Практический курс второго иностранного языка (немецкого). Учебно-практическое пособие для бакалавров направлений «Лингвистика», «Фундаментальная и при

ich, sein Porträt, an die Wand, hängen. du, dieser Pelzmantel, anprobieren?

Monika, viele Übersetzungen, schreiben.

Klaus, heute, zu Hause, bleiben. warum, Lars, so lange, schweigen?

das Auto, in eine Seitenstraße, einbiegen. warum, ihr, meine Hefte, nehmen?

wo, du, er, gestern, treffen?

sein Großvater, vor einem Jahr, sterben. früher, hier, ein Bild, hängen.

ich, heute Nacht, sehr schlecht, schlafen. warum, Gisela, so früh, nach Hause, gehen? ich, gestern, sehr schnell, einschlafen.

Uwe und Uta, er, heute, nicht, sehen. du, alles, vergessen?

wer, hier, sitzen?

Frau Kohl, wir, ein Lied, jetzt, singen.

die Mutter, eine große Torte, zum Geburtstag, backen. das, hier, vor zwei Jahren, geschehen.

XI. Bilden Sie die Fragen und die Antworten auf diese Fragen, gebrauchen dabei das Perfekt.

a). was, Frau Braun, gestern, machen?

-ins Kaufhaus gehen

-Geschenke zu Weihnachten fűr ihre Kinder kaufen

-spät nach Hause kommen

-ihrem Sohn ein T-Shirt schenken

-fűr ihre Tochter einen Rock kaufen

b). wie, Peter, das Wochenende, verbringen?

-Samstag, zur Disco, gehen

-ein nettes Mädchen kennen lernen

-mit ihr durch die Stadt bummeln

-sie nach Hause begleiten

-spät in der Nacht nach Hause kommen c). wie, Sie, Ihren Urlaub, verbringen?

-zum Meer mit der Familie fahren

-dort ausgezeichnet Zeit verbringen

-in der Sonne liegen, viel baden

-ins Kino gehen

-das Wetter, schön, sein

-es regnen, nicht

-es, sehr heiß, sein

21

d). was, deine Familie, gestern Abend, machen?

-ich, fernsehen

-mein Mann, am Computer arbeiten

-mein Sohn, wie immer, im Internet, surfen

-meine Tochter, ins Cafe, mit ihrem Freund, gehen

-der Großvater, Zeitungen und Zeitschriften, lesen

XII. Schreiben Sie die in Klammern stehenden Verben im Perfekt.

1. Wie … ihr die Ferien … ? (verbringen) 2. In der Nacht … es stark … (schneien) 3. … du den Brief schon … ? (beantworten) 4. Nein, gestern … niemand dich … . (anrufen) 5. Wie lange … ich doch … ! (schlafen) 6. Was … draußen … ? (passieren) 7. Erst spät in der Nacht … ich endlich … . (einschlafen) 8. Wann … die Vorlesung

…? (beginnen) 9. Bis wann … ihr im Lesesaal … ? (bleiben) 10. Wann … Sie in diese Wohnung … ? (einziehen) 11. Wer … dir das … ? (sagen) 12. Wo … du … ? (aussteigen) 13. … du heute früh … ? (aufstehen) 14. Gestern … es den ganzen Tag

…. (regnen) 15. Monika … in den Garten … . (laufen) 16. Die Schűler … ihrer Lehrerin eine Glűckwunschkarte … . (schicken) 17. Vielleicht … Sie mich falsch … . (verstehen) 18. Es … sehr schnell dunkel … . (werden) 19. Früher … der Tisch hier

…. (stehen) 20. Sie … Fisch … . (braten) 21. Gestern Nachmittag … unser Chef auf Dienstreise nach Deutschland … . (fliegen) 22. Vor 2 Tagen … ein Hund ihn … . (beißen) 23. Die Kleine … den Hund … (sehen) und laut … (schreien). 24. Ralf … mich um die Hilfe … . (bitten) 25. Ich weiß nicht. Wo … ich vorgestern meinen Pass

…. (verlieren)

