Планирование эксперимента. Учебное пособие-1
.pdfȺ ɉ ɇɢɤɢɲɟɱɤɢɧ ɉ Ⱥ ɇɢɤɢɲɟɱɤɢɧ
ɉɅȺɇɂɊɈȼȺɇɂȿ ɗɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌȺ
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ
Ɇɨɫɤɜɚ ȼɨɥɨɝɞɚ
©ɂɧɮɪɚ ɂɧɠɟɧɟɪɢɹª
ɍȾɄ ȻȻɄ
ɇ
Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɵ
ɞ ɬ ɧ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ɊɌɍ ɆɂɊɗȺɆ. ɉ. Ɋɨɦɚɧɨɜ ɤ ɬ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɵ ©ɗɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚª ɊɍɌ ɆɂɂɌȻ. Ⱥ. Ⱦɭɞɢɧ
ɇɢɤɢɲɟɱɤɢɧ Ⱥ ɉ ɇ ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɭɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ Ⱥ ɉ ɇɢɤɢɲɟɱɤɢɧ
ɉ Ⱥ ɇɢɤɢɲɟɱɤɢɧ ± Ɇɨɫɤɜɚ ȼɨɥɨɝɞɚ ɂɧɮɪɚ ɂɧɠɟɧɟɪɢɹ ± ɫ ɢɥ ɬɚɛɥ
,6%1
ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɦɧɨɝɨɮɚɤɬɨɪɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɨɥɧɵɟ ɢ ɞɪɨɛɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɰɟɧ ɬɪɚɥɶɧɵɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟɩɥɚɧɵɝɨɩɨɪɹɞɤɚɩɥɚɧɵɞɥɹɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɷɤɫɬɪɟɦɭɦɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɢɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɪɬɨɝɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɥɚ ɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɉɨɫɨɛɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɪɨɫɬɵɟ ɢ ɧɚɝɥɹɞɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɨɛɥɟɝ ɱɚɸɳɢɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ
Ⱦɥɹ ɛɚɤɚɥɚɜɪɨɜ ɢ ɦɚɝɢɫɬɪɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɜɭɡɨɜ ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɤɪɭ
ɝɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɍȾɄ
ȻȻɄ
|
|
|
|
,6%1 |
ɇɢɤɢɲɟɱɤɢɧ Ⱥ ɉ ɇɢɤɢɲɟɱɤɢɧ ɉ Ⱥ |
|
ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɂɧɮɪɚ ɂɧɠɟɧɟɪɢɹª |
|
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɂɧɮɪɚ ɂɧɠɟɧɟɪɢɹª |
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ
Ⱦɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɨ
ɫɬɨɜɟɪɧɚɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɋɪɟɞɢ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɢɝɥɚɜɟɧɫɬɜɭɸɳɟɟɦɟɫɬɨɡɚɧɢɦɚɟɬɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɢɫɫɥɟɞɭɟ ɦɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɂɦɟɧɧɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ ɧɚɲɢɯ ɡɧɚɧɢɣ ɨɛ ɨɛɴɟɤɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɫɜɨɟɧɢɸ ɬɚɤɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɤɚɤ ©ɉɥɚɧɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɫɨ ɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɧɚɩɢɫɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɜɵɡɜɚɧɚɫɥɟɞɭɸ ɳɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ
ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɭɱɟɛɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨ ɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɚɬɢɤɟ ɧɟ ɭɱɢ
ɬɵɜɚɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɭɡɚ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɚɬɟɪɢɚ
ɥɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɹɜɧɨ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɱɬɨ ɭɫɥɨɠɧɹɟɬ ɢ ɛɟɡ
ɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨɣ ɤɭɪɫ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɚɜɬɨɪɵ ɧɟ ɫɬɚɜɢɥɢ ɰɟɥɶ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɫɨ ɜɫɟɦ ɦɧɨɝɨ
ɨɛɪɚɡɢɟɦ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɧɟ ɩɟɪɟ
ɝɪɭɠɚɬɶ ɬɟɤɫɬ ɫɬɪɨɝɢɦɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɵɤɥɚɞɤɚɦɢ ɍɩɨɪ ɞɟɥɚɥɫɹ ɧɚ ɫɨɱɟ ɬɚɧɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɨɝɨɫɬɢ ɢɡɥɨɠɟɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɚɚɷɬɨ ɧɟɩɪɨɫɬɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɩɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɢɢ ɩɨɫɨɛɢɹ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɉɨɫɨɛɢɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬɧɟɟ
ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ± ɷɬɨ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨɜɵɣ ɩɨɞɯɨɞ
ɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɢ ɡɞɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ ɧɟɡɧɚɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɲɢɛɤɚɦ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜ ɨɫɜɨɟɧɢɢ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ
ɧɢɹ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ
ȼ ɬɪɟɬɶɢɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɭɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹ ± ɷɬɨ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹ
ɳɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɵɬɨɜ ɬɪɟɛɭɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɜɪɟ
ɦɟɧɢ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɢ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɭɟ ɦɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɚɨɛɴɟɦɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣɩɪɢɷɬɨɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɤɚɠɟɬɫɹɧɟɜɟɥɢɤ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɭɦɟ ɨɩɵ ɬɨɜ ± ɫɥɨɠɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɪɟɲɟɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɩɨɫɨɛɢɢ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɠɚɥɭɣ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɫɬɨ
ɉɨɫɨɛɢɟ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɭɪɫɚ ɥɟɤɰɢɣ ɱɢɬɚɟɦɵɯ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɜ ɬɟ
ɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɜ ɎȽȻɈɍ ȼɈ ©ɆȽɌɍ ©ɋɌȺɇɄɂɇª ɢ ɜ ɊɍɌ ɆɂɂɌ ɩɨɷɬɨ
ɦɭɢɦɯɨɪɨɲɨɢɡɜɟɫɬɧɵɩɪɨɛɥɟɦɵɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɭɫɬɭɞɟɧɬɨɜɩɪɢɢɡɭɱɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɩɨɞɨɛ ɧɨɝɨ ɪɨɞɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɲɢɪɨɤɨ ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɤɭɪɫɭ ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɤɥɚɫɫɢɤɚɦɢ ɬɟɨɪɢɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɇɚɥɢ ɦɨɜ ȼ ȼ Ɏɟɞɨɪɨɜ ȼ ȼ Ⱥɞɥɟɪ ɘ ɉ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɵɦ ± ɫɟɦɢɞɟɫɹ ɬɵɦ ɝɨɞɚɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɪɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɧɟ ɛɵɜɚɥɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɬɪɨɝɨɫɬɶ ɢɡɥɨɠɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ ɚɤɚɞɟɦɢɡɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɧɨɫɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɦɢ ɜɵɤɥɚɞɤɚɦɢ ɞɟɥɚɟɬ ɞɚɧɧɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɥɨɠɧɨɣ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɫɜɨɟɧɢɹ
ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɏɢɤɫ ɑ Ɇɨɧɬɝɨ ɦɟɪɢȾɄɢɞɪɬɨɨɧɢɬɚɤɠɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɫɟɪɟɞɢɧɟɩɪɨɲɥɨɝɨɜɟɤɚɋɜɨɣ ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɷɬɢɦ ɪɚɛɨɬɚɦ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɶ ɢ ɨɛɢɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɤɚɠɭɬɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɚɪɯɚɢɱɧɨɫɬɶɸ ɉɨɝɪɭɠɟɧɢɟ ɜ ɬɚɤɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɧɵɧɟɲɧɟɦɭ ɫɬɭɞɟɧɬɭ ɛɵɫɬɪɨ ɜɨɣɬɢ ɜ ɤɭɪɫ ɞɟɥɚ
ɂɡ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɛɨɥɶɲɭɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɭɱɟɛ
ɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ ɞ ɬ ɧ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɋɢɞɧɹɟɜɚ ɇ ɂ ɆȽɌɍ ɢɦ ɇ ɗ Ȼɚɭɦɚɧɚ Ɉɞ
ɧɚɤɨ ɷɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟ ɠɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹ ɜ ɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ ɜ ɧɢɯ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ ɠɟ ɜɟɥɢɱɢɧ ɜ ɪɚɡ
ɧɵɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɂ ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɨɧɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɭɩɚɸɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵ
ɜɟɪɟɧɧɵɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɢɡɞɚɧɢɹɦ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɜɟɤɚ ɢɡ ɡɚ ɧɟɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɞ
ɝɨɬɨɜɤɟ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɧɚɥɢɱɢɹ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɟɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɮɨɪɦɭɥɚɯ ȼɫɟ ɷɬɨ ɫɧɢɠɚɟɬ
ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨɡɞɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɡɧɚ
ɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɢ ɡɚɬɪɚɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɨɫɜɨɟɧɢɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ
ɛɵɥɨ ɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ȼ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɦ ɭɱɟɛɧɨɦ ɩɨɫɨɛɢɢ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨ
ɜɚɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɩɨ ɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɟ ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɭɞɚɥɨɫɶ
ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ± ɫɭɞɢɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɭɡɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨ
ɷɬɨ ɢɡɞɚɧɢɟ Ⱥɜɬɨɪɵɜɵɪɚɠɚɸɬɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɡɚɜɟɞɭɸɳɟɦɭɤɚɮɟɞɪɨɣ©Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹª ɎȽȻɈɍ ȼɈ ©ɆȽɌɍ ©ɋɌȺɇɄɂɇª ɞ ɬ ɧ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɭ ɆɚɪɬɢɧɨɜɭȽɆɢɡɚɜɟɞɭɸɳɟɦɭɤɚɮɟɞɪɨɣ©ɗɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚª ɞ ɬ ɧ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɭ ɒɟɜɥɸɝɢɧɭ Ⱥ ȼ ɂɯ ɩɨɦɨɳɶ ɢ ɞɨɛɪɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɜɨɡ ɦɨɠɧɵɦ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ
ȼȼȿȾȿɇɂȿ
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɡɚɧɢɦɚɟɬɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɦɟɫɬɨɜɧɚɭɤɟɈɧɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɜ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɧɚɲɢɯ ɡɧɚɧɢɣ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɟɦ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɭɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹ ɢ ɫɚɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɪɚɫɬɭɬ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɞɥɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɪɚɫɬɟɬ ɜɪɟɦɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɟɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɥɢɲ ɤɨɦ ɞɨɪɨɝɢɦ ©ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦª Ⱥ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬ ɧɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɵɦ
ȼɫɟɷɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹɤɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɟɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɬɚɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɩɵɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫ ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɦɢ ɡɚɬɪɚ ɬɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɦ ɨɛɴɟɤɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɟɲɚɬɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɭ ɷɬɭ ɡɚɞɚ
ɱɭ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɦɟ
ɬɨɞɚɦ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɪɨɥɶ Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɞɚɱɚ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟ
ɪɢɦɟɧɬɚ ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜ ɧɟɤɨɬɨ
ɪɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɨɱɟɤ ɜ ɮɚɤɬɨɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɬɤɥɢɤɚ
ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɩɥɚɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɞɭɦɚɬɶ
ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɢɯ ɜ ɜɢɞɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɪɟɲɚɟɬ ɢ ɷɬɢ ɡɚɞɚɱɢ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɦɟɬɨɞɵ
ɨɪɬɨɝɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɩɪɨɳɚɸɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ
ɫ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɱɢɫɥɚ ɱɥɟɧɨɜ ɩɨɥɢɧɨɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɥɢɤɚɨɬɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɮɚɤɬɨ ɪɨɜ
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜ ɬɟɨɪɢɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɷɬɚ
ɩɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɉɟɪɜɚɹ ɝɥɚɜɚ ɡɧɚɤɨɦɢɬ ɫ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɨɧɹɬɢɹɦɢ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɡɚ
ɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɪɬɨɝɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ȼɬɨɪɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɩɨɥɧɵɦ ɢ ɞɪɨɛɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɧɵɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦ ɬɢɩɚ n ɢ n k ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɮɚɤɬɨɪɵ ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɞɜɭɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɦɢ ɩɥɚɧɚɦɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ
Ɍɪɟɬɶɹ ɝɥɚɜɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ± ɤɨɦ
ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟ ɨɪɬɨɝɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɪɨɬɚɬɚɛɟɥɶɧɵɟ ɩɥɚɧɵ
ɑɟɬɜɟɪɬɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɷɤɫ
ɬɪɟɦɭɦɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɢɤɚ Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɢɦɩɥɟɤɫ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ
ȽɅȺȼȺ
ɈɋɇɈȼɕ ɉɅȺɇɂɊɈȼȺɇɂə ɗɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌȺ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ Ɍɟɪɦɢɧɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ȽɈɋɌ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɬɟɪɦɢɧɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯɢɫɩɵɬɚɧɢɣɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤɪɚɡɞɟɥɭɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɨɞɢɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ȼɫɬɪɟ
ɱɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɫɢɧɨɧɢɦɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ ɤɚɤ ɧɟɞɨɩɭ ɫɬɢɦɵɟɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɩɨɦɟɬɤɨɣ©ɇɞɩªȾɥɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɤɪɚɬɤɢɟ ɮɨɪɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɧɚɛɪɚɧɵ ɩɨɥɭɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ ɤɪɚɬɤɚɹ ɮɨɪɦɚ ɫɜɟɬɥɵɦ ɚ ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɤɭɪɫɢɜɨɦ
ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶ ɧɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢɬɟɪɦɢɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɜɝɪɚɮɟ ©Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟª ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɪɨɱɟɪɤ
Ɍɟɪɦɢɧɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ȽɈɋɌ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɢɠɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ
Ʉɪɨɦɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɬɟɪɦɢɧɚɦ ɞɚɧɵ ɩɪɢɦɟɪɵ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɜ ɬɨɦ ɜɢɞɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ȽɈɋɌɟ
Ɍ ɚ ɛ ɥ ɢ ɰ ɚ
Ɍɟɪɦɢɧɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ȽɈɋɌ
Ɍɟɪɦɢɧ |
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ |
|
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ |
|
ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢ ɢɥɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ |
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ |
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɛɴɟɤɬɟ |
|
ɩɪɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ |
|
|
|
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ |
Ɉɩɵɬ |
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ |
|
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ |
|
|
ɉɥɚɧ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ |
ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɱɢɫɥɨ |
|
|
|
ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɩɵɬɨɜ |
|
|
|
|
|
|
|
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ |
|
|
Ɍɟɪɦɢɧ |
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ |
ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ |
ȼɵɛɨɪ ɩɥɚɧɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɟɝɨ ɡɚɞɚɧɧɵɦ |
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ |
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ |
Ɏɚɤɬɨɪ |
ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɩɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɜɥɢɹɸɳɚɹ |
ɇɞɩɉɚɪɚɦɟɬɪ |
ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ |
ɍɪɨɜɟɧɶ ɮɚɤɬɨɪɚ |
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɚɤɬɨɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ |
|
|
|
ɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɱɟɬɚ |
|
|
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ |
ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɚɤɬɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɭɥɸ |
ɮɚɤɬɨɪɚ |
ɜ ɛɟɡɪɚɡɦɟɪɧɨɣ ɲɤɚɥɟ |
|
|
ɇɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɹ |
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
ɜ ɛɟɡɪɚɡɦɟɪɧɵɟ |
Ⱥɩɪɢɨɪɧɨɟ |
|
ɪɚɧɠɢɪɨɜɚɧɢɟ |
Ɇɟɬɨɞ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
|
|
ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɷɤɫɩɟɪɬɧɨɣ ɨɰɟɧɤɟ |
|
|
Ɋɚɡɦɚɯ |
|
ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɧɢɹ |
Ɋɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɧ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ |
|
|
ɮɚɤɬɨɪɚ |
ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɥɚɧɟ |
|
|
ɂɧɬɟɪɜɚɥ |
|
ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɧɢɹ |
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɪɚɡɦɚɯɚ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɚɤɬɨɪɚ |
ɮɚɤɬɨɪɚ |
|
ɗɮɮɟɤɬ |
|
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ |
ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ ɨɞɧɨɝɨ |
|
|
ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
ɮɚɤɬɨɪɚ ɨɬ ɭɪɨɜɧɟɣ ɞɪɭɝɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
|
|
Ɏɚɤɬɨɪɧɨɟ |
ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɵɟ ɨɫɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ |
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ |
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
Ɉɛɥɚɫɬɶ |
