Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / @xirurgi_2025 / @xirurgi_2025 - 295 - файл
.pdf
А
ТЛАС
Г
И
ИНЕКОЛОГИЧЕСКОЙ
А
НАТОМИИ
Х
ИРУРГИИ
Т
АЗА
A
https://t.me/medicina_free
TLAS OF
P
ELVIC
A
NATOMY
AND
G
YNECOLOGIC SURGERY
FOURTH
EDITION
4
MICHAEL S. BAGGISH, MD, FACOG
Gynecologist
The Women’s Center of Saint Helena and Saint Helena Hospital
Saint Helena, California
Professor
Department of Obstetrics and Gynecology
University of California, San Francisco
San Francisco, California
MICKEY M. KARRAM, MD
Director of Fellowship Program
Female Pelvic Medicine and Reconstructive Surgery
The Christ Hospital
Professor of Obstetrics/Gynecology and Urology
University of Cincinnati
Cincinnati, Ohio
А
https://t.me/medicina_free
ТЛАС
А
НАТОМИИ
Т
АЗА
И
Г
ИНЕКОЛОГИЧЕСКОЙ
Х
ИРУРГИИ
ЧЕТВЕРТОЕ
ИЗДАНИЕ
4
МАЙКЛ С. БАГГИШ
Член Американской коллегии акушеров и гинекологов
Гинеколог
Центр женского здоровья больницы Св. Елены
Сент-Хелина, Калифорния
Профессор
Кафедра акушерства и гинекологии
Калифорнийский университет в Сан-Франциско
Сан-Франциско, Калифорния
МИККИ М. КАРРАМ
Руководитель стипендиальной программы
«Лечение патологии тазового дна у женщин»
Больница Крайст
Профессор акушерства, гинекологии и урологии
Университет Цинциннати
Цинциннати, Огайо
МЕДИЦИНСКОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО
МОСКВА
2018
УДК 618.1:616-089
https://t.me/medicina_free
ББК 57.1
Б14
Перевод под общей редакцией д.м.н., академика РАН, профессора Лейлы Владимировны АДАМЯН
Научное консультирование, научное редактирование
КОМЛИЧЕНКО Эдуард Владимирович, д.м.н.
Перевод с английского, научное редактирование
ЯРОЦКАЯ Екатерина Львовна, д.м.н.
Научное редактирование
ГОВОРОВ Игорь Евгеньевич
Перевод с английского
АНВАЕР Александр Николаевич
Для оформления обложки использована иллюстрация Макса Брёделя
Баггиш, Майкл С.
Б14
Атлас анатомии таза и гинекологической хирургии / Майкл С. Баггиш, Микки М. Каррам.— 4-е изд.—
Москва : ООО «Издательство «Медицинское информационное агентство», 2018.— 1384 + XVI с. : ил.
ISBN 978-5-9986-0330-3
Преимущество наиболее известного в мире атласа по гинекологической хирургии — демонстрация реальной анатомии и доступное описание хирургических методик, важнейших оперативно-технических тонкостей, которые так необходимы для работы
практикующих хирургов.
В книге рассматриваются материалы по анатомии и хирургии передней брюшной стенки, матки и ее придатков, позадилонного, забрюшинного и пресакрального пространств, молочной железы. Освещены операции во время беременности, хирургические
вмешательства при трансгендерных расстройствах.
В новом издании существенно дополнена и переработана информация о влагалищной хирургии, операциях при гинекологической онкологии, а также инструментах ультразвуковой и лазерной хирургии и шовном материале. Включены четыре новые
главы: по роботической хирургии; заболеваниям вульвы; пластике выпадения влагалища; предотвращению и лечению осложнений, связанных с установкой сетчатых имплантов и петлевыми операциями.
Перевод второго издания стал библиографической редкостью, третье издание на русский язык не переводилось.
Настоящая книга может стать уникальным источником знаний для акушеров-гинекологов, хирургов, интернов и ординаторов
соответствующих специальностей, медицинских сестер и студентов медицинских вузов, интересующихся вопросами гинекологии.
УДК 618.1:616-089
ББК 57.1
Предупреждение
Теоретические знания и практические методы в данной области медицины постоянно развиваются. По мере того как благодаря новым исследованиям и практическому опыту расширяются наши представления, может потребоваться изменение методов обследования, ведения и медикаментозного лечения больных.
И врачи, и научные работники должны прежде всего полагаться на свой опыт и знания при оценке и использовании приведенных здесь сведений, методов, препаратов и экспериментальных данных; они должны заботиться о собственной безопасности и безопасности тех, за кого несут профессиональную ответственность.
Что касается фармацевтических препаратов, то перед назначением того или иного из них советуем читателям внимательно изучить самую свежую информацию, предоставленную производителями, чтобы уточнить рекомендуемую дозу, метод и продолжительность введения и противопоказания. Только
врачи, учитывая их опыт и знание пациентов, отвечают за постановку диагноза, определение дозы и оптимальной схемы лечения для каждого больного,
а также за принятие соответствующих мер предосторожности.
