Элементарно об английских предлогах и фразовых глаголах = English Prepositions and Phrasal Verbs Elementary. Пособие
.pdf
УДК 811.111(075.3/.4) ББК 81.2Англ-922
Х93
Серия основана в 2012 году
А в т о р кандидат педагогических наук, доцент
Л. П. Христорождественская
Р е ц е н з е н т кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой
профессионально ориентированной английской речи Белорусского государственного экономического университета
Н. А. Новик
Христорождественская, Л. П.
Х93 Элементарно об английских предлогах и фразовых глаголах = English Prepositions and Phrasal Verbs Elementary : пособие / Л. П. Христорождественская. – Минск : ТетраСистемс, 2012. – 208 с. – (Modern English).
ISBN 978-985-536-361-4.
Предлагаемое пособие посвящено одной из наиболее трудных тем английской грамматики – предлогам и фразовым глаголам. Систематизированы значения наиболее часто употребляемых предлогов и фразовых глаголов, даны упражнения для тренировки в их употреблении.
Пособие отличает четкое и структурированное изложение материала, наглядные примеры на основе аутентичных языковых материалов, словарей и справочников, большое количество упражнений.
Предназначено абитуриентам, школьникам, студентам, преподавателям английского языка, а также всем желающим изучить особенности употребления предлогов и фразовых глаголов в английском языке.
УДК 811.111(075.3/.4) ББК 81.2Англ-922
ISBN 978-985-536-361-4 |
© Христорождественская Л. П., 2012 |
|
© Оформление НТООО «ТетраСистемс», 2012 |
CONTENTS |
|
Предисловие .................................................................................. |
5 |
ПРЕДЛОГИ МЕСТА И НАПРАВЛЕНИЯ ...................................... |
6 |
Prepositions of place and movement ................................................. |
15 |
Place: in, at, on ................................................................................ |
15 |
Place and movement: to, from, into (in), out of, on (to), |
|
off, inside, outside ............................................................................ |
20 |
Place and movement: above, below, over, under, underneath, |
|
on top of ........................................................................................... |
22 |
Other prepositions of place and movement ........................................ |
24 |
Mixed practice ................................................................................. |
28 |
Fluency ........................................................................................... |
36 |
ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ ................................................................ |
53 |
Prepositions of time .......................................................................... |
57 |
Time: at, in, on ............................................................................. |
57 |
On time and in time .......................................................................... |
61 |
At the beginnng and in the beginning ................................................ |
62 |
At the end and in the end .................................................................. |
62 |
Time: in, during, for, while ............................................................... |
63 |
Time: by, until, from to/until, before, after ........................................ |
65 |
For, since, ago, before ....................................................................... |
66 |
Mixed practice ................................................................................. |
70 |
ДРУГИЕ ПРЕДЛОГИ И ДРУГИЕ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОГОВ |
.. 74 |
Practice ........................................................................................... |
79 |
Ways of travelling: by, on, in .............................................................. |
81 |
Составные предлоги ....................................................................... |
84 |
Adjective + preposition ..................................................................... |
86 |
Practice .......................................................................................... |
89 |
Noun + preposition .......................................................................... |
96 |
Practice ............................................................................................ |
97 |
Verb + preposition ............................................................................ |
99 |
Practice .......................................................................................... |
104 |
Verb + object + preposition .................................................. |
109 |
3
Practice ......................................................................................... |
112 |
Mixed practice ................................................................................ |
114 |
PREPOSITION + NOUN (PREPOSITIONAL PHRASES ) ........ |
119 |
At .................................................................................................. |
119 |
By ................................................................................................... |
121 |
For ................................................................................................. |
122 |
From ............................................................................................. |
123 |
In ................................................................................................... |
123 |
On ................................................................................................. |
128 |
Out of ............................................................................................. |
131 |
Off ................................................................................................. |
132 |
To .................................................................................................. |
132 |
Under ............................................................................................ |
132 |
Without .......................................................................................... |
133 |
Practice .......................................................................................... |
133 |
Revision ......................................................................................... |
142 |
ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ (PHRASAL VERBS) ............................ |
155 |
Practice ......................................................................................... |
177 |
Combinations with ask, be, break and bring .................................... |
177 |
Combinations with call, check, cheer, clean, clear, come, |
|
cross and cut .................................................................................. |
178 |
Combinations with do, drop, eat, enter, fall, feed, fill and find ........ |
179 |
Combinations with get .............................................................. |
180 |
Combinations with give .................................................................. |
181 |
Combinations with go ....................................................................... |
182 |
Combinations with grow, hand, hang, have, hold, keep, |
|
knock and let .................................................................................. |
183 |
Combinations with look, make, move, pay, pick and pull ................. |
184 |
Combinations with put ................................................................... |
185 |
Combinations with run, see, sell, set, settle, show, speak, |
|
stay and switch ........................................................................ |
186 |
Combinations with take, talk, think, throw and try .......................... |
187 |
Combinations with turn, wake and wash ........................................ |
188 |
Mixed combinations ................................................................. |
189 |
Bibliography .................................................................................. |
207 |
4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее пособие посвящено предлогам – одной из наиболее трудных для усвоения тем английского языка.
