Элементарно об английских предлогах и фразовых глаголах = English Prepositions and Phrasal Verbs Elementary. Пособие

is standing ... the left. Sue is standing ... Dan and Mark. 19. There are some shoes ... the bed. 20. We walked ... the museum and saw a lot of interesting things. 21.1 looked ... the window and watched the people ... the street. 22. You can put your coat ... the back of the chair. 23. I looked at the list of names. My name was ... the bottom of the list. 24. There was a big table ... the middle of the room. 25. We live … 27 River Street. 26. In tennis, you have to hit the ball ... the net. 27. The dog swam ... the river. 28. The moon travels ... the Earth. 29. He threw the book ... the window. 30. The plane took off and was soon flying ... the clouds. 31. The book fell

... a shelf. 32. They drove ... the village. 33.1 talked to some people

... the party. 34. He was ... the road ... London. 35. What time do you usually arrive ... work in the morning? 36. The boy jumped ...

the river and swam ... the other side. 37. My brother is studying maths ... Concordia College. 38. ‘Where does your sister live?’ ‘...

Brussels.’ 39. Did you read about the accident ... the newspaper? 40. Tim is coming ... train. I’m going to meet him ... the station. 41. There are some books ... the shelf and some pictures ... the wall. 42. They went ... the kitchen to make some coffee. 43. John lives ...

a small village ... Japan. 44. Ann is ... her sister’s house. 45. There were 20.000 people ... the soccer game. 46. When the weather is nice in the summer, I like lying ... the beach. 47. There are four chairs ... the table. 48. No light came ... the glass. 49. There is a small table ... the window. 50. There is a beautiful lake ... our house. 51. The ship was 3 miles ... the port. 52. The wind blew the paper ... the window. 53. It is raining. You must stay ... the house. 54. Quick! Get ... the train. It’s ready to leave. 55. Read

... line 5 ... line 12 ... page 11. 56. He makes a lot of mistakes ...

his spelling. 57. The boat moved slowly ... the coast. 58. We live a long way ... the airport. 59. Our office is two blocks ... the shopping center. 60. They stopped overnight ... Leeds. 61. They met ...

the corner of Regent Street. 62. The horse jumped ... the fence. 63. The ball rolled ... the table. 64. She walked ... the street and looked at all the shop windows. 65. There is a hanging lamp ... the desk. 66. They live ... a village ... the sea. 67. There was a bridge

31

... the river. 68. They were walking ... the forest. 69. There was a small garden ... the house. 70. There is a writing desk ... the window ... my office. 71. You’ll find his house ... the end of the street. 72. I was sitting ... my two sisters when he came in. 73. The story is a dialogue ... husband and wife. 74. Mother divided the cake ... her three children. 75. There is a small table ... the bed. 76. The shoe shop is ... the book shop and the pet shop. 77. This boy always takes the toys ... his sister. 78. The boy fell ...

his bicycle. 79. The traveller wrote about his life ... the Indians. 80. There was an old man with a dog … the gate of the house. 81. The boat moved slowly ... the coast. 82. She sits ... me in chemistry class. 83. You must go ... the bridge and then turn ...

the left. 84. She came ... the room and sat ... me. 85. The girl fell

... the stairs and hurt her leg. 86. Go ... the church and then turn

... the right. 87. She went ... the stairs. Then she came ... again. 88. I live just ... the corner. 89. We walked ... the town centre. 90. The cafe is just ... the road. 91. We drove ... the city. 92. People all ... the world speak English. 93. Let him come ... the house. 94. They arrived late ... the airport. 95. There were two books ...

the box. 96. The car was ... the yard. 97. Paul is a student ... London University. 98. In most countries people drive ... the right. 99. I couldn’t hear the teacher well. She had a quiet voice and I was sitting ... the back of the class. 100. We went to the theatre last night. We had seats ... the front row. 101. I can’t find Tom ...

this photograph. Is he ... it? 102. You’ll find the sports results ...

the back page of the newspaper. 103. Paris is ... the river Seine. 104. We normally use the front entrance to the building but there’s another entrance ... the back. 105. Chkalov was the first pilot to fly

... the North Pole. 106. I’ll see him ... the meeting tonight. 107. He was sitting ... the window. 108. The ship sailed ... the river. 109. I like a reading-lamp ... my bed. 110. There was a house ... top of the hill and a very big lake ... the valley. 111. This town is ... the north of England. 112. It happened right ... my eyes. 113. Take the textbook ... the table and begin to read the text. 114. I’ll meet you ... the building. 115. We had to go ... the hill ... a little house

32

... the top. 116. The Rocky Mountains are west ... the Mississippi River. 117. Our house is a mile ... the road. 118. The cowboy leant