|
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ |
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɝɞɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ |
|
ɬɨɱɤɢ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɨɜ |
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ |
|
|
|
Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ |
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɪɨɜɧɢ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɩɵɬɟ |
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ |
ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ |
ɉɚɫɫɢɜɧɵɣ |
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɪɨɜɧɢ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɦ |
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ |
ɨɩɵɬɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ ɧɨ ɧɟ ɡɚɞɚɸɬɫɹ |
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ |
|
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ |
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɵɣ ɜ ɜɢɞɟ ɫɟɪɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ |
|
|
ɇɞɩɒɚɝɨɜɵɣ |
ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɟɪɢɢ |
|
|
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ |
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ |
|
|
Ɉɬɤɥɢɤ |
|
ɇɞɩɊɟɚɤɰɢɹ. |
ɇɚɛɥɸɞɚɟɦɚɹ ɫɥɭɱɚɣɧɚɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸ |
|
|
ɉɚɪɚɦɟɬɪ |
ɡɚɜɢɫɹɳɚɹ ɨɬ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
|
|
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɢɤɚ |
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɨɬɤɥɢɤɚ |
|
|
|
ɨɬ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
|
|
Ɉɰɟɧɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ |
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɚɟɦɚɹ ɩɪɢ ɩɨɞɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɮɭɧɤɰɢɸ |
ɨɬɤɥɢɤɚ |
ɨɬɤɥɢɤɚ ɨɰɟɧɨɤ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɟɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ |
|
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ |
|
|
Ɍɟɪɦɢɧ |
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ |
Ⱦɢɫɩɟɪɫɢɹ ɨɰɟɧɤɢ |
Ⱦɢɫɩɟɪɫɢɹ ɨɰɟɧɤɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɨɬɤɥɢɤɚ |
ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɢɤɚ |
ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɞɚɧɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ |
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ |
|
ɨɬɤɥɢɤɚ |
|
ɇɞɩɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ |
Ƚɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɢɤɚ |
|
|
ɪɟɝɪɟɫɫɢɢ |
|
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ |
Ƚɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɦɟɫɬɨ ɬɨɱɟɤ ɜ ɮɚɤɬɨɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ |
ɭɪɨɜɧɹ ɮɭɧɤɰɢɢ |
ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ |
ɨɬɤɥɢɤɚ |
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɢɤɚ |
|
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɢ ɬɨɱɤɢ |
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɨɩɬɢɦɭɦɚ |
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɢɤɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɝɨ |
|
ɡɧɚɱɟɧɢɹ |
|
|
Ɋɚɧɞɨɦɢɡɚɰɢɹ |
Ɉɞɢɧ ɢɡ ɩɪɢɟɦɨɜ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢɦɟɸɳɢɣ |
|
|
ɩɥɚɧɚ |
ɰɟɥɶɸ ɫɜɟɫɬɢ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ |
|
|
|
ɤ ɫɥɭɱɚɣɧɨɣ ɨɲɢɛɤɟ |
|
|
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ |
Ɋɚɧɞɨɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɩɵɬɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɪɨɜɧɢ |
ɨɩɵɬɵ |
ɜɫɟɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ |
ȼɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɪɟɣɮ |
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟ ɢɥɢ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɢɤɚ |
|
ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ |
|
|
|
Ɇɨɞɟɥɢ ɩɥɚɧɵ ɦɟɬɨɞɵ |
Ɇɨɞɟɥɶ |
|
ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ |
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬɤɥɢɤɚ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
ɚɧɚɥɢɡɚ |
ɢ ɨɲɢɛɨɤ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɬɤɥɢɤɚ |
Ɋɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ |
|
|
|
Ɇɨɞɟɥɶ |
|
ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ |
Ɇɨɞɟɥɶ ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɮɭɧɤɰɢɹ |
ɚɧɚɥɢɡɚ ɥɢɧɟɣɧɚɹ |
ɨɬɤɥɢɤɚ ɟɫɬɶ ɥɢɧɟɣɧɚɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɛɚɡɢɫɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ |
ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ |
