Синонимы и синонимичные словосочетания в современном китайском языке методика использования. Учебное пособие
.pdf
Урок 29
Оба синонима могут употребляться и как глагол, и как имя существительное.
означает конкретное действие «шагать вперёд». Например:
Китай быстро шагает вперёд.
означает «достичь прогресса». Например:
Человеческая цивилизация непрерывно прогрессирует.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
qianjin |
jinbu |
|
|
2. ,
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются .
61
3.
Сформулируйте случаи употребления .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
) |
2. |
( |
) |
3. |
( |
) |
4. |
( |
) |
5. |
( |
) |
6. |
( |
) |
7. |
( |
) |
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
62
Урок 30
Оба синонима являются взаимозаменяемыми и в переводе означают «пони-
мать», «понять что».
данный синоним еще означает «отлично разбираться в чем-либо». Напри-
мер:
Мастер хорошо разбирается в механике машины.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
dong mingbai
2. ,
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются .
63
3.
Сформулируйте случаи употребления .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
) |
|
2. |
( |
) |
|
3. |
( |
|
) |
4. |
( |
|
) |
5. |
( |
|
) |
6. |
( |
|
) |
7. |
( |
|
) |
8. |
( |
|
) |
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
64
Урок 31
используется со значением «видеть кого-либо/что-либо», употребляется
с дополнением. Например:
Вчера на улице я видел старого друга.
имеет значение «встречаться», употребляется без дополнения. Кроме
того, может употребляться в качестве имени существительного. Например:
Вчера мы с другом виделись на улице.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
kanjian jianmian
2. ,
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются .
65
3.
Сформулируйте случаи употребления .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
) |
|
2. |
( |
) |
|
3. |
( |
) |
|
4. |
( |
) |
|
5. |
( |
) |
|
6. |
( |
) |
|
7. |
( |
) |
|
8. |
( |
) |
|
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
66
Урок 32
Оба синонима имеют значение «говорить», «рассказывать», часто употребляются в сочетаниях со словами: – разговаривать; – выступать с речью;
– читать лекции; – читать юмористический диалог. Например:
Он быстро разговаривает.
носит более официальный характер. Например:
Ректор оживленно выступает.
имеет еще такое значение, как «делать замечание». Например:
Не хорошо, когда ребёнку всё время делают замечания.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
jiang shuo
2. ,
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются .
67
3.
Сформулируйте случаи употребления .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
) |
|
2. |
( |
) |
|
3. |
( |
) |
|
4. |
( |
|
) |
5. |
( |
) |
|
6. |
( |
) |
|
7. |
( |
) |
|
8. |
( |
|
) |
9. |
( |
|
) |
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
68
Урок 33
Оба синонима переводятся как «знать».
подчеркивает значение «быть в курсе чего-нибудь» или «быть знакомым
с чем-нибудь». Например:
Все знают, что произошло.
подчеркивает значение «хорошо разбираться в чём-то». Например:
Никто не знает в чём дело.
1.
|
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон. |
zhidao |
liaojie |
|
|
2. ,
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются .
69
3.
Сформулируйте случаи употребления .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
|
) |
2. |
( |
) |
|
3. |
( |
) |
|
4. |
( |
) |
|
5. |
( |
) |
|
6. |
( |
|
) |
7. |
( |
) |
|
8. |
( |
|
) |
9. |
( |
) |
|
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
70