Тренажер по грамматике немецкого языка специализированный курс (Зарубежное регионоведение общий профиль). Учебное пособие
.pdf
|
|
Продолжение табл. 22 |
|
|
|
№ п/п |
Глагол |
Перевод |
18 |
bestehen aus + Dat. |
состоять из чего-л. |
|
|
|
19 |
bestehen auf + Dat. |
настаивать на чем-л. |
20 |
beteiligen, sich an + Dat. |
участвовать в чем-л. |
|
|
|
21 |
bewerben, sich um + Akk. |
подавать заявление о чем-л., |
|
|
претендовать на что-л. |
22 |
bewundern + Akk. |
любоваться, восхищаться чем-л. |
23 |
biegen um + Akk. |
завернуть за что-л. |
|
|
|
24 |
bitten + Akk. um + Akk. |
просить кого-л. о чем-л. |
|
|
|
25 |
blättern in + Dat. |
перелистывать что-л. |
|
|
|
26 |
danken + Dat. für + Akk. |
благодарить кого-л. за что-л. |
|
|
|
27 |
denken an + Akk. |
думать о чем-л. |
|
|
|
28 |
einladen + Akk. zu + Dat. |
приглашать кого-л. на что-л. |
|
|
|
29 |
entscheiden, sich für + |
решаться на что-л. |
|
+ Akk. |
|
30 |
entschuldigen, sich bei + |
извиняться перед кем-л. за что-л. |
|
+ Dat. für + Akk. |
|
31 |
erinnern, sich an + Akk. |
вспоминать о ком-л., чем-л. |
|
|
|
32 |
erkundigen, sich nach + |
наводить справки, осведомляться о чем-л. |
|
+ Dat. |
|
33 |
fragen A nach + Dat. |
спрашивать кого-л. о чем-л. |
|
|
(у кого-л. что-л.) |
34 |
freuen, sich auf + Akk. |
радоваться чему-л. (предстоящему) |
|
|
|
35 |
freuen, sich über + Akk. |
радоваться чему-л. (свершившемуся) |
|
|
|
36 |
gefallen + Dat. |
нравиться кому-л. |
|
|
|
37 |
gehören + Dat. |
принадлежать кому-л. |
38 |
gehören zu + D |
принадлежать, относиться к кому-л. |
|
|
(входить в число) |
39 |
genießen + Akk. |
наслаждаться чем-л. |
|
|
|
40 |
gratulieren + Dat. zu + |
поздравлять кого-л. с чем-л. |
|
+ Dat. |
|
41 |
grenzen an + Akk. |
граничить с чем-л. |
|
|
|
42 |
halten von + Dat. |
быть какого-либо мнения о ком-л., чем-л. |
|
|
|
43 |
halten, sich an + Akk. |
придерживаться чего-л. |
|
|
|
131
|
|
Окончание табл. 22 |
|
|
|
№ п/п |
Глагол |
Перевод |
44 |
heißen + Nom. |
называться |
45 |
hoffen auf + Akk. |
надеяться на что-л. |
46 |
interessieren, sich für + |
интересоваться чем-л. |
|
+ Akk. |
|
47 |
kennen lernen + Akk. |
знакомиться с кем-л. |
48 |
konzentrieren, sich auf + |
сконцентрироваться на ком-л., на чем-л. |
|
+ Akk. |
|
49 |
passen zu + Dat. |
подходить кому-л., чему-л. |
50 |
riechen nach + Dat. |
пахнуть чем-л. |
51 |
richten, sich nach + Dat. |
руководствоваться чем-л., следовать |
|
|
чему-л. |
52 |
schützen vor + Dat. |
защищать, охранять от кого-л., чего-л. |
53 |
sorgen für + Akk. |
заботиться о ком-л., чем-л. |
|
|
|
54 |
spezialisieren, sich auf + |
специализироваться на чем-л., в какой-л. |
|
+ Akk. |
области |
55 |
sprechen über + Akk./ |
говорить о чем-л. |
|
von + Dat. |
|
56 |
stören + Akk. |
мешать кому-л., беспокоить кого-л. |
|
|
|
57 |
streben nach + Dat. |
стремиться к чему-л. |
|
|
|
58 |
teilnehmen an + Dat. |
принимать участие в чем-л. |
|
|
|
59 |
telefonieren mit + Dat. |
звонить, разговаривать по телефону |
|
|
с кем-л. |
60 |
träumen von + Dat. |
мечтать о чем-л., ком-л. |
|
|
|
61 |
verabschieden, sich/ |
прощаться с кем-л. |
|
von + Dat. |
|
62 |
vorbeigehen an + Dat. |
проходить мимо чего-л. |
63 |
vorbereiten, sich auf + A |
готовиться к чему-л. |
|
|
|
64 |
warnen vor + Dat. |
предостерегать, предупреждать о чем-л. |
|
|
|
65 |
warten auf + Akk. |
ждать кого-л., чего-л. |
|
|
|
66 |
wenden, sich an + Akk. |
обращаться к кому-л. |
|
|
|
67 |
zuhören + Dat. |
слушать кого-л. |
|
|
|
68 |
ärgern, sich über + Akk. |
сердиться на кого-л., на что-л. |
|
|
|
69 |
übersetzen aus + Dat. |
переводить с чего-л. на что-л. |
|
in + Akk. |
|
132
Таблица 23
Список наиболее употребительных предлогов с указанием падежа последующего существительного
Предлоги с Dativ |
Предлоги |
Предлоги |
Предлоги |