XIII. Übersetzen Sie, gebrauchen Sie dabei das Perfekt.

a). Печь (она), бить (ты), думать (я), кусать (она), нести (он), ломать (ты), просить (он), стирать (она), орать (она), прыгать (вы), расти (они), приглашать (я), бросать (ты), умирать (он), переезжать (мы), лежать (он), светить (оно), звонить (он), стоять (я), терять (он), знать (я), висеть (он), плыть (мы), встречать (мы), жарить (мы), молчать (она), помогать (он), звать (они), летать (они), бежать (вы).

b). 1. Вчера до обеда я написала письмо бабушке, помогла маме. 2. Мой брат вчера занимался спортом, а мы с сестрой учили немецкий язык, потом читали журналы. 3. У мамы вчера было много работы. 4. - Как ты с друзьями провела вечер? - Хорошо. Мы много пели и танцевали. 5. - Ты принесла мне мой словарь? – Извини. Я отдала его на один день Мартине. 6. – Почему ты не поставила вазу с цветами на стол? – Но цветы я не купила! 7. – Где твой брат? – Он уехал в Берлин в (auf) отпуск. – Он поехал автобусом. – Нет, он улетел самолетом. 8. - Где училась твоя сестра? – В Мюнхене, на медицинском факультете. 9. Днем мы остались дома, а вечером сходили в кино. 10. - Вчера вечером мы гуляли по городу. Погода была великолепная. – Вчера вечером шел дождь. – Нет, это было позавчера.

22

4.Wir … im Text einige Wörter … .

a)habt … unterstrichen

b)haben … unterstrichen

c)sind … untergestrichen

d)haben … untergestrichen

5.Dieser Junge … heute sein Fahrrad ….

10.Sie (Pl.) … den Koffer ins Schlafzimmer … .

a)haben … gestanden

b)ist … gestellen

c)hat … gestanden

d)haben … gestellt

11.… der Zug aus Moskau schon … ?

a)hat … angekommt

b)hat … angekommen

c)ist … angekommen

d)bist … angekommen

12.Wir … in ein kleines Boot … .

a)sind … gestiegen

b)haben … gestiegen

c)seid … gesteigt

d)haben … gestiegt

13.Das … ich leider nicht … .

15.Du … dein Heft im Klassenzimmer … .

a)ist … vergessen

b)habst … vergessen

c)hast vergegessen

d)hast … vergessen

16.Sie (Sg.) … mit dem Rad … .

a)hat … losgefahrt

b)ist … gelosfahren

c)ist … losgefahren

d)hat … losfahren

17.Gestern … es stark … .

19.Sie (Pl.) … sich … .

a)sind vergelaufen

b)hat … verlauft

c)sind … verlaufen

d)haben … verlaufen

20.Dieses Buch … uns du … .

a)ist … empfehlt

b)ist … empfohlen

c)hast … empfohlen

d)hat … empfohlen

IV. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Ты выпил чай? – Нет, я еще не выпил его. 2. Вчера мы навестили наших друзей. Они ждали нас с нетерпением. 3. Почему он не пришел на занятия? – Он задержался на работе. 4. Преподаватель спрашивал тебя сегодня? Ты хорошо отвечал? 5. Я сегодня очень хорошо спал и рано проснулся. 6. С кем Вы сейчас беседовали? – Я беседовал с моим коллегой, он вчера приехал из Германии. 7. Когда он приехал из Москвы? – Он приехал вчера. Он мне позвонил сегодня утром. 8. Она пригласила меня в кино. Мы договорились на завтра на 6 часов. 9. Вы уже написали свою диссертацию? 10. Где ты был в воскресенье? Я к тебе приходил вечером, а тебя, к сожалению, не было дома. 11. Она не позвонила мне вчера. Она забыла. 12. Они пришли домой поздно вечером. 13. Мама испекла пирог и поставила его на стол. 14. Что здесь произошло? 15. Учитель продиктовал несколько новых слов.

24

1.7.Das Plusquamperfekt

I.Setzen Sie die Hilfsverben in der richtigen Form ein.

1.Unsere Katze … im Keller eine Maus gefangen und brachte sie in die Küche.

2.Das ganze Wochenende … er viel in seinem Garten gearbeitet und am Montag sah er müde aus. 3. Wir … vierzehn Stunden ohne Pause mit dem Auto gefahren und waren total erschöpft. 4. Die Tochter … heimgekehrt und die Mutter weinte vor Freude. 5. Der Junge … die Kinder kennen gelernt und dann spielte er mit ihnen.

