Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_5521_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана.pdf
X
- •Preface
- •How to Use This Book
- •Reviewers
- •Acknowledgments
- •Brief Contents
- •Contents
- •Pathology in Brief
- •The Middle Ages (400–1400)
- •The Renaissance (1450–1600)
- •The 18th Century
- •The 19th Century
- •The 20th Century
- •Contemporary Massage Therapy
- •Swedish Modalities
- •Deep Tissue Modalities
- •Neuromuscular Modalities
- •Circulatory Enhancement Modalities
- •Energy Modalities
- •Oriental/Eastern Modalities
- •Structural and Postural Integration Modalities
- •Movement Modalities
- •Special Populations
- •Touch Physiology
- •Massage Research
- •Interpretation of Touch
- •Integrative Medicine Centers
- •Oncology Massage
- •History of the Spa Industry
- •Medical Spas
- •Spa Massage Education
- •Education
- •Body of Knowledge
- •Scope of Practice
- •Code of Ethics
- •Standards of Practice
- •Legal Regulations
- •Education
- •Competency
- •Limits of Practice
- •Accountability
- •Ethics for the Profession
- •Conduct
- •Business Practices
- •Legal Requirements and Ethical Responsibilities
- •Professional Associations
- •Physical Boundaries
- •Conceptual Boundaries
- •Client Relationships
- •Professional Relationships
- •Anatomy
- •Physiology
- •Cellular Functions
- •Components of the Cell
- •Tissues
- •Tissue Membranes
- •Integumentary System
- •Skeletal System
- •Muscular System
- •Nervous System
- •Cardiovascular System
- •Lymphatic System
- •Respiratory System
- •Digestive System
- •Urinary System
- •Endocrine System
- •Special Senses
- •Anatomical Terminology
- •Arthrology
- •Range of Motion
- •Myology: The Study of Muscles
- •Body Movements
- •Components of Good Body Mechanics
- •Body Awareness
- •Improper Body Mechanics
- •Pathology
- •Pharmacology
- •Abnormal Conditions of Cells and Tissues
- •Integumentary (Skin) Conditions
- •Skeletal System Conditions
- •Muscular System Conditions
- •Nervous System Conditions
- •Cardiovascular System Conditions
- •Lymphatic and Immune System Conditions
- •Respiratory System Conditions
- •Digestive System Conditions
- •Endocrine System Conditions
- •Reproductive System Conditions
- •Conditions of the Special Senses
- •Word Elements
- •Translating Terms
- •Spelling and Pronunciation
- •Effective Communication and Interviewing Skills
- •Documentation
- •Subjective Information
- •Objective Information
- •Activity and Analysis Information
- •Plan Information
- •Putting the SOAP Together
- •Case Studies
- •Wellness versus Therapeutic Massage Assessments
- •Fascia
- •Compensation Patterns
- •Assessment Documentation
- •Ideal Posture
- •Anterior Postural Assessment
- •Posterior Postural Assessment
- •Lateral Postural Assessment
- •Postural Deviations
- •Feet
- •Active Range of Motion
- •Passive Range of Motion
- •Assessment of Skin Temperature
- •Textures and Movement of Soft Tissues
- •Rhythms
- •Case Studies
- •Progressive Case Study 3: Kirsten Van Marter
- •Initial Session
- •Subsequent Sessions
- •Healing Time
- •Duration of Future Sessions
- •Frequency of Future Sessions
- •Length of Treatment
- •Techniques and Areas to Include or Avoid
- •Reevaluation
- •Considerations for Self-Care
- •Hydrotherapy
- •Stretches
- •Rest
- •Nutrition
- •Body Awareness
- •Ergonomics
- •Treatment Recommendations
- •Case Studies
- •Supine Position
- •Prone Position
- •Side-Lying (Laterally Recumbent) Position
- •Determining Client Positioning and Bolstering
- •Sheet Draping
- •Towel Draping
- •Communication for Client Positioning and Draping
- •Grounding
- •Centering
- •Resting Stroke
- •Compression
- •Effleurage
- •Petrissage
- •Tapotement
- •Friction
- •Vibration
- •Flow Sequences for Different Client Positions
- •Supine: Chest, Neck, and Head
- •Supine: Arm
- •Supine: Abdomen
- •Supine: Leg and Foot
- •Prone: Back
- •Prone: Leg and Foot
- •Closing Sequence
- •Chair Massage
- •Corporate Chair Accounts
- •Indications and Contraindications for Chair Massage
- •Healing: Phase I
- •Healing: Phase II
- •Healing: Phase III
- •Pain–Spasm Cycle
- •Fascia
- •Direction of Ease
- •Lengthening and Stretching
- •Arterial Enhancement
- •Venous Enhancement
- •Lymph Drainage
- •Proprioceptive Neuromuscular Facilitation Techniques
- •Myofascial Techniques
- •Trigger Point Techniques
- •Hydrotherapy
- •Effects of Hydrotherapy

Chapter 5 / Pathology and Pharmacology 241
Eyes
Anterior triangle
of the neck
Axilla
Medial
humerus
Abdominal
Femoral
triangle
Medial lower
leg
Temporomandibular
joint
Xiphoid
process
Deep hip
lateral rotators
Lateral lower
leg
Posterior triangle
of the neck
Medial epicondyle/
cubital fossa
Kidneys
Popliteal fossa
Figure 5-7. Endangerment sites.
the spinal cord, which may be caused by more serious pathology. Spinal cord or nerve root impingement should be
examined and diagnosed by a healthcare professional. The
nervous system is not within the massage therapy scope of
practice, and treating a nerve root is inappropriate.
