Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:600 актуальных терминов экономики и бизнеса (базовых и новейших). Учебный терминологический словарь
.pdf
2. Предмет торговли; объект купли-продажи, рыночных отношений между продавцами ипокупателями.
• К товарам массового спроса относятся напитки
ипродукты питания, товары для дома, косметика, одежда
иобувь, предметы для домашнего хозяйства, автомобили.
• Конечные товары иуслуги— это то, что покупается
для окончательного потребления. Наряду сконечными
товарами имеются промежуточные товары, которые
используются впроизводстве. Например, сталь— промежуточный товар для машиностроения.
Англ.goods product
ТОВРНАЯ БРЖА. Постоянно действующий опто-
вый рынок конкуренции, накотором поопределённым
правилам совершаются сделки купли-продажи накачественно однородные илегко взаимозаменяемые товары.
• Натоварной бирже оптовая торговля совершается
только крупными партиями товаров пообразцам. Например, зерно, хлопок, металл, сахар.
• Преимущество товарной биржи втом, что здесь про-
изводитель может оптом сбывать свою продукцию во все
известные ему торговые предприятия.
Англ.commodity exchange
ТОВРНЫЙ ЗНАК. Обозначение, служащее для
индивидуализации товаров, выполняемых работ или
оказываемых услуг как юридическим, так ифизическим
лицам.
• Товарный знак— это зарегистрированная торговая
марка, укоторой есть один правообладатель, иправа наего
использование немогут быть переданы другим лицам.
• Существует 3 варианта обозначения товарного
знака: словесный, изобразительноый и комбинирован-
ный (словесный + изобразительный). Если изображение, принятое вкачестве товарного знака, официально
не зарегистрировано, этот товарный знак незащищён
откопирования.
261
• Товарный знак— это паспорт торговой марки или
бренда, его прямая функция— юридическая защита.
Англ.trademark
ТОВАРООБОРТ, -а, м. Движение товаров в сфере
обращения, связанное сих обменом наденьги ипереходом отпроизводства кпотреблению, атакже объём проданных и купленных товаров в денежном выражении
заопределённый период времени.
• Розничный товарооборот включает объём продаж
товаров и услуг населению розничной торговой сетью,
предприятиями общественного питания.
• Товарооборот между Россией иКитаем постоянно
растёт, в2022-ом году он увеличился в годовом исчислении на29,3%, достигнув $190,27млрд.
• Соткрытием сервиса доставки поМоскве иобласти
вкомпаниях Avito и«Почта России» в2023-ом году количество сделок сиспользованием доставки составило более
миллиона, атоварооборот поним— 5, 6млрд руб.
Англ.turnover
ТОП-МНЕДЖЕР, -а, м. Один изруководителей выс-
шего уровня (топ-менеджмента) компании, фирмы, который несёт ответственность за эффективное управление
компанией.
• Топ-менеджеры назначаются советом директоров компании или акционерами, они наделены властью
инеобходимыми полномочиями.
Англ.top manager
ТПЛИВНО-ЭНЕРГЕТЧЕСКИЙ КМПЛЕКС (ТЭК).
Система, включающая совокупность производств подобыче
топливно-энергетических ресурсов, их преобразованию,
транспортировке, распределению ипотреблению как первичных, так ипреобразованных видов энергоносителей.
• В Топливно-энергетический комплекс входят
отрасли топливной промышленности России (нефтяная,
262
газовая, угольная, сланцевая, торфяная) иэлектроэнергетика. КТЭК относится «Транснефть» инефтедобывающие компании: «Роснефть», «Лукойл», «Газпром нефть»,
«Сургутнефтегаз» идр.
• Межотраслевой топливно-энергетический комплекс
занимает ведущее место в экономики страны. Он производит около 25% промышленной продукции России,
является важнейшим источником формирования бюджета страны, обеспечивает примерно половину валютных
поступлений отэкспорта продукции.