с Dativ и Akkusativ |
с Akkusativ |
с Genitiv |
|
mit |
in |
für |
während |
von |
an |
durch |
wegen |
zu |
auf |
ohne |
(an)statt |
aus |
vor |
gegen |
trotz |
nach |
hinter |
um |
außerhalb |
ab |
über |
bis |
innerhalb |
bei |
unter |
entlang |
unweit |
außer |
neben |
|
ungeachtet |
seit |
zwischen |
|
infolge |
entgegen |
|
|
|
gegenüber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 24 |
Особые формы степеней сравнения прилагательных и наречий |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Положительная степень |
Сравнительная степень |
|
|
Превосходная степень |
|||
Positiv |
|
Komparativ |
|
|
Superlativ |
||
gut |
|
|
besser |
|
|
der beste, am besten |
|
gern |
|
|
lieber |
|
|
der liebste, am liebsten |
|
groß |
|
|
größer |
|
|
der größte, am größten |
|
hoch |
|
|
höher |
|
der höchste, am höchsten |
||
viel |
|
|
mehr |
|
|
der meiste, am meisten |
|
bald |
|
|
eher |
|
|
der eheste, am ehesten |
|
nah |
|
|
näher |
|
der nächste, am nächsten |
||
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 25 |
|
Сильное склонение прилагательных |
||||||
|
|
|
|
|
|
||
Падеж |
Единственное число |
|
Множественное число |
||||
m |
|
n |
f |
|
Pl. |
||
|
|
|
|||||
Nominativ |
guter Käse |
frisches Brot |
leckere Suppe |
|
süße Äpfel |
||
Akkusativ |
guten Käse |
frisches Brot |
leckere Suppe |
|
süße Äpfel |
||
Dativ |
gutem Käse |
frischem Brot |
leckerer Suppe |
|
süßen Äpfeln |
||
Genitiv |
guten Käses |
frischen Brotes |
leckerer Suppe |
|
süßer Äpfel |
||
133
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 26 |
||
|
|
|
Слабое склонение прилагательных |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Падеж |
|
Единственное число |
Множественное число |
||||||||||||||||
|
m |
|
|
|
n |
|
f |
|
|
|
|
Pl. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Nominativ |
der elegante |
|
das schöne |
die weiße |
|
die schwarzen Schuhe |
|||||||||||||
|
|
|
Anzug |
|
|
Kleid |
|
Bluse |
|
|
|
|
|
|
|
||||
Akkusativ |
den eleganten |
|
das schöne |
die weiße |
|
die schwarzen Schuhe |
|||||||||||||
|
|
|
Anzug |
|
|
Kleid |
|
Bluse |
|
|
|
|
|
|
|
||||
Dativ |
dem eleganten |
dem schönen |
der weißen |
den schwarzen Schuhen |
|||||||||||||||
|
|
|
Anzug |
|
|
Kleid |
|
Bluse |
|
|
|
|
|
|
|
||||
Genitiv |
des eleganten |
|
des schönen |
der weißen |
|
der schwarzen Schuhe |
|||||||||||||
|
|
|
Anzugs |
|
|
Kleides |
|
Bluse |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 27 |
||
|
|
|
Смешанное склонение прилагательных |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Падеж |
|
|
|
|
|
|
|
Единственное число |
|||||||||||
|
|
m |
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
f |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Nominativ |
|
ein schöner Tag |
|
ein interessantes Buch |
|
eine lustige Geschichte |
|||||||||||||
Akkusativ |
|
einen schönen Tag |
ein interessantes Buch |
|
eine lustige Geschichte |
||||||||||||||
Dativ |
|
einem schönen |
|
|
einem interessanten |
|
|
|
|
einer lustigen |
|||||||||
|
|
|
Tag |
|
|
|
Buch |
|
|
|
|
Geschichte |
|||||||
Genitiv |
|
eines schönen |
|
|
eines interessanten |
|
|
|
|
einer lustigen |
|||||||||
|
|
|
Tages |
|
|
|
Buches |
|
|
|
|
Geschichte |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 28 |
||
|
|
|
Порядок слов в простом предложении |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Тип |
|
Тип |
|
|
|
|
|
Порядок слов |
|||||||||||
предложения |
сказуемого |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Повествова- |
Простое |
|
Прямой порядок слов: Подлежащее (1) + |
||||||||||||||||
тельное пред- |
|
|
|
+ |
сказуемое |
(2) + второстепенные члены. |
|||||||||||||
ложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Простое |
|