Читатель найдет в нем краткое, но достаточно полное и системное описание значений предлогов с учетом новейших достижений отечественной и зарубежной лингвистики и методики.
Вкниге представлены предлоги места и направления, предлоги времени и другие наиболее употребительные предлоги. Большое внимание уделено фиксированным предлогам с глаголами, прилагательными и существительными, представлен обширный список предложных сочетаний.
Для активитизации предлогов в книге содержится большое количество упражнений, языковой материал для которых подобран из современных английских и американских пособий, словарей и справочников, изданных в последние годы, что создает условия для овладения аутентичной англоязычной речью.
Внастоящее пособие также включены фразовые глаголы (сочетание глагола с предлогом или наречием), наиболее часто употребляемые в разговорной речи. Более полный перечень фразовых глаголов и разнообразных упражнений на их основе, рассчитанный на лиц, совершенствующихся в изучении английского языка, дан в учебном пособии Л.П. Христорождественской «Фразовые глаголы в разговорном английском».1 Работа над фразовыми глаголами в объеме настоящего пособия послужит своего рода подготовительным этапом для последующего изучения этой трудной, но необходимой для полноценного общения на английском языке темы.
Пособие будет полезно учащимся старших классов общеобразовательных школ, студентам гуманитарных вузов, колледжей и гимназий, абитуриентам, а также всем желающим систематизировать и углубить свои знания английского языка.
1 Христорождественская Л. П. Фразовые глаголы в современном английском . – Минск: ТетраСистемс, 2012.
5
ПРЕДЛОГИ МЕСТА И НАПРАВЛЕНИЯ
about [ə’bаUt] указывает на
1.местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом; There was a fence about the garden. Вокруг сада был забор; to gather about the fire собираться у камина
2.нахождение в разных местах, тут и там по; All his belongings were lying about the floor. Все его вещи были разбросаны по полу.
3.близость неподалеку, поблизости, около; I dropped it somewhere about here. Я уронил это где-то здесь.
4.движение в разных направлениях по какой-то ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т.п.) туда и сюда, по; Не walked about the garden. Он ходил по саду взад и вперед. (Он расхаживал по саду.) Не travelled about the country. Он путешествовал по стране.
above [ə’bΛv] указывает на местонахождение или движение над чем-л. над, выше; The aeroplane flew above the clouds. Самолет летел над облаками. My mother’s photo is above the piano. Над пианино висит фотография моей матери.
across [ə’krɒs] указывает на
1.пересечение чего-л. через; a bridge across the river мост через реку; to run [to walk] across the road [the street] перебежать [перейти] (через) дорогу [улицу]; to swim across a river переплыть (через) реку
6
2.положение предмета поперек чего-л., под углом к чему-л.
поперек; to lie across the bed лежать поперек кровати; A car stood across the road. Поперек дороги стояла машина.
3.местонахождение по другую сторону чего-л. по ту сторону
или на той стороне; There is a forest across the river. По ту сторону реки есть лес. We heard the radio across the street. На той стороне улицы играло радио. Не lives across the street. Он живет (через улицу) напротив.
after [‘ɑ:ftə] указывает на
1.местонахождение позади кого-л., чего-л. за, позади; The school is just after the club. Школа находится сразу за клубом.
2.движение вслед за кем-л., чем-л. за, вслед за; The dogs ran after the fox. Собаки гнались за лисой. They threw stones after him. Они кидали камни ему вслед.
against [ə’ge(I)nst] указывает на
1.движение в противоположную сторону против; to sail against the wind плыть против ветра
2.местоположение около чего-л., рядом с чeм-л. у; A piano stood against the wall. У стены стояло пианино. The house was built against a hill. Дом был построен у самого холма.