ɨɬ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
ɇɞɩɅɢɧɟɣɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ |
|
ɉɨɥɢɧɨɦɢɚɥɶɧɚɹ |
|
ɦɨɞɟɥɶ |
|
ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ |
Ɇɨɞɟɥɶ ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɥɢɧɟɣɧɚɹ ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ |
ɚɧɚɥɢɡɚ |
ɡɚɞɚɜɚɟɦɚɹ ɩɨɥɢɧɨɦɨɦ ɩɨ ɮɚɤɬɨɪɚɦ |
ɉɨɥɢɧɨɦɢɚɥɶɧɚɹ |
|
ɦɨɞɟɥɶ |
|
|
|
Ɇɨɞɟɥɶ |
|
ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ |
|
ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɟɪɜɨɝɨ |
Ɇɨɞɟɥɶ ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɡɚɞɚɜɚɟɦɚɹ ɩɨɥɢɧɨɦɨɦ |
|
|
ɩɨɪɹɞɤɚ |
ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɨ ɮɚɤɬɨɪɚɦ |
|
|
Ʌɢɧɟɣɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ |
|
|
Ɍɟɪɦɢɧ |
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ |
Ɇɨɞɟɥɶ |
|
ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ |
|
ɚɧɚɥɢɡɚ ɜɬɨɪɨɝɨ |
Ɇɨɞɟɥɶ ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɡɚɞɚɜɚɟɦɚɹ ɩɨɥɢɧɨɦɨɦ |
|
|
ɩɨɪɹɞɤɚ |
ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɨ ɮɚɤɬɨɪɚɦ |
|
|
Ʉɜɚɞɪɚɬɢɱɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ |
|
|
|
Ɇɨɞɟɥɶ |
|
ɞɢɫɩɟɪɫɢɨɧɧɨɝɨ |
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬɤɥɢɤɚ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
|
|
ɚɧɚɥɢɡɚ |
ɢ ɨɲɢɛɨɤ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɨɬɤɥɢɤɚ |
|
|
Ⱥɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɶ |
|
ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ |
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ |
ɦɨɞɟɥɢ |
ɞɚɧɧɵɦ ɩɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɤɪɢɬɟɪɢɸ |
Ⱥɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɶ ɦɨɞɟɥɢ |
|
|
|
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ |
|
ɪɟɝɪɟɫɫɢɢ |
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɞɟɥɢ ɪɟɝɪɟɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ |
|
|
|
ɑɚɫɬɶ ɩɥɚɧɚ ɜɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɨɩɵɬɵ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ |
Ȼɥɨɤ ɩɥɚɧɚ |
ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɞɧɨɝɨ |
|
ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɲɚɸɳɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ |
|
|
Ɍɨɱɤɚ ɩɥɚɧɚ |
ɍɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɚɹ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ |
|
|
|
ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ |
|
|
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ |
Ɍɨɱɤɚ ɩɥɚɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɧɭɥɹɦ ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ |
ɩɥɚɧɚ |
|
|
ɛɟɡɪɚɡɦɟɪɧɨɣ ɲɤɚɥɵ ɩɨ ɜɫɟɦ ɮɚɤɬɨɪɚɦ |
ɐɟɧɬɪ ɩɥɚɧɚ |
|
|
|
Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ |
Ɍɨɱɤɚ ɩɥɚɧɚ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɥɟɠɚɳɚɹ ɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɨɣ |
ɩɥɚɧɚ |
ɨɫɢ ɜ ɮɚɤɬɨɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ |
Ɂɜɟɡɞɧɨɟ ɩɥɟɱɨ |
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɢ ɡɜɟɡɞɧɨɣ ɬɨɱɤɚɦɢ ɩɥɚɧɚ |
|
|
|
ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ |
|
|
ɋɩɟɤɬɪ ɩɥɚɧɚ |
ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɬɨɱɟɤ ɩɥɚɧɚ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ ɭɪɨɜɧɹɦɢ |
|
|
|
ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ |
|
|
|
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɡɚɩɢɫɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ |
Ɇɚɬɪɢɰɚ ɩɥɚɧɚ |
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɵ |
|
ɫɬɪɨɤɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɨɩɵɬɚɦ ɫɬɨɥɛɰɵ ± ɮɚɤɬɨɪɚɦ |
|
|
Ɇɚɬɪɢɰɚ ɫɩɟɤɬɪɚ |
Ɇɚɬɪɢɰɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɢɡ ɜɫɟɯ ɫɬɪɨɤ ɦɚɬɪɢɰɵ ɩɥɚɧɚ |
ɩɥɚɧɚ |
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ |
Ɇɚɬɪɢɰɚ |
Ʉɜɚɞɪɚɬɧɚɹ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɚɹ ɦɚɬɪɢɰɚ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ |
|
|
ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɹ |
ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɜɧɵ ɱɢɫɥɚɦ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɯ ɨɩɵɬɨɜ |
|
|
|
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɨɱɤɚɯ ɫɩɟɤɬɪɚ ɩɥɚɧɚ |
|
|
Ɇɚɬɪɢɰɚ ɛɚɡɢɫɧɵɯ |
Ɇɚɬɪɢɰɚ ɡɚɞɚɸɳɚɹ ɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɚɡɢɫɧɵɯ |
|
|
ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɨɞɟɥɢ |
ɮɭɧɤɰɢɣ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɦɨɞɟɥɢ |
|
|
|
ɜ ɨɩɵɬɚɯ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɨɝɨ ɩɥɚɧɚ |
|
|
|
|
|
|