Англ.fuel and energy complex (FEC)
ТОРГ, -ов, только мн. ч. 1. Публичная продажа
товаров, имущества, ценных бумаг, при которой покупателем становится тот, кто предложил более высокую цену.
• Откртые торг (англ.оpen auction). Публичная
продажа товаров, имущества, ценных бумаг, кучастию
вкоторой приглашаются все желающие.
• Открытые торги проводятся наэлектронной площадке вдень ивремя, указанные вобъявлении. Наоткры-
тых торгах предложения участников заявляются входе
торгов на аукционе. Покупателем становится тот, кто
предложил максимальную цену.
• Закртые торг (англ.closed auction). Торги, куча-
стию вкоторых приглашается ограниченное число покупателей, заранее определённый список лиц, фирм.
• Назакрытых торгах предложения (ценовые ставки)
претендентов подаются заранее взапечатанном конверте,
они выставляются одновременно всеми участниками,
ипродаваемый товар достаётся тому, кто предложил наивысшую цену.
• Торги с участием национальных фирм называются
внутренними, если кучастию вторгах допускаются иностранные компании, торги называются международными.
Син. аукцин
Англ.auction
263
2. Конкурсный порядок размещения заказов напоставку
товаров, выполнение подрядных работ, при котором заказ
на поставку или подряд получает тот участник конкурса
(торгов), который предлагает более выгодные условия.
• Входе проведения торгов попоставке оборудования
заказ поручается фирме, предложившей наиболее низкую
цену ивыгодные условия платежа.
• Организаторами многих торгов часто выступают
государственные, муниципальные организации иучреждения для закупок, необходимых государственным учреждениям.
Син. тндер
Англ.tender
ТОРГВАЯ МРКА. Вмаркетинге— разновидность,
класс товаров, производимых одной конкретной фирмой,
имеющих оригинальное название иоформление (дизайн),
что делает товары данной торговой марки узнаваемыми
ивыделяет их нарынке среди конкурентов.
• Рекламирование, популяризация нового товара
нарынке начинается ссоздания торговой марки товара.
• Торговая марка рождается тогда, когда придумано
интересное название для товара, разработано уникальное
оформление (дизайн) продукта, создан фирменный стиль
или придуман слоган. При этом товар может быть совершенно стандартизированным ине отличаться посвоим
характеристикам отконкурирующих продуктов.
• Сильная торговая марка для компаний, занимающихся сбытом продукции, впервую очередь формирует их
имидж, свидетельствует овысоком качестве обслуживания, ошироком ассортименте играмотной ценовой политике, что позволяет ей успешно конкурировать нарынке.
Син. бренд
Англ.trademark
ТОРГВАЯ ТЧКА. Место или помещение, где про-
дают товары, обычно врозницу.
264
• Обычно система закупки, учёт товаров и логи-
стика — одна для всех торговых точек, что позволяет
сократить расходы и продавать аналогичные товары
поцене ниже, чем уконкурентов.
• Во время эпидемии коронавируса все торговые
точки вгороде были закрыты, кроме аптек имагазинов,
которые продавали пищевые продукты, втом числе для
животных.
• Мониторинг торговой точки позволяет выяснить
ассортимент товаров, цены, сроки годности товаров,
рекламные материалы, дистрибуции. Наоснове полученных данных проводится анализ состояния торговой точки
иоценка работы персонала.
• Основная задача наружных вывесок, световых
табло, внешних витрин розничных торговых предприятий— стимулировать посещение торговой точки покупателем.
Англ.trade point
ТОРГВЛЯ, -и, ж., только ед. ч.Экономическая дея-
тельность пообороту, купле ипродаже товаров, обмена
товаров, атакже отрасль хозяйства, которая занимается
такой деятельностью.
• Торговля обеспечивает обращение товаров, их движение изсферы производства всферу потребления, непосредственно населению, потребителям.
• При оптовой торговле товары реализуются большими партиями итем покупателям, которые приобретает
их сцелью перепродажи или профессионального использования.
