Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Academic English for Postgraduates. Integrate your grammar and vocabulary. Учебное пособие
.pdf
уже будет/исполнится; pass
5. Раскройте скобки, употребив содержащиеся в них глаголы
в одном из времен группы PERFECT CONTINUOUS
(Present, Past или Future)
have been competing
СИСТЕМА ВРЕМЕН АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА
(пассивный залог)
Пассивный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола "to bе" в соответствующем времени активного
залога и причастия II смыслового глагола.
Если сказуемое выражено глаголом в пассивном залоге, то подлежащее не выполняет действия, а подвергается действию, выраженному этим глаголом. Сравните:
Активный залог Пассивный залог
Особенности перевода подлежащего
при сказуемом в пассивном залоге
Подлежащее английской страдательной конструкции от целого
ряда глаголов (от глаголов, принимающих два дополнения – прямое
и косвенное) следует переводить косвенным или прямым дополнением
(т. е. в дат., вин. и творит. падеже), а сказуемое – неопределенноличной формой глагола:
Особенности перевода пассивного залога от глаголов,
принимающих предложное дополнение
При употреблении в пассивном залоге ряда глаголов, требующих
после себя предлога, английское подлежащее переводится дополнением с соответствующим предлогом, а сказуемое – неопределенно-личной формой глагола:
Ряду глаголов, принимающих предложное дополнение, в русском
языке соответствуют переходные глаголы, например:
К наиболее часто употребляемым в пассивной конструкции глаго-
лам, требующим предложного дополнения, относятся:
Например:
Следует запомнить следующие часто встречающиеся глагольные
фразеологические сочетания типа:
Например:
1. Раскройте скобки, употребив содержащиеся в них глаголы в пас-
сивном залоге и соответствующем времени (группа времен SIMPLE –
Present, Past или Future). Переведите предложения на русский язык
называется; call
много говорят о; speak of
(их) чаще всего (generally) не
слушают; listen to sb
получили/к ним пришли; arrive at sth
устранили/были устранены; make away with
рассказывают о; tell of sb
не подвергается сомнению; question
отказались от/отвергли; do away with
были начаты; begin
будет подстёгиваться/стимулироваться;
fuel
никому не отказывают в праве; deny
очень (highly) востребованы; search after
позаботились о; take care of
была оплачена; pay for sth
их не предупредили о; warn about
ему отказывают; refuse
обрабатывается; work)
им обычно (generally) подчинялись; obey
у него часто (often) консультируются; consult
его привели к присяге; sworn in
2. Переведите следующие предложения на английский язык, упо-
требляя сказуемые в пассивном залоге (Present или Past SIMPLE).
Исходная форма глагола дана в конце предложения в скобках
(run)
(think of)
(report)
(like)
(give highest priority)
(deny the right to do)
(view)
(start; create)
(rate)
(warn)
(consult)
(deny sth)
(make use of)
(inuence)
(demand)
(think of)
(shower with)
(pile high with sth)
(pay attention to)
(deny sth)
3. Раскройте скобки, употребив содержащиеся в них глаголы
в пассивном залоге и соответствующем времени
(Present, Past или Future) групп времен Simple,
Continuous или Perfect
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ
Таблица модальных глаголов и их эквивалентов
Модальные
глаголы и их
эквиваленты
to
Значение Present Past Future
1. Заполните пропуски модальными глаголами
CAN, MAY, MUST, SHOULD, OUGHT TO
gather
correspond to
not to interfere. (A.Lincoln)
borrow
be of some value
drop o
have
produce
2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание
на смысловое различие глаголов BE TO и HAVE TO
is to
don’t have to
has to
don’t have to be extremely large
are to lose
is not to be in full operation
have to stick to.
has not been
3. Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива
(active or passive)
4. Вставьте модальные глаголы или их эквиваленты.
Вставляйте эквиваленты только в тех случаях,
где чисто модальные глаголы употребить нельзя
суметьstate
уже сумелиdevelop
уже были вынуждены delay
необходимо/нужноbe taken
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]