Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:600 актуальных терминов экономики и бизнеса (базовых и новейших). Учебный терминологический словарь
.pdf
• Ценообразование отражает процесс формирования
иизменения цен натовары, услуги, выполненные работы.
• Основные принципы ценообразования: 1) цена товара
должна быть выше его себестоимости; 2) цена определяется
возможностями рынка; 3) цена должна обеспечить максимальную прибыль заопределённый период времени.
• Рыночное ценообразование формируется наоснове
закона спроса ипредложения.
Англ.pricing
ЦИФРОВЯ (ЭЛЕКТРННАЯ) ВАЛТА. Нов.
В финансовой сфере — электронные деньги, которые
используются как альтернативная или дополнительная
валюта.
• Европейский центральный банк (ЕЦБ)под цифровой валютой понимает любую валюту вцифровой (нема-
териальной) форме, например, записи набанковских счетах, электронные деньги ивиртуальные валюты, которые,
вотличие отэлектронных денег, неимеют материального
эквивалента стем же названием, являющимся законным
средством платежа.
• Стоимость цифровой валюты чаще всего привязана кнациональным валютам, ноесть идругие базы для
обмена. Цифровые валюты используются для покупок
реальных товаров иуслуг напрямую.
• Цифровая валюта Bitcoin никем нерегулируется
иего система является полностью прозрачной для любого
пользователя Сети.
Англ.digital currency
ЦИФРОВЯ ТРАНЗКЦИЯ. Нов. В финансовой
сфере — действие или последовательность действий,
направленных насоздание, выпуск, обращение цифровых
финансовых активов.
• Цифровая транзакция включает одного или
несколько участников, при этом сделки совершаются без
наличных денег.
291

• Цифровая транзакция — это постоянно развивающийся способ ведения дел, при котором финансовые
технологии компании сотрудничают сразличными секторами экономики для удовлетворения всё более сложных
потребностей пользователей.
Англ.digital transaction
ЦИФРОВЯ ЭКОНМИКА. Нов. Экономическая дея-
тельность, основанная нацифровых технологиях, связанная сэлектронным бизнесом иэлектронной коммерцией.
• В цифровой экономике процессы производства,
распределения, обмена ипотребления прошли цифровые
преобразования с использованием информационно-коммуникационных технологий.
• Российский национальный проект «Цифровая экономика» нацелен на ускорение разработки новых про-
дуктов вобласти искусственного интеллекта. Движущей
силой таких прорывов являются стартапы, анеизвестные компании, имеющие большой опыт работы всфере
бизнеса.
• Цифровая экономика производит ипродаёт цифровые товары иуслуги, расчёты закоторые часто производятся цифровой валютой (электронными деньгами).
Син. интернт-эконмика, электрнная эконмика
Англ.digital economy
ЦИФРОВИЗЦИЯ, -и, ж. Нов. Новый этап автома-
тизации иинформатизации экономической деятельности
игосударственного управления, процесс перехода нацифровые технологии.
• В основе цифровизации лежит использование
информационно-коммуникационных технологий для
решения задач производства или управления, а также
анализ больших данных вцелях прогнозирования ситуации, оптимизации процессов изатрат.
• Автоматизация, информатизация, цифровизация
и,наконец, цифровая трансформация— это последова-
292