6.Er … den Roman zu Ende gelesen und ging schlafen. 7. Ich … im Park schnell gelaufen und musste mich ausruhen. 8. Die Brieftasche war weg. So etwas … noch nie passiert. 9. Die Katze sprang auf den Tisch. Vorher … sie eine Weile auf dem Stuhl gesessen. 10. Gerda kam diesmal nicht mit dem Auto. Sie … es vor drei Wochen verkauft.

II. Wählen Sie die richtige Variante.

1.Er … aus Deutschland …, und erzählte von seiner Reise.

a)war zurückgekommt

b)hatte … zurückgekommen

c)ist … zurückgekommen

d)war … zurückgekommen

2.Meine Mutter … am Vormittag einen Kuchen, und am Nachmittag kamen die Gäste.

a)hatte … gebacken

b)war gebacken

c)hattet … gebacken

d)hat … gebacken

3.Die Kinder … den Kuchen …, dann spielten sie.

a)hattet … gegessen

b)waren …gegessen

c)hatten … gegessen

d)wart … gegessen

4.Das Mädchen … sich … und weinte.

a)war … verlaufen

b)hatte … verlaufen

c)hattet … verlaufen

d)wart … verlaufen

5.Die Straßenbahn … schon …, deshalb stiegen wir nicht ein.

a)hatte … abgefahren

b)war … abgefahrt

c)war … abgefahren

d)hattet … abgefahren

6.Der Dieb … sofort …, deshalb konnten die Polizisten ihn nicht fangen.

25

a)wart … verschwunden

b)hatte … verschwunden

c)ist … verschwindet

d)war … verschwunden

7.Ich … den Brief … und brachte ihn zur Post.

a)war geschrieben

b)hatte … geschrieben

c)war geschreibt

d)hattest … geschrieben

8.Ihr … ganz still …, ihr wolltet schlafen.

a)wart … geworden

b)hattet … gewerdet

c)seid … geworden

d)hattest … geworden

9.Du wartetest auf die Gäste und … den Tisch ….

a)hast … gedeckt

b)habst … gedecken

c)hattest … gedeckt

d)warst … gedeckt

10.Sie (Pl.) … das Haus …, nun sah es schön aus.

a)haben … gerenoviert

b)hatten … renoviert

c)waren … renoviert

d)hatte … renoviert

III. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Вчера вечером он попал в аварию и его доставили в больницу. 2. Я читал книгу с большим интересом. Ее мне подарила жена на день рождения. 3. Машина не стояла перед домом. Сын уехал на вокзал. 4. Его родители очень долго жили в Москве, а потом переехали в другой город. 5. Дети вернулись домой. На улице они лепили снеговика. 6. Мария очень часто ходила в парикмахерскую. Ее открыли год назад недалеко от ее дома. 7. Она извинилась перед братом. Она обидела его. 8. Мы прочитали книгу, а потом пошли в кино. 9. Кристина окончила школу, а потом поступила в университет. 10. Сначала мы поели, а потом смотрели еще телевизор.

1.8.Das Futur I

I.Bilden Sie Futur I von den in Klammern stehenden Verben.

1. Wir (gehen) morgen in die Disco. 2. Bald (kommen) Herbst. 3. Ich (lesen) das Buch. 4. Du (sein) gesund. 5. Sie (Pl.) (schreiben) an dich Briefe. 6. Ihr (sagen) ihm kein Wort. 7. Sie (Sg.) (bleiben) zu Hause. 8. Wann (machen) du deine Dienstreise?

26

9. Im Sommer (schwimmen) er sehr viel. 10. Es (geben) heute keinen Regen.

II. Wählen Sie die richtige Variante.

1.Der Junge … der Mutter von seiner neuen Lehrerin … .

a)werdet … erzählt

b)wird … erzählt

c)wird … erzählen

d)wirst … erzählen

2.Zu Mittag … ihr in der Schule … .

a)werdet … essen

b)wird … gegessen

c)werden … eßt

d)wirst … essen

3.Wir … vom frühen Morgen bis zum späten Abend … .

a)werdet … gearbeitet

b)werden … arbeitet

c)arbeiten … werden

d)werden … arbeiten

4.Wo … du dich im Sommer … ?