Обратный порядок слов: Обстоятельство/ |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дополнение (1) + |
сказуемое |
|
(2) + подлежащее |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) + второстепенные члены. |
|||||||||||
|
|
|
Составное |
|
Прямой порядок слов: Подлежащее (1) + |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
+ |
изменяемая часть сказуемого (глагол) |
(2) + |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
+ второстепенные члены + |
неизменяемая часть |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сказуемого |
. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Окончание табл. 28 |
||||||||||
Тип |
Тип |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Порядок слов |
|||||||||||||||
предложения |
сказуемого |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Составное |
|
|
|
Обратный порядок слов: Обстоятельство/ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
дополнение (1) + |
изменяемая часть сказуемого |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
(глагол) |
(2) + подлежащее (3) + второстепенные |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
члены + |
неизменяемая часть сказуемого |
. |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вопроситель- |
Простое |
|
|
|
|
|
Сказуемое |
|
(1) + подлежащее (2) + |
|||||||||||||||||||
ное пред- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ второстепенные члены? |
|||||||||||||||||
ложение без |
Составное |
|
|
Изменяемый глагол |
(1) + подлежащее (2) + |
|||||||||||||||||||||||
вопроситель- |
|
|
+ второстепенные члены + |
неизменяемая часть |
|
|||||||||||||||||||||||
ного слова |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сказуемого |
? |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вопроситель- |
Простое |
|
Вопросительное слово (1) + |
сказуемое |
(2) + |
|
||||||||||||||||||||||
ное пред- |
|
|
+ подлежащее (3) + второстепенные члены? |
|||||||||||||||||||||||||
ложение с |
Составное |
|
Вопросительное слово (1) + |
изменяемая часть |
|
|||||||||||||||||||||||
вопроситель- |
|
|
|
|
сказуемого (глагол) |
(2) + подлежащее (3) + |
||||||||||||||||||||||
ным словом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ второстепенные члены + |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
+ |
неизменяемая часть + сказуемого |
? |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Побудитель- |
Простое |
|
|
|
|
Сказуемое |
(1) + (подлежащее) (2) + |
|||||||||||||||||||||
ное предло- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ второстепенные члены! |
|||||||||||||||||
жение |
Составное |
|
|
Изменяемая часть сказуемого (глагол) |
(1) + |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
+ (подлежащее) (2) + второстепенные члены + |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
+ |
неизменяемая часть сказуемого |
! |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 29 |
||||||
|
Список сочинительных союзов |
|||||||||||||||||||||||||||
Союзы, не занимающие место |
|
|
|
|
|
|
Союзы, занимающие место |
|||||||||||||||||||||
в предложении |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в предложении |
|||||||||||||
und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
darum, deswegen, deshalb |
|||||||||||||||||
aber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zwar |
|||||||||||||||||
oder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sonst |
|||||||||||||||||
auch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dann, danach |
|||||||||||||||||
denn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
außerdem |
|||||||||||||||||
sondern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trotzdem |
|||||||||||||||||
sowohl… als auch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bald… bald |
||||||||||||||||||