В полном соответствии с законом ни издательство, ни авторы, ни редакторы не несут ответственности за ущерб здоровью или имуществу граждан, причиненный в результате низкого качества препаратов или неправильного их использования, а также в результате применения любых методов, веществ,
инструкций или идей, содержащихся в этой книге.
This edition of Atlas of Pelvic Anatomy and Gynecologic Surgery,
th
4
ed., by Michael S. Baggish and Mickey M. Karram is published
byarrangement with Elsevier Inc.
Данное издание Atlas of Pelvic Anatomy and Gynecologic Surgery,
th
4
ed., by Michael S. Baggish and Mickey M. Karram («Атлас анатомии таза и гинекологической хирургии», 4-еизд., Майкла
С. Баггиша и Микки М. Каррама) опубликовано по соглаше-
нию сElsevier Inc.
ISBN 978-5-9986-0330-3 (рус.)
ISBN 978-0-323-22552-6 (англ.)
Copyright © 2016 by Elsevier Inc. All rights reserved
© Перевод, оформление. ООО «Издательство «Медицинское
информационное агентство», 2018
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена вкакой-либо форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Эта книга посвящается моей жене Лесли Баггиш; моим детям— Синди Баггиш,
https://t.me/medicina_free
Джулии Баггиш, Минди Баггиш, Стюарту и Памеле Баггиш; моим внукам—
Оуэну иСкарлет Рейган Баггиш, а также памяти моего покойного старшего сына
Джеффри Баггиша.
Майкл С. Баггиш
Этот атлас посвящается моей жене Моне и трем моим дочерям— Тамаре,
Лене и Саммер— за их любовь и поддержку в моих профессиональных занятиях,
а также всем аспирантам и ординаторам, с которыми я имел честь работать,
за неизменноеподдержание во мне стремления к исключительному мастерству
в хирургическом лечении моих больных.
Микки М. Каррам
РЕДАКТОРЫ
https://t.me/medicina_free
Майкл С. Баггиш Микки М. Каррам
vi
СПИСОК АВТОРОВ
https://t.me/medicina_free
Brian J. Albers, MD, FACS
Margaret Mary Community Hospital
Batesville, Indiana
Michael S. Baggish, MD, FACOG
Gynecologist
The Women’s Center of Saint Helena and Saint Helena Hospital
Saint Helena, California
Professor
Department of Obstetrics and Gynecology
University of California, San Francisco
San Francisco, California
Jack Basil, MD
Chairman Department of Obstetrics and Gynecology
Good Samaritan Hospital/TriHealth
Cincinnati, Ohio
Alfred E. Bent, MD
Professor and Head
Division of Gynecology
IWK Health Center
Dalhousie University
Halifax, Nova Scotia, Canada
Lesley L. Breech, MD
Associate Professor
Division of Pediatric and Adolescent Gynecology
University of Cincinnati Department of Obstetrics and Gynecology
Cincinnati, Ohio
Division Director
Pediatric and Adolescent Gynecology
Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
Cincinnati, Ohio
Karen S. Columbus, MD
Cincinnati Breast Surgeons, Inc.
Cincinnati, Ohio
Geoffrey W. Cundiff, MD, FACOG, FACS, FRCSC
Head, Department of Obstetrics and Gynaecology
University of British Columbia
Vancouver, British Columbia, Canada
Bradley R. Davis, MD, FACS, FASCRS
Associate Professor of Clinical Surgery
Director
Division of Education
Director
Residency Program in General Surgery
University of Cincinnati
Cincinnati, Ohio
Roger Dmochowski, MD, FACS
Professor of Urology
Director, Pelvic Medicine and Reconstruction Fellowship
Executive Physician for Safety
Vanderbilt University Medical Center
Nashville, Tennessee
Брайан Дж. Альберс, врач,
член Американской коллегии хирургов
Больница Маргарет Мери,
Бейтсвилл, Индиана
Майкл С. Баггиш, врач,
член Американской коллегии акушеров и гинекологов
Гинеколог Центра женского здоровья больницы Св. Елены,
Сент-Хелина, Калифорния.
Профессор кафедры акушерства и гинекологии
Калифорнийского университета в Сан-Франциско,
Сан-Франциско, Калифорния
Джек Бейзил, врач
Руководитель отделения акушерства и гинекологии
больницы Доброго самаритянина/TriHealth,
Цинциннати, Огайо
Альфред Е. Бент, врач
Профессор и руководитель отделения гинекологии
Медицинского центра IWK
Университета Дальхауз,
Галифакс, Новая Шотландия, Канада
Лесли Л. Брич, врач
Доцент факультета детской и подростковой гинекологии
кафедры акушерства и гинекологии
Университета Цинциннати,
Цинциннати, Огайо.
