Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Géographie комплекс по формированию компетенции по переводу профессионально ориентированных текстов по специальности «География». Учебное пособие
.pdf
111
N
Nappe phréatique
une nappe d’eau souterraine
Nation
groupe d’homme partageant la même
langue, la même culture, une histoire et
des valeurs communes
Néoruraux
population ayant quitté les villes pour
s'installer dans les villages périurbains
Noeud
croisement de plusieurs voies de
communication
Nord
1. un des points cardinaux
2. avec une majuscule, désigne les pays
industriels développés
Le terme de Nord, opposé au Sud,
cherche à rendre compte de la
différenciation entre pays développés
et pays pauvres. Il faut remarquer
toutefois que géographiquement,
beaucoup de pays pauvres sont au nord
de l’Équateur, et certains pays de
l’hémisphère sud, comme l’Australie et
la Nouvelle Zélande, font partie des
pays développés. D’autre part, on parle
aujourd’hui «des» Nord et «des» Sud
car les situations sont très variées
Northern Range
nom donné à la façade portuaire de la
mer du Nord et de la Manche
112
O
Oasis
une zone de végétation liée à la
présence d’eau au milieu d’un désert
Occidental
qui se rapporte à l’occident (à l’ouest;
on dit aussi au couchant)
Océan
une immense étendue d’eau salée
Off shore
1. au-delà du rivage, en mer
2. exploitation offshore, l’exploitation
du pétrole ou du gaz à partir de platesformes installées en pleine mer
Oléagineux
plantes (soja, colza, tournesol) dont on
extrait de l’huile et dont les résidus
servent à nourrir le bétail
Organisation du territoire
c’est l’analyse d’un espace produit par
une société
Oriental
qui se rapporte à l’Orient (est ou
levant)
Orientation
le fait de se repérer dans l’espace, avec
l’aide du soleil le jour, des étoiles la
nuit, ou encore avec une carte et une
boussole
Oued
une rivière temporaire des régions
sèches
Outre-mer
ensemble des terres sous souveraineté
française situées hors métropole
(DROM-COM). Ces territoires sont
d’anciennes colonies françaises
113
Ozone
gaz formé dans la stratosphère entre 20
et 50 km d’altitude. L’ozone absorbe
les rayons ultraviolets qui sont
dangereux pour les êtres vivants
P
Pacage
lieu où l’on fait paître les animaux
Pampa
la vaste plaine herbeuse d’Argentine
Parallèle
un cercle imaginaire parallèle à
l’équateur servant à mesurer la latitude
Parc naturel
territoire sur lequel est mise en place
une politique de préservation de la
faune, de la flore, du sol, du sous-sol et
du milieu naturel en général
Les Parcs nationaux
sont majoritairement créés sur des
territoires inhabités et ont pour
vocation la protection et la
conservation d’espaces naturels fragiles
Les Réserves naturelles
garantissent sur des espaces restreints
une forte protection à des richesses
naturelles et des espèces très
particulières
Les Parcs naturels régionaux
demeurent des lieux de vie où l’on
s’attache au maintien, voire au
renforcement de la population. C’est
cette complémentarité entre les
objectifs de préservation des
114
patrimoines et de développement de
territoires habités qui les distinguent
des autres espaces naturels français
Parcelle
une pièce de terrain, d’un champ
Paysage
espace offert à la vue d’un observateur
/ ensemble des éléments observables à
partir d'un lieu précis. Il se caractérise
par des éléments de géographie
«physique» (relief, climat, végétation,
domaine bioclimatique) et/ou de
géographie «humaine» (type
d’habitation, axes de communication,
paysage agricole, industriel ou
touristique etc.). Un paysage change
sans arrêt; il est le reflet des activités
des hommes sur leur territoire au fil du
temps
Péninsule
grande avancée de terre dans la mer
Pente
inclinaison du terrain
Périphérie
1. les espaces extérieurs à un centreville
2. ensemble des régions dominées par
une région plus puissante (le centre)
Permafrost
sol gelé en permanence
Peuple
1. ensemble des citoyens
2. couches populaires (les plus
pauvres) d’une société
115
Peuplement
répartition de la population sur le
territoire
Pis
un mélange de terre et de paille
Plaine
une vaste étendue plane, de faible
altitude, sur laquelle les cours d’eau
n’ont pas creusé de vallée
Plaine littorale
une plaine en bord de mer
Planisphère
carte plane représentant le globe
terrestre
Plantation
une grande exploitation agricole des
pays tropicaux consacrée à une culture
commerciale. On parle de plantation de
coton, de café, de thé, de cacao etc.