a)werdest … erholst

b)wirst … erholen

c)werden … erholst

d)wirst … erholt

5.Sie (Sg.) … auf alle Fragen … .

a)wird … antworten

b)werdet … antworten

c)antwortet … werden

d)wird … geantwortet

6.Er … eine Kamera … .

a)nimmt mit … werden

b)wirst … nehmen mit

c)werdet … mitnehmen

d)wird … mitnehmen

7.Mein Onkel … uns im nächsten Monat … .

a)besucht … wird

b)werdet … besuchen

c)wird … besuchen

d)wird … besucht

8.Ich … dir das Bild … .

a)wird … gezeigt

b)werde … zeigen

c)werde … zeige

d)wird … zeigen

27

9.Meine Eltern … nächstes Jahr in die Rente … .

a)werden … geht

b)werdet … gehen

c)wird … gegangen

d)werden … gehen

10.Sie (Pl.) … in einer Woche ein neues Auto … .

a)werden … kaufen

b)wird … kaufen

c)werden … gekauft

d)wird … kauft

11.Das Kind … mit dem neuen Spielzeug … .

a)wird … gespielt

b)wird … spielen

c)werdet … spielt

d)werdet … spielen

12.Es … bald … .

a)werdet … regnet

b)wird … geregnet

c)wird … regnen

d)werden … regnen

13.… Sie die Wohnung … ?

a)wird … mieten

b)werden … mieten

c)werden … gemietet

d)werdet … mieten

14.Im Frühling … alles grün … .

a)werden … sein

b)wird … ist

c)wird … gewesen

d)wird … sein

15.Ich … meinen Urlaub im Dorf … .

a)werde … verbringen

b)werde … verbringt

c)werdet … verbringen

d)wirst … verbringe

16.… du deinem Freund zum Geburtstag … ?

a)werdest … gratuliert

b)wirst … gratulieren

c)wirst … gegratuliert

d)werdest … gratulierst

17.Bald … man hier ein großes Gebäude … .

a)wird … gebaut

28

b)werden … baut

c)wird … bauen

d)wirst … bauen

18.Im nächsten Jahr … ihr dieses Buch … .

a)wird … gelesen

b)werdet … lest

c)werden … lesen

d)werdet … lesen

19.Wir … unsere Großeltern … .

a)werden … angerufen

b)werden … anrufen

c)werden … rufen an

d)werdet … anrufen

20.Alle … in den Wald … .

a)werden … gehen

b)wird … gehen

c)werden … gegangen

d)werdet … geht

III. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. В следующем году мы будем отдыхать в Германии. 2. Во сколько ты будешь принимать гостей? 3. Ученики будут писать контрольную работу через две недели. 4. Учительница задаст только одно упражнение. 5. Друзья встретятся у кинотеатра. 6. На выходных мы поедем за город. 7. Сегодня будет очень жарко. 8. Анна останется дома и будет читать книгу. 9. Я приеду на такси. 10. Анна и Петя, вы будете учиться в университете? 11. Я тебя буду ждать у входа. – Хорошо, через 20 минут я буду на месте. 12. Мать будет заботиться о детях. Она воспитает их честными и трудолюбивыми людьми. 13. В сентябре я приму участие в конференции, и познакомлюсь со многими учеными нашей страны. 14. Вы будете мешать мне. Я буду писать статью. 15. Я подумаю об этом.

1.9.Der Imperativ

I.Bilden Sie alle Formen des Imperativs.

1. ihn morgen treffen. 2. langsam sprechen. 3. höflich mit älteren Leuten sein. 4. sich nicht darum kümmern. 5. die Blumen gießen. 6. frühstücken und das Geschirr abräumen. 7. den Fernseher ausmachen. 8. das Zimmer lüften. 9. mich in Ruhe lassen. 10. gut schlafen.

II. Wählen Sie die richtige Variante.

1. Du isst wenig Obst. … mehr Obst! a) iss b) ess c) esse d) esst

2. Peter und Anna, … morgens eine Tasse Kaffee!

29

c)gehen Sie … bringen Sie

d)geht … bringt

10.Der Arzt sagt zu dem Kranken: «… diese Arznei …!»

15.Wir brauchen einen Plan. … wir einen Plan … !

a)stellt … zusammen

b)zusammenstellen

c)zusammenstellt

d)stellen … zusammen