Massage is locally contraindicated for true sciatica that
stems from the spinal cord or nerve root.
The symptoms of sciatica can also be caused by irritation or inflammation of the sciatic nerve because of muscular impingement by a tight piriformis muscle, one of the
deep hip rotator muscles near the ischium. Massage is in-
dicated for sciatic nerve irritation if there is a muscular cause
because it can relax the problematic muscle tissue and relieve
the pressure on the nerve.
Many clients come in with selfdiagnosed sciatica, but without a professional diagnosis,
you cannot determine where the nerve is being affected. As
mentioned above, massage is locally contraindicated for true
sciatica, but that does not rule out massage of the deep hip
rotator muscles. Therefore, you can attempt massage on the
deep hip rotators to see if it relieves the discomfort at all.
If massage does not decrease the symptoms, the client may
have nerve root or spinal cord irritation, and you should
refer such clients to their healthcare professional for further
evaluation.
Treatment for sciatica may include muscle relaxants,
pain medication, physical therapy, traction, cortisone injections to reduce inflammation, chiropractic or osteopathic
adjustment, or surgery in more severe cases.
Headaches
A headache is pain in the head and neck region that can be
classified as muscular (tension), vascular (congestion or spasm
and dilation), or traction–inflammatory (pathological); it can
also be due to nerve irritation or chemical imbalances (see
Headaches in Brief ). Headaches can have a sudden or gradual
onset, and the pain can be on one or both sides of the head and
neck. It is not within the massage therapy scope of practice
to diagnose or prescribe, soall treatments mentioned, other
than massage, are typically self-administered or prescribed by
healthcare professionals who can prescribe treatments within
their scope of practice. These treatments are mentioned because clients may already be using them when they come for
a massage. You should always ask if the client has any health
issues or is using treatments that may be affected by massage.

242 INTRODUCTION TO MASSAGE THERAPY
Massage is indicated in the subacute stage of vascular head-
This type of headache may require diagnostic testing
Headaches in Brief
aches.
such as magnetic resonance imaging or computed tomogra-
What are they?
Headaches are pain caused by any number of factors.
Muscular tension, nerve irritation, vascular spasm and
dilation, and chemical imbalances can all contribute to
headache. They can sometimes indicate a serious underlying
disorder.
phy scan to rule out underlying pathology.
Once pathology has been ruled out, professionally
prescribed drug treatments may include pain medication,
anti-inflammatory medication, muscle relaxants, SSRIs, or
tricyclic antidepressants. Other than drug therapy, doctors
sometimes identify the client’s nutritional sensitivities and
use stress management techniques such as acupuncture, bio-
How are they recognized?
Headache pain can range from being mild to debilitating;
it can involve the whole head or be isolated to a particular
area; it can be described as dull, aching, or sharp, electrical
and agonizing.
Massage risks and benefits
Risks: Headaches due to infection or central nervous
system injury contraindicate massage. Many clients
with migraine avoid massage and other stimulus during
a headache, but might pursue it as a way to reduce
frequency or intensity when the condition is not acute.
Benefits: Tension-type headaches, which are the most
common variety of headaches, often respond beautifully
to massage, which can address both stress and the
mechanical imbalances in muscle tension that are so
often involved.
feedback, exercise, and massage.
Pathological Headaches
As a massage therapist, you will not likely see a client with
a pathological headache because they are caused by serious
underlying conditions such as tumors, aneurysm, or CNS
infection and are diagnosed and treated by a healthcare professional. These headaches are very severe and often last
fordays.
Massage is systemically contraindicated for pathological
headaches.
Treatment for pathological headaches is always determined and supervised by the client’s healthcare professional
and may require surgery and/or hospitalization.
Tension Headaches
Tension headaches are the most common type of headache, caused by muscular tension or hypertonic muscles.
Some of the muscles often involved with tension headaches
include the sternocleidomastoid, suboccipitals, masseter
(jaw muscle), and neck extensors (splenius cervicis and splenius capitis). Tension and TrPs in these muscles refer pain
into the head and contribute to tension headaches. The
pain typically occurs bilaterally (both sides) in the head and
neck region. Massage is indicated for tension headaches at
all stages.
There are numerous self-treatments for tension headaches, but doctors may prescribe ice to reduce pain and
muscular spasm, pain and/or anti-inflammatory medication,
muscle relaxants, or nutritional supplements such as magnesium and feverfew.
Vascular Headaches
Vascular headaches, also known as congestion headaches,
are related to increased blood flow within the vessels in the
cranium. Vasodilation can put pressure on the nerves, and
pressure on nerves causes pain and discomfort. They are
often associated with unilateral (one-sided) throbbing or
stabbing pain, but the symptoms can also occur bilaterally.
Thoracic Outlet Syndrome
Thoracic outlet syndrome (TOS) is impingement of the
brachial plexus nerve bundle and the blood vessels going to
and from the arm (see Thoracic Outlet Syndrome in Brief ).