... the car in the saloon, drinking a beer. 119. The horses wandered aimlessly all ... the field. 120. The hunter froze as the tiger started running ... him. He had nowhere to hide. 121. She has beautiful works of art all ... her house, even in the kitchen and the bathroom. 122. He climbed ... the wall and ran ... the field. 123. She took her purse ... her bag and paid the taxi driver. 124. The dog jumped … my lap, and settled down for a good sleep. 125. These days, politicians like to walk ... the crowds, shaking hands and saying one or two words. 126. Our cat likes to curl up ... the fire and go to sleep. 127. The burglar heard a noise coming from upstairs, so he hid ...

the curtains. 128. My family left London and moved ... a small village. 129. There’s a fridge ... the wall and a cupboard ... that. 130. I’ve looked everywhere but I can’t find my magazine. I saw it this morning so it must be somewhere ... the place. 131. Don’t stand ... the fire, you’ll burn yourself. 132. There were high walls

... the prison. 133. Buildings rose ... our heads.

4. Translate into English.

1. Они живут над нами. 2. Они гуляли по улицам. 3. Есть ли вино в бутылке? 4. Он вошел в комнату вслед за своим отцом. 5. Он вскочил (вспрыгнул) на платформу. 6. Если у вас есть книги по этому вопросу, то принесите мне их, пожалуйста. 7. Если у вас нет словаря, вы можете взять словарь в библиотеке. 8. Большой автомобиль стоял поперек дороги.

9.Где мой журнал? – Он лежит на твоем письменном столе.

10.Есть ли книжный магазин на этой улице? 11. Мы прошли через мост/по мосту. 12. На этом заводе работает около тысячи рабочих. 13. Упражнение № 5 находится внизу страницы.

14.Мой брат прислал мне несколько журналов из Москвы.

15.Его дом находится как раз возле почты. 16. Мальчик перебежал через улицу. 17. Они поехали на вокзал автобусом.

18.Никого не было дома, когда я пришел. 19. Собака бегает

33

вокруг дома. 20. Внутри ящика ничего нет. 21. Радиоприемник стоит на столе у окна. 22. Почта находится в конце улицы. 23. Где столовая? – Она на втором этаже. 24. В этой комнате будет телефон через несколько дней. 25. Через окно в комнату влетела птица. 26. Он убрал все вещи со стола. 27. Вокруг дома много цветов. 28. Он шел по направлению к морю. 29. Он побежал к полицейскому. 30. Мальчики влезли на дерево. 31. Он положил документы на стол и вышел из комнаты. 32. Наконец такси остановилось у подъезда большого дома. 33. Не кладите сахар в мой чай. 34. Он теперь не работает в нашем университете. 35. Над городом висел густой туман. 36. Вдруг мы увидели перед собой грузовик. 37. Деревня расположена среди холмов. 38. Ребенок прятался за деревом. 39. Остановитесь напротив дома. 40. Мы выезжаем/уезжаем из нашей квартиры. 41. Подожди меня за дверью. 42. Он перелез через стену. 43. Пойдемте вдоль берега. 44. Дети находятся в доме (внутри дома). 45. Вокруг стола четыре стула. 46. Что объяснял вам ваш преподаватель на прошлом уроке? 47. Река Темза протекает через Лондон. 48. Пройдите мимо банка и поверните направо. 49. Он сидел между Ниной и Джейн. 50. Он ушиб ногу о камень. 51. Дом находится на правой стороне дороги. 52. Университет расположен недалеко от нашего дома. 53. Ты можешь переплыть реку (через реку)? 54. Я не могу попасть (войти) в дом. 55. Он закрыл за собой дверь. 56. Она живет недалеко от своей школы. 57. Я не хочу стоять между ними. (Я не хочу мешать им.) 58. Садитесь сюда к костру/у костра. 59. Убери мяч с поля. 60. Повесь картину на крючок. 61. Садись, пожалуйста, напротив моей сестры. 62. Он вышел из комнаты. 63. Он вышел из дома, чтобы встретить своего приятеля. 64. Она бросила бутылку через стену (поверх стены). 65. Он вернулся из Лондона вчера. 66. Он прошел мимо дома. 67. Поезд шел через туннель. 68. Она смотрела в окно. 69. Мой дом расположен как раз на той/противоположной стороне улицы. 70. Я услышал это из соседней комнаты. 71. Я купил эту пишущую машинку у своего приятеля. 72. В нашем институте очень