Англ.trade
ТОРГВО-РАЗВЛЕКТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР (ТРЦ).
Группа торговых предприятий, находящихся водном здании, где кроме магазинов могут находиться также кафе,
бары, кинотеатр, детская площадка, фитнес-клуб, боулинг идругие виды досуга.
265
• Как правило, торгво-развлектельный центр оборудован эскалаторами, лифтами, снабжён парковкой для
личного транспорта покупателей ирасположен вблизи
станций метро иостановок общественного транспорта.
• Современный торгово-развлекательный центр
(ТРЦ) представляет собой образец сосредоточия совре-
менной массовой культуры.
Англ.shopping and entertainment center (SEC)
ТОРГВОЕ ПРЕДСТАВТЕЛЬСТВО (ТОРГПРД-
СТВО). Представительный орган государства зарубежом,
обеспечивающий государственные интересы всфере внешнеэкономической деятельности встране пребывания.
• Торговые представительства создаются наоснове
межгосударственных соглашений и являются частью
полномочного представительства страны (посольстваилимиссии).
Англ.trade mission
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР (ТЦ). Группа предприятий тор-
говли, управляемых как единое целое и находящихся
водном здании или комплексе зданий.
• Современный торговый центр (ТЦ) представляет
собой большой торговый комплекс сомножеством разнообразных магазинов икафе. Вторговом центре всегда есть
парковка для личных автомобилей покупателей.
• Крупнейшим торговым центром (ТЦ) в мире
пообщей площади является Дубай Молл, который находится в г. Дубай (Объединённые Арабские Эмираты).
По размеру торговой площади он является шестым
повеличине вмире.
Син. галеря, пассж, молл
Англ.shopping center
ТРАНЗТ, -а, м. Провоз грузов, пассажиров через
пункт, который является промежуточным, пересадочным
между пунктами отправления иназначения.
266
• Как внутренний, так и международный транзит
удобны, поскольку освобождают экспортные и импортные организации отперегрузки ипереотправки грузов,
азначит, иотдополнительного оформления расчётов.
• По сообщению пресс-службы правительства Молдавии, был продлён контракт натранзит газа изРоссии
вевропейские страны через территорию Молдавии.
Англ.transit
ТРАНСФРТ, -а, м., только ед. ч. 1. В финансо-
вой сфере — перевод иностранной валюты или золота
изодной страны вдругую.
• Трансферт валюты позволяет покрывать потребность в иностранной валюте для платёжных, торговых
ииных операций.
2. Вюридической сфере — передача права владения
именными ценными бумагами (акции, вексель, облигации, чеки) другому юридическому лицу пописьменному
соглашению.
• Трансферт именных ценных бумаг одним лицом
другому осуществляется с обязательной регистрацией
этой передачи.
Англ.transfer (фр. transfert, отлат. transfero ‘пере-
ношу, перемещаю’)
ТРАНСФРТНЫЙ ПЛАТЁЖ. Денежная выплата
из государственного бюджета физическим июридическим лицам.
• Трансфертный платёж осуществляются в трёх
основных формах: 1) субсидии частным предпринимателям, 2) выплаты насоциальные нужды (пенсии, пособия
по безработице, социальное страхование), 3) выплаты
процентов погосударственному долгу (восновном погосударственным ценным бумагам).
Англ.transfer payment
ТРАНШ, -а, м. 1. Выпуск ценных бумаг, серия, доля
облигационного займа, выходящего отдельными выпусками.
267
• Размещение траншей одного выпуска осуществля-
ется наосновании документов, регламентирующих размещение данного выпуска всоответствии сфедеральным
законом.
2. Часть, доля платёжной суммы, часть платежа, займа
или международного кредита, подлежащая единовременной
выплате, передаваемая заёмщику ввиде одной порции.
• Международный валютный фонд (МВФ) предоставил кредит стране вцелях поддержки её экономики,
ипервый транш кредита уже выделен.