As mentioned with fibromyalgia, a syndrome is diagnosed
when a client has a collection of specific symptoms that is
not a true pathological condition. Tight muscles, cervical or
rib misalignment, atrophied muscles, a herniated intervertebral disk, or spondylosis (a bone spur at the nerve root)
are some of the causes of this condition. TOS is characterized by paresthesia (pins and needles), tingling, shooting
pain, weakness, numbness, feeling of fullness, and possible
discoloration due to diminished circulation. Massage is indi-
cated for TOS if the impingement is caused by muscle tightness
orspasm.
If the client’s TOS is related to anything other than muscu-
lar tension, massage will be locally contraindicated
at the problematic area.
If the symptoms do not diminish with massage, impingement may be due to another cause and such clients should
be referred to their healthcare professional to get a diagnosis
and treatment plan.
Professionally prescribed treatments for TOS that clients may be using will vary, depending on the cause that has
been professionally diagnosed.

Chapter 5 / Pathology and Pharmacology 243
2. Adaptation and resistance—the body defends itself
Thoracic Outlet Syndrome in Brief
Pronunciation: thor-AS-ik OUT-let SIN-drome
What is it?
Thoracic outlet syndrome (TOS) is a collection of signs and
symptoms brought about by occlusion of nerve and blood
supply to the arm.
How is it recognized?
Depending on what structures are compressed, TOS shows
shooting pains, weakness, numbness, and paresthesia
(pins and needles) along with a feeling of fullness and
possible discoloration of the affected hand and arm from
impaired circulation.
Massage risks and benefits
Risks: Care must be taken not to exacerbate pressure
on delicate structures, either with massage or with
positioning on the table. Outside of this limitation,
massage has no specific risks for clients with TOS.
Benefits: Massage that works to create space for
unimpeded blood and nerve impulse flow can have a
profound positive impact on TOS. If the problem arises
from structural anomalies, massage may not make
much difference beyond temporary symptomatic relief.
Muscular imbalances must be addressed from multiple
dimensions and directions to achieve lasting change.
Stress
against the stressor, and initial alarm symptoms subside
or disappear as the stressor goes away or is accepted as
nonthreatening
3. Exhaustion—after prolonged exposure to the stressor,
the energy required for adaptation is depleted, resulting
in fatigue and other symptoms of illness
Since Selye first introduced GAS to the scientific world,
endless amounts of research have been performed on the
neurochemistry and physiology of stress.
The body responds to stress by releasing chemicals
that trigger physiological changes that help the body cope
with the stressor. When the body is working efficiently
and effectively, the chemicals released are completely metabolized by the body during the sympathetic nervous
response, and once the stressor is no longer present, the
body returns to the parasympathetic state. Sometimes the
body responds inefficiently to stressors by producing too
many chemicals, resulting in an inappropriate physiological response. For example, the body may not be able to
respond quickly enough to a stressor, or the sympathetic
nervous response may be extended for an unnecessarily
long time.
Massage is indicated for the reduction of stress and the
facilitation of the restoration of homeostasis. Mechanically,
any basic massage techniques applied slowly and rhythmically will effectively reduce stress to the body. Reflexively,
massage can combat stress by promoting the parasympathetic nervous system response, which has a restorative effect on the body.
One of the main reasons that people visit their healthcare practitioner is stress or its various side effects such as anxiety, depression, sleep disruption, or compromised immune function.
According to Hans Selye, the man who developed the concept
of stress around 1930, stress is defined as “the non-specific response of the body to any demand, whether it is caused by,
or results in, pleasant or unpleasant conditions.” He clarifies
the difference between eustress (from the Greek root “eu” for
good) and distress (from the Latin root for bad), and explains
that the body itself responds similarly to eustress and distress,
but that the person’s attitude and emotions that accompany
the stressors determine whether damage is caused to the body.
Stressors can be one or a combination of physiological or
emotional factors including physical injury, pain, illness, pathology, environmental changes (temperatures, humidity, pollution), excessive stimulation from food or medication, or changes
in emotional circumstances and/or states, as well as real or
perceived physical or emotional threats. The body’s response to
a prolonged stressor is a mechanism Selye called the “general
adaptation syndrome” (GAS). There are three phases of GAS:
1. The alarm reaction—the immediate fight or flight
response when a stressor has been detected
Alert
Even though massage can affect a person’s
emotional state, it is out of your scope of practice to
treat client’s emotional issues. If you suspect clients may
need professional help in this area, refer them to the appropriate healthcare professional.
Cardiovascular System Conditions
As massage therapy mechanically increases circulation,
it increases the delivery of oxygen to and the removal of
waste from the cells and tissues. Without oxygen, cells
do not thrive and eventually die. Once the cell dies, it is
destroyed and its remains are eliminated. The ends of
the capillaries are very small structures and allow only
small molecules to pass through. Larger particles may get
caught in the very fine branches, essentially causing capillary congestion. As fragments of dead cells block the ends

244 INTRODUCTION TO MASSAGE THERAPY
of the capillaries, they become less effective as transport
membranes. Oxygen, other gases, and nutrients cannot get
through the obstructed capillaries easily. This condition
only compounds itself: the congested capillaries do not
allow oxygen to pass through, the lack of oxygen causes
cells to die, those cells add to the congestion, and so on.