Plateau
région plus ou moins élevée et
horizontale se terminant par une
dénivellation brusque
Plante fourragère
une plante destinée à la nourriture des
animaux
Plateau
une vaste étendue plane sur laquelle les
cours d’eau ont creusé des vallées
Polder
terre gagnée sur la mer, endiguée et
asséchée
Polarisation
attraction par un centre (un pôle),
d’autant plus forte et plus étendue que
le centre est puissant. La polarisation
de l’espace par une ville est mesurable
à son aire d’influence
116
Pôle
1. extrémité de l’axe imaginaire autour
duquel la Terre tourne sur elle-même
(pôle nord et sud)
2. lieu qui attire des personnes, des
capitaux, des marchandises et qui
exerce une influence sur le territoire
environnant
Pollution
dégradation du milieu
Polyculture
culture de plantes différentes dans une
même exploitation agricole
Prairie
immense étendue d’herbe des régions
tempérées
Précipitations
les chutes d’eau provenant de
l’atmosphère sous forme liquide (pluie)
ou solide (neige)
Province
tout le territoire français sauf la région
parisienne. Cette appellation révèle le
déséquilibre qui existe entre la capitale
et le reste du pays
R
Raz de marée
énorme vague provoquée par un
tremblement de terre ou une éruption
volcanique sous-marine. On parle
également de «tsunamis» pour désigner
plus particulièrement les raz de marée
qui frappent le Pacifique occidental
117
Récif corallien
groupe de rochers à fleur d’eau,
constitué de coraux (relief calcaire
construit par des animaux des mers
chaudes)
Reg
plaine caillouteuse du désert ou désert
de pierre
Région
(du latin regio, contrée, région,
territoire, dérivé de rex, regis, roi).
Au sens général, une région est un
territoire ou une étendue géographique
de la Terre ayant des caractéristiques
identiques sur le plan climatique,
géographique, économique,
linguistique, de la population... Les
surfaces peuvent être très vastes (ex: la
région du Sahara, les régions polaires)
ou très limitées (ex: la région des
volcans en Auvergne). La région
désigne aussi une zone géographique
située autour d'une ville. Ex: la région
toulousaine. Utilisée avec une
majuscule, la Région est une division
administrative de la France qui
regroupe plusieurs départements. Ex:
La Région Rhône-Alpes
Relief
les inégalités de la surface du sol,
terrestre et sous-marine
118
Remembrement
regroupement des parcelles agricoles
pour en faciliter l’exploitation
Rendement
la production par unité de surface
Repiquer
replanter, dans un champ, des jeunes
plantes qui avaient commencé à
pousser dans un espace protégé, la
pépinière
Repulsif(ve)
qui repousse. Se dit d’un espace qui est
déserté par de nombreuses personnes
qui préfèrent s’installer ailleurs.
(contraire d’attractif)
Réseau
ensemble constitué de lieux centraux
(les pôles) et des axes qui les relient.
En géographie, un réseau est constitué
de villes liées entre elles par des axes
de communication
Réseau hydrographique
un fleuve et ses affluents
Ressource
richesse potentielle sur un territoire
Ressource naturelle
un élément de la nature utilisé par les
êtres humains (bois, minerais, pétrole,
soleil, eau…)
Risque naturel
un phénomène naturel (séisme,
inondation, cyclone, sécheresse,
éruptions volcaniques) représentant un
danger pour l’homme
Rivière
un cours d’eau affluent (qui se jette
dans un autre cours d’eau)
119
S
Sahara
le plus vaste désert chaud du monde, au
nord de l’Afrique
Sahel
en Afrique, bordure sud du désert du
Sahara
Saison
période de l’année, plus ou moins
longue, caractérisée par un climat
relativement constant. Il existe quatre
saisons en climat tempéré: printemps,
été, automne, hiver
Saison des pluies
période de l’année, caractéristique des
climats tropicaux et équatoriaux, où se
concentre la totalité des pluies
Savane
végétation tropicale composée de
hautes herbes et d’arbres dispersés
(acacias, baobabs…). Elle est verte en
saison humide et jaune en saison sèche
Sécheresse
absence ou insuffisance des pluies
pendant une certaine période
Séisme
tremblement de terre
Septentrional
au nord
Sillon
couloir naturel emprunté par les cours
d’eau
Sillon rhodanien
couloir naturel de circulation emprunté
par la Saône puis par le Rhône
Site
emplacement précis d’une ville ou d’un
village
120
Situation
donner la situation d’un lieu, c’est
préciser où il est (localisation) et par
rapport à quoi. Ex: Albertville est
située en Savoie, dans le quart sud-est
de la France (localisation); elle se situe
à 82 kms au Nord-Est de Grenoble ou à
40 kms au sud-ouest d’Annecy
Skyline
la ligne d’horizon créée par un
ensemble de gratteciel
Sol
partie superficielle de la croûte terrestre
Solstice
époque de l’année où le jour est le plus
long dans un hémisphère. Il est le plus
long dans l’hémisphère nord au 21 juin
(solstice d’été) et dans l’hémisphère
sud au 21 décembre (solstice d’hiver)
Steppe
formation végétale discontinue
composée d’herbes basses et de
buissons épineux
Sud
1. un des points cardinaux
2. avec une majuscule, désigne les pays
en développement ou pauvres
Sun Belt («ceinture du soleil»)
1. qui s’étend de la Floride au littoral
du Pacifique (États-Unis).
2. une région attirant des populations et
des activités par son climat agréable et
ensoleillé
Sylviculture
culture et entretien de la forêt
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]