тельные этапы вразвитии производственных процессов.
Помере развития ираспространения цифровых технологий всфере телекоммуникаций, помере развития интегрированных информационных систем и систем аналитики началась цифровизация.
• Массовая цифровизация привела кпоявлению бизнес-моделей, полностью выстроенных на основе цифровых процессов, использование которых в различных
областях человеческой деятельности стало качественно
изменять структуру экономики.
Англ.digitalization
ЦИФРОВЙ КОШЕЛЁК. См. ЭЛЕКТРННЫЙ
КОШЕЛЁК
ЦИФРОВЙ ФИННСОВЫЙ АКТВ (ЦФА). Нов.
Имущество вэлектронной форме, созданное сиспользованием шифровальных (криптографических) средств.
• Кцифровым финансовым активам относятся крип-
товалюта, токен. Цифровые финансовые активы неявляются законным средством платежа натерритории Российской Федерации.
• Право собственности на цифровой финансовый
актив удостоверяется путём внесения цифровых записей
вреестр цифровых транзакций.
Англ.digital financial asset (DFA)
Ч
ЧАРТ, -а, м. Вбиржевой деятельности ивторговле—
график или диаграмма, которые используются для анализа ипрогнозирования цен нарынке.
• Учебный курс „Статистика фондового рынка“ предусматривает овладение навыком графически представлять тенденции курсов ценных бумаг сиспользованием
биржевых чартов ианализировать получаемые графики.
293

• Обычно чарты составляются ииспользуются мелкими торговцами для чисто механического прогнозирования цен, поскольку чарты нетребуют глубоких аналитических знаний.
Англ.chart— диаграмма, схема
ЧРТЕР, -а, м. В юридической сфере — договор
об аренде самолёта или морского судна на определённый рейс или срок; атакже авиарейс или морской рейс
потакому договору.
• Согласно чартеру, владелец самолёта или корабля
обязуется предоставить другой стороне заплату транспортное средство для перевозки грузов, пассажиров
ибагажа.
• Вчартере указывается наименование сторон, назва-
ние транспортного средства, вид груза, наименование
места погрузки груза, атакже наименование места назначения.
• Вавиаперевозках чартер— это авиарейс вконкрет-
ный город, который организует турфирма, арендующая
самолёт для перевозки пассажиров.
• Плюсы чартера— цена заавиабилет ниже обычной
на40−60%, перелёт всегда прямой, что экономит время
вдороге; минусы чартера — авиарейс может задерживаться, всалоне нет бизнес-класса: все пассажиры летят
эконом-классом.
Син. чртерный рейс, чртерный перелёт
Англ.charter
ЧСТНАЯ СБСТВЕННОСТЬ. 1. Форма собствен-
ности, при которой объекты собственности принадлежат
частным лицам.
• Частная собственность может выступать вразных
формах: как индивидуальная, принадлежащая отдельному лицу, коллективная, принадлежащая небольшой
группе физических лиц, объединенных втоварищество
или акционерное общество.
294

• Институт частной собственности — это основа
рыночной экономики. Он поддерживается правом владельца собственности назначать преемника после смерти.
Англ.private ownership
2. Имущество, которое принадлежит частным лицам
наоснове официального документа оправе собственности
наэто имущество.
• Частная собственность появляется у человека
в результате его работы на производстве или в других учреждениях, в результате его доходов отбизнеса,
отсредств, вложенных вакции идругие ценные бумаги,
атакже врезультате получения имущества понаследству.
Англ.private property
ЧЕК, -а, м. 1. Вторговле— квитанция кассы собозна-
чением суммы, полученной затовар отпокупателя врозничной торговле, которая подтверждает факт покупки
товара вмагазине.
• Товарный чек важен при обмене товаров вмагазине.
Англ.receipt
2. Вбанковско-финансовой сфере — денежный документ с распоряжением вкладчика банку, где он имеет
счёт, овыплате предъявителю документа указанной внём
суммы стекущего счёта; письменное распоряжение владельца счёта банку выдать другому лицу или перевести
насчёт другого лица определённую сумму денег.
• Чек должен содержать следующую информацию —
реквизиты: 1) наименование «чек», включённое втекст документа; 2) поручение плательщику выплатить определённую
денежную сумму; 3) наименование плательщика иуказание
счёта, скоторого должен быть произведён платёж; 4) указание валюты платежа; 5) указание даты иместа составления
чека; 6) подпись лица, выписавшего чек— чекодателя.
• Вкачестве плательщика почеку может быть указан
только банк, где клиент банка имеет средства, которыми
он вправе распоряжаться.
Англ.bank check
295