Eventually, this situation causes pain. Medically, this condition is called ischemia. Because massage mechanically enhances the circulatory system, it can alleviate ischemia by
relaxing the muscles and creating more space between the
muscle cells, which restores blood flow and provides better
oxygen delivery and waste removal, which leads to better
healing.
Increased circulation is a key to healing. Because mas-
sage techniques can mechanically enhance blood flow, they
also enhance the body’s healing mechanism. The healing
mechanism begins when tissues are damaged:
1. Vasodilation is automatically activated to flood the
injured tissues with oxygenated blood, creating additional heat and redness.
2. As the area becomes enlarged with increased blood
flow, inflammation occurs.
3. The capillary walls then become thinner, allowing
water to seep from the plasma, through the capillary
walls, and into surrounding tissues.
4. The resultant edema, or swelling, puts extra pressure
on the nerves, causing pain.
5. Once the swelling occurs, blood flow slows down and
leukocytes pass through the capillaries to the injured
tissues. They clean up the area, send out chemical signals to attract more leukocytes, and kill bacteria that
may have entered the tissue.
6. After inflammation subsides, other healing mechanisms take place. Sometimes tissues are regenerated
or scar tissue is formed to replace tissue that cannot be
regenerated.
The speed of healing varies with age, health, nutrition,
emotional and environmental stressors, and self-care.
Generally, massage in the acute stage (24 to 72 hours)
of tissue injury should be avoided while the tissue
healing process is beginning.
In the subacute stage of tissue injury and beyond, massage can increase tissue health via increased capillary transport of nutrition, may reduce emotional stress, and can be an
effective element of self-care.
Cardiovascular system conditions can be local or systemic. All treatments other than
massage are typically prescribed by healthcare professionals
who can do so within their scope of practice. Again, it is
not in the massage therapist’s scope of practice to diagnose
or prescribe.
Bruise
A bruise (contusion) is a broken capillary or multiple capillaries in a localized area from which red blood cells seep out
into the tissue, resulting from an injury such as a bump or fall.
Bruises begin with, and can be recognized by, the black and
bluish color that develops from deoxygenated hemoglobin
molecules that cannot be resupplied with oxygen. Eventually,
this hemoglobin degrades and byproducts of the breakdown
give the bruise a green and yellowish color. Generally, the
healing mechanism works well and should not be disturbed.
A bruise is a local contraindication for massage therapy
because the injured tissue is already in the process
of being repaired by the body.
Varicose Veins
Varicose veins are damaged and distended veins with internal valve damage (see Varicose Veins in Brief ). Without the
valves to prevent backflow of blood, the deoxygenated blood
pools at the last valve that is functional. Varicose veins are
often found in the legs, where the blood is moving against
Varicose Veins in Brief
Pronunciation: VARE-ih-kose vanez
What are they?
Varicose veins are distended veins, usually in the legs,
caused by venous insufficiency and retrograde blood flow.
How are they recognized?
Varicose veins are ropy, bluish, elevated veins that twist and
turn out of their usual course. They are most common in
branches of the great saphenous veins on the medial side
of the calf, although they are also found on the posterior
aspects of the calf and thigh. Varicose veins can also develop
at other locations, in which case they have other names.
Massage risks and benefits
Risks: Extreme varicose veins, especially with compromised
skin, contraindicate any massage that might disrupt or
irritate them. Milder varicose veins locally contraindicate
deep specific work, but are safe for superficial massage
as long as the skin is healthy. It is important to note
that people with varicose veins are at increased risk for
deep vein thrombosis, so massage therapists need to be
knowledgeable about both conditions.
Benefits: Massage is unlikely to change or improve varicose
veins. As long as they are accommodated, clients
with varicose veins can enjoy the same benefits from
bodywork as the rest of the population.

Chapter 5 / Pathology and Pharmacology 245
Hypertension in Brief
Pronunciation: hy-per-TEN-shun
What is it?
Hypertension is the technical name for high blood pressure.
How is it recognized?
High blood pressure is usually silent. The only way to identify
it is by taking several blood pressure readings over time.
Massage risks and benefits
Risks: High blood pressure that accompanies other
cardiovascular disease suggests that the client may
have trouble adapting to changing environments, and
bodywork must be adjusted accordingly. Medications
that manage hypertension may also require some
accommodation.
Benefits: For borderline or mild high blood pressure,
massage may be a useful tool in healthcare management.
gravity most of the time, and are recognized by their bluish, ropey, and elevated appearance. Deep, specific massage
techniques should be avoided over varicose veins, but wholebody, superficial massage is indicated.
Doctors sometimes treat varicose veins with support
hose, elastic bandages, elevation of the legs, injections of
chemicals into the affected vein to shut it down, or surgical
removal.
Edema in Brief
Pronunciation: eh-DEE-mah
What is it?
Edema is retention of interstitial fluid due to electrolyte or
protein imbalances, or because of mechanical obstruction
in the circulatory or lymphatic systems.
How is it recognized?