• Компания получила первый транш кредитной
линии.
Англ.tranche (отфранц. tranche «порция»)
ТРАСТ, -а, м. Передача имущества, первоначально
принадлежащего учредителю, в распоряжение доверительного собственника (управляющего или попечителя),
атакже юридический документ, договор, предоставляющий его владельцу права надоверительное управление
имуществом.
• Особенность траста как формы держания собственности в том, что имущество траста не принадлежит
ни учредителю (он теряет право собственности нанего
смомента передачи имущества управляющему), ни управляющему (он только управляет этим имуществом иявляется формальным держателем титула наимущество), ни
бенефициарам додаты прекращения траста.
• Втраст может передаваться любое имущество, как
движимое, так инедвижимое. Объекты интеллектуальной
собственности также могут передаваться втраст.
Англ.trust
ТРЙДЕР, -а, м. Вбиржевой деятельности — работ-
ник брокерской фирмы, непосредственно участвующий
вторговле набирже; торговец, любое лицо (юридическое
или физическое), которое стремится извлечь прибыль
отпроцесса торговли.
268
• Трейдер занимается торговлей ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами)
на фондовой бирже. Трейдеры покупают финансовые
инструменты, когда они падают вцене, ипродают, когда
цена снова увеличивается. При этом трейдеры не «угадывают», когда продать подороже, аанализирует рынок,
чтобы принять решение.
• Трейдеры различаются стратегиями покупки ипро-
дажи активов. Часто их называют «быками» и «медведями»— взависимости оттого, какой стратегии они придерживаются.
«Быками» называют трейдеров, которые активно
скупают дешевые активы, чтобы впоследствии продать
их подороже. «Медведями» называют трейдеров, которые продают ценные бумаги, рассчитывая, что вбудущем
котировки снизятся.
• Трейдерами называют торговцев на валютном
(форекс) итоварном рынках (например, «зернотрейдер»):
торговля осуществляется трейдером как набиржевом, так
инавнебиржевом рынках.
Англ.тrader
ТРЕЙДИНГ, -а, м. Нов. Вбиржевой деятельности—
торговля валютой, ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) нафондовой бирже или
товарами, заключение торговых сделок сцелью получения прибыли.
• Трейдинг состоит в анализе текущей ситуации
нарынке изаключении торговых сделок.
• Официальными участниками трейдинга— торговли
ценными бумагами— являются трейдеры.
Англ. Trading
ТРУДОВЙ ДОГОВР. Письменный документ —
соглашение между работником иработодателем, которое
устанавливает их взаимные права иобязанности.
269
• Всоответствии струдовым договором работник обя-
зуется лично выполнять работу поопределённой должности, соответствующей его квалификации, аработодатель
обязуется предоставлять работнику работу, обеспечивать
условия труда, предусмотренные трудовым законодательством ииными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, исвоевременно выплачивать заработную плату.
Англ.labor contract
ТРУДОУСТРЙСТВО, -а, ср. Всоциальной сфере—
устройство кого-либо на работу, содействие в таком
устройстве.
• Трудоустройство— это процесс поиска подходящей
работы, подготовки кней иустройства наработу.
• Органы, осуществляющие трудоустройство граждан РФ,— это Федеральная служба потруду изанятости
(Роструд)— федеральный орган исполнительной власти
России, находящийся в ведении Министерства труда
исоциальной защиты.
• Важным для развития Кремниевой долины вСША
было решение Стэнфордского университета сдать свою
землю под офисы компаний: так выпускники получили
возможность трудоустройства, акомпании— высококва-
лифицированных специалистов.
Англ.employment
У
УБТОК, убтка, м. Выраженный вденежной форме
реальный ущерб, материальные потери, которые несёт
физическое или юридическое лицо.
• Компания может понести убытки врезультате неэф-
фективного управления, или непредсказуемого события
(например, стихийное бедствие, эпидемия, война), веду-
270
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]