nicht nur… sondern auch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
teils… teils, halb… halb |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
einerseits… andererseits |
|||||||||||||||||
entweder… oder weder… noch also
doch, jedoch
135
|
|
|
Таблица 30 |
|
|
Список подчинительных союзов |
|
||
|
|
|
|
|
Тип предложения |
Вопрос |
Союз |
Перевод |
|
Придаточное |
При каком условии? |
wenn, falls |
если |
|
предложение |
(Unter welcher |
|
|
|
условия |
Bedingung, in |
|
|
|
(Bedingungssatz) |
welchem Fall?) |
|
|
|
Придаточное |
Почему? (Warum?) |
weil, da |
потому что, |
|
предложение |
зачем? (Weshalb?) |
|
поскольку, так |
|
причины |
По какой причине? |
|
как |
|
(Kausalsatz) |
(Aus welchem Grund?) |
|
|
|
Придаточное |
Что? О чем? Чего? |
dass |
что |
|
предложение |
(Was?) |
ob |
ли |
|
дополнительное |
Кого? (Wen?) |
Вопроситель- |
Вопроситель- |
|
(Objektsatz) |
О чем? (Worüber?) |
|||
ные слова: wer, |
ные слова: кто, |
|||
|
Кому? (Wem?) Куда |
wie, wann, wem, |
как, когда |
|
|
(Wohin?) Чем (Wo- |
|||
|
mit?) Где (Wo?) |
wohin и т. д. |
и т. д. |
|
|
|
|
||
Придаточное |
Зачем? (Wozu?) |
damit |
чтобы |
|
предложение цели |
С какой целью? (Zu |
|
|
|
(Finalsatz) |
welchem Zweck?) |
|
|
|
Придаточное |
Когда? (Wann?) |
wenn |
когда |
|
предложение |
До каких пор? |
als |
когда |
|
времени |
(Bis wann?) С какого |
nachdem |
после того как |
|
(Temporalsatz) |
момента? (Seit wann?) |
|||
bevor |
перед тем как |
|||
|
Как долго? (Wie |
|||
|
bis |
пока (до того |
||
|
lange?) |
|||
|
|
момента, как) |
||
|
Как часто? (Wie oft?) |
|
||
|
seit (seitdem) |
с того момента, |
||
|
|
|
как |
|
|
|
während |
в то время, |
|
|
|
|
когда |
|
|
|
solange |
пока (в течение |
|
|
|
|
того времени, |
|
|
|
|
когда) |
|
|
|
sobald |
как только |
|
Придаточное |
Как? Каким обра- |
indem, dadurch, |
тем, что; |
|
предложение |
зом? (wie?) Каким |
dass |
благодаря |
|
обстоятельства |
образом? |
|
тому, что; или |
|
образа действия |
(Auf welche Weise?) |
|
деепричастный |
|
(Modalsatz) |
|
|
оборот |
|
136
|
|
|
|
|
|
Таблица 31 |
|
Склонение относительных местоимений |
|
||||
|
в придаточном определительном предложении |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Падеж |
|
Мужской |
Средний |
Женский |
|
Множественное |
|
род |
род |
род |
|
число |
|
|
|
|
||||
Nominativ |
|
der |
das |
die |
|
die |
Akkusativ |
|
den |
das |
die |
|
die |
Dativ |
|
dem |
dem |
der |
|
denen |
Genitiv |
|
dessen |
dessen |
deren |
|
deren |
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Dreyer H. Lehrund Übungsbuch der deutschen Grammatik /
H.Dreyer, R. Schmidt. – Hueber Verlag, 2013. – 393 S. Duden : Die Grammatik. Dudenverlag. – 2005. – 1343 S.
Duden : Rechtsschreibung und Grammatik. Dudenverlag. – 2012. – 254 S. Funk H. Kompaktgrammatik: Deutsch als Fremdsprache zum schnellen
Nachschlagen / H. Funk. – Berlin : Cornelsen, 2010. – 160 S.
Deutsche Grammatik. URL: www.mein-deutschbuch.de.
Каталкина Наталья Анатольевна Богданова Надежда Викторовна
ТРЕНАЖЕР ПО ГРАММАТИКЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА:
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ КУРС (ЗАРУБЕЖНОЕ РЕГИОНОВЕДЕНИЕ:
ОБЩИЙ ПРОФИЛЬ)
Учебное пособие
Редактор Л. В. Ларионова Корректор Н. Б. Цветкова
Компьютерная верстка Е. Н. Никулкиной Дизайн обложки Е. В. Гладышевой
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 78.01.07.953.П.001342.01.07 от 24.01.2007 г.
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, т. 2; 95 3005 – учебная литература
Подписано в печать 30.10.2023. Формат 60×84/16. Печать цифровая. Усл. печ. л. 8,75. Тираж 50. Заказ 5374.
Отпечатано в Издательско-полиграфическом центре Политехнического университета.
195251, Санкт-Петербург, Политехническая ул., 29.
Тел.: (812) 552-77-17; 550-40-14.