Edematous tissue is puffy or boggy in early stages. It may
become hard (indurated) if it is not resolved quickly. The
area may be hot if associated with local infection, or quite
cool if local circulation is impaired.
Massage risks and benefits
Risks: Most forms of edema contraindicate massage,
especially when the tissue is indurated or nonresilient.
In these situations, a chemical imbalance or physical
obstruction must be resolved before most types of
bodywork are safe.
Benefits: Acute edema that is not related to infection may
be appropriate for lymphatic types of massage. Subacute
or postacute musculoskeletal injuries may be edematous
and respond well to various bodywork approaches.
Lymphatic and Immune System Conditions
High Blood Pressure
(Hypertension)
High blood pressure, or hypertension, is a condition in which
the blood inside the blood vessels is pushing harder than average on the walls of the blood vessels (see Hypertension in
Brief ). Typically, the presence and severity of hypertension
is diagnosed by an MD, and the client may be taking some
type of medication for this condition.
In severe cases of high blood pressure, massage is
systemically contraindicated until clients get their
healthcare professional’s approval for receiving massage treatment.
For mild cases of high blood pressure, massage is indicated to reduce physical stress and encourage the parasympathetic response within the body.
massage therapy, their doctors may have prescribed blood
pressure medications or dietary changes such as reduction
of salt or fat intake.
When clients come to you for
Because massage therapy mechanically increases the movement of lymph, it can enhance the health of a body and the
healing process.
Edema
Edema is a lymphatic condition that occurs when excess
fluid is retained between the cells (see Edema in brief). It is
characterized by puffy and swollen tissue in an area where
fluid is retained. When edema is related to immobility, inac-
tivity, or musculoskeletal injury, massage is indicated.
help return the lymphatic fluid to the heart by increasing the
client’s circulation.
Massage is systemically contraindicated for edema in the
cases where a doctor has diagnosed a specific pathological condition because massage can potentially
make the condition and the resulting edema worse.
Medical prescriptions for edema with an underlying pathological cause include diuretic medications that reduce the blood
volume in the body by causing it to excrete more water viaurine.
It can

246 INTRODUCTION TO MASSAGE THERAPY
Fever in Brief
What is it?
Fever is a controlled increase in core temperature, usually
brought about by immune system reactions, often in
response to pathogenic invasion.
How is it recognized?
Fever is identifiable by readings on a thermometer, but
other symptoms can include shivering, flushing, and
sweating.
Massage risks and benefits
Risks: Fever contraindicates any massage that requires
an adaptive response that may challenge a body
while it is fighting a pathogenic invasion. Further,
the practitioner must take pains not to pick up a new
infection.
Benefits: Gentle reflexive or very light massage may help a
person with a fever sleep better. A person who has fully
recovered from a fever with no lingering complications
can enjoy the same benefits from massage as the rest of
the population.
Respiratory System Conditions
There are infectious and noninfectious respiratory conditions you may encounter in your office. To maintain the
most sanitary environment for you and your clients, your
goal is to prevent the spread of pathogens, so be particularly
aware of clients who cough and sneeze, and make sure you
thoroughly disinfect surfaces that may have been contaminated: doorknobs, chairs, desktops, etc.
The Common Cold
The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract (see Common Cold in Brief ). It may be characterized by mild fever, headache, sore throat, postnasal drip,
congestion, and coughing.
Massage is contraindicated in the acute stage (24 to
72hours) of a cold, or if fever is present.
Massage is indicated for a cold in the subacute stage (after
72hours).
Although many people self-prescribe for the common
cold, healthcare professionals also prescribe treatments
Fever
The normal body temperature is 98.6°F, which can vary by
a couple of degrees, depending on the person and the time
of day. In most adults, fever is the body’s immune system response that raises the body’s core temperature above 100°F
when measuring orally, or above 101°F when measuring a
rectal or ear temperature (see Fever in brief). Children have
a fever when their rectal temperature is 100.4°F or higher.
Usually as the result of a bacterial or viral infection, the
body elevates its core temperature (brings on fever) to help
destroy the invading bacteria or virus. Increased body temperature stimulates leukocyte production, prevents bacterial and viral growth by limiting the liver’s release of iron,
stimulates antiviral agent (interferon) production, increases
the heart rate to circulate more leukocytes, and speeds up
chemical reactions and cell wall permeability. The disadvantage of fever is the accompanying discomfort. In the case of
high fever involving temperatures over 104°F, complications
may arise. Blood chemistry falls out of balance, and dehydration and brain damage are possible.
During a fever, massage that requires an adaptive re-
sponse is strictly contraindicated because the body
is going through an acute healing process. Reflexive
or very light massage, however, may help a client
with a fever sleep better.
Common Cold in Brief
What is it?
The common cold is a viral infection from any of hundreds
of types of viruses.
How is it recognized?
The symptoms of colds are nasal discharge, sore throat,
mild fever, dry coughing, and headache. Symptoms last
anywhere from 2 days to 2 weeks.
Massage risks and benefits
Risks: Common cold is easily contagious, so a therapist
working with a client who has a cold needs to take
precautions against transmission. Someone who is
recovering from a cold may benefit from massage
with the caveat that anecdotal evidence suggests that
massage may temporarily exacerbate symptoms.