3.соприкосновение или столкновение с чeм-л. по, о, к; The rain was beating against the window. Дождь барабанил по стеклу; to throw a ball against the wall ударить мячом о стенку
4.опору к, на; Не leaned against a post. Он прислонился к столбу.
7
along [ə’lɒη] указывает на
1.движение вдоль чего-л. вдоль (по), по; to walk along the road идти по дороге; to sail along the coast плыть вдоль берега
2.расположение вдоль чего-л. (вдоль) по; bookcases along the walls книжные шкафы по стенам (вдоль стен); trees along the river деревья по берегам реки
among [ə’mʌη] указывает на
1.положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между; a village among the hills деревня среди холмов; a house among the trees дом, окруженный деревьями; one among many один из многих
2.движение предмета или лица среди других предметов или лиц среди, через; Не passed among the crowd. Он пробирался через (сквозь) толпу.
3.связь предметов или лица с другими среди; Among guests were two actors. Среди гостей были два актера.
around [ə’raUnd] указывает на
1.движение или нахождение вокруг вокруг, кругом; to travel around the world совершать кругосветное путешествие; Woods lay around the house. Вокруг дома был лес. She gave a glance around the room. Она обвела взглядом комнату.
2.амер. разг. нахождение неподалеку неподалеку, вблизи, около, за; The child played around the house. Ребенок играл около дома; just around the corner сразу за углом
at [æt, ət] указывает на
1.нахождение около какого-л. предмета у, около; at the door [the window, the sea] у двери [у окна, у моря]; at the table за столом, у стола
8
2.нахождение в каком-л. месте на, в; at my aunt’s [at Robinson’s] (в доме) у моей тетки [у Робинсона]; at the factory [station] на фабрике [на станции]
3.нахождение в каком-л. географическом пункте, особ. небольшом в, на; at Elgin в Элгине; at St Helena на острове Св. Елены
4.деятельность или процесс, часто связанные с нахождением в определенном месте в, на, у, за; at school в школе; at Oxford в Оксфорде (в университете); at the wheel за рулем; at the piano за роялем; at the meeting на собрании; at dinner [lunch, supper] за обедом [завтраком, ужином]
before [bI’fɔ:] указывает на нахождение или движение перед кем-л., чем-л. перед; His name comes before mine in the list. В списке его фамилия стоит перед моей. (В списке его фамилия предшествует моей.) There is a lawn before/ in front of/the house. Перед домом газон.
behind [bI’haInd] позади, за, сзади; Не sat behind me. Он сидел позади меня. The garden is behind the house. Сад находится за домом.
below [bI’ləU] под, ниже; Не signed his name below mine. Он подписал свою фамилию под моей.
beside [bI’saId] рядом, около, близ, возле; Не sat [stood, walked] (close) beside his friend. Он сидел [стоял, шел] рядом со своим другом; a house beside the sea дом около / у моря; There is a path beside the river. Вдоль реки идет тропинка.
between [bI’twI:n] обычно указывает на положение одного предмета по отношению к двум другим между; The house stands between two trees. Дом находится между двумя деревьями.
9
by [baI] указывает на
1.местонахождение вблизи чего-л. у, около, рядом, возле, при; by the fire [road, window] у/около/огня [дороги, окна]; by the sea у моря, на берегу моря; by the side of the road у обочины дороги; to sit by sb/ by sb’s side сидеть рядом с кем-л./около кого-л.; to stand by sb 1) стоять рядом с кем-л. 2) поддерживать кого-л., помогать кому-л.
2.движение мимо или вдоль предмета мимо, вдоль; a path by the river тропинка вдоль реки; to walk [to drive] by sb, sth пройти [проехать] мимо кого-л., чего-л.; I go by (=past) the house every day. Я каждый день прохожу мимо этого дома. Не walked by me without saying a word. Он прошел мимо меня, не сказав ни слова.
down [daUn] указывает на движение
1.вниз вниз, с; to walk down the hill спускаться с горы; to fall down the stairs упасть с лестницы; Tears ran down her face. Слезы текли по ее лицу.
2.по течению (вниз) по; to sail down the river плыть (вниз) по реке, по течению
3.вдоль чего-л. (вдоль) по; to go down the road идти по дороге
from [frɒm, frəm] указывает на направление действия отку- да-л. от, с, из, у; The train from London arrives here at seven o’clock. Поезд из Лондона прибывает сюда в семь часов. Не took the book from the shelf. Он взял книгу с полки. I received a letter from my brother yesterday. Вчера я получил письмо от моего брата. Не borrowed a book from his friend. Он взял книгу у товарища.
10