Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Literaturlabor. Analytisches Lesen. Literarische Texte zum lesen und interpretieren. Lehrbuch
.pdf
81
„Nur für Weiße!“
Der Imperativ
“Sei still!”
Der Imperativ
„Du bist wohl vom Land?”
Die Rhetorische Frage
“Was dachtest du denn…?”
Die Rhetorische Frage
Der Junge … sah zu, wie es schluckte und
schluckte.
Die Wiederholung
E.8. Junge, Haut, Stadt, Dorf, Kiste, Rückentuch, Bündel, Korb, Bahnhof, Dach
82
LÖSUNGEN. FRANZ KAFKA. LESETEXT «DER NACHBAR»
D.2.
Die Aussagen
R F N
Die Hauptperson (der Ich-Erzähler) ist ein junger Mann und
sein Geschäft brummt.
+
Er hatte kein Geld um leerstehende Nebenwohnung zu
mieten.
+
Zwei Fräulein mit Schreibmaschinen und Geschäftsbüchern
arbeiteten in der Küche.
+
Der Nachbar hatte dieselbe Kreditorganisation wie die
Hauptperson.
+
Im Harras Bureau gab es kein Telefon.
+
Das Telefon stand auf dem Tisch im Zimmer der
Hauptperson.
+
Die Wände waren so dünn, dass man alles in der
Nebenwohnung hörte.
+
Der Mann (der Hauptheld) verbarg die Namen der Kunden
im Schreibtisch.
+
Harras hatte Absicht, entgegenzuarbeiten. Das wusste der
Mann unbedingt.
+
Harras kannte alle Kunden des Mannes.
+
E.5.
Die Aussage
1. Allgemeine Situation des Ich-Erzählers
2. Veränderung seit Neujahr
3. Erkundigungen über Harras Bureau
4. Treffen ohne Kommunikation
5. Das Gefühl des Bedrohtseins
6. Verfolgungswahn
83
E.6.
Passt
Nicht passt
Harras hatte ein ähnliches Geschäft.
Es handelt sich um einen jungen,
aufstrebenden Mann, dessen Sache
vielleicht Zukunft habe.
Er muss es immer außerordentlich eilig
haben, er huscht formlich vorüber.
Genau gesehen hat man ihn noch gar
nicht, den Büroschlüssel hat er schon
vorbereitet in der Hand.
Wie der Schwanz einer Ratte ist er
hineingeglitten.
Man hat mit einem potenziell
Kriminellen zu tun.
Er hatte mehr Kunden in seinem Bureau.
Er las Zeitungen morgens.
E.7.
Passt
Nicht passt
Er hat keine klare Vorstellung für sein
Geschäft und denkt nicht an die
Zukunft.
Der Ich-Erzähler fühlt sich gegenüber
Harras alt und überfordert.
Der Ich-Erzähler ist nicht bereit offen
mit dem Nachbaren zu sprechen.
Er ist der schwache Mann in seiner
Angst und sein Problem ist nicht der
Nachbar, sondern sein eigenes Gehirn.
Kafka zeigt den Prozess der
Selbstzerstörung des „kleinen“ hilflosen
Menschen.
Der Ich-Erzähler ist auf sein Geschäft
stolz.
Er hat keine Angst vor Versagen und
Scheitern.
84
E.9.
Beispiel
Stilistische Figur
Die Hörmuschel am Ohr
Die Parenthese
Das Telefon als Bezeichnung für Angst und Unsicherheit.
Das Symbol
Den ehrlich tätigen Mann verraten, den unehrlichen aber
decken.
Die Antithese
Ich klage nicht, ich klage nicht.
Die rhetorische
Wiederholung
Wie der Schwanz einer Ratte ist er hineingeglitten …
Die Ellipse
So einfach zu überblicken, so leicht zu führen.
Die Ellipse
E.11.
a) Neujahr
b) Mann
c) Nebenwohnung
d) Vorzimmer
e) Fräulein
f) Küche
g) Bedenken
G.4.
Passt
Nicht passt
Der Erzähler leidet unter Verfolgungswahn.
Das Misstrauen zu den Menschen
Lebensverunsicherung
Kontaktschwierigkeiten mit Konkurrenten
Die gewöhnliche Alltagssituation
Familienprobleme
Streit zwischen den Kunden
85
LÖSUNGEN. WOLFGANG BORCHERT.
LESETEXT «DAS BROT»
D.2.
Die Aussagen
R
F
Die Frau wachte auf, weil sie ein Geräusch in der Küche
hörte.
+
Der Mann war bereits in der Küche, als die Frau aufwachte.
+
Der Mann aß gerade Brot, als die Frau ihn in der Küche
fand.
+ Die Frau reinigt immer die Tischdecke, bevor sie zu Bett
geht.
+
Der Mann ist 63 Jahre alt.
+
Die Frau findet, dass der Mann tagsüber jünger aussieht.
+
Der Mann denkt, dass die Frau aufgrund ihrer Haare nachts
älter aussieht.
+
Die Frau ist verärgert, weil der Mann sie anlügt.
+
Am nächsten Abend gab die Frau dem Mann drei Scheiben
Brot.
+ Die Frau kann das Brot nicht essen, weil es ihr nicht
schmeckt.
+
E.10.
Großer Umfang
Mehrsträngige und komplexe Handlung
Umfangreiches Figurenensemble
E.11.
Lustspiel
Heiligensage
Trauerspiel
kürzere Erzählung
Schmähschrift
86
E.13.
Beispiel
Stilistische Figur
„[…] wie die Kälte der Fliesen langsam an ihr hochkroch.“
Die Personifikation
„Sie sah etwas Weißes am Kühlschrank stehen.“
Die Personifikation
„Es war still. Es war zu still.
Die Wiederholung
So barfuß auf den kalten Fliesen.
die Metapher
So alt wie er war.
Der Vergleich
E.15.
1) Fenster
2) wäre
3) Lichtschalter
4) darf
5) Dachrinne
6) nackten
7) Wind
8) wohl
9) Schlaf
10) gähnte
87
LÖSUNGEN. WOLFGANG HILDESHEIMER.
LESETEXT «EINE GRÖSSERE ANSCHAFFUNG»
D.3.
1) drei
2) Epik
3) im Dorfwirtshaus
4) eine Lokomotive
5) unausstehlich
E.8.
etwas erwerben, ohne es vorher zu
prüfen
die Katze im Sack kaufen
sie ist guter Hoffnung, ein Kind zu
bekommen
eine Bäuerin, die ein freudiges Ereignis
erwartet
Zwillinge zur Welt bringen
Zwillingen das Leben schenken
etwas ist verloren gegangen
etwas ist abhanden bekommen
(den) Eindruck vermitteln
(den) Anschein erwecken
den Willen habend
gewillt
auf den Gedanken kommen
auf die Idee kommen
etwas tun, um eine Gesprächspause zu
füllen
eine Pause überbrücken
E.9.
1) kam
2) nippte
3) nach
4) denn
5) denn
E.10.
1) witzige Geschichte
2) Gedicht
3) Lebensbeschreibung
4) Aufsatz
5) Erzählung
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]