Глава отделеления детской и подростковой гинекологии
Детской больницы Цинциннати,
Цинциннати, Огайо
Карен С. Коламбус, врач
Клиника женского здоровья в Цинциннати,
Цинциннати, Огайо
Джеффри У. Кандифф, врач,
член Американской коллегии акушеров и гинекологов,
член Американской коллегии хирургов,
член Королевской коллегии хирургов Канады
Заведующий кафедрой акушерства и гинекологии
Университета Британской Колумбии,
Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
Брэдли Р. Дэйвис, врач,
член Американской коллегии хирургов,
член Американского общества колопроктологов
Доцент кафедры клинической хирургии,
руководитель отдела образования,
руководитель программы клинической ординатуры по общей
хирургии
Университета Цинциннати,
Цинциннати, Огайо
Роджер Дмоховски, врач,
член Американской коллегии хирургов
Профессор урологии,
руководитель стипендиальной программы «Анатомическая
реконструкция»,
ответственный за безопасность Медицинского центра
Университета Вандребильта,
Нэшвилл, Теннесси
СПИСОК АВТОРОВСПИСОК АВТОРОВ
vii
viii
https://t.me/medicina_free
СПИСОК АВТОРОВ
Tommaso Falcone, MD, FRCSC, FACOG
Professor and Chair Obstetrics
Gynecology and Women’s Health Institute
Cleveland, Ohio
John B. Gebhart, MD, MS
Professor
Departments of Obstetrics/Gynecology and Surgery
Fellowship Director — Female Pelvic Medicine and
Reconstructive Surgery
Mayo Clinic
Rochester, Minnesota
Bryan Henry, MD, FACOG
The Women’s Center of Saint Helena and Saint Helena
Hospital
Saint Helena, California
Audra J. Hill, MD
Fellow in Female Pelvic Medicine and Reconstructive
Surgery
Cleveland Clinic
Cleveland, Ohio
Bradley S. Hurst, MD
Director of Assisted Reproduction
Professor
Reproductive Endocrinology and Infertility
Carolinas HealthCare System
Charlotte, North Carolina
Mickey M. Karram, MD
Director of Fellowship Program
Female Pelvic Medicine and Reconstructive Surgery
The Christ Hospital
Professor of Obstetrics/Gynecology and Urology
University of Cincinnati
Cincinnati, Ohio
John H. Kirk, MD, FACOG
The Women’s Center of Saint Helena and Saint Helena
Hospital
Saint Helena, California
David J. Lamon, MD, FACS
Naples Surgical Associates
Naples, Florida
Michael Maggio, MD, FACS
Good Samaritan Hospital
Cincinnati, Ohio
Dearborn County Hospital
Lawrenceburg, Indiana
Javier F. Magrina, MD
Professor of Obstetrics and Gynecology
Barbara Woodward Lipps Professor
Mayo Clinic Arizona
Phoenix, Arizona
Ayman Mahdy, MD, PhD
Associate Professor of Urology
Director of Voiding Dysfunction and Female Urology
University of Cincinnati College of Medicine
Cincinnati, Ohio
Chad M. Michener, MD
Assistant Professor of Surgery
Cleveland Clinic
Obstetrics, Gynecology and Women’s Health Institute
Cleveland, Ohio
Томмазо Фальконе, врач,
член Королевской коллегии хирургов Канады,
член Американской коллегии акушеров и гинекологов
Профессор и руководитель Кливлендской клиники
Института акушерства, гинекологии и женского здоровья,
Кливленд, Огайо
Джон Б. Гебхарт, врач, магистр наук
Профессор отделений акушерства/оперативной гинекологии,
директор стипендиальной программы
«Лечение патологии тазового дна у женщин»
клиники Мэйо,
Рочестер, Миннесота
Брайн Генри, врач,
член Американской коллегии акушеров и гинекологов
Центр женского здоровья больницы Св. Елены,
Сент-Хелина, Калифорния
Адра Дж. Хилл, врач
Клинический ординатор стипендиальной программы
«Лечение патологии тазового дна у женщин»
Кливлендской клиники,
Кливленд, Огайо
Брэдли С. Херст, врач
Руководитель программы
«Искусственное оплодотворение»,
профессор отделения репродуктивной эндокринологии и бесплодия
центра Carolinas HealthCare System,
Шарлотт, Северная Каролина
Микки М. Каррам, врач
Руководитель стипендиальной программы
«Лечение патологии тазового дна у женщин»
больницы Крайст.
