔǜǒǌǏǒǛǞǘǚǖǝǕǒ௶ ǚǝǓǜǏǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǏǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǝǔǘǖǙǊǗǒǒǙǚǒǛǕǏǎǝǨǣǒǟǙǘǔǊǑǊǜǏǕǩǟ ǔǚǒǜǒǡǏǛǔǘǓǖǊǛǛǥǒǗǜǏǚǏǛǘǌః

Ǌ௲ 52%; ǋ௲ 32%௷



ƻǒǜǝǊǠǒǩఀ௼ƬǔǘǖǙǊǗǒǒƿǙǕǊǗǒǚǝǏǜǛǩǌǗǏǎǚǏǗǒǏǗǘǌǘǓǛǒǛǜǏǖǥ ǘǙǕǊǜǥǜǚǝǎǊ௷ƹǏǚǛǘǗǊǕǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒǘǑǗǊǔǘǖǕǏǗǛǗǘǌǘǓǛǒǛǜǏǖǘǓǌǘǋ௶ ǣǒǟǡǏǚǜǊǟ௷

229

ƸǙǚǘǛǙǏǚǛǘǗǊǕǊǙǘǔǊǑǊǕ௵ǡǜǘ௼௺ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǌǥǚǊǑǒǕǗǏǍǊǜǒǌǗǘǏǘǜ௶ ǗǘǢǏǗǒǏǔǗǘǌǘǓǛǒǛǜǏǖǏǘǙǕǊǜǥǜǚǝǎǊ௷ƴǘǖǙǊǗǒǩǗǊǛǡǒǜǥǌǊǏǜ115ǡǏǕǘ௶ ǌǏǔ௷

ƸǠǏǗǒǜǏǘǋǛǜǊǗǘǌǔǝǌǔǘǕǕǏǔǜǒǌǏǒǛǞǘǚǖǝǕǒǚǝǓǜǏǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǏ ǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǝ ǔǘǖǙǊǗǒǒ Ǚǚǒ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǏ ǔǚǒǜǒǡǏǛǔǘǓ ǖǊǛǛǥ ǒǗǜǏǚǏǛǘǌ ௻௿௵௾%௷ 

ƻǒǜǝǊǠǒǩఁ௼ƬǔǘǖǙǊǗǒǒƿǙǘǛǕǏǛǖǏǗǥǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǊǗǊǚǝǢǏǗǙǚǒ௶ ǌǥǡǗǥǓǛǜǒǕǦǗǏǞǘǚǖǊǕǦǗǥǟǘǜǗǘǢǏǗǒǓ௷ƸǞǒǛǗǥǏǚǊǋǘǜǗǒǔǒǙǘǛǜǊǌ௶ ǕǏǗǥǌǐǏǛǜǔǒǏǚǊǖǔǒǛǘǋǕǨǎǏǗǒǩǚǏǐǒǖǊǜǚǝǎǊ௷ƹǏǚǏǚǥǌǥǗǊmǡǊǏǙǒ௶ ǜǒǏ}ǛǜǊǕǒǙǏǚǒǘǎǒǡǏǛǔǒǙǚǏǛǏǔǊǜǦǛǩǗǘǌǥǖǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǘǖ௷ƻǘǜǚǝǎǗǒǔǒ ǚǏǑǔǘǛǘǔǚǊǜǒǕǒǘǋǣǏǗǒǏǖǏǐǎǝǛǘǋǘǓǌǘǌǚǏǖǩǙǏǚǏǚǥǌǘǌ௷

ƴǊǔǒǏǒǗǜǏǚǏǛǥǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌǝǣǏǖǕǏǗǥǌǎǊǗǗǘǓǛǒǜǝǊǠǒǒఈ 