Benefits: Gentle reflexive or energetic work could be
helpful if a person is having trouble moving past the
peak of a cold. Massage in the subacute stage may help
speed recovery (although symptoms may be temporarily
exacerbated). Any person who has fully recovered from
a cold can enjoy the same benefits from massage as the
rest of the population.

Chapter 5 / Pathology and Pharmacology 247
including rest, increased fluid intake, antihistamine medications, decongestants, and cough suppressants.
Sinusitis
Sinusitis is a condition of inflamed paranasal sinuses (see
Sinusitis in Brief ). Infectious cases can be caused by a number of pathogens and noninfectious cases can result from allergies or physical obstructions.
In the acute stage of an infectious case of sinusitis,
massage is systemically contraindicated.
In chronic and noninfectious cases of sinusitis, clients
can receive massage, but you should be aware of their comfort. Some client may not feel comfortable in the face cradle
or in the prone position. Massage is appropriate for chronic
and noninfectious cases of sinusitis, as long as the client is
comfortable.
Treatment for sinusitis ranges from simply raising the
humidity of the air and increasing water intake, to over-thecounter decongestants, to prescription-strength corticosteroids and antibiotics.
Asthma
Asthma is a chronic obstructive pulmonary disease that
occurs when the smooth muscles of the bronchial tubes
constrict and their membranes are inflamed and have
produced excessive mucus (see Asthma in Brief ). The result is an asthma attack, which is marked by coughing,
wheezing, and difficulty breathing, especially exhaling.
Clients who have asthma have typically been diagnosed
by a health professional and know how to treat their
symptoms.
Massage is contraindicated for clients who are in the
midst of an asthma attack.
Clients who live with asthma may have hypertonic
muscles of respiration, including the scalenes, intercostals, and diaphragm. Massage is beneficial for clients who
have asthma, but because they may be hypersensitive to
scents and oils, you should have lubricants available that
are hypoallergenic.
Treatment for asthma requires patients to raise awareness of their condition and try to avoid the stimuli that
trigger attacks. Steroids and bronchodilators are sometimes prescribed to reduce inflammation and open up the
bronchioles.
Sinusitis in Brief
Pronunciation: sy-nus-I-tis
What is it?
Sinusitis is inflammation of the paranasal sinuses from
infection, allergies, or physical obstruction.
How is it recognized?
Signs and symptoms include headaches; tenderness over
the affected area; runny or congested nose; facial or tooth
pain; headache; fatigue; and, if it’s related to an infection,
thick, opaque mucus, fever, and chills.
Massage risks and benefits
Risks: Acute sinus infections contraindicate any bodywork that
could exacerbate symptoms. If the client has fever, chills,
and other signs of systemic infection, it is best to delay
any rigorous massage until this has passed. A client with a
tendency toward inflamed sinuses may have problems lying
flat on a table, especially, face down. It is important to be
able to make accommodations for this problem.
Benefits: Very gentle massage around the face, as long as
no infection is present, may help the sinuses to drain,
and for sinus pain to diminish. A client with inflamed
sinuses who does not have an infection can benefit
from bodywork as long as he or she is comfortable on
thetable.
Asthma in Brief
Pronunciation: AZ-muh
What is it?
Asthma is the result of airway inflammation, intermittent
airflow obstruction, and bronchial hyperresponsiveness.
How is it recognized?
Asthma attacks are sporadic episodes involving coughing,
wheezing, and difficulty with breathing, especially
exhaling.
Massage risks and benefits
Risks: A client in the midst of an acute asthma attack is
not a good candidate for massage. It is important to
prepare the session room for clients with a tendency
toward asthma by avoiding scents, candles, and essential
oils that might exacerbate symptoms, and by using a
hypoallergenic lubricant.
Benefits: Clients with asthma or other breathing problems,
who are not in the midst of an acute episode, typically
have extremely tight breathing muscles: the diaphragm,
intercostals, and scalenes can benefit from any work that
improves their efficiency.

248 INTRODUCTION TO MASSAGE THERAPY
Digestive System Conditions
Stress evokes a sympathetic nervous system response, which
slows digestive activity. Clients who suffer from gastrointestinal conditions may or may not be under the care of a
healthcare professional, so you need to know when to refer
a client to a doctor for a diagnosis and treatment as well as
be aware of some of the more common conditions and how
to deliver safe and effective massage.
Irritable Bowel Syndrome
Spastic colon, mucus colitis, and functional bowel syndrome
are other names for irritable bowel syndrome (IBS) (see
Irritable Bowel Syndrome in Brief). Although symptoms
vary with individuals, most clients with IBS will have irregular bowel activity, suffering from both constipation and diarrhea, abdominal bloating, and intestinal cramping. Stress
and anxiety often cause symptoms of IBS, and sometimes
diet can aggravate the condition. Massage can benefit clients
with IBS as long as their symptoms are not aggravated with
bodywork.
Peptic Ulcers in Brief
Pronunciation: PEP-tik UL-surz
What are they?
Ulcers are sores that for various reasons don’t heal
normally; they remain open and vulnerable to infection.
Peptic ulcers occur on the inner surfaces of the esophagus,
stomach, or duodenum.
How are they recognized?