Профессор акушерства/гинекологии и урологии
Университета Цинциннати,
Цинциннати, Огайо
Джон Х. Кирк, врач,
член Американской коллегии акушеров и гинекологов
Центр женского здоровья больницы Св. Елены,
Сент-Хелина, Калифорния
Дэвид Дж. Лэмон, врач,
член Американской коллегии хирургов
Ассоциация хирургов Нейплса,
Нейплс, Флорида
Майкл Маджио, врач,
член Американской коллегии хирургов
Больница Доброго самаритянина,
Цинциннати, Огайо.
Больница Дирборн Каунти,
Лоренсберг, Индиана
Хавьер Ф. Магрина, врач
Профессор акушерства и гинекологии
Центра Барбары Вудвард Липс
клиники Мэйо в Аризоне,
Феникс, Аризона
Эйман Махди, врач, доктор наук
Доцент урологии,
руководитель отделения женской урологии и нарушений
мочеиспускания
Медицинского колледжа Университета Цинциннати,
Цинциннати, Огайо
Чад М. Мишенер, врач
Доцент хирургии Кливлендской клиники
Института акушерства, гинекологии и женского здоровья,
Кливленд, Огайо
СПИСОК АВТОРОВ
https://t.me/medicina_free
ix
James Pavelka, MD
Director, Division of Gynecologic Oncology
TriHealth
Cincinnati, Ohio
W. Stuart Reynolds, MD
Instructor in Urology
Vanderbilt University Medical Center
Nashville, Tennessee
John A. Rock, MD
Founding Dean
Senior Vice President for Health Affairs
Professor of Obstetrics and Gynecology
FIU Herbert Wertheim College of Medicine
Miami, Florida
Helmut F. Schellhas, MD
Senior Gynecologic Oncologist
Good Samaritan Hospital
Cincinnati, Ohio
Adjunct Professor
Department of Obstetrics and Gynecology
University of Cincinnati Medical Center
Cincinnati, Ohio
Kevin Schuler, MD
Division of Gynecologic Oncology
TriHealth
Cincinnati, Ohio
Enrique Soto, MD, MSc
South Florida Institute for Reproductive Medicine
Miami, Florida
Donna L. Stahl, MD
Breast Surgeon
Private Practice
Cincinnati, Ohio
Emanuel C. Trabuco, MD, MS
Assistant Professor of Obstetrics and Gynecology
Department of Obstetrics and Gynecology
Mayo Clinic
Rochester, Minnesota
Mark D. Walters, MD
Professor and Vice Chair, Gynecology
Center of Urogynecology and Female Pelvic Medicine
Obstetrics, Gynecology, and Women’s Health Institute
Cleveland Clinic
Cleveland, Ohio
James L. Whiteside, MD, MA, FACOG, FACS
Associate Professor
Obstetrics and Gynecology
Residency Program Director
Department of Obstetrics and Gynecology
Division of Female Pelvic Medicine and Reconstructive
Surgery
University of Cincinnati College of Medicine
Cincinnati, Ohio
Джеймс Павелка, врач
Руководитель отделения гинекологической онкологии
Центра TriHealth,
Цинциннати, Огайо
В. Стюарт Рейнольдс, врач
Преподаватель урологии
Медицинского центра Университета Вандребильта,
Нэшвилл, Теннесси
Джон А. Рок, врач
Декан-основатель,
старший вице-президент по вопросам здравоохранения,
профессор акушерства и гинекологии
Медицинского колледжа им. Герберта Вертхайма FIU,
Майами, Флорида
Гельмут Ф. Шельхас, врач
Старший гинеколог-онколог
больницы Доброго самаритянина,
Цинциннати, Огайо.
Адъюнкт-профессор кафедры акушерства и гинекологии
Медицинского центра Университета Цинциннати,
Цинциннати, Огайо
Кевин Шулер, врач
Отделение гинекологической онкологии
Центра TriHealth,
Цинциннати, Огайо
Энрике Сото, врач, магистр наук
Институт репродуктивной медицины Южной Флориды
Майами, Флорида
Донна Л. Сталь, врач
Хирург-маммолог,
врач частной практики,
Цинциннати, Огайо
Эмануэль К. Трабуко, врач, магистр наук
Доцент акушерства и гинекологии
отделения акушерства и гинекологии
клиники Мэйо,
Рочестер, Миннесота
Марк Д. Уолтерс, врач
Профессор и заместитель председателя по гинекологии
Центра урогинекологии и медицины женского таза
Института акушерства, гинекологии и женского здоровья
Кливлендской клиники,
Кливленд, Огайо
Джеймс Л. Уайтсайд, врач, магистр свободных искусств,
член Американской коллегии акушеров и гинекологов,
член Американской коллегии хирургов
Доцент акушерства и гинекологии,
руководитель ординаторской программы
кафедры акушерства и гинекологии
отделения медицины таза и реконструктивной хирургии
Медицинского колледжа Университета Цинциннати,
Цинциннати, Огайо
СПИСОК АВТОРОВ
Соседние файлы в папке @xirurgi_2025