Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Géographie комплекс по формированию компетенции по переводу профессионально ориентированных текстов по специальности «География». Учебное пособие
.pdf
101
Digue
construction destinée а contenir les
eaux d’une rivière ou de la mer ou à
s’en protéger
Distance
désigne l’intervalle à franchir pour se
rendre d’un lieu à un autre
Diversité
c’est l’état, le caractère de ce qui est
divers, varié, différent
Domaine bioclimatique
un espace caractérisé par son climat,
son sol, sa végétation naturelle
Domaine méditerranéen
région située autour de la Méditerranée
caractérisée par un climat chaud et sec
en été, doux et humide en hiver
Drainage
action qui consiste à assécher (retirer
de l’eau en excès) une région trop
humide
Dynamiques spatiales
ce sont les changements, les évolutions
que l’on peut repérer dans un espace
E
Échelle
1. l’échelle d’un plan ou d’une carte,
c’est le rapport entre la dimension
réelle et sa représentation sur le papier
2. on parle aussi de divers niveaux
d’échelle: échelle mondiale,
continentale, nationale, régionale,
locale
102
Effet de serre
phénomène naturel de réchauffement
de la terre, dû au fait qu’une partie de
la chaleur réémise par la terre est
piégée dans l’atmosphère par certains
gaz, tout comme la chaleur est piégée
par la vitre d'une serre
Élargissement
adhésion de nouveaux pays
Élevage
production et entretien d'animaux
domestiques
Élevage extensif
l’élevage de peu de têtes de bétail sur
de vastes espaces (ranching aux ÉtatsUnis)
Embouchure
endroit où un cours d’eau se jette dans
la mer (delta ou estuaire)
Enclavé
qui est mal relié au reste du territoire /
sans accés à la mer
Enclosure
terrain agricole entouré d’une clôture et
cultivé selon des méthodes modernes
Énergie éolienne
énergie produite avec le vent
Énergies renouvelables
énergie qui ne s’épuise pas, comme
celle produite à partir du vent (énergie
éolienne), du soleil (énergie solaire), de
l’eau
Environnement
ensemble des éléments naturels et
artificiels au milieu desquels vit
l’homme
Équateur
le cercle imaginaire autour de la Terre
situé à égale distance des deux pôles. Il
103
partage le monde en deux parties
égales (l’hémisphère Nord et
l’hémisphère Sud)
Equinoxe
époque de l’année où le jour et la nuit
ont la même durée sur toute la surface
de la terre. Il y a deux équinoxes dans
une année: le premier marque le début
du printemps, le second le début de
l’automne
Erg
région de dunes dans un désert de
sable. Exemples d’erg: l’erg Chebbi,
l’erg Chigaga au Maroc
Érosion
dégradation (usure) du sol sous l’effet
de l’eau et du vent
Espace
portion définie de la surface de la terre
Estuaire
l’embouchure d’un fleuve qui se jette
dans la mer par un seul bras (en France,
la Seine, la Loire, la Garonne par
exemple se terminent par un estuaire)
Étagement de la végétation
superposition de milieux en fonction de
l’altitude
État
1. un territoire délimité par des
frontières et dirigé par un
gouvernement
2. autorité souveraine (personnes qui
ont le pouvoir) sur un peuple et un
territoire donné
104
Évolution
changement (positif, en augmentation
ou négatif, en baisse)
Exode
départ d’une population hors de son
territoire
F
Façade maritime
1. partie d’un territoire ouvert sur la
mer. Ex: façade atlantique,
Méditerranéenne
2. un littoral qui concentre un grand
nombre de ports importants
Finistère
lieu où «finit» la terre, à l’extrémité
d’un continent
Fleuve
un cours d’eau qui se jette dans la mer
Forêt dense
une forêt où la végétation est très
rapprochée et très touffue (au niveau de
l’équateur, où le climat est à la fois très
chaud et très humide)
Friche
terre à l’abandon
G
Garrigue
une formation végétale
méditerranéenne formée de petits
buissons bas et clairsemés
Gel de terre
fait de ne plus cultiver une terre
temporairement
105
Gisement
une poche du sous-sol qui contient des
richesses minières (fer, pétrole, gaz…)
Golfe
partie de la mer avançant dans les
terres se traduisant par une courbure du
littoral
Gorge
vallée étroite et profonde
H
Habitat dispersé
une forme d’habitat où les maisons
sont éloignées les unes des autres. Les
densités de population sont souvent
faibles
Haute mer
mer profonde en avant des récifs de
coraux
Héliotropisme
attirance des populations d’un pays ou
d’une région vers une région plus
ensoleillée
Horizon
lieu où la terre (ou la mer) et le ciel
semblent se rencontrer. On parle alors
de ligne d’horizon
Houille
charbon de terre (par opposition au
charbon de bois)
Huerta
en Espagne, terre agricole irriguée