ЧКОВАЯ КНЖКА. В банковско-финансовой
сфере— соединённый ввиде книжки блок чеков, который
выдают вкладчику банка во время открытия банковского
счёта.
• При помощи чеков изчековой книжки клиент банка
имеет возможность нетолько получать наличные денежные средства, ноинепосредственно расплачиваться ими
сдругими юридическими ифизическими лицами.
• Чеки изчековой книжки изготавливаются наспе-
циальной бумаге инаних указывается последовательная
нумерация. В отличие отбанковских чеков такие чеки
называют «чеки изчековой книжки».
Англ.cheque book; checkbook
ЧЕРТ БДНОСТИ. В социально-экономической
сфере— уровень располагаемого дохода, валового дохода
или потребления, ниже которого человек считается бедным.
• Абсолютная бедность часто измеряется как количество людей или домохозяйств, чей уровень потребления
или дохода ниже черты бедности.
• Значительная часть российских граждан живёт
зачертой бедности, отзарплаты дозарплаты или отпенсии допесни.
Англ.poverty line
ЧЁРНЫЙ РНОК. Торговля товарами или услугами,
продажа которых запрещена, признана незаконной.
• Отличительной чертой чёрного рынка является
отсутствие внём государственного регулирования иналогообложения, поскольку чёрный рынок существует незаконно.
• На чёрном рынке продаются товары, которые
покакой-либо причине отсутствуют воптовой или розничной торговле; атакже товары иуслуги, при реализации которых нарынке продавцы уклоняются отуплаты
установленных пошлин, налогов исборов.
Англ.black (illegal) market
296

Ш
ШКОВАЯ ТЕРАПЯ. Экономическая теория,
атакже комплекс радикальных экономических реформ,
базирующихся на этой теории, которые направлены
на оздоровление экономики государства и вывод её
изкризиса.
• Креформам шоковой терапии относятся: либерали-
зация цен, сокращение денежной массы, приватизация
убыточных государственных предприятий.
• В программе шоковой терапии, разработанной
в90-егоды ХХ века для России специалистами Международного валютного фонда (МВФ) и Мирового банка,
были предложены следующие меры: либерализация экономики, реформа банковской системы, развитие частного
сектора посредством приватизации и ограничение роли
государства вхозяйственной деятельности, законодательная реформа, новая политика правительственных расходов иналогообложения, изменение денежно-кредитной
системы.
• По мнению Международного валютного фонда
(МВФ), для государств спереходной экономикой, шоко-
вая терапия является относительно быстрым иуниверсальным вариантом перехода крыночным отношениям,
вотличие отпостепенного ирастянутого надесятилетия
перехода, как например вКитае.
Англ.shock therapy
ШПИНГ, -а, м. Нов. Форма времяпрепровождения
ввиде посещения магазинов, обычно вторговых центрах
икомплексах, ипокупки товаров— одежды, обуви, аксессуаров, головных уборов, подарков, косметики.
• Часто под «шопингом» понимается не просто
покупка товаров, а весь комплекс, включающий также
ипопутные развлечения— рестораны, кафе, кино.
• В предновогодние дни в столичных магазинах
бывает ажиотаж: курьеры едва справляются сдоставкой
297