The symptoms of peptic ulcers include general burning or
gnawing abdominal pain between meals that is relieved by
taking antacids or eating. Other symptoms include bloating,
burping, gas, and vomiting after meals.
Massage risks and benefits
Risks: Specific or intrusive work on the abdomen may exacerbate
symptoms of peptic ulcers. Also, because massage tends to
stimulate digestive activity, clients may want to time their
massage sessions around their eating schedule.
Benefits: Massage has no direct impact on peptic ulcers,
but the overall parasympathetic effect that usually
accompanies bodywork may be a positive experience for
a person who struggles with this condition.
Peptic Ulcers
Peptic ulcers, commonly known as ulcers, are open sores in
the esophagus, stomach, and duodenum that are resistant to
healing due to physical irritation or ineffective healing processes (see Peptic Ulcers in Brief). Accompanied by burning
Irritable Bowel Syndrome in Brief
What is it?
Irritable bowel syndrome (IBS) is a collection of signs and
symptoms that indicate a problem with colon function.
Symptoms are aggravated by stress and diet.
How is it recognized?
The symptoms of IBS include abdominal pain along with
constipation or diarrhea (or alternating between the two);
bloating or abdominal distension; and a sensation of
incomplete emptying with defecation.
Massage risks and benefits
Risks: Massage poses no specific risks for clients with IBS
as long as they are comfortable receiving bodywork.
Benefits: If the experience of touch feels safe to a client with
IBS, massage can be a powerful aid to someone whose
digestive comfort is related to stress.
pain in the stomach or chest that is sometimes eased by eating, other symptoms include abdominal bloating, burping, or
vomiting after meals.
Massage that involves mechanical manipulation or pres-
sure is locally contraindicated for peptic ulcers.
This condition is diagnosed by a healthcare professional
who may prescribe antibiotics and other chemicals that reduce acid production. Some types of ulcers do not respond
to medications and instead respond better when medications
that damage the stomach lining are simply avoided. Massage
can be beneficial for clients with peptic ulcers because it reduces stress, increases circulation of blood and lymph, and
aids healing, as long as the abdomen is avoided.
Endocrine System Conditions
Most people with endocrine system conditions can receive
massage safely and can benefit from it, but it is best to work
cooperatively with the primary healthcare professional. Just
as massage can increase the circulation of endocrine system
secretions, it can also increase the delivery of medications
clients may be taking for endocrine conditions.

Chapter 5 / Pathology and Pharmacology 249
Diabetes Mellitus
One of the most common endocrine system conditions
you will encounter in your practice is diabetes mellitus
(see Diabetes Mellitus in Brief ). When the body is unable to properly metabolize sugars (such as glucose) due
to low levels of insulin or ineffective insulin receptor
sites, blood sugar rises. Some of the excess sugars can
be eliminated in the urine without trouble, but as the
blood sugar rises to an abnormally high level (hyperglycemia), excess water is pulled from the body’s cells to
eliminate the extra sugars. Symptoms often include frequent urination, excessive thirst, and elevated appetite
as well as weight loss, nausea, and vomiting. Because
the body is unable to metabolize glucose, which is the
most efficient cellular fuel, the body turns to stored fat
and proteins such as muscle tissue. The problem with
burning muscle tissue for fuel is that there is a lot of
cellular waste that can cause complications such as
Diabetes Mellitus in Brief
cardiovascular disease, edema, ulcers and amputations,
kidney disease, impaired vision or blindness, and neuropathy. Hyperglycemia can also cause ketoacidosis,
a condition in which the pH balance of the blood becomes too acidic. Prolonged ketoacidosis can lead to
diabetic shock, coma, and even death.
The most common kinds of diabetes are type 1 and
type 2. Type 1 diabetics must measure their blood sugar
levels regularly and take insulin to metabolize sugars
and keep their blood sugar in a safe range. If they take
too much insulin, their blood sugar can drop too low
( hypoglycemia) and lead to insulin shock, an emergency
condition characterized by confusion, weakness, and dizziness. Type 2 diabetes, sometimes called adult-onset diabetes, is usually manageable with proper diet and exercise, but some type 2 diabetics have to supplement with
insulin. Massage is generally safe for diabetic clients who
have good circulation and healthy tissues. Because massage
may reduce blood sugar, diabetic clients should not receive
massage shortly after taking insulin.
Just in case a diabetic
client starts acting confused, weak, or dizzy (signs of hypoglycemia), it is a good idea to have snacks available that
are high in sugar such as candy or fruitjuice.
Pronunciation: di-ah-BE-tez meh-LY-tus
What is it?
Diabetes is a group of metabolic disorders characterized by
problems with glucose metabolism.
How is it recognized?
Early symptoms of diabetes include frequent urination,
thirst, and increased appetite along with weight loss, nausea,
and vomiting. These symptoms can be subtle enough that
the first indicators of disease are the complications it can
cause: neuropathy, impaired vision, kidney dysfunction, or
other problems.
Massage risks and benefits
Risks: If the circulatory and urinary systems are impaired, a
client with diabetes may have limited capacity to adapt to
the changes that rigorous massage demands. Advanced
disease can result in skin damage and ulcers, especially to
the legs and feet; these are cautions for bodywork as well.
