Синонимы и синонимичные словосочетания в современном китайском языке методика использования. Учебное пособие
.pdf
Урок 54
... ...
Оба синонима употребляются в условном сложном предложении.
... подчеркивает условия, соответствующие фактам, со значением «раз...то...». Например:
Раз ты согласен, то мы поедем завтра же.
... указывает на то, что действие главного предложения произойдет независимо от условий придаточного предложения. Употребляется со значением «не смотря на то, что... всё-таки». Например:
Несмотря на то, что ты не согласен, всё-таки я поеду.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
jiran...jiu jishi...ye
... ...
2. , ... ...
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются ... ... .
111
3. ... ...
Сформулируйте случаи употребления ... ... .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
) , ( |
) |
2. |
( |
) , ( |
) |
3. |
( |
) ( |
) |
4. |
( |
) ( |
) |
5. ( |
) |
|
|
6. |
( |
) ( |
) |
7. |
( |
) ( |
) |
8. |
( |
) ( |
) |
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
112
Урок 55
... ...
Оба синонима употребляются в условном сложном предложении.
... используется в значении «хотя... но...» и подчеркивает действие главного предложения, которое противоречит условиям придаточного предложения. Например:
Хотя все против, но он всё-таки настаивает на своем.
... переводится как «если... то...» и подчеркивает, что действие главного предложения зависит от условий придаточного предложения. Например:
Если все против, то я тоже против.
1. |
|
|||
|
|
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон. |
||
suiran |
... |
danshi |
ruguo |
...jiu |
... |
|
... |
|
|
2. , ... ...
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются ... ... .
113
3. ... ...
Сформулируйте случаи употребления ... ... .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
|
4. |
|
|
|
|
Вставьте необходимый вариант синонима. |
|
1. |
( |
) , ( |
) |
2. |
( |
) , ( |
) |
3. |
( |
) ( |
) |
4. |
( |
) ( |
) |
5. |
( |
) ( |
) |
6. |
( |
) ( |
) |
7. |
( |
) ( |
) |
8. |
( |
) ( |
) |
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
114
Урок 56
... ...
Оба синонима употребляются в сложном предложении.
... переводится «не только... но и...», подчеркивает, что действие главного предложения дополняется действием придаточного предложения. Например:
Он не только учится отлично, но и работает хорошо.
... в значении «не только надо..., но еще надо...» подчеркивает необходимость действия. Например:
Нужно не только хорошо работать, но и хорошо отдыхать.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
budan...erqie budanyao...erqiehaiyao
... ...
2. , ......
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются ... ... .
115
3. ... ...
Сформулируйте случаи употребления ... ...
.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
) , ( |
|
) |
2. |
( |
) , ( |
) |
|
3. |
( |
) ( |
|
) |
4. |
( |
) ( |
) |
|
5. |
( |
) ( |
) |
|
|
|
|
|
|
6. |
( |
) ( |
) |
|
|
|
|
|
|
7. |
( |
) ( |
|
) |
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
116
Урок 57
... ...
Оба синонима употребляются в условном сложном предложении.
имеет значение «как только» и подчеркивает быструю смену действия.
Например:
Как только увидел маму, ребёнок бросился на ручки.
... имеет значение «только при условии» и подчеркивает условность придаточного предложения. Например:
Я пойду только при условии, что ты пойдешь.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
yi...jiu zhiyao...jiu
... ...
2. , ... ...
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются ... ... .
1.,
2.,
3.,
4.,
117
3. ... ...
Сформулируйте случаи употребления ... ... .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима.
1. |
( |
) , ( |
) |
2. |
( |
) , ( |
) |
3. |
( |
) ( |
) |
4. |
( |
) ( |
) |
5. |
( |
) ( |
) |
6. |
( |
) ( |
) |
7. |
( |
) ( |
) |
8. |
( |
) ( |
) |
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы.
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
118
Урок 58
... ...
Данные синонимы являются взаимозаменяемыми и переводятся как «с одной
стороны..., с другой стороны».
... больше подчеркивает причину. Например:
Он не поехал в Москву. Во-первых плохо себя чувствовал, во-вторых не было билета.
1.
Прочитайте транскрипцию и поставьте тон.
yifangmian... |
lingyifangmian |
yilai...erlai |
... |
|
... |
2. , ......
Прочитайте предложения, определите ситуации, когда используются ... ... .
1.,
2., ,
3., ,
4.,
119
3. ... ...
Сформулируйте случаи употребления ...
... .
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________
4.
Вставьте необходимый вариант синонима
1. |
( |
|
) , ( |
|
) |
2. |
( |
) , ( |
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
( |
) ( |
) |
||
4. |
( |
) , ( |
) |
||
5. |
( |
) ( |
) |
||
|
|
|
|
|
|
6. |
( |
|
) ( |
|
) |
|
|
|
|
|
|
7. |
( |
|
) ( |
|
) |
8.( ) ( )
5. 3
Составьте 3 предложения, используя изученные синонимы
1.___________________________________
2.___________________________________
3.___________________________________