produisant d’abondantes quantités de
fruits et de légumes
Hydrocarbures
le gaz et le pétrole
106
I
Iceberg
un bloc de glace détaché de l’inlandsis
et dérivant sur la mer. Un iceberg est
constitué d’eau douce
Île
étendue de terre entourée d’eau de tous
les côtés
Îlot
petite île
Île artificielle
une île créée par l’homme
Inlandsis
calotte polaire (glacier continental très
étendu)
Influence ou rayonnement
capacité pour un territoire à diffuser ses
atouts
Inondation
débordement des eaux sur les terres
Insulaires
habitants d’une île
Interface
zone de contact entre deux espaces
géographiques différents (ex: terre /
mer)
Irrigation
l’ensemble des techniques qui
permettent d’acheminer l’eau jusqu’à
un champ
Irriguer
conduire de l’eau jusqu’à un champ
(souvent grâce à des canaux)
Isthme
une bande de terre étroite située entre
deux mers
107
J
Jachère
une terre laissée au repos
Jungle
forêt dense en Asie du Sud-est
L
Lagon
étendue d’eau salée peu profonde et
peu agitée, fermée par un récif
corallien
Lagune
étendue d’eau salée formant un étang
séparé de la mer par un cordon littoral
Lande
la végétation du milieu océanique
constituée de bruyères, d’ajoncs et de
genêts
Latitude
la distance mesurée en degrés entre un
point de la terre et l’Équateur
Lignes imaginaires
en géographie, il s’agit des cercles
polaires, tropiques qui sont parallèles а
l’équateur (et sont des repères pour
mesurer la latitude) et des méridiens
qui relient les pôles (repères pour
mesurer la longitude à partir d’un
méridien de référence: le méridien de
Greenwitch). L’équateur est la ligne
imaginaire qui sépare le globe terrestre
en deux hémisphères, nord et sud
108
Limon
la boue fertile que dépose un fleuve ou
une rivière pendant la crue
Lisier
excrèment des animaux
Littoral
la zone de contact entre terre et mer.
Son épaisseur peut atteindre plusieurs
kilomètres à l’intérieur des terres. Il
met en relation un avant-pays, situé audelà de la mer, et un arrière-pays, situé
à l’intérieur des terres
Littoralisation
concentration des activités
économiques et des hommes sur les
littoraux
Loess
dépôt très fin transporté par le vent
souvent riche en substances
fertilisantes
Longitude
position d’un point par rapport au
méridien 0 (méridien de Greenwich).
Elle s’exprime en degrés, de 0 à 180, à
l’est ou à l’ouest du méridien de
Greenwich
M
Maghreb
pays du nordouest de l’Afrique: Maroc,
Algérie et Tunisie
Mangrove
forêt littorale située dans les régions
tropicales
109
Maquis
une formation végétale
méditerranéenne constituée d’arbustes
et de buissons touffus
Marais salant
espace côtier destiné à la production de
sel par évaporation de l’eau de mer
Marée
mouvement périodique et alternatif du
niveau de la mer. Les marées sont dues
à l’attraction de la lune et du soleil sur
la masse d’eau des océans. Les marées
font monter et descendre chaque jour
régulièrement le niveau des eaux
Maritimisation
le fait que les littoraux prennent une
part de plus en plus importante dans
l’économie d’un pays
Matière première
produit brut du sol ou du sous-sol (fer,
cuivre, blé, coton ...) qui peut-être
transformé par l’industrie
Méandre
courbe que fait un cours d’eau
Mer
une étendue d’eau salée moins vaste
que les océans. Si la mer est en contact
avec un océan, elle se distingue de ce
dernier par sa position géographique
généralement enclavée entre des
masses terrestres ou simplement
limitée par le plateau continental. Les
mers peuvent être ouvertes ou fermées
c’est-à-dire en contact ou non avec les
océans
110
Méridien
un demi-cercle imaginaire qui joint les
deux pôles
Méridional
qui se rapporte au midi ou au sud
Métropolisation
concentration des hommes et des
activités dans les grandes villes.
Réorganisation de l’espace autour de
cette "ville-mère". Les fonctions
grandes consommatrices d’espace
(loisirs, commerce, industries) sont
rejetées dans les périphéries alors que
les centre-villes sont réservés à
l’habitat favorisé et aux activités à forte
valeur ajoutée. Le territoire métropolisé
est donc parsemé de voies rapides, de
rocades, d’autoroutes, d’échangeurs
pour les liaisons pendulaires
Milieu
ensemble de conditions naturelles
(relief, climat, végétation) qui
influencent la vie (ex: milieu polaire)
Montagne
un terrain caractérisé par des altitudes
élevées et de fortes pentes
Moraine
débris rocheux et terreux transportés et
abandonnés par un glacier
Mousson
vent provenant de l’Océan Indien
provoquant de fortes pluies en Asie du
Sud / Sud-Est pendant l’été
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]