34

хорошая библиотека. 73. Вдоль берега реки росли деревья. 74. Когда я ездил в Москву, я останавливался у своих родственников. 75. У обочины дороги стоял автомобиль. 76. Он спрыгнул с поезда. 77. Старушка упала с лестницы. 78. Мы сбежали с холма. 79. Он поднялся по лестнице. 80. Пароход шел вверх по реке. 81. Камень упал в реку. 82. Он поставил корзину под стол. 83. По дороге домой я куплю два билета в театр. 84. Среди моих друзей нет врачей. 85. Он сидел рядом со мной за обедом. 86. Мужчина на фотографии сидит в кресле перед телевизором. 87. Он ждал меня на углу улицы. 88. Я не люблю сидеть сзади. 89. Наши места были в заднем ряду. 90. Они живут на юге Франции. 91. Она живет на улице Восточной дом № 50. 92. Написать мне свою фамилию на линии, над линией или под линией/ниже линии? 93. Между его офисом и моим имеется стена. 94. Она сидела в своей машине и слушала радио. 95. Припаркуйте свою машину перед домом. 96. Автобус остановился на целую ночь в Бресте. 97. С потолка свисала лампа. 98. В алфавите G стоит перед L. (В алфавите G предшествует L.) 99. Озеро находится на расстоянии мили отсюда. 100. Они выехали (отправились) из Москвы. 101. Они нашли мальчика среди кустов в саду. 102. Рассказ представляет собой диалог между мужем и женой. 103. Собака шла рядом со своим хозяином. 104. Рядом с вокзалом находится гостиница. 105. Он увидел птицу над своей головой. 106. В углу комнаты находится телевизор.

107.Около (недалеко от) дома находится красивое озеро.

108.Собака бежит по улице. 109. Вокруг дома красивый сад.

110.Отойди от окна. 111. Он прошел мимо меня, не заметив меня. 112. Утром поезд прибыл на маленькую станцию.

113.Давай встретимся на автобусной остановке в 7. 114. Она живет как раз в самом центре Москвы. 115. Как можно добраться от вас до университета? 116. Дом стоял у реки. 117. Он смотрел вниз на воду. 118. Эльба это остров, который расположен недалеко от побережья Италии. 119. Польша расположена к западу от Беларуси. 120. Поставь стол к стене.

121.Дети бегали по комнате. 122. Я встретил его в здании

35

школы. 123. Он проводит целый день вне дома. 124. Таксист довез меня до вокзала. 125. Трубы проходят под землей.

Fluency

Prepositions of place

Study and practise.

1.There is a church in North Street. Next to the church, west of it, there is a hotel. Also next to the church, on the corner of East Street, there is a book shop. Next to the book shop, just south of it, there is a post office. In front of the post office there is a tree, and behind the post office there is a swimming pool. Opposite the post office there is a coffee bar.

2.The office of British Tourist Books is in Regent Street. It is at 22 Regent Street, in a large building called Tourism House. This is near Piccadilly Circus, but rather far from Oxford Circus. Tourism House is on the corner of Carlton Street. There is a cinema opposite it and a bank next to it.

3.Sue is talking to Tina on the telephone. ‘So you and Paul can come on Tuesday! Good! Now, our offices are in Tourism House. We’re on the second floor. The Regency Restaurant is above us. It’s at the top of Tourism House, and we’re just below it. You’ll recognise the building easily; there are some flags on top of it.’

36

Look at the picture below.

Where is Ted’s flat?

Use the words from column 2 in column 3. Cross out each word in column 2 when you use it.

37

What about you?

Where is your home/office? Write about its location.

4.Sue is planning a photo for the book. She has made a drawing and is talking to Ted about it. ‘Let’s have the Landrover on the left of the picture, Tina and Paul in the middle of the picture, you on the right and all the luggage and equipment at the front. And we can have the entrance to Tourism House at the back of the picture.’

•But Ted has a different idea. He says:

‘How about having the Landrover in the middle of the picture, with some trees at the back of it? Then we can have Paul on the left, Tina on the right of the picture, and the luggage somewhere at the front.

•Then Sue has another idea. She says:

‘Let’s have Tina inside the Landrover, and Paul outside it, standing beside it. We can have you in front of the Landrover, taking a picture. The luggage can be round Paul. And we’ll have Tourism House behind you all.’

38

•Now describe the final picture!

Ted was inside the Landrover, and Tina and Paul were outside it. The luggage was round Tina, who was standing in front of the Landrover. Paul was sitting on the ground beside it, and behind them all there were some trees.

5.This is Paul’s room. He is sitting in an armchair, and his guitar is on a small chair. He has several pictures on the wall, and there are some pictures on the ceiling, above his bed. He is packing for his trip with British Tourist Books, so his bag is in a corner of the room. Some of his clothes are on the floor. You can see a tree through the window.

39

• Now complete this description of Tina’s room.

Tina has several pictures ... the walls of her room, but she has none ... the ceiling. There is a lamp ... her bed. ... the window, you can see a roof. Tina’s bag is ... the floor, there are some books ... a chair, and her tennis racquet is ... the room. The family’s cat is sleeping ... the armchair.

40