Numbness associated with diabetic neuropathy can interfere
with a client’s ability to give accurate feedback about pain
and pressure. And massage has been seen to drop blood
sugar; clients may experience hypoglycemia if they have
a massage and supplement insulin without adequate food.
Benefits: A client with well-managed diabetes and no
contraindicating complications can enjoy the same
benefits from massage as the rest of the population, with
the caveat that massage may temporarily cause a drop in
blood sugar, so the client and therapist should anticipate
that possibility.
Breast Cancer in Brief
What is it?
Breast cancer is the growth of malignant tumor cells in
breast tissue. These cells can invade skin and nearby
muscles and bones. If they invade lymph nodes, they can
metastasize to the rest of the body.
How is it recognized?
The first sign of breast cancer is a small painless lump
or thickening in the breast tissue or near the axilla. The
lump may be too small to palpate, but may show on a
mammogram. Later the skin may change texture, the nipple
may change shape, and discharge may occur.
Massage risks and benefits
Risks: Breast cancer patients undergo treatments that
are extremely taxing on general health as well as
on physical and emotional well-being. Ports or other
s urgical equipment may be present. Further, this cancer
can invade the skeleton, leading to unstable and easily
fractured bones. Any bodywork in this context must
respect all these challenges.
Benefits: As long as the challenges of both breast cancer
and its treatments are accommodated, massage can be a
wonderful, supportive, important coping mechanism for
many patients.

250 INTRODUCTION TO MASSAGE THERAPY
Reproductive System Conditions
Massage mechanically increases circulation to help maintain the health of reproductive organs. Massage can provide
some relief from symptoms by reducing the stress level and
by increasing circulation. Because relaxation massage induces a parasympathetic nervous response, all of the parasympathetic effects can occur, including penile erection.
Breast Cancer
Breast cancer is malignant tumor growth in the breast tissue that may spread to the skin, muscles, lymph nodes,
and the rest of the body (see Breast Cancer in Brief ).
Although men are also diagnosed with breast cancer, most
cases occur in women. Breast cancer is characterized by a
small, often painless lump or thickening of the breast tissue and can be detected by breast self-exams and mammograms. According to the American Cancer Society, early detec-
tion of breast cancer through breast self-exams, clinical breast
exams, and mammograms is critical to reducing the breast cancer death rate.
Massage for cancer patients can be controversial. The
treating physician should be included in the decision to
include massage as part of the client’s healthcare regimen, and many physicians will advise against massage.
Prostate Cancer in Brief
Pronunciation: PROS-tate KAN-ser
What is it?
Prostate cancer is the growth of malignant cells in the
prostate gland, which may metastasize, usually to nearby
bones or into pelvic or inguinal lymph nodes.
How is it recognized?
The symptoms of prostate cancer include problems with
urination: weak stream, frequency, urgency, nocturia, all
arising from constriction of the urethra. Later symptoms
include blood in the urine, painful ejaculation, and persistent
bone pain.
Massage risks and benefits
Risks: Massage for prostate cancer patients, as with all
cancer patients, must be gauged to the constitutional
health and resilience of the client. Accommodations
for both the disease, which may lead to bone damage,
and for the treatments, which can involve anything
from chemotherapy to radiation to surgery, must be
individualized for each client.
Benefits: As with all cancer patients, massage that respects
both the disease and the challenges presented by
treatment can be an effective strategy for managing
pain, insomnia, depression, anxiety, and many other
complications related to this challenging disorder.
If you massage a client with cancer, local contraindica-
tions include any areas that are affected by edema,
surgery, soreness, or numbness. With breast cancer
patients, the lymph nodes, especially in the axillary
area, should be avoided.
Massage can help cancer patients feel better and can encourage homeostasis, but again, discuss massage treatment
with the client’s physician. Clients who have lost their hair
because of chemotherapy treatment may especially enjoy
having their scalps massaged. Medical treatment for breast
cancer may include surgery, radiation treatment or chemotherapy to reduce the growth of the tumor(s), and hormone
therapy.
Prostate Cancer
Prostate cancer occurs when malignant tumor cells grow in
the prostate gland, and may spread to the bones or lymph
nodes nearby (see Prostate Cancer in Brief ). A diagnosis is
officially made by an MD and symptoms include urination
problems in the early stages and blood in the urine, painful
ejaculation, and bone pain in the later stages. Massage may
be indicated for prostate cancer, but only if approved by the client’s healthcare professional.
Treatments prescribed by the doctor may include radiation or chemotherapy, which may reduce the growth of the
tumor, or hormone therapy.
Pregnancy
While pregnancy is not a dysfunction or pathological condition, it is a special condition of the reproductive system
that you, as a massage therapist, must understand. During
pregnancy, a woman’s body undergoes many hormonal,
chemical, and physical changes that require special attention during a massage. Pregnant women often suffer nausea
and vomiting during the early stages of pregnancy. As the
body constantly changes shape and balance, the proprioceptors constantly provide different information regarding
muscle tension and position. The pregnant woman cannot
“get used to” a balanced posture and can feel clumsy or
uncoordinated. Additionally, ligaments are hormonally triggered to loosen up toward the end of pregnancy, destabilizing the pelvis. The fetus can put pressure on circulatory
structures, causing complications, and the size and weight
of the baby can make almost any position uncomfortable.
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