подарков кНовому году, акто-то едет напредпраздничный шопинг заподарками сам.
Англ.shopping
ШПИНГ-ТУР, -а, м. Нов. Туристическая поездка
заграницу сцелью посещения торговых мест, распродаж
иприобретения товаров.
• ВРоссии впоследнее десятилетие стал популярен
шопинг-туризм. Шопинг-туры различаются по дальности поездок: жители европейской части России ездят
встолицы европейских государств— Лондон (Англия),
Париж (Франция), Вену (Австрия), Рим, Милан (Италия),
ажители Дальнего Востока— вКитай иЮжную Корею.
• Шопинг-туры часто организуют впериод проведе-
ния распродаж, совмещая их спраздниками. Наиболее
массовые распродажи созначительными скидками происходят врождественские дни.
Англ.shopping tour
ШОУРМ, -а, м. Нов. Постоянно действующая
выставка-продажа товаров какой-либо фирмы или временная выставка-продажа товаров фирмы или нескольких фирм одного профиля, которые можно посмотреть
икупить.
• Шоурум— это магазин-салон закрытого типа, для
покупателей целевой аудитории. Шоурумы очень популярны, это бизнес прибыльный иудобный, потому что
даёт возможность демонстрировать любой вид товара
целевой аудитории.
• Компания РОЛЬФ, основанная в1991году, продавала автомобили 20-ти известных автомобильных марок:
Audi, BMW, Ford, Hyundai, Jeep, KIA, Lexus, Mazda,
Mercedes-Benz, Mitsubishi и др. До 2022 года дилерская сеть компании насчитывала 59 шоурумов вМоскве
иСанкт-Петербурге.
Англ.showroom ‘демонстрационный салон’
298

ШТРАФ, -а, м. Платёж занарушение одной изсторон
обязательств по договору с целью возмещения убытков
потерпевшей стороне; принудительная уплата вбюджет
денежных средств гражданами или предприятиями вслучаях, установленных законом или договором.
• Штраф— это вид наказания, он может налагаться
запросрочку платежа, занекомплектную поставку товара,
запросрочку сроков поставки, занесоблюдение санитарных или экологических норм идругие нарушения.
• Величина и порядок уплаты штрафов в бюджет
государства установлены законом.
• Штраф берётся с нарушителя договора в твёрдой
сумме или процентах к сумме невыполненных обязательств.
Син. пня
Англ.fine
ШТРАФНЕ СНКЦИИ. Наказание, обычно ввиде
платежа, которое фиксируется вконтракте или договоре
и уплачивается участником контракта, нарушившим
условия.
• Вслучае неисполнения обязательств, вчастности
вслучае просрочки исполнения надолжника налагаются
штрафные санкции — он обязан уплатить кредитору
определённую законом или договором денежную сумму.
• Размер, вид иобъём штрафных санкций определяются условиями вофициальном документе: размерами
убытков ипотерянной прибыли.
• Штрафные санкции могут указываться как вформе
денежной суммы (или количеством товара), так иввиде
процентов относительно прибыли, потерь, объёма производства.
Англ.penalties
ШТРИХОВЙ КОД. В торговле — графическая
информация ввиде последовательности чёрных ибелых
вертикальных полос стринадцатью цифрами под ними,
299

которая нанесена наэтикетку или упаковку товара икоторая позволяет считывать эту информацию техническими
средствами.
• Штриховой код содержит наименование товара
иинформацию отоваре, которая гарантирует его высокое
качество иуказывает настрану, вкоторой он произведён.
• Из тринадцати цифр, расположенных под чёрнобелыми полосами штрихового кода, первые две обозначают страну-изготовителя, следующие заними пять цифр
обозначают наименование товара инекоторые его потребительские свойства, последняя цифра — контрольная,
используемая для проверки правильности считывания
штрихов специальным устройством— сканером.
Англ.bar code; commodity barcode
Э
ЭКОНМИКА, -и, ж., только ед. ч.1. Совокупность
производственных отношений, соответствующих определенной ступени развития производительных сил общества; господствующий способ производства вобществе.
• Каждому способу производства присуща своя экономика, которая отличается характером собственности
насредства производства, целями, формами иметодами
хозяйствования.
• Экономика формирует основу всех других общественных отношений ииграет решающую роль вразвитии общества.
• Экономика страны первична, а экономическая
политика правительства страны вторична, она должна
основываться науровне развития экономики страны.
Англ.economy
2. Организация, структура ифинансово-материальное состояние какой-либо отрасли хозяйственной деятельности.
• Экономика сельского хозяйства показала высокие
темпы развития впрошедшем году.
300
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