ƻǒǜǝǊǠǒǩం௼ Ƭ ǔǘǖǙǊǗǒǒƿ ǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǦ ǛǜǊǕǊǔǜǒǌǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘ௶ ǌǊǜǦǙǚǘǠǏǎǝǚǝǎǏǕǏǍǒǚǘǌǊǗǒǩǙǘǕǗǘǖǘǡǒǓǚǩǎǘǌǥǖǛǘǜǚǝǎǗǒǔǊǖ௷Ǉǜǘ ǙǘǌǥǛǒǕǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦǚǊǋǘǜǥǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ௷ƴǊǔǒǏǒǗǜǏǚǏǛǥǛǘǜǚǝǎ௶ ǗǒǔǘǌǘǔǊǑǊǕǒǛǦǌǠǏǗǜǚǏǌǗǒǖǊǗǒǩǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩఈƴǊǔǒǏǏǣǏǎǏǓǛǜǌǒǩ ǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩǖǘǍǝǜǊǔǜǒǌǒǚǘǌǊǜǦǎǊǗǗǥǏǒǗǜǏǚǏǛǥǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌఈ



ƻǙǚǊǌǘǡǗǊǩǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩ



ƼǒǙǥǒǗǜǏǚǏǛǘǌǙǏǚǛǘǗǊǕǊǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௵ǔǘǜǘǚǥǏǝǡǒǜǥǌǊǨǜǛǩǙǚǒ ǙǚǒǗǩǜǒǒǝǙǚǊǌǕǏǗǡǏǛǔǘǍǘǚǏǢǏǗǒǩః

௺௷ ƹǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǥǏǒǗǜǏǚǏǛǥ௱ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǩǚǊǋǘǡǏǍǘǖǏǛǜǊఄǟǊ௶

ǚǊǔǜǏǚǒǝǛǕǘǌǒǩǜǚǝǎǊఄǍǚǊǞǒǔǚǊǋǘǜǥǒǜ௷Ǚ௷௲௷

௻௷ ƻǘǠǒǊǕǦǗǥǏǒǗǜǏǚǏǛǥ௱ǗǏǞǘǚǖǊǕǦǗǘǏǙǘǕǘǐǏǗǒǏǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ

ǌǔǘǕǕǏǔǜǒǌǏ௲௷ ௻௷ ƵǒǡǗǘǛǜǗǥǏǒǗǜǏǚǏǛǥ௱ǝǛǕǘǌǒǩǛǊǖǘǚǏǊǕǒǑǊǠǒǒǕǒǡǗǘǛǜǒ௲௷ ௼௷ ƾǒǗǊǗǛǘǌǥǏǒǗǜǏǚǏǛǥ௱ǑǊǚǊǋǘǜǗǊǩǙǕǊǜǊ௵ǙǚǒǗǠǒǙǛǙǚǊǌǏǎǕǒ௶

ǌǘǛǜǒǌǛǞǏǚǏǖǊǜǏǚǒǊǕǦǗǘǍǘǌǘǑǗǊǍǚǊǐǎǏǗǒǩ௲௷

ƹǘǗǩǜǒǏǔǚǒǜǒǡǏǛǔǘǓǖǊǛǛǥǒǗǜǏǚǏǛǘǌ

ƴǚǒǜǒǡǏǛǔǊǩǖǊǛǛǊǒǗǜǏǚǏǛǘǌ— ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǦǝǣǏǖǕǏǗǗǥǟǒǗǜǏǚǏ௶ Ǜǘǌ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǌ ǙǚǘǠǏǗǜǗǘǖ ǘǜǗǘǢǏǗǒǒ ǘǜ ǘǋǣǏǓ ǒǟ ǡǒǛǕǏǗǗǘǛǜǒ௵ ǛǕǘǐǒǌǢǒǟǛǩǌǚǏǑǝǕǦǜǊǜǏ ǔǊǔǘǍǘ-ǕǒǋǘǛǘǋǥǜǒǩ ǒǗǏǒǑǋǏǐǗǘ ǌǏǎǝǣǒǟ ǔǙǚǘǜǏǛǜǊǖǌǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ௷

ƹǚǒǖǏǡǊǗǒǏ

௺௷ ƫǘǕǏǏ ǙǘǎǚǘǋǗǝǨ ǛǙǚǊǌǘǡǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨ ǖǘǐǗǘ ǙǘǕǝǡǒǜǦ

ǌǍǕǊǌǏ௾௷

௻௷ ƬǟǘǎǏǘǋǛǝǐǎǏǗǒǩǚǏǢǏǗǒǓǌǘǑǖǘǐǗǊǎǒǛǔǝǛǛǒǩ௷

230

<<< < Предыдущая 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 / 2823 24 25 